Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)
1936-11-27 / 276. szám
ELLENIÉIC 9 1936 nov ember 27. yaicAin&ság Nem a neresKedöBeh hell fiizonţjiiani az áru ereddel, de a vám Közeáetí- neh hell igazeinlok, h«do csempészés löriesi CLUJ, november 25. Az utóbbi időben gyakran megtörtént, hogy a vámhivatalok kirendeltségei kiszállottak textilkeresikedőkhöz, különösen a határhoz közeleső megyékben, felülvizsgálták az árukészletet és a számlákat. Ha olyan árat találtak, melynek számláját a kereskedő nem tudta felmutatni, vámkihágási jegyzőkönyvet vettek fel azzal az indokolással, hogy miután számla nincs, az áru egész biztosan esempészutcn került az országba. Ilyen eset történt meg nemrégen Heilbran Jakab Baia-Mare-i textilkereskedővel is, aki azonban a vámkihágási jegyzőkönyv felvétele ellen a Satu-Maréi törvényszékhez fe- lebhezett. A Satu-Mare-i törvényszék elvi jelentőségű döntést hozott az ügyben. A bíróság megsemmisítette a vámkihágási. jegyzőkönyvet azzal az indokolással, hogy nem a kereskedőnek kell bizonyítania az ára eredetét, hanem a várnközí gek nek kell igazolódok, hogy az ára csempészuton került a kereskedőhöz. A bíróság megállapítása szerint: az a tény, hegy a kereskedő nem tudta számlával igazolni az ára eredetéi, legfeljebb csak bélyegkihágás, de semmJesetrc sem alkalmas indok arra, hogy csempészés cimen eljárást indítsanak ellene. Két szenzációs Mussolini levél BUCUREŞTI, november 26. Benito Mussolini milánói beszéde körül tovább folyik a vita o Bucuresti-i sajtóban. A nacionalista lapok véleménye szerint ugyanis az olasz—román viszonyt hathatósaljban kellett volna ápolni annyival inkább, mert erre maga Mussolini adott alkalmat. A Porunca Vremii a Duce olasz nyelven irt sajátkezű levelének fényképét közli, melyet Elena Bacalogiu asszonyhoz, a Tornán—olasz köze’edés lelkes hívéhez intézett 15 évvel ezelőtt. Az első levői magyar fordításban szószerint a következőket tartalmazza: „Tisztelt Asszonyom és Barátom! Visz- szcitérve megbeszéléseinlcre és emlékirataira t ama meggyőződésemnek adok kifejezést, hogy a román—olasz megegyezés az előbb megállapított program szerint hasznos volna. Arra kérem tehát, alkossanak román tekintélyes egyénekből bizottságot, mely alkalom adtán az olasz fasiszta harciszervekkel párhuzamosan dolgozna. Kérem, valósítsák meg mentői előbb a kezdeményezést s tisztelettel üdvözlöm. 1921 február 24. Mussolini sk.“ .Utói rat. A pénzügyigazgatósághoz rendelet érkezett, amely a fizetési kimutatások fe- lülbélyegezésére vonatkozólag intézkedik. A rendelet szerint a repülőbélyeget arra a példányra kell felragasztani, amely a munkaadónál marad. Egy másik rendelet pedig arról szól, hogy a 100.000 lejig terjedő pénzbírságok ügyében pénzügyigazgatóság dönt, 100.000 lejen felüli bírságok felett egyedül a pénzügyminisztérium illetékes határozni. * A vasút vezérigazgatósága december elsejei kezdettel a következő árfolyamot számítja az idegen pénznemeknél: francia frank 4.80, svájci frank 23.60, aranyfrank 32.60, belga frank 3.50, belgas 17.50, aranydoSlár 167.60, papirdollár 103.60, német márka 40 lej, holland forint 55.50, cseh korona 3.60, norvég korona 25.30, svéd korona 26.30, dán korona 22.70, olasz lira 5.40, török lira 81, font sterling 506, leva 1.25, zloty 19.50, dinár 3.10, drachma 1.20, pengő 28, osztrák schilling 28 lej. A fenti árfolyamhoz még 38 százalékos valutafelárat kell számítani, kivéve a német márkát, a levát, a dinárt, a drachmát, az osztrák schüHínget és a magyar pengőt * Igen érdekes büntetési ügy foglalkoztatja a kereskedelmi köröket. A repülőbélyeg lerovásának ellenőrzésével kapcsolatban, a Noris Bucuresti-i cégnél a repülőbélyeg-ellenőrök egy bélvegezet* len számlát találtak, amelyet a Brasov-i Hermes menetrendkiadó-vállalat állított ki. A számla a 3631 folyószámot viselte. A bélyegezetlen számla miatt az ellenőr nemcsak az esedékes bírságot rótta ki, hanem abban a feltevésben, hogy a megelőző 3630 számla sem volt repülő- bélyeggel ellátva, ezek után is birságot rótt ki, úgyhogy a kihágási jegyzőkönyv 43.572 lejjel sújtotta a Hermest. A különös módon megbírságolt cég természetesen felebbezett * A telekkönyvi hatósághoz most érkezett meg az igazságügyminiszterium körrendeleté, amely arról intézkedik, hogy parcellázások esetén csak akkor lehet az adásvételt átírni, ha a parcellázást előzőleg jóváhagyta az illetékes községi tanács. Az intézkedésre az adott okot, hogy a közigazgatási törvény 151-ik szakasza elrendelte a városoknak és községeknek, hogy városfejlesztési terveket készítsenek és azt akarják megakadályozni, hogy az esetleges parcellázásokkal ne állhassák útját a városfejlesztési tervek megvalósításának. Meoreskovszky trilógia árleszállításban, Leonardo da Vinci (730 oldal, 2 kötet) 72 lej, Julianus Apostata (425 oldal) 60 lej, Nagy Péter (2 kötet, 600 oldal) 80 lej. Rovod ideig, korlátolt példányszámok kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, P. Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. mm Összeállító Mák az angol—‘magyar mérkőzésre „Londonban nem győzni heti, hanem szépen játszani“ — mondja a magyar szövetségi kapitány, összeáHitósáérS és Budapesti tudósítónk jelenti: A december 2-iki angol—magyar mérkőzésre az angol és magyar szövetségek már kiválogatták játékosaikat. A két csapatot a következőképen állították össze: Anglia: Tweedy, Grimsby Town—Male Arsenal, Calting Sheffield Wednesday—Britton Everton— Joung Huddersfield Town, Keen Derby County— Crooks Derby County—Carter Sunderland—Drake Arsenal—Westwood Bolton Wanderes—Johnson Stoke City. Magyarország: Szabó, Vágó—Bíró, Dudás—Sárosy dr.—Lázár, Sas—Vince —Cseh—Zsengellér—Titkos. Tartalékok: Pálinkás, Polgár, Szűcs. A magyar csapat pénteken reggel 8 óra 30 perckor utazik eL, a mérkőzés birója a francia Leclerg lesz. A magyar sportkörökben nagy megdöbbenést keltett az, hogy Dietz dr. isikiS hevesen támadnak csapat- niv kijelentéseiért mét a sokszor levizsgázott Szabót állította kapuba és ismét szerepelteti Sast és Csehet is, akik mint ismeretes, a leggyávább játékosok közé tartoztak. A szövetségi kapitány azon naiv kijelentése, hogy: „Londonban csak az lehet a csapat célja, hogy szépen játszón, ezért nem állítottam be két technikás összekötő közé tankcsatárt (Toldit)“, — még jobban felkavarta a közvéleményt. Mert Dietz dr. ahelyett, hogy gólra- törő, kemény játékosokból álbtott volna össze csapatot, „technikás“ játékosokat állitott a csatársorba, holott ma már minden elemista tudja, hogy csak technikával ma már mérkőzést nyerni nem lehet. A budapesti lapok hevesen támadják a szövetségi kapitányt és a Sporthirlap- ban megjelent nyilatkozatával szemben kemény harcra, elszántságra és gólratö- résre buzdítják a csapatot. Vasárnap dől eí a bajnokság Bucuresti-i tudósítónk jelenti: A nemzeti A-ligában a hajn-ok.ság kérdése vasár no p a Venus—Chinezul mérkőzésen dől el, melyet TimfisoaTán játszanak le a Cluj-i dr. Russu biró vezetésével. Ha a Venus győz, úgy a bajnokság az övé, ellenkező esetben a Ripensia lesz az őszi bajnok. Bucii restiben Crisana—Juventus (biró Stanéin Cluj), Aradon CAO—'Gloria (biró dr. Tímea) mérkőzéssel fejeződnek be az A-liga őszi mérkőzései. Kél hónapra let Meresztenék Anett vasárnapi sportszerűtlen viselkedéséért 5C0D lejjel büntették a CFR-t Bucuresti-i tudósítónk jelenti: A nemzeti ligák •intéző bizottsága a vasárnapi GFR— Victoria mérkőzés botrányából kifolyólag a CFR-t 5000 lej pénz büntet issei sújtotta, azonkívül Auer GFR játékost 2 hónapra, Straja Victoria játékost pedig 15 napra felfüggesztette. A Victoria Cărei, mint ismeretes, vasárnap a B-lfgában első győzelmét aratta a CFR Simeria ellen, de pechjére ezt a győzelmet sem tudta megtartani. A GFR óvására ugyanis1 a mérkőzést gólarány nélkül a CFR javára írták, mert a csapat a mérkőzés KÉTSZÁZ PENGŐ JUTALMAT KAPNAK FEJENKÉNT A MAGYAR VÁLOGATOTT CSAPAT JÁTÉKOSAI, ha legyőzik Anglia csapatát. A magyar szövetség eléggé szűkkeblűén állapította meg a győzelmi jutalékot, mert a győzelem minden pénzt megérne az M.LSz-nek. A román válogatott csapat játékosai a Balkán-olimpián fejenként 18 ezer lejt kaptak — három Balkán-állam 1 legyőzéséért, napján fel volt függesztve. A Victoria a 10.000 lejes átalányt sem fizette ki a CFR- nek, amiért a bizottság a Victoria 7500 tejes biztosítékát kiutalta a CFR-nek azzal, hogy’ a Victoria köteles a hiányzó 2500 lejt megfizetni a GFR-ínek további felfüggesztés terhe mellett. A szövetségi biztosok jelentései alapján Kolh Chinezul és Barth a CAO játékosokat 2—2 hónapra függesztette fel durva játék miatt. Victoria Cluj óvását a CFR elleni mérkőzésre vonatkozólag a bizottság elutasította. HUSZONHÁROMMILLIÓ LEJ BEVÉTELE VOLT a mult vasárnapi olasz—német válogatott labdarugómérkőzésnek, ami rekordot jelent a németrszági mérkőzések bevételi statisztikájában. Camera, az egykori olasz nehézsúlyt! ököl- vivóbajnok Torinóban megnősült és visszavonult a versenyzéstől. Feleségének péküzlete van és Camera ezután kifliiket fog sütni. Közben azonban filmezni is fog ... A román—olasz munka alapvető pontjai: a) A két állam politikai és állam jogi közös elveinek leszögezése. b) A két állam felszabadítása a gazdasági rabságból kölcsönös árucsere és munka utján. c) A latin elem terjeszkedésének diplomáciai és lelki megszervezése a tengeren túl és Romániában.“ A Porunca Vremii több kérdést tesz fel a levéllel kapcsolatban s azt kérdi: kik voltak a román—olasz közeledés gáncsolói? Ezért a demokráciát és a szabadkőműveseket okolja. Ugyanakkor más bizonyítékkal is szolgál Mussolini óhajára vonatkozóan. A levél — melyet szintén fényképmáso- •latban közöli — Michele B ionelii hoz, a f°- siszta párt vezértitkárához és belügyi államtitkárhoz van címezve s a következőket tartalmazza: „Kedves BictnchU Nagyon szeretném, ha Elena Bacalogiu asszonyt Schanzer szenátorhoz elkísérnék, hogy végleg letárgyalja az ő személyi és politikai ügyét. CAuriati, Ştefani, Botfái és Bolz on képviselők kisérjék el, akik ismerik az ügy természetét. Arra kérlek, egyszersmind cukorra intézd el a vállalt kötelezettségek értelmében a román—olasz viszony kérdését. 1922 május 24. Mussolini sk.“ A levélre Bianchi a következő döntést irta: „Feltétlenül helyeslem a Benito Mussolini által irtokat.“ A Porunca Vremii azt Ígéri, hogy a nacionalista pártok a kérdést a parlament elé visznk. Szezonzárás a CIuj»i labdarugó= sportban. CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Vasárnap labda rugócsapataink szezonzárást tartanak a sporttelepen a következő műsorral: Délelőtt 11 órakor Universitatea—Victoria I. barátságos mérkőzés. Megelőzőleg 9 órakor Avram láncú—Haggibhor I. oszt. bajnoki. Délután 2 órakor Napoca—Unirea I. oszt bajnoki. A kispál}-án délelőtt 9 órakor UEC—Echo ifj. barátságos mérkőzés, 11 órakor Avram láncú—Haggibbor ifjúsági barátságos mérkőzés. A ZÁGRÁBI GRADJANSKY NEGYEDIK ANGLIAI MÉRKŐZÉSEN az I. lligabeLi Wanderestől 4:2 (2:1) arányú vereséget .szenvedett. Tekésfisssíiri: HIVATALOS KÖZLEMÉNY. A „Vármegye“ és „Kerületi“ kupák dijait ünnepélyes keretekben december elsején, kedden este 6 órai kezdettel osztjuk ki a győztes és helyezett csapatoknak, illetve játékosoknak. Felkérjük a kupamérkőzéseken részt vett csapatokat és játékosokat, hogy a fenti időpontban szíveskedjenek pontosan megjelenni o vármegyeház dísztermében. Cluj, 1936 nov. 23. Dr. I. G. Russu kerületi elnök. V. Fodor főtitkár. VASÁRNAP DÉLUTÁN 3 órakor a Nagy Ferenc-féle pályán Speranţa—Garda Negru propaganda mérkőzés lesz.