Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)
1936-11-08 / 260. szám
2 ELLENZŐK 99J6 mmr o mb c r 8. Kötél általi halálra iteltek BÉGS, november 7. Három impon át tartó izgalmas tt.íi'gyalás után :i loeibeni törvényszék tegnap d/. lutc'm mondott ítéletet Strasser Károly zürichi egyetemi hallgató felett, aki tudvalevőleg a bécsi gyorsvonaton meggyilkolta ős kirabolta Fa-r- onsanné Buouresti-i tanárnőt. A tárgyalás .során rengeteg tanút hallgattak ki s a bíróság tagjai inogtok in lőtt ók azt a vasúti kocsit is, amelyben a gyilkosság lezajlott. Strasser a tárgyalás utolsó napjáig azt állította, hogy a gyilkosságot egyedül követte el. Az utolsó napon aztán azt állította, hogy a gyilkosság elkövett-sóben egy román egyetemi hallgatónak is része volt. A kihallgatott tanuk mind terhelőén vallottak Strasser elilen, köJönlöiseit egy Konka nevii vizsgálati fogoly, aki elmondotta, hogy Strasser a fogházban I>cis- nierte, hogy a gyilkosságot egyedül követte el. Az ügyész ]>ci gazoltnak. látta a hí un cselekmény elkövetését és szigorú ítéletet kórt, A védő azt hangoztatta, hogy Strasser titokzatos lx-.folyás következtében vállalta magáira a gyilkosságot. A bíróság nzonbm beigazoltunk vette a bűncselekményt és Stratssert kőtói általi halálra Ítélte. tz xi helyes! Nivr a fogkrémet fi N* d V La gyermekeinkne Gondoskodjék róla, hogy már zsenge pyermdt- korban hozzászokjanak a gondos fojzápoláshozl Minden étkezés után, de különösen lefekvés előtt, gyermekeink fogaikat N I V 1. A I- OGKRIÍMMEL gondosan keféljék meg, szájukat öblítsék ki. Ez a legbiztosabb tisztántartási mód és szép fehér fogakat eredményez. JiÖKHi^eti hatzi! Csodát vüi! 24 Lel Nagy sikerrel mutatta beaSzinház Tamási Áron darabját Tamási Áron Tündöklő Jeromos“-ának tegnap esti előadása igazi kisebbségi ünnep volt. Nemeseik városunkból, de országrészünk más vidékeiről is tömegesen érkezett közönség a d«rab nbeghaügnlástáira. Ott ■voltak a nézőtéren a kisebbségi írók (és leérkezett Budapestről több magyarországi neves író, híres színházigazgató és kiadó is. Városunk közönségének száné-java, a társadalom minden asztál várnak. képviselőit ott teltetett látni a nézőtéren. Érzett a levegőben, hogy Gróf Bánffy Mikló Szokatlan az, ha bemutató előtt más valaki szól a közönséghez, mint a szerző a maga müvén keresztül. Mégis tán szükséges, hogy a mai estén néhány mondat elhangozzék innen, vázoltassék annak jelentősége, mert úgy hiszem, hogy ma szülőföldünk magyar irodalmának egyik mérföldkövénél állunk. Én vállaltam hát és örömmel, hogy Önökhöz intézzem a szavakat. Mint Transsylvánia magyar íróinak seniora vállaltam ezt, hiszen az, aki számos évek tapasztalására tekint vissza, talán erősebben érzi a szellemi élet egyes állomásait. Másfél évtizede, hogy egy kicsi országrész magyar írói önálló útra léptek. Elsőben a költők. Majd most tiz éve megalakult a transsyvániai Helikon. Itt kezdődik a transsylvániai regényírás ama gazdag virágzása, ami ezen a téren is uj meglátással, uj színnel, uj hanggal gazdagítja irodalmunkat és immár meghódította nemcsak szülőföldünk magyar olvasóit, de egyenrangú versenytársként a külföldet. Kétségtelen, hagy fontos szolgálatot tett akkor a Szép míves Céh, amely a müvek kiadását biztosítani tudta és még nagyobbat Kemény János, amidőn pályadijat tűzvén ki a legjobb regényre, anyagi sikert is biztosított érmék. E tapasztalat indította arra az ez évi helikoni gyűlést, hogy a transsylvániai magyar szinmüirás felé fordítsa fokozottabb figyelmét. E tanácskozások során határozta el a Szépmives Céh, hogy a legjobb színdarab jutalmazására pályázatot hirdet. A mai előadás a győztes mü bemutatója. A darab Kandi, szerető, lelkesült érdeklődés egyaránt beteljesedést remélt az este. A körülmények is kecsegtetők voltak, nem csupán ünnepiek és feszültek. Érthető vo-lt. Tamási Áron az uj magyar irodalom független jelensége. A sajátszerü észjárás, a magvas humor, a beszéd jelenítő és drámai jellege, ez -több, mint egy darab első előadása, nem rendes premier-este. hanem szeretetteljes ünneplése kisebbségi irodalmunknak, melynek kétségtelenül egyik legkiválóbb ; « legeredetibb képviselője Tamási .Áron. Az. előadott darab értékein kívül ez. az ünnepi hangulat volt a tegnapi este nagy értéke. Ennek a hangulatnak voltak mélyenjáró kifejezői gróf Bánfl'y -Miklós bevezető szavai is, melyeket Nagy- István tolmácsolt erős hatással a közönségnek. > bevezető szavai De nem egyetlen következése. A pályázat annyi uj tehetséyct, annyi uj, érdekes és kiváló színmüvet hozott elénk, hogy a résztvevőkből csupán a legjobb a legjobbak közül kerül ma a lámpák elé és követni fogják hamarosan a többiek. A Szépmives Céh jutalma azonban még más célt is szolgál. Nem csupán koszorú ez a győztes számára, hanem irodalmi program is. Hangsúlyozni kívánja, amit keresnünk kell. önálló formát. Egyéni hangot. A mi lelkünket, a mi örömünket, vagy fájdalmunkat, a mi hitünket, a mi életlátásunkat, ahogy ezt a regény már megtevé. önálósitani a színpadot minden olyan befolyástól, mely nem a mi világunk, megalkotni ami különlegesen a sajátunk és a helikoni szellem tanítása szerint ebben a különlegesben az általánosan emberit. Ezért határoztuk el, hogy mind e műnek ősbemutatója itt legyen miná- lunk, legyen a mi közönségünk felettük bíró. így alkothatjuk meg azt a hármas egységet, ami a szinmü sikerének alapja, a szerző, az előadó művészet és a közönség egységét. Nem tehetnök, ha bármelyik hiányozna belőle. De látva azt a sok írói tehetséget, aki hozzánk jött, látva színtársulatunk immár valóban kiváló tudását, bizonyos vagyok, hogy a közönség, e legfőbb és szuverén bíró velünk lesz, mert kifejezve találja meg itt ami az ö lelkében, bár ki nem mondotton, él. Most pedig átadva a szót színészeinknek, köszöntőm a transsylvániai magyar írók és a transsylvániai magyar színház nevében a mai est közönségét. kritikája a falusi lelemény, az ifjonti bölcsködés, mindenek fölött a meztelen valóság könnyed átvitele a meseszert! rejtelembe, ideges fantasztikumba, népies világképbe —különleges helyet biztosított neki. Büntetlenül hibákat is elkövethet.', mint aminő a Címeresek; az Abel szerzőjét most már csak az ármány vádolja, hogy faluját és népét az ősi hibákig és szerzett bűnökig pőrére vetkezteti, mert az egészség, a vérbőség jelei. Az ifjú kaland és a találékony hit ez a népszerű hőse az Ígéretek jelentékeny sorát megvalósítván és az Énekes madár bűbájos meséje után most már önkéntelen költhette ama reményt, hogy7 Tündöklő Jeromos forradalmi cselekedet lesz, uj műfaj, melyet eleve jelzett a Helikon és Színház pályadija, valamint a célzat, hogy vele indítanák el országrészünk irodalmának uj ágazatát és felkészítenék s/jruházunk at egyetemes érdekű „ősbemutatók“-ra. Valóban derék kísérlethez van szerencsénk, ha örömünk nem is egész zavartalan. Az eddigi útnak uj vonala épült, ha nem is mentes a törésektől és kanyaroktól. De a „Rügyek és reménységek4- bölcs és nagy művésze sokban mégis válaszolt a várakozásnak már „az első kiadásiján44, mely hamar és könnyen lehet második. Tagadhatatlan uj alakzat. Tamási élénken tiltakozik, hogy szokványos és irányzatom .szwnorujátékot lássunk e tragikumban vagy Moliere-i értelemben vett vígjátékot, mely majdnem tragédia Goethe szerint, nyomozzunk. Ö egy szerű színpadi játékot irt. Valóiban igy ü» van. Ártatlan lázadással van dolgunk: a szigorú törvényektől való elszakadástól. Ilyen lehetett az ős falusi játék, gyermekded és egyszerű kezdet legességii, ösztöuszerü megjelenítése a történéseknek, ahogy a nép kiválogatja őket és természetes sorban összefűzi, durva vidámsággal, okos jelképiességgel, édes képzelgéssel, nem riadva vissza tagadhatlan gyalázatoktól és rémségektől. Itt csakugyan érezzük alig észrevehető meseszerüségben és folytonos kezdetlegességben a falu igazi dramatikáját. Egyszerű, vázlatos, fukar, szűkszavú. Nincs folyton hangos harc benne, ahogy a falu szinte a vis inartiaejével és a kivárás feszültségével védekezik az idegen és bűnös oltvány ellen. Ezért van inkább sze- rencsétlenség, mint bünhődés, van zökkenő és van ismétlés — mint a két bicskázás ugyanattól és ugyanazon „sugallatban4' — van hogy szinszerü jelenetek kívülre kerülnek, a lassúság ellenére is a falu gy orsan megelevenedik minden eseményre és helye van a ter- inészetfölöttinek. Más a nép és társadalom: a szenny és bűn a világért se akadályozza, hogy a fő törekvés: .a» rend. az okosság .s a jó emberek békessége“. Minden hatásvadászat s minden hagyományba tokosodás kizárt dolog. De azért „bajusza van" a darabnak, mint ahogy a Marseillaise-ról mondotta egy kortársa. Minthogy nincs állandó feszültség és előresodrás, a mű mellkasára kell hajtani a fejünket, mint az orv as. hogy a szávhango- kat és lélegzeteket jól halljuk. Zsenge zendülés. Ámde kárpótol, hogy uj az Ls, ami Tamásiban régi. Hires humora, amely olykor savanyú eperre, máskor keserű áfonyára emlékeztetett. most tiszta minden mellékiztől, mély, meleg és jóságos. Állandóan bugyog a székely legénykéből, a Gáspárból, aki Ábel unokatestvére és a költő egyik szócsöve; feledhetetlen marad, mint apja Ls: Sáska koes- márcs, aki enyhén bűnös nagy kópé. Köl- tésztünk elévülhetetlen része lesz a kis búcsúbeszéd, amit a bicskázó legény — a népvezérrel együtt egyhuru és egyszínű alak — ájult szerelmesének a fülébe dadog. A rövid, tömör, friss párbeszéd a mesteri alakok egész sorát formázza. „Kabinetalakok mellett“ mint csöndes árny áll a népvezér elvontan, a tanult ember, ki visszaidomul föídésznek s a falu eszményi oldalát képviseli tipikusan, ott Jeromos, egyszerre valóság és szimbólum: örmény politikai pálya- futó létére tulajdonképen a „fekete sátán4', mert a nép a rosszindulatú betolakodót mindig ördögnek vagy7 garabonciásnak képzeli s neki tulajdonit minden szerencsétlenséget, minden bűnt a faluban, mint a bicskázást, a rend felbomlását, az erkölcsök eladását. Csak az a baj, hogy ördöngösségét nem annyira látjuk, mint inkább a babonások nyilatkozataiból halljuk. Szépséges az okos leány, aki nem veszti el fejét a legény ostromban, művészi a háború és munkanélküliség néhány rokkantja: a képfaragó, a varróleány s falábú kántor. Kitűnő azonban a szolgálat, amit Tamási életünknek ad. A vidám és a komor, a jó és gonosz mesteri vegyítésében mély felvilágosítás tükröződik. A falu megvédi és élteti magát. Tündöklő Jeromos, okkal ember és okkal mesebeli lény. Kis eszközökkel borzasztót akar végezni. Virradás után, még ég a lámpa és nagy hóvihar vau, mikor forgószél közepén megjelenik egykori fogolytársának a kocsmájában. „Meg akarja szervezni a falut és vidéket és igy7 tovább44 és ha lesz tízezer embere, akkor ez egy milliót jelent a politikában. Az egyiknek ígér, a másikat segiti„ veszteget, erőszakra bujtogat. „Van pénzem, eszem is, kegyetlen is tudok lenni4'. Nem fél az Istentől sem. Nem törődik az érzelmekkel és megveti a falut. De kalandja nagyon egy- iigyii. Emelvényre iil, sugaras napot hímezte! a monogramjára, népi ruhába öltözik, irodát nyit, a bűnökre épit, olcsó eszközökkel próbálja megvesztegetni „a kövér tolva jok“-at, mint a jegyzőt és plébánost, ingyen ebéddel kísérletez. Harca nem tárja föl a falu nagy kérdéseit, csak az adót és pénztelenséget, úgy hogy a sötétség nem több, mint hamis italmérési engedély vagy a nőiességet áruló varróleány és mindössze a gyilkosságra huj Ui gat ás lesz ördögi. A küzdelem, amit Gábor népvezérrel folytat, igy egyenlőtlen és csak a mesemotivumok élénkítik föl. A buktatást a „trónus“ összerombolása és Gáspár „titkár“ lemondása kezdi. Ez bűbájos részlet. A legényke a Jeromos „megfoghatatlan" bűneit igy magyarázza meg: a fekete felhőt is nem lehet megfogni — és mégis belőle jön a villámlás és jégeső". Angyal intésére fordul vele szembe: „mikor olyan dolgot látsz, hogy téli időben a nagy hóban aratnak, akkor ügyelj“ és lám, az ördög ezresbankóin most a télbe is aratnak. De mikor Jeromost a legény, aki az ő pénzén szabadult a fogságból, leszúrja, zavart érzésünk támad. Az ördögöt megölik? Az ördögöt, aki a pestieket Molnár Ferenere fogja emlékeztetni? A homály nem nyeli el az igaza fényt. A nagyszerű ember fogyatkzoásai nem gyöngítik a kísérlet nagyszerűségét és bátorságát. A végén nincs kiábrándultság. Erezzük. hogy a falusi színjáték ügye nagy lépéssel halad előre és erős meggyőződésünk, hogy mentői többször halljuk és olvassuk majd, annál több szépséggel fog lelkűnkbe jutni. A pesti bemutatóig a költészet és művészet uj elemeivel gazdagodhatok. Egy- egv kis rész szinte kínálkozik, hogy Tamási népies ékkövet helyezzen beléje. A bőség, amit most is, akárcsak minden munkájánál sejtünk a végtelen háttérben: lelke hitbizo- máuyában, kínálni fogja értékeit. Sp. Az előadás A színház Látható buzgó Sággal, sőt lelke- sültséggel igyekezeti a darab segítségére és hasznára lenni. De még .nem készült el munkájával egészen. A párbeszéd itt -ott megállóit. A stil se forrt ki egészen, a vígja léké és tragikus szomszédos Hasa nem olvadt egybe. Fő baj volt, hogy az igazi feszültség és eleven sodrás hiányiáit, sajnos, nem pótolta siető játék, viszont a lassú menet nem hangsúlyozta ki a rejtett szépségeket. El kell ismernünk, hogy7 a rendezés, kiállítás és a legtöbb színész munkája, igyekezett kifejezni Tamási Áron iránt csodálatát. Dicséret illeti pé!diául Forgács bámulatos törekvését, ezért fáj, hogy föltétlenül el kell utasítanunk Jeromosát; nem volt ez sem együgyű, se sátáni, 'sem ravaszdi: illetéktelenül groteszk volt ks nevetséges. Főleg az agyonjátszottság miatt. E mellett a torzrajz mellett valóban friss hatása volt Tompa természetes és mulatságos ikorcsmárosa. Egyetlen igazán falusi és székely figura volt; kár, hogy7 igaz eleme, a torz humor egymttal hiányzott szerepéből. Fényes Alice a bűbájos Gáspár alakját minr den művész kiválóságával formálta; amit nyújtott, kitűnő volt, de még sem fejezhette ki a szerep igazi lényegét. Sólymosán Magda derék falusi leánya gyöngéd szenvtelenségé- ben jeles munka volt. Erre az utóbbi három alaki tásra máskor is fogunk gondolni. De feledni fogjuk Kovács György7 szí ép és jó kiállású fehér-orosz hercegét. A kis szerepek játékosai közül derekas munkát végzett főleg Tóth és Borovszky Antal, Stefamidesz Ili és Csóka. Nagy István külön érdemel pár szót a magyar és népies hangulatiért, ans körötte támadt a szépen elmondott búcsúbeszéde miatt. Meg kell dicsérnünk Vásárhelyi Ziegler remekbe készült díszleteit. A közönség sokszor kifejezte tetszését ém nagyban ünnepelte Tamási Áront. Románia aj autótérképe mindé» tőnek nélkülAzbetetlea. 34 UtSafsa színe« tett térkép és az ország IS nagy városán*£ külön térképe egy tartós v&sxontokba gyűjtve. Á teljes gyűjtemény 2&0 lejért kapható az Ellenzék könyyosztáíyábau, Quj, Aíxíá jüuirik
