Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)

1936-08-08 / 182. szám

nitnrtZAR

TV 3 n u o a n * t u * 3.

Ma délután folytatják a CAC nemzetközi tenniszhemutatófát

CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A tegnapi rossz, idő ellenére szépszámú közönség jelent meg a CAC nemzetközi lenniszbemu- latóján, melyen Szigeti Otto magyar bajnok mutatkozott be. Szigeti megfelelt a várakozásoknak és bár könnyen vette mérkőzését (iábor 1 ellen, a tennisz magas iskoláját mutatta be és brilliáns technikával győzött ellene, egyes ütései utólérhetellenek voltak.

Eredmény n következő: Szigeti—«Gábor U 10:-S. 5:7, 0:1; Sznopck magyar—«Kuhn CAC

3:6, 6:4, 0:4.

Szigeti ma dálután 4 órai kezdettel újra játszik, ezúttal Sznopekkel, mely a legszebb sportol igéri. Több más bemuiatómérkőzés, a Camarasescu és Caracostea zónadöntők befejezése egészítik ki a mai remek len- niszeseményt.

Az Universitatea nyerte meg a kerületi vizipóSóhajnokságoS

V—CAC 4:1 (0:1)

Tegnap délután nagy érdeklődés mellett játszottak le az U—CAC vizipóló derbi mérkőzést, amit az egyetemi csapat nyert meg 4:1 (0:1) arányban. Góldobók voltak Orosz (2), Ziegler (2), illetve Csizmás. Jó bíró volt

Farkas. Az U ezen győzelmével megnyerte a Cluj-i kerületi vizipólóbnjnokságot.

Előzőleg a CFR—-GSMC II. oszt. vizipóló- mérkőzés volt, amit a vasutas csapat nyert meg 1:0 (0:0) arányban.

Szombat este iéi íO-kor újabb viílanyiényes vizmnnepség íesz a strandon

CIAJJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kedd este kitünően megrendezett viziünnep- ség után, a Cluj-i uszószövetség engedélyével szombaton este fél 10 órakor újabb vi- zfüöoepséget rendeznek a strandon egyesületeink. A CAC ezúttal bajnoki mérkőzést játsrik az OBG-vel, mig a Cluj-i kerületi

bajnoka, az Universitatea a Haggibbor ellen játszik barátságos mérkőzést. Az est fénypontja természetesen a Diliinger, Sán- tha, Betonfejü, Szőrösmellü négyes lesz, akik ezúttal újabb mulatságos mutatványaikkal fogják szórakoztatni a közönséget.

AMERIKAI TÚRÁRA KÖTÖTTÉK LE TOMA AURÉLT, a kitűnő román profi ökölvi- vdfcajnokot. Torna a jövő héten utazik Páris- ba, ahonaiaci tovább folytatja útját USA felé.

A VICTORIA LAiRDARUGÖCS.APATA VASÁRNAP Baia-Maren játszik a Phönix csa- peiáwtl. A mérkőzés iránt a bánya-városban n/SBgy érdeklődés nyíl várni] meg.

Cloara. Solvay—»Haggibbor 6ri (2J), barátságos, bíró ©ioca főhadnagy. A lelkesebben játszó csapat győzött Pacurar (2), Moldovan (2) és Maksai góljaival. A Haggibbor Fischer révén volt eredményes. — .VSA— Solvay rfj. 1:0 (4:0), ASSU (Juventus) — Avantus Sebes Álba 7:1 (2:0). Góllövők Mol- d«nm (5), Oniga és Ciungan II., illetve Gyeege. Biró Cbiorean Victor.

Turistaság

KIRÁNDULÁS A DREGAN-VÖLGYÉBE. A Katolikus Kör most megaJakuIc curóta, szakoszMagyarország legrégibb ée legeltarjed- t»bb sportlapjai!

T

Megjelenik heíenkint 5-8zötl

A ... .

tálya, augusztus hó 9-én, (vasárnap) rendezi meg cisó tarsa<i kirándulását a Dregan-völgyébe. A kirándulásra jelentkezni lehet péntek estig mindennap este 8 óráig e Kovács-fodrászatban Ca- rolina-tiér 8. sz. és 10 óráig a Katolikus Körben, Sţr. CogăLniceanu 7. íz. a titkárnál. Részvételt dij: személyenként teher gépkocsival 100 lej, kényelmes autóbusszá 140 lej. Indulás reggel 4 órakor « Katolikus Kör elől.

Mozoószinházak miisora;

PÉNTEKi

CAPITOL-MOZGÓ: A SZERENCSE ASSZONYA. Főszereplő Kay Francis. Rendezte Frank Borzage, a Marlene Dietrich- filmek világhírű mestere.

EDISON-MOZGÓ: I. KIS DORR IT. Dickens regénye filmen. Fősz.: Anny Ondra. Mathias Niemann. II. ÉN VOLTAM JACK MORTIMER. Bűnügyi drârn^ Adolf Wohlbrück-el. III. JOURNAL.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. AZ ÉLET ÚTJA. Az első orosz szovjet filmsláger. II A TÜCSÖK ÉS A HANGYA. III. A MIKULÁS AJÁNDÉKA. Nine Silly-simphonic. Előadások: 3, 5, 7 és 9 órakor.

OPERA-MOZGÓ: A cowboy-filmek legjobbja. 'Premier! ROHANÁS A HALÁLBA. Fősz.: Ken Maynard és Tarzan, a csodáló. Hétfőtől: A NŐORVOS.

ROYAL-MOZGO: Szenzációs premier! Charlie Chan Shanghaiban.. Warner Oland legújabb, hallatlanul izgalmas kalandja. Magyar feliratok! 3, 5, 7, 9 órakor.

SZÍNKÖR-MOZGÓ: Anna Sten és Frederic March világslágere: FELTÁMADÁS. Tolsztoj regénye után. Magyar felirattal.

A cégtáblákra kivetett repulöbéíyeg-illeték megszüntetését kérik a kereskedők

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Jelentettük, hogy a repiilőbélyeg- alap vezetősége szigorú utasításokat adott ki az aviatikái bélyegilleték alkalmazásának ellenőrzésére. Az aviatikái bélyegek alkalmazásával kapcsolatban a bucuresti-i Kereskedelmi és Iparkamara az aviabkai alap vezetőségéhez memorandummal fordult, amelyben a következőket kéri:

Az aviatikai-alap ellenőrző szerver követelik a kereskedőktől a repülőbélyeg alkalmazását az üzletek stabil cégtábláira is. Erre a kereskedelmi és iparvállalatok nem kötelezhetők, mert az aviatikái bélyegilletékek alkalmazásáról szóló törvény ilyen intézkedést nem tartalmaz és pontosan azt Írja elő, hogy aviatikái bélyegilleték alkalmazandó a hirdetésekre és plakátokra, tekintet nélkül arra, hogy azok papírból, kartonból, fából, vagy fémből készültek és azok kirakatban, vagy az üzletben vannak elhelyezve. Ezért kéri a Kamara, hogy az aviatikái alap vezetősége adjon kr olyan utasítást, hogy a cégtáblák nem esnek aviatikái bélyeg alá.

Kéri továbbá a Kamara, hogy az aviatikai-alap vezetősége az összes kihágási jegyzőkönyveket semmisítse meg, ki véve a rosszhiszemű eseteket.

A repülőbélyeg-illeték alkalmazásáról szóló törvény végrehajtását ugyanis csak későn adták ki és igy a kereskedők többsége nem ismerhette pontosan a törvény rendelkezéseit. Végül azt kéri a bucuresti-i Kamara, hogy a kereskedőknek adjon az aviatikai-alap haladékot október 1-ig könyveik és jegyzékeik aviatikái bélyeggel való bélyegzésére és csak e határidő lejárta után alkalmazza szigorúan a törvény rendelkezéseit.

Az aviatikai-alap vezetősége még nem adott választ a bucuresti-i Kereskedelmi és Iparkamara beadványára.

Fcv szó ára í lej, vastagabb petuvrl szedve 4 1«?. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá. zz'.ék felárat szimatunk fel. Dij előre fizetendő.

I * r'róhirdftések feladhatók: a kis dó bi varaiba B.

könyvosztllyunkbín, bizományosainknál, bármely 1 hirdetés, irodában. Csak vátazbélyeges kérdésekre

válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre 2 rí. Isszt közvetlenül a megadott címre ke.l -’rinziranL

Máás-wéiel

KERESÜNK MEGVÉTELRE kifogástalan állapotban levő 100 vagy no kötetes Jókai sorozatot. Ajánlatokat kérünk az Ellenzék könyv- oíztályához Cluj, Piaţa Unirii küldeni.

________

:-ES SZÁMÚ Wertheim-szekrény ér egy Íróasztal megvételre kerestetik. Rudolf Mosse, Re- gele Ferdinand 8. _____________________G._i^i9j

ELADÓ agy nagy, jókarbsn üévő tűzhely és Dá'niel-kályha. Str. If-e Macelar ^0. G. 1197

OLCSÓBB LETT A KÖZISMERTEN LEGJOBB SZAKÁCSKÖNYV: Lakos Imréné. Háztartási tanácsadó-ja. Az edd’gi 240.— le jes ár helyett, most csak 15c.— lej az Ellenzék könyvosztályábsn, Cluj, Piaţa Unirii. Közel 500 oldalon, 1200 válogatott jÓ recept. A könyv számtalan kiálltán kitüntetését kapta meg,

KORSZERŰ HUSNÉLKÜLI T kVLÁLKOZÂS. Irta: Dr. Rusznyák István szanatóriumi vezetőorvos. A legideálisabb vegetár-ánus konyha, izletep receptekkel orvosi ellenőrzés mellett. útbaigazításokkal vese-, gyomor-, anyagcsere., stb. bántalmaknál. III. bővített kiadás 99.— lejért kapható az Ellenzék könyv- osztályában, Cluj. Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk

Alkalmazás |

Ingatlan - lakás

ELADÓ PARCELLÁK, Str. Regala 58., saroktelek. Fajgyümölcsös a legnagyobb termőerőben. Viz, villany, csatornázás. Értekezni Gáliszter, Str.

Grădinilor 9.

___________________________Gy. 272

MASSIV bérház 5X1 szob konyha alápincézve 1000 mEJ területen, a centrum közelében, havi 5000 lej jövedelemmel, 420.000 lejért eladó. Megbizva: Vermes Lajos, Neculcea No. 2. d. u. 4—6-ig. F. 221

5 SZOBA, konyhás családi ház minden mellékhelyiséggel, teljesen alápincézve, befás’.tott kerttel, a Bi\ Ortodoxă elején jutányosán eladó, í Venues Lajos, Necu'csa 2. d. u. 4—6-ig. F. 221

KIADÓ szeptember r.-'től főúton 2 szoba, előszoba, konyha, kamrás lakas. Reg. Ferdinand No. 14. G. rr$6

KIADÓ ké: szoba és konyhából álló komfortos laki.". Str. Mikó 38. K. 278

Fürdő-nyaralás

rşjv’r:

RIKKANCSOKAT magag jutalékkal f«z* tzünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Caiea Moţilor 4.

NYARALJON FÖLDBIRTOKOSNÁL, " napi 50 lejért. Csodás levegő, strand. Bővebbet Diós, Beclean^ jud. Somes. Gy. 290

FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállításban 240 lejért kaphatók az ELLENZÉS ktínyvosztályábau, Cluj, Plata Unirii.

JSP

Megpróbálta világossá tenni, mert ehhez hasonló ezelőtt még sohasem történt meg vele. Félpercig azt hitte, hogy erősödő láz, amit elkapott valahol. Mindamellett alighogy elgondolta ezt, máris tudta, hogy nem láz. A calentura másként kezdődött. Feje sem fájt és azt sem érezte, hogy tagjai elnehezülnek.

Inkább az ellenkezőjét. Úgy érezte, hogy — bár elfogódott volt — feje még sohasem volt ilyen 'úszta. És azt kívánta, hogy most egész éjszakán és a következő napon át folyton és folyton vándoroljon. Akárhová. Csak vándoroljon. Tehát tagjai sem nehezüllek el, hogy akadályozták volna.

így voltak az emberek, akik nevetgéltek, kara- tyoltak és céltalanul ide-oda lődörögtek a téren. A templomban hangzott a monoton éneklés és az orgona bugása és minduntalan belekeveredett a tánczenébe. És szólt a muzsika is, semmitmondóan és mégis vidáman. Ott táncoltak a felizgatott legények fehérre mosott nadrágban és tiszta ingben. Viháncoltak és csacsogtak a leányok, hosszú fekete hajuk simára volt fésülve és virágokkal fonták tele. Fehér foguk csillogott, piroslott teli ajkuk és kutató, éjfekete szemük néha éhesen felvillant és pillantásuk elérte And- reut. Valamennyi: lány tisztára mosakodott, erős szappanszag illatozott rajtuk, ruhájuk tisztádontiszta volt. És ha illegették magukat, elővillant néha virágos, fehér, tiszta ingüknek egy darabkája.

De most, hogy a három lány oly szorosan ment el mellette és álldogált ott egy jóidéig, megérezte könnyű izzadtságuk szagát és ez annál kellemete- sebb volt, mert frissen áramlott ki a tiszta testekből. Úgy Ízlelte, mint valami édességet.

Mindamellett a valóságban mindebből a lányok hangja fogta meg a legjobban. Hangjukban nem volt muzsika. De zeneként hatott rá.

Ez a zene azonban egészen másfajta volt. Nem hasonlított a hangszerek muzsikájához.

Puhaság rejlett a lányok hangjában. Annak a nőnek mélységes jósága, aki egyszerre tud szerető és anya lenni, hullámzott a forró, búgó és csupa vidámsággal tovairamló hangokban, anélkül, hogy a lányok tudatában lettek volna ennek. Úgy tűnt, hogy ezen az estén megvilágosodott előttük, ki az, aki a földkerekség valamennyi férfiembere között egyedül képes arra, hogy a világot rózsacsokrokba csavarva nyújtsa át nekik ajándékul.

Bárha Andreu nem ismerte azokat az okoka!, amik ilyen különös dolgokat ébresztettek fel benne, mégis tudta azt az egyet, hogy többé nem ugyanaz az ember, aki egy órával azelőtt volt.

Oly változás ment benne végbe, amiről már most érezte, hogy teljesen birtokába ejt:.

Nem volt számára újság, hogy a nőknek más hangjuk van, mint a férfiaknak. De hogy a nők hangjuk dallamosságában olyannyira különböznek a férfitől, hogy egyedül hangjuk színezete miatt és azzal, hogy benne egész lelkűket felfedik, egy világ áll férfi és nő között, ez a dolog nemsejtett uj megismerés volt.

Ez a felismerés rövid ideig olyannyira megrendítette, hogy félelem fogta el. Bizonytalannak érezte magát. Egyszerre azt hitte, hogy többé nem igazod hátik el a világban,

(Folytatjuk.)