Ellenzék, 1937. február (58. évfolyam, 26-49. szám)

1937-02-16 / 38. szám

e BZtUWZgK rrry rabmir r& ! "\ ára 3 lej, vastagabb betűvel siedvc 4 lei. B Apróhirde f<rk fclailbatók: a kiadóhivatalban, ! cgkisrhb hiriletés in 20 lei. Ali bik; rcsdknek B könvvouttálvunkban. bi/om invosainknil. bármely ,:<v vó 1 lej, vauagnhh betűvel s/edve : lej. I hirdetési irodában. Oa.k válaizbélvccei kérdéickrr C'ik vasárnapra felodor hirdetések után :< <zá- | válaszolunk, Cimct tartalmazó hirdetésekre a vi- alék felárat számítunk fel. Dij ebire fi/etendó. | faszt közvetlenül a megadott címre kell iránvitani Adásvétel m VORKSHIR-EI süld Akiét ve vek Sigmond gaz- ■ Mé ________ Ko ja. EI ADÖ modern háló és konyhaberendezés. Reg. FcrdnJnd 22, földszint 3. K. 473. £ ö * t$ UimstmásafeE BETÁRSULNÉK meglévő vállalatba 150 ezer ig. „Reaubiíis“ jeligére a könyvoszu y továbbit ingatlan - Más KERESEK megvételre központban háromszor 2 s2obio komfortos lakásból álló uj házat sür­gősen. Címeket ..Uj ház“ jeligére könyvosztály- dí. Közvetítők kzárva. Ko. 6. KERESEK a város bolrő részein, lehetőleg kü­lönél ó h Í-. 1> n levő 6 szobás lakást, megfelelő konyhával én mrl ékhelviségekkel. Májusra. Vá­lasz „1. I.“ legére könyo®2tá!yba. G. 1456. Az ELUáNZLK a haladást szolgálja. Gy. 641. 1 kisebbségi és emberi joguk előhareosa.-jg^ngcgawaMciwfüMi— Szerdán este A Merca^f páholy bemutatóid nzurrfi AiMiklitidAflHBd, kitömő rerrmttrnékik/sJ én C.vxl/tIfirtos drúuuíti «dékKlókénz’vé^igel énekrit* vóyi^ az o|xmu hAmw»» srimboliüktui nőj fő* 'I éiv 'vmllérui^fs-il nmgáv.i'l mgadUi az 0|H>r-í f^ósr. ©gyiit Is ivót. A teli ház le liken kő- zőnaógv iiMile«eu iunxjpolUi u kuvóló vendóg­miilvAszuuH, akit Jii'álr i’égwn .svs-rolHédx* fo- gadotii. Á SriinliáE 7 9zerdán, február 17-én este fél g: HERCEGI PÁHOLY. (J, M. Crawford. Ernőd Tamás és Hens Iaxng Budapesten Udvari páholy cím alatt több m nt száz előadást megért ra­gyogó, uj oper«^tje. Fénye-i kiállításban. — Rendező: Gróf László Főszereplők: Sándor Stefi, Stefamdesz III, Wojticzky Elv:ra, Bá- zsa Éva- Fe'szcghv Mária, Kovács György, Gróf László, I ülöp Sándor. Deésy Jenő, Csengeri Alaoír. Prémierbériet 18. izám.) Qiitörök fél 9: HERCEGI PÁHOLY. (Rendes bérlet.) Péntek fél 9: HERCEGI PÁHOLY. Szombat d. u. 3: TÁRSASJÁTÉK. (Olcsó hely­árakkal.) Szombat d. u. 6: HARANGVIRÁG. (Olcsó hcly­ál .ikkal.) Szombat este 9: A NAGY ÉKSZERÉSZ. (Ka­rinthy Fr gyes és Majoros István vigjátéka* n k ősbemutatója. Rendező: Kádár Imre. Főszercp'ők: Fénye. Alice, Harma h Jo án, Beness Ilona, Czoppán Flóri. Miklóssy Mar­git, Lantos Béla; Borovszky Oszkár; Tompa Sándor. Csoki Józ.í, Forgács Sindor. Pre- m'erbérlet 19 szám.) Vasárnap d. u. 3: A MOSOLY ORSZÁGA. iGari Gyula tenorsta vendégfcllcptével. Ol­csó he yárakkal.) Vas rnap d. u. 6: A NAGY ÉKSZERÉSZ V sárnap este 9: HERCEGI PÁHOLY Hétfő fél 9: A NAGY ÉKSZERÉSZ (Rendes bérlet.) KeűJ fél 9: HERCEGI PÁHOLY. Udvari páholy cim alatt a budapesti Belvárosi Színházban több mint 10U elő­adást ért meg a nálunk szerdán este Hercegi páholy cim alatt bemutatásra kerülő operettujdonság. Oradeán. ahol társulatunk kedd óta mindennap játsza a Hercegi páholyt, páratlan sikert ara­tott ez a nagyszerű operett. Tegnapi számunkban szemelvényeket közöltünk az Oradea-i lapok kritikáiból, amelyek a legteljesebb elismerés hangján emlékez­nek meg a színháznak erről az uj ope­rettjéről. De nemcsak a sajtó, hanem a közönség is teljes elismeréssel adózik ennek a brilliáns operettnek, mert min­den előadáson zsúfolt nézőtér tapsol a nagyszerű szereplőknek, rendezésnek, k i á 11 i t á s n a k egyaránt. De érthető is ez a nagy siker, mert az utóbbi időben aligha Írtak a Hercegi páholynál épkézláb operettet. Nagyszerű humoros szövege, kitűnő, kedves, fül­bemászó muzsikája van a Hercegi pá­holynak. amely bizonyára egyik legna­gyobb sikerű operettje lesz a szezonnak. Csütörtökön, pénteken és kedden este is a Hercegi páholy szerepel a színház mű­során. Tekintettel a társulat kétheti távollé­tére és a Hercegi páholy kitűnő voltára, tanácsos a Hercegi páholy előadásaira jegyekről jóelőre gondoskodni A NAGY ÉKSZERÉSZ Karinthy Frigyes és Majoros István eddig még sehol nem játszott, kitűnő uj vígjátékénak, A nagy ékszerésznek szombaton este lesz a bemutatója, úgy­hogy a társulat visszatérésének első he­tében már két újdonsággal kedveskedik a közönségnek. A nagy ékszerésznek ná­lunk lesz ilyenformán az ősbemutatója s annak premierjére a szerző, Karinthy Frigyes is bejelentette részvételét. HOFFMANN MESÉI PLA IGYVEL A HELYBELI OPERÁBAN. Tegnap délután Otl'enhach Iraíiiatotlan operája I mutatta be az Opera a kiváló ós világhírű énekesnő Pia Így vendégszereplésével. Pia lgv nagy*­A Román ©per=i mihora Hétfő, február 15: (este) Enrico Mairrardi eseHómüvész hangversenye. Apró sporthírek Öt perc 14.2 mp. az uj női 400 méteres női gyorsuszó világrekord. llvegcr n dánok kitűnő hölgy úszója a 400 méteres gyorsuszás világrekordját tegnap 5 p. 74.2 mp.-re j vitoita. A régi világrekor­dot a holland Den Ouden tartotta 5 perc 1G znp.-cel Felültették Orudea labdarugócsapatát a belgiumi mérkőzésekkel Rouenból jelentik: A CAO-Crisana ve- gyescsapat súlyos helyzetbe került. Ki­derült ugyanis, hogy a Grünbaum nevű menedzser által „lekötött“ belga mérkő­zések teljesen komolytalanok és hogy a csapatnak egyáltalán nincs lekötve mér­kőzése Belgiumban. Az Oradea-r együt­tes igy február 21-éig program nélkül maradt és teljesen bizonytalan, hogy vasárnap hol és kivel fog játszani. Február 21-én Liliében az Olimpique Lille ellen játszik a román csapat, mely M. A. ALDÁNüV: fswst!^^ESsssss^^mtmmmmisssamasssf.ts^B^îf FORDÍTOTTA: GELLERT HUGÓ 1-SŐ KÖZLEMÉNY Copiright by Ellenzék and Renaissance könyv-kiadó, 19 3 6 Napoleon t788-fb*ól származó iskolai füzetében (Fonde Libri, No. 11). melyet Lecroix abbé fáidra jzi tankönyve nyomán veze.ett. a jövendő császár kö­vetkező, sajátkezű bejegyzése talá haló: „Sainte Helene, petit ile“. A jegyzetek ezen a he­lyen megszakadnak. Suzy Johnsonnak, amikor még egé­szen kis gyermek volt, azt mondta egy­szer az édesanyja, hogy az ebédből ezen­túl hiányozni fog a pudding. Suzy sirva- íafcadt bánatában. — My little darling, (kedves kicsi­kém). — utasította rendre szelíden az anya: — Betsy Brown és a többi kislány sem fog puddingot kapni. Tűrni és ta­karékoskodni kell. Mindennek a gonosz Boney az oka, aki kontinentális zárlatot rendelt el drága öreg hazánk ellen. Suzy könnyei közt kérdezte meg, hogy a kontinentális zárlat micsoda; de ezzel maga Mrs. Johnson sem volt tel­jesen tisztában. A kislámf valami hosz- szu, undok kígyónak képzelte el a konti­nentális zárlatot. Mikor este Suzy lefeküdt, anyja uta­sítása szerint forrón fohászkodott az Úrhoz, hogy mentse meg a drága hazát Boneytól, aki tőle és Betsy Browntól és a többi angol kislánytól az ízletes pud­dingot — mazsolával, szilvával és bar­nára sült édes hé.jjával — elvette, nyil­ván azért, hogy maga habzsoljon fel mindent. Miss Suzy rettegett a gonosz Boney­tól és legjobban gyűlölte az egész vilá­gon. Valahányszor rosszul viselte ma­gát, anyja és miss Mary azt mondták, hogy Boneynak adják s e fenyegetés mellé ijesztően forgatták szemeiket Suzy első Ízben egy reggel, tizóraizás közben, hallotta Boney nevét. Rémülettel érdek­lődött, hogy ki az. A megtestesült ördög! — kiáltott fel magából kikelten nevelőnője. — O miss Mary! — szólt rá feddő hangon mrs. Johnson, aki nem szerette az illetlenségeket. De daddy, Johnson alezredes, lecsapta a „Morning Post“ legújabb számát s ök­lével az asztalra ütve kijelentette, hogy miss Marynak tökéletesen igaza van: Bo­naparte maga az átkozott ördög. Miköz­ben ezeket mondta, vadul nézett maga elé és a d-d-amned d-d-evil szavakban félelmetesen elnyújtotta a ,,dc‘ betűt. Csak később, amikor már nagy lány lett. valamivel nyolcadik születésnapja előtt, mondták meg miss Suzynak, hogy Boney — nem egyszerűen Boney, hanem becenév, aminthogy például unokafivé­rét, Edward Brownt Eddynek hívják. Megtudta, hogy a gonosz Boneynak van egy másik hosszú és nehéz neve is, Na­poleon Bonaparte és hogy Kinggeorge-a (egyszerűen királya, — helyesbítette mo­solyogva az anyja) a franciáknak, akik a tengeren túl laknak, békát (shame!) esznek, romlásba akarják dönteni a drá­ga öreg hazát és becstelen módra, va­lóságos hunokként hadakoznak, állati kegyetlenségeket követve el. Nemsokkal ezután daddy-t, Johnson alezredest, a gonosz Boney megölte a háborúban, valamivel később pedig az édesség újra megjelent az ebédnél. Új­ságolvasás közben a felnőttek élénken tárgyalták, hogy a gonosz Boneyra rá- járt a rúd: az oroszok megverték. Suzy azonnal érdeklődött az oroszokról és némi szorongással, de egyszersmind elég­tétellel vette tudomásul, hogy az orosz — derék nép. amely hóban, medvékkel együtt él, faggyugyertyát eszik, de sze­reti a drága öreg hazát és nem szereti az átkozott franciákat: Sándor orosz ki­rály, Kinggeorge távoli rokona és egy orosz gróf, — olyan névvel, melyet sem kiejteni, sem észben tartani nem lehet — még fővárosukat, Moszkvát, is fel­gyújtották, hogy kifüstöljék belőle Bo- neyí és örömöt szerezzenek Kinggeorge- nak. Ez nagyon tetszett Suzynak. Egész gyermekkorán keresztül, csak­nem minden áldott nap. Boney külön­féle gonosztetteiről kellett miss Suzynak hallania. Egy nyári reggel azután fiatal unokafivére, Eddy Brown hadnagy, top­— Hailó! Gyógyszerész ur! Halálra kínoznak a nyilai ások és a köhögés, úgy érzem, megíul.adok! Seg lsen rajtam! — Az ön állapotán cs.k a „H0R1A“ bed”rzsöJés segíthet! Főlerakat: EMKE drogéria Cluj, Strada Regina Maria 1. , anyagilag is helyrebillentené a csapat j pénzügyi egyensúlyát. A tura vezetőség í lapunk utján is arra kéri a Victoria és j CER (FC Rapid) vezetőségeit, hogy kxü- I legialilásbó! egyezzenek bele a februát : 28-i bajnoki mérkőzések elhalasztásába, hogy esetleg egy újabb turamérkőzéssel tudja deficitmentessé tenni külföldi vál­lalkozását. LONDON. Hart Dyck, a mai tennisz­játék szabályainak megalapítója. 93 éves korában meghalt. TOKIÓ. Az 1940. évi olimpa rende- zőbizottsága a következőképen alakult meg: Elnök Togugawa herceg, alelnöki Kshizuka. Tokió polgármestere és Os- j hima tábornok. A bizottságban helyet foglalnak a kultuszminiszter, a külügy­miniszter és hadügyminiszter helyettese. Uj éltYrajzregéay! Maison: MEDICI KA­TALIN. A „Szent Bertalan éjszaka“ rendeiő- 1 jének élete. 350 oldal, fiizTe 180, kötve 252 1 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Plata Unirii. Vidékre utánvéttel azonnal szállítjuk. j pant be hozzájuk örömtől ragyogó arc- 1 cal és csillogó érdemrendekkel mellén. Boldogan hadarva beszélt el valamit, gyakran ejtve ki a Waterloo szói — és néhány perc múlva az egész ház tudta, hogy Wellington herceg és Eddy cousin legyőzték a gonosz Boneyt, bosszút áll-, va rajta daddy-ért s hogy a mai naptól fogva a drága öreg hazának nincs többé mitől félnie. A Boney fölött aratott győ­zelemben Eddyn kívül resztvettek a né­metek is, — nagyon derék nép. amely becsületesen harcol és nem követ el ál­lati kegyetlenségeket. De a németek se­gítsége alig érdemel említést; a dicsőség oroszlánrésze a drága öreg fiukat, a drá­ga öreg Wellington herceget és elsősor­ban a drág’a öreg Eddy cousint illeti meg. Ezután a sors különös módon avatko­zott be Suzy és egész családja életébe. Egy csúnya, kellemetlen katona kezdte egyre gyakrabban látogatni házukat előreálló felső ajakkal és hegyes állal, sir Hudson Love. Megkülönböztetett ud variassággal társalgóit Mrs. Johnsonnal és sokáig maradt vele esténként kettes­ben. Ugyanazon év telén, melyben Eddy causin visszaérkezett, Mrs. Johnson pi­rulva mondta meg Suzynak és húgának, hogy uj daddy-jük lesz. mert férjhez megy sir Hudsonhoz. Miss Mary a leg­szigorúbb titoktartás terhe mellett kö­zölte a kislányokkal, hogy sir Hudson alacsony sorból származik: ugyanolyan messze áll tőlük, mint ők Norfolk her­cegtől. Anglia első peerjétől. De ez még nem szerencsétlenség, mert sir Hudson nagyon jó ember és érdemes tábornok. (Folytatjuk.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents