Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)

1936-11-26 / 275. szám

193 6 november 26.

Minden tatá után merevedtek izmai

Mittián Sioans Linimettíleí kente, elkerülte es were ved1} sí

Sok sportember, oki valamilyen sportot üz, a gyakorlat bévé gézt ével nem fordít gondot testié- / re, amely pedig nagy erőfeszítésnek volt kitéve. Igen sokszor már néhány hónap, gyakorlat után kényedének kedvenc sportjukat abbahagyna izom* fájdalmak miatt, amelyeket a legkülönbözőbb balesetek számlájára írnak.

Hd azonban a gyakorlat befejezte ivón a testüket azonnal bekennék S oans Linimettel, e kellemetlen fájdalmak teljesen megszűnnének. íme, ezt írja egy ismert atléa:

„Valahányszor bevégeztem egy versenyfutást), bármilyen könnyű is volt az, minden izmomban rettenetes fájdalmat éreztem, amelyek végüj is az izmok megmerevedéséhez vezettek Több mint egy óra hosszáig tartó masszázs után engedett « merevség, de a fájdalmak nem szűntek meg. Egy szép napon egy barátom az: tanácsoka, hogy minden futás után testemet, de főleg az izmokat kenjem be azonnal a Sloans Liniment készítményei, így is tettem és azóta1 nem ismerem az izomfájdalmaikat é;i izmok merevségét. Eltűntek, mintha letörölték volna.“ M. G

Futók, footballisták, rugbysták, boxotók, úszók, tenniszjátékosok és mlnd'azok számára akik tornáznak, a Sloans Unément készítmény hatható.'’ szer, hogy megóvja izmaikat a fájdalmaktól és a merevségtől.

Ha egy üveg Sioans Linimentet ugyanannyi alkohollal beverünk össze, tiszta, világos kávébarna folyadékot kapunk, amellyel bekenve izmainkat, megélénkítjük a vérkeringést. Az élénken keringő vér megtisztítja a testet minden méregtől és eljmináljn azokat különböző utón.

Soans Un am ént nélkülözhetetlen a sportember számára, annál is inkább, mert külsőleg etlkri- marandó szer.

A nagy üveg a kis üveg kétszeresénél többet tartalmaz. Kis üveg áru 35- lej, nagy üvegé 6o lej.

Az ország minden gyógyszertárában és drogé- , .fiájában kapható.

ELtBNZSK

mssmassssss&mm

téke 1.13.6 papír fontslerlíngnek felel meg. Egy papír fontsterlingnek érték« 485 lej, plusz 38 százalékos román va- lulafelár, ami 669.30 lejnek felel meg. Egy papír fontsterling 66 pengő, plusz 53 százalékos magyar valutafelár, tehát egy fontsterlinget pengőben 25.52-nek kell számítani. 1 pengő 25.60 lejt jelent a clearing forgalomban. A román exportőrök Magyarországba és Romániába irányuló szállításaikért ezt az árfolyamot számítják.

A cukorgyárak de^ail-BicJdá« saj Ellen foglaltak áHást a ciakorkakereskEdék

A Cluj-i cukorkakereskedők a Kereskedő Tanács keretében szakmai alosztályt létesitettek. A cukorkakereskedők szakosztályának elnökévé Pop Valért, alelnökké pedig Berkovics Mártont választották. A cukorkakereskedők szakosztálya a kereskedelmi kamara közbenjárását kérte azirányban, hogy hassanak oda, miszerint a helyi cukorka gyárak szüntessék be városunkban a detail- eladásokat.

o6ó

mm

Monopoi pálinka áiiéíe éré kötelezték a vendéglősöket és iíalmérőket

CLUJ, november 25. Súlyos sérelem érte a vendéglősiparosokat a monopol- vezérigazgatóság legújabb rendeletével. Ugyanis a monopolvezérigazgatóság kötelezővé tette, hogy a vendéglősök és az italkimérők vegyenek át havonta olyan értékű monopolitalt, amely megfelel az italmérési illetékük negyedrészének. Miután az első és másodrendű vendéglők monopolpálinkában forgalmat nem csinálnak, ez a rendelkezés igen súlyos terheket ró rájuk.

A P€Bi|Ö €§ 1 semmiig

BUCUREŞTI, november 25. A Nemzeti Bank meghatározta megint az osztrák schilling és a magyar pengő értékét, illetve azt az árfolyamot, amelyeket az október 7-ike után történt exportüzleteknél számítani kell. Ezek szerint egy arany fontsterling egyenlő 34,585 osztrák schillinggel, plusz 27,75 százalékos ausztriai valutafelárral. Végeredmény ben egy arany fontsterlrng egyenlő 44.18 osztrák schillinggel. Egy osztrák schilling megfelel 26.80 lejnek, ha ezt clea- ring utján likvidálják.

A pengőre vonatkozólag a következő árfolyamot állapítja meg a Román Nemzeti Bank: Alapárnak ugyancsak az arany fontsterlinget veszi, amelynek érA GYENGESÉG KEZELÉSE. „A

szervezetet erőszakkal gyógyítani nem lehet“ — mondta a nagy ‘ Charcot és ez az igazság sehol sem alkalmazható olyan találóan, mint a gyengeség kezelése esetében. Ezért ajánlatos a Reton kezelés, mely visszaadja a gyengének a várt fiatalságot,

A Reton hatása alig három napi kezelés után észlelhető, ami azt bizonyitja, hogy a Reton nem izgató, hanem orvosság,^ mely a gyengeség okaira hat. Ez a hatás a kezelés egész tartama alatt észlelhető és a kezelés megszakítása után 8— io napig is eltart.

Ezért az, aki erejének állandó birtokában akar maradni, 2r napi Reton kezelést kel! tartson, mig kilenc napi szünet után a kezelést újból kell kezdenie.

Egy 25 pasztillát tartalmazó tubus ára 98 lej. író lej előzetes beküldése ellenében postán bérmentve kapható.

Gyógyszertárakban és drogériákban kapható.

Vezérképviselet: E. et L. Ciora, Bucureşti HL, Str. Speranţei 37, - - Döntőig jwSoítah a svéd király serlegéért ioiyó Éenmszmérközések

Stockholmból jelentik: Gusztáv svéd király, mint ismeretes, nagy-értékű serleget tűzött ki a nemzetközi fedettpálya tenniszmérkőzések győztesének. Az első ilynemű kupaküzdelmekre a svéd szövetség a francia, német, cseh, belga, norvég, dán, holland és svéd csapatokat

hivta meg, melyeknek mérkőzései már a döntőig jutottak. Franciaország csapata már a döntőben van, a másik oldalon az elődöntőben Svédország és Németország csapatai állanak. A kupa elsőévi valószinü győztese a francia csapat lesz.

Újabb mérkőzéssel bővüli a magyar válogatóit csapói iurája

BUDAPEST. A magyar válogatott labda- rugócsapat angliai túrája újabb mérkőzéssel bővült Az MLSz ugyanis elfogadta a hol land ok meghívását is és így a program i következő lesz: december 2-án Anglia ellen válogatott mérkőzés, december 6-án Dublin

ban Írország elleni mérkőzés, december 9-én Hágában vagy Rotterdamban Budapest— Hága vagy Budapest—Rotterdam mérkőzés, december 13 án Liliében Budapest—Észak- Franci a ország mérkőzés.

Ä Macabi és Vulturii vezetnek a B-Hgában

hogy tegnap, kedden, tartották meg Oradeán Kosztolányi Dezső emlékünnepét a színházban. Mint nálunk, ott is a Romeo és Júlia előadásánál és Koszt olányi-versekkel adózott a színház a nagy költő emlékének;

hogy a Thália Rt. idei legnagyobb operettsikere, a Csárdás, ma este kerül bemutatóra Oradeán;

hogy Csathó Kálmán legutóbb a Pódium Kabaré műsorát nézte meg Budapesten. A hires írónak úgy megtetszett a kabaré egyik primadonnája, a transsytvániai Kiss Manyi, hogy neki ajánlotta fel uj darabjának egyik főszerepét. Az uj Csat hó-da rab címe Kék táska és karácsonykor kerül színre a Magyar Színházban;

hogy a legnagyobb filmsiker ebben a pillanatban Pesten a Bolváry Géza Aratás ci- mü uj filmje, amelyben gyönyörű alakítást nyújt Paula Wessely;

hogy holnap, csütörtökön lesz a premierje Pesten Gaál Franciska uj filmjének, amelyet Amerikába való utazása előtt készített. Címe: UH kisasszony;

hogy hires kubai zenekar vendégszere- \ pel a magyar fővárosban. A zenekar veze- 1 tője egy ragyogóan szép nő: Miss Bayron;

hogy Joan Crawford legújabb filmjében kosztümös szerepet játszik. A film eredeti cime: Georgeons Hussg.

CLUJ. A nemzeti B-liga vasárnapi mér- I kőzései után a bajnokság állása a következő:

Keleti csoport

1. Macabi

11

8

0

3

45:14

16

2. Victoria

11

7

1

3

27:21

15

3. DU IG

11

6

3

2

24:10

15

4. Drogos Vodă

11

5

3

3

23:25

13

5. ACFR

10

6

0

4

24:17

12

6. Franco Romana

10

4

4

2

20:19

12

7. Sp. Studenţesc

10

5

1

4

19:14

11

S. IAR

10

3

2

5

30:26

8

9. DVA

11

3

2

6

24:34

8

10. Jahn

11

3

2

6

14:28

8

11. Tricolor GFPV

10

2

4

4

16:25

8

12. Textila MV

10

3

1

6

13:27

7

13. Sporting

10

1

1

8

11:30

3

Nyugati csoport:

1.

Vulturii

11

7

3

1

30:17

17

2.

Phönix

12

7

1

4

35:13

15

3.

Jiul

11

7

1

3

34:16

15

4.

Olympia

11

7

1

3

33:19

15

5.

CAMT

10

6

0

4

26:16

12

6.

Oraiu lován

11

5

2

4

21:28

12

7.

Mures-ul

11

5

1

5

22:21

11

8.

Rovine Grivita

11

5

0

6

35:24

10

9.

Staruinta

10

4

0

6

20:33

8

10.

Şoimii

9

3

2

4

11:20

S

11.

Unirea M. V.

11

3

1

7

21:34

7

12.

GFR (Simeria)

11

3

1

7

19:31

7

13.

Victoria

10

1

1

8

9:44

3

TJvesztíési hirdefményekef,

valamint bármily más közleményt a

^flonHoral

való megjelentetésre elvállal és pontosan teljesit a

RUDOLF

A magyar tenniszerőranglistát a magyar szövetség szakbizottsága a következőképen állította össze: 1. Szigeti MAC, 2. üallos I. MAC, 3. Vitéz Bánó BBTE, 4. Balázs BEAC, 5. Ferenczy MAPC, 6. Fridrich BSE, 7. Pető MAC, 8. Hallos II., 9. Sznopek, 10. iMacsuha.

A ROMÁN ASZTALI TENNISZKUPAMÉR- KŐZÉSEKET december 26—27dk napjain rendezik meg a fővárosban. A szövetség valószínűleg valamelyik klubot fogja megbízni a rendezéssel.

Változás a magyar válogatott labdarugó- keretben. A magyar válogatott labdarugókeret tegnap könnyű edzést tartott, melyről csak IP. Szabó hiányzott. A kitűnő szélsőjátékos ugyanis inhuzAdásban szenved és ezért a szövetségi kapitány törölte a válogatott keretből. A 15 főre olvadt csapat pénteken reggel 8 órakor utazik el Londonba és útközben Páris&an könnyű edzést fog tartani.

A magyar atlétikai szövetség amerikai edző szerződtetésének gondolatával foglalkozik, ami a budapesti lapok helyeslésével találkozik. A magyar lapok kiemelik — igen helyesen — hogy, nagyszerű képességű magyar atléták részére szükség van egy olyan edzőre, aki nem vattába csomagolja a versenyzők lábát, hanem keménységre, önfeláldozásra és sportszerű életmódra szoktatja őket.

BODOLA, a CAO kitűnő válogatott csatára vasárnap játszott csapatában a Juventus ellen. Mérsékelt sikerrel ugyan, de játszott, antl arra mutat, hogy a Victoria elleni mérkőzésen szenvedett sérülése nem súlyosabb természetű. A szövetség egyébként 20 ezer lej segélyt szavazott meg a játékosnak operáció céljára.

Tekézösnurt

AZ ECHO CSAPATA HÉTFŐN ESTE a Nagy Ferenc-pályán tartott mintaszerűen sportszerű verseny keretében 174:154 arányban vett revánsot a Matadoron, mely ez alkalommal írásos üdvözlésben fejezte ki jókívánságait az Echonak a Vármegye-kupa megnyeréséért. Weltmann volt az Echo legjobb játékosa.

A DERM AT A ÜZEMEK IGAZGATÓSÁGA minit ismeretes, a gyár területén alkalmazottai részére nagy költséggel sporttelepet épített, melyen majdnem minden sportág hajlékot fog találni. A legérdekesebb a tribünös tekézőpálya, mely -nagyszabású versenyek rendezésére Is alkalmas lesz. A gyár igazgatósága minden elismerést megérdemel az általános sport fejlesztése körüli áldozatkészségéért.

Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbség; és emberi jogok előharcosa.

hirdetővállalat fiókja,

Cfíj?, Ca-, Fsrd. No, 8.

HBFakiFBí követeti eă egw lap*n őrnagy

TOKIÓ, november 25.

Furuta japán őrnagy, akinek nagy szerepe volt a legutóbb Sanghaiban lezajlott incidensek körül, harakirit követett el és meghalt.

M

VÖT

E

fcetenkint2.sz9f

KAPHATÓ

csütörtökön, N Romániában

I

szombaton! K mindenütt!’