Ellenzék, 1936. november (57. évfolyam, 254-278. szám)

1936-11-20 / 270. szám

rt9&6 novöiatfer 2D. Gyöngy CIOCIO S. ANDERCO. Születtél — a Földközi-tengerben, Testedből fényeket lövellsz reánk, Trópusi napot, mely megtörik a szemben És díszíted a puhatestül lányt. .4 vizek csendjét találgatom benned: A csodát szeretném, amiben fogansz És gyakran kinyújtom lázas kezemet, S megérint a mese-meleg tavasz. Ford. SZABÓ ISTVÁN. Itt a esendrendelet. Valamikor a csend városának nevezték el városunkat, ma ró­kább a zajos jelző illeti meg. Feltűnt ez a jelenség a város tanácsának is, amely elha­tározta, hogy „csendet teremt“. Utasította ezért a rendörkveszturát, hogy az utcai for­galom szabályozásáról szóló városi szabály- rendelet értelmiében tiltsa be, hogy az autók és autóbuszok úgy a nappali, mint az éjjeli órákban bömbölésükkel zavarják az utcáikat és kürtjüket csak akkor használják, amikor arra feltétlenül szükség van. Egyúttal fel­hívta a figyelmet arra is. hogy a rikkancsok időnként tulhangosan rikoltják külön ki­adásaikat, hangfogót kell tehát tenni a rik­kancsok szájára is. Lehet, hogy a rendőrség erélyes beavatkozása az autókat elnémítja, de már ahhoz kevés reményünk van, hogy a rikkancsokat sikerül majd megrendszabá- lyozni. A száguldó és üvöltő rikkancs úgy hozzátartozik az utca képéhez, hogy enél- kül városi életet elképzelni sem lehet. Baker Joseíme özvegy let( Parisban a napokban meghalt Albatino kereskedő. A közönség előtt ez a név csak­nem teljesen ismeretlen. Csak most, hogy meghalt, tudtuk meg, hogy Albatino a hires kreol táncosnőnek, Baker Joseflnenek a fér­je volt. De. mig felesége a mulatóhelyek ri­valdájának fényes lúmpafényében tündökölt, addig férje a háttérben maradt. Megelégedett azzal, hogy férje lehetett Josefinenek, akit istenített. S a művésznőnek, aki esténként táncával elragadja a közönséget, fájdalmá­ban is mosolyt kell erőltetni ajkára s nem szabad elárulnia, hogy ő is emberileg akar ROOSEVELT MINDEN NEMZETET MEG­HÍV A NEWYORKI VILÁGVÁSÁRRA. Washingtonból jelentik: 1939-ben, amikor 150 éve lesz annak, hogy beiktatták az Egyesült-Államok első elnökét, Newyerkhan a jubileumi ünnepségekkel kapcsolatban vi­lágvásárt rendeznek. Roosevelt elnök már most felhívást tett közzé, melyben az 1939-es newyorki világvásáron való részvételre szó­lítja fel az összes nemzeteket. Vasuk ellenőrt gázolt a villamos, Bucu- resti-bői jelentik: I. Letner Albert 33 éves vasiuti ellenőr szolgálati helyére menet vil­lamosra szá-Mit, azonban már csak a lépcsőn kapott_ helyet. Égjük kanyarodénál a len­dület lesodorta a lépcsőről Lein éri. aki a pótkocsi elé zuhant. A villamos keretkei mindkét lábát levágták. A fiattal vasúti el­lenőrt reménytelen állapotban szállították kórházba. Megszökött több gonosztevő a Braila-i ügyészség fogházából. Rraála-ból jelentük: Az ügyészség fogházából megszökött Dumi­tru Popa és Al-ecu Dumitrésen veszedelmes betörő, akiknek ügyében a vizsgálat még nem fejeződött be. A betörőkkel egyidejű­leg megszökött néhány más vizsgálati fog­ságban lévő gonosztevő is. A rendőri ható­ságok a szökevények kézrekeritése érdeké­ben megtettek minden szükséges intézkedést. Letartóztattak Belgiumban egy holland repülőt. Brüsszelből jelentik: Quievradn ha­tárállomáson letartóztattak egy holland re­pülőt, aki nem sokkal ezelőtt Nieuport hely­ség közelében gépével a föld felszínéhez olyan közel repült, hogy elütött egy leányt, aki nyomban meghalt. A YiSáfgSairii Tarzan regények 1. Tarzan, a dzsungel fia .2. Tarzan visszatér. 3. Tsrzan bestiái. 4. Tar­zan fia. 5. Tarzan és az aranyszőrti oroszlán. 6. Tarzan és Opar kincsei. 7. Tarzan, a rettenetes. 8. Tarzan az őserdőben. Uj kötet. 9. Tarzan és a törpék. - Kötefje fűzve 63 Lei, kötve 95 Lei. Háromszáz személyes magyar estély Ang­liában. Londonból .jelentik: Miint ismeretes,. .Angliában nagyszabású régi magyar bálra készülnek angol és magyar előkelőségek részvételével. A társadalmi életben ezenkí­vül is sokat foglalkoznia^ a magyar niiivé- . szettel: Lady George Spencer, az egyik is­mert angol arisztokrata felesége vidéki kas­télyában nagyszabású jóté'konycélu magyar estélyt rendez. Lady Spencer jól ismeri a magyar fővárost és törve beszéli a magyar nyelvet, amelyet még leánykorában sajátí­tott el. Az angol lady ugyanis a leánya Ben Blumenthalnak, a Vígszínház tulajdonosá­nak. A jótékonycélu estélyre meghívásI patt az angol arisztokrácia színe-java. Mint­egy háromszáz vendég vesz részt a London­tól száz mérföldnyire fekvő ősi kastélyban rendezendő magyar mulatságon. A zenét magyar cigányok szolgáltatják, kizárólag magyar italokat szervíroznak az estélyen és a vendégek javarésze magyar ruhában je­lenik meg. Blumen thal Barbara az estélyre magyar díszítéseket rendelt Budapestről. * MODERN SZÉPSÉG! Ezt jeleníti azi a szemé­lyes tulajdonság, «iz a bizonyos valami, amely az ápolt nőt a foglaílkozlatsán keresztül a szerelem­ben. a siker és a házasság utján kísérj és amely szuggeszfív hatást ad neki. Ma' nem fedik el' az arcot, sőt feltfclkatjjâk, hogy láthatóan fejezze ki azt, amit a lélek érez. Frisse'séget, tisztaságot, fia- Vafeágot, egészséget, szellemet és önbizalmat su­gároz ki ez az arcbőr, amelyet á’ülandóan Scherk a re vízzel ápolnak és ezzel őrzik meg a fiatalsá­gát és frisseségét, A Scherk arcvjz a pórusokig tisztítja ai bőrt, erősítői a bőr sejtjeit, elősegíti az arcbőr vérkeringését és az arcot a varázshatásu mosoly és a női báj színhelyévé teszi, ZACHARINGSEMPÉSZÉST LEPLEZTEK LE MOLDÖVA-BAN. Rueuresti-ből jelentik: A Paşcani-i rendőrséghez érkezett feljelen­tés alapján házkutatást tartottak egy Petre Hieff nevű kereskedő lakásán, ahol nagy­mennyiségű zacharint találtak. Ez a zacha- rin, mint hírlik, csak része annak a szállít­mány mák, melyet a csempészek legutóbb Moldovaira irányítottak és legnagyobbrészt már szét is osztottak a különböző városok­ban. A zachairinesempészés ügyében a nyo­mozás folyik. |f üí Â áljll-raál, CSasf. - Pos­.utánvéttel I A KOLDUS NAPLÓJA A napokban a párisi rendőrség razzián letartóztatta Vitasse mechanikust. A 41 esztendős ember évekkel ezelőtt jól-rosz- szul megélt a mesterségéből, de mikor be­vezették a munkanélküliek támogatását, sokkal kényelmesebbnek találta a segé­lyezés igénybevételét, mint a szerszám- pad mögötti álldogál ást. Azonkívül kol­dulással is növelte jövedelmét, amiért a rendőrség többször lecsukta. Most újra a rendőrbiztos elé került a makacs koldus s mikor megmotozták, sajátságos „munka­naplót“ találtak nála. Vitasse ugyanis pontos naplót vezetett koldulása eredmé­nyéről. Legutóbbi heti feljegyzéséből a következő adatok tűnnek ki: Hétfőn: Saint-Denis, közepes, 34.25 frank. Kedd: XVEIL párisi kerület, nagyon jó, 47.50 frank. Szerda: XVI. kerület (Páris egyik leg­elegánsabb része) rossz, mert nagyon is sokan vannak vadászaton, 21.60 frank. Csütörtök: IX. kerület, kitűnő, 52.10 frank. Péntek: pihenő nap. Szombat: Colombes, rossz. 23.30 frank. Vasárnap: VETI. 'kerület, jó, 48.50 frank. A rendőrség nem méltányolta Vitesse szorgalmas munkásságát s átadta a rend­szerrel dolgozó koldust az ügyészségnek. FÉRFISZABÓK FIGYELMÉBE! Az őszi szezon divatlapjai már nagy választékban kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítunk. ADÓFIZETÉS — PATKÁNNYAL. Kalkut­ta hatóságai, Bombay példáját követve, hogy a várost megszabadítsák a rendkívül elsza­porodott patkányoktól, közhírré tették, hogy az adót megfelelő tarifa alapján patkányok­kal lehet fizetni. .4 hirt természetesen nagy öröm fogadta. Megindult a hajsza és alig lelt el egy' hét, a városban már nem talál­tak patkányt. A polgárok olyan buzgalom­má! vetették magukat a patkányirtásra — irta egy gúnyolódó újságíró -4— hogy a macs­káknak és patkány fogó kutyáknak most már nem maradt tennivalójuk. A Floresti-i katolikus kulturház felavatá­sa. Vasárnap szép ünnepség keretében avat­ták fel Flores ti községben a Bercsényi Ele­mér lelkész ügybuzgósága eredményeképen a Floresti-i katolikus társadalom adomá­nyaiból épült kul tárházat. Vasárnap dél­után a katolikus elemi iskola növendékei szépen sikerült ünnepséget rendeztek a kul- turházban, amelyet Paulául Magda tanítónő rendezett. Énekszámok, tréfás énekes dia­lógok, szavalatok és alkalmi szavalókórusok hangzottak el. Az ünnepségen Cluj-i vendé­gek is voltak jelen. Bercsényi Elemér lel­kész avató beszédében a Floresti-ii katolikus hívek áldozatkészségét emelte ki, hangoz­tatta, hogy a város és falu népének köze­lednie kell egymáshoz, mert csak igy lehet vállvetve, közös erővel kultúrában előre jutni. Az atígoí fi irály mz?<ühsv®G koronázására egy poríá i A varsói angol követség meghívót küldött ) Vili. Edward koronázására Vilnába. Tra- kinski volt szállodai portásnak. A meghívó j mellett 25 fontról szóló csekk feküdt, hogy I abból Trakinski fedezhesse az utazás és a londoni tartózkodás költségeit. j Trakinski néhány évvel ezelőtt Lengyel- országból Johannesburgba vándorolt ki. Az s egyik szállodában. ahol portás volt, meg­ismerhette a velszi harceget. Vili. Edward trónralépése után Trakinski üdvözlő távira­tot küldött a királynak, emlékeztetve őt jo­hannesburgi tartózkodására. Trakinslcinak a kiíróig nevében a királyi titkári hivatal kö­szönte meg az üdvözlést. És most az egykori portás írásban fordult a királyhoz azzal a kéréssel, hogy tegye számára lehetőve, hogy résztvehessen a londoni koronázási ünnep­ségeken. Kérését a király azonnal teljesítette. A királyi gesztus egész Lengyelországban nagy lelkesedést keltett. MA ÉVE a magyar közélet legérdekesebb részlete, hogy megkezdődött az Ipartestületek ala­pítása. Az országgyűlésen Ugrón Gábor megkérdezi Szapáry pénzügyminisztert, hogy épit-e városunkban pénzügyi jXilotát ? A válasz igenlő, de a tárgyalásai: még nem fejeződtek be. A külközélet rendkívül mozgalmas. Gladstone angol miniszterelnök erős harc­ban áll a választójog kiterjesztését ellenző lordok házával. Nagy gond, hogy Khar- tumba zárt Gordon pasáról riasztó hírek érkeznek és a nílusi expedíció helyzete sem valami fényes Dongóidban, mert Wol- seleut késlelteti hadműveleteiben a mudir, aki Szudán uj urának, a Máhdinak titkos hive. A francia—kínai tárgyalások Formo- za sziget északi részének átengedése és a Bakle mellett lemészárolt franciák roko­nainak esedékes kárpótlás tárgyában meg­feneklettek. A tonkingi expedíció is nagy gondot ad. Berlinben összeült a nemzetkö­zi Kongó-értekezlet Bismarck hg. elnök­lete alatt. Gámán Zsigmond főtitkár kezdeménye­zésére a kamara gazdasági tanfolyamok érdekében fáradozik. A kamara megálla­pítása szerint városunkban 1395 iparos és 422 kereskedő van. Országrészünk váro­sai serényen készülnek a jövőévi országos kiállításra. Hermann Ottó a halászatról tervezett könyve érdekében tanulmányutat folytat. Este uj betanulással díszelőadásul a Traviata kerül színre. *Dr. CAMIL V. VELTINAU ügyvéd, volt pénzügyi v<szérfel ügyelő, ügyvédi irodáját Cluj, Str. Balcescu i szám alatt megnyitotta!, ahol kü­lönösen adó én illeték ügyekben a jogvédelmet kereső közönség rendelkezésére áll. Olvasóinkhoz. Két szegény, dolgozni aka­ró fiúra hívjuk fel a munkaadók figyelmét. Az egyik tizenhétéves, gyalog jött be a vá­rosba Oradea-ról, kitűnő iskolai bizonyit- ványa van a negyedik gimnáziumból, özvegy édesanyján akar könnyíteni, azért tette meg a hosszú utat. Valami ipart szeretne kita­nulni olyan helyen, ahol munkája ellené­ben teljes ellátást kaphatna. Szorgalmas és intelligens fiú. — A másik munkát kérő egy szerencsétlen fiatal, nagy nyomorban élő vízvezeték és villanyszerélő, M. S., aki hosz- szabb idő óta munka nélkül van s már alig bírja a nélkülözést. Az utcán van a szeren­csétlen fiatalember élelem és lakás nélkül, kétségbeesve kéri az embereket, hogy ment­sék meg. Pénze most még arra sincs, hogy munkakönyvét kiváltsa, az öngyilkosság gondolatával foglalkozik. Hálával és szor­galommal köszönné meg a munkát annak, aki bármilyen munkával megmentené az éhhaláltól. A két szerencsétlen fiú részére minden ajánlatot, segítséget örömmel továb­bi tunk. NŐI DIVATLAPOK a téli szezonra (ruha, kabát, kosztüm) már hatalmas választékban kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. ISlfÄlpiiCIf l* *i^agg3SBEi3BgBMBB5aBBg 'ÖBSE*3aaS3*^E3BE*SaFr' Mii hallgassunk meg? Csütörtök, november 19. BUCUREŞTI. 7.30: Reggeli műsor, 13 Gr ir­mot onlemezek, 13.25: Sporthírek, 14.30: Grömo- fonlemezek, 14.15: Hírek, 18: Sibicetou-aenekar, 19.15: Felolvasások, 20:15: Bed bőven: VII. zon- gorahármae, 20.55: Haagversenysmertetés, 21.15: A filharmonikusok hangversenye ejz Athe neeuin­ból. Brahms: III. szimfónia. 22,10: Ldo: Csefió és zenekari verseny (cselló: Fournier. Széli György: Változatok egy saját témára, 23.15: Sző­ri ikovtarto gramofon! emezek. Utána: Hírek. BUDAPEST. 13.05: Paul Tibor klarlnétozák és Ligdíi Deaső éneked 13.30: Hirek, 14^20: Pontos időjelzés, 14.30: Cigányzene, 15.40: Hírek, 17.1s: Előadás, 17.45: Pontos időjelzés, 18: Gazdáknak, 18.30: Hanglemezek, 19.15: Előadás, 19.45: A rádió szalonzenekara^, 20.50: Haingjátékelőadás a Stúdióban: Juhász Pétör legendája, 22.30: Hirek, 22.50: öreg prímások zenekara, 23.35: Az Ope­raház tagjaiból akkuit zenekdr. 1.05: Hirek. December elsején lép életbe az ELLENZÉK ajándék IO ezer lej es amelyet minden éves előfizető megkap, aki nincsen az előfizetési díjjal hátralékban Az Ellenzék, mely pompásan átszervezett hírszolgálattal kedveskedett az utóbbi idő­ben olvasóinak, újabb hatalmas áldozatokat hozott, hogy előfizetőinek szolgálatára le­gyen. Mint ahogy azt már előző közlemé­nyünkben hírül adtuk, megállapodott az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb biztosítójával, az Első Ardeal-i Biztositó Rt.-gaJ, hogy ott tízezer lejre biztosítja előfizetőit baleset ellen. Az előfizetőnek ez a biztosítás egyetlen bá­nijába sem kcriil. mert a költségeket az Ellenzék viseli. A biztosítás ez év december elsején lép életbe, mikor is minden éves előfizetőnk, aki az előfizetési díjjal hátralékban nines, megkapja bizto­sítási kötvényét. Természetes, hogy ez a biztosítás is az álta­lános biztosítási feltételeknek alapján tör­ténik és néhány napon belül nyomtatott kérdőive­ket kézbesítünk ki előfizetőinknek, me­lyek kitöltését és hozzánk való vissza­származtatását fogjuk kérni, hogy jelent­kezésüket elfogadtassuk az Első Ardeal-i Általános Biztositó Rt.-gal. Az ajándék biztosításban tehát minden előfizetőnk részesülhet, aki egy éve előfize­tője az Ellenzéknek és hátralékban nincs az előfizetési díjjal. Ebben a kedvezményben nemcsak a régi, de az uj előfizetőink is részesülhetnek, ha legalább félévre kifizetik az előfizetési dijat. Miután ennek az Ardeal-i magyar sajtó­ban egyedülálló kedvezménynek megadása súlyos anyagi áldozatokat ró reánk, abban csak azokat az előfizetőinket részesíthetjük, akik hátralékban nincsenek. Ezért minden hátrálékos előfizetőnek ér­deke sürgősen beküldeni a hátrálékos elő­fizetési dijat az Ellenzék kiadóhivatala C.Uij, Calea Moţilor 4. szám alá, hogy részesül­hessen a 10 ezer lejes ajándék balesetbiz­tosítás kedvezményében.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents