Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)

1936-08-21 / 192. szám

ELL ENZfiK MTn ii 1*1— 19 36 auguaalua 21. Egy torony és egy kő, ez a hét Arpád-hori emlék maradt vissza az utókorra a Dpj-I sétatéren. — A krónikások szerint a torony az áldozó papok oltára helyét őrzi, mi# a hatalmas kő, a hét vezér tanácskozó ülőhelyét. —Kádár József törté­nelemkutató nyilatkozik az ezzel kapcsolatos legendákról DEJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Hu rövid időre is, de meg kell úllani mellettük Hosszú szá­radok eseményeinek. viharainak és derűs napjainak becsületes tanúi: egy torony és Kile, mintegy 50 lépésnyire, a gyepszélén egy kö. A krónikások szerint mindkettő a magyar honfoglalás idejéből maradt itt. Amikor a magyarok a Radna-szoroson be­jöttek, itt pihentek meg. A vezérek — szám* szerint heten — tanácskozásra jöttek össze, hogy további teendőik felett döntsenek. S amikor elhatározták az ország elfoglalását, Kusidot, Kund vagy Kend fiát Zwatoplughoz menesztették, hogy tőle földet, füvet és vizet kérjen s cserébe egy gazdagon felszerelt fe­hér lovat küldtek ajándékba. A követ csak­hamar kedvező hírrel tért vissza s az idő­közben Árpáddal Dcjhez érkezett s az óvár­ban letelepedett seregek vezéreinek átadta a szimbólumként magával hozott földet, füvet és vizet. Leírhatatlan lelkesedésükben és örö­mükben háromszor egymásután kiáltották: ..Hadúr I Istenünk!“ Aztán a táltosok megáldották a földet, a magukkal hozott magvakat beléoltották, a vi­zet megszentelték, áldozó poharakba tették, melybe a vezérek karjaikból vért csepegtet­tek, hogy uj szövetségüket ezáltal erőtelje­sebben megpecsételjék. E hagyományt őrzi e két emlék. Egy kő és egy torony Az egyik egy 2 méter 60 centi hosszú és 36 cm. széles tanácskő, amelyen a hét ve­zér ült _ ___ tanács­kozott. Egyidőben a német katonaság, a féltve őrzött ereklyét a Szamosba gurította, de aztán később Mária Terézia 30 ökörrel kiemeltette és visszavitette az óvárba. A másik egy 18 méter magas, 6 széles és kilencnegyed méter vastag, kápolnaszerü építmény, mely az áldozópapok oltára he­lyén épült. Keletrenéző homlokzata két ives, ajtószerii kiképzéssel, felette törpe oszlopo­kon csúcsos és zsindellyel fedett torony áll. Közvetlen az oszlopok alatt egy kőtábla van beépítve, amelyen ez a felirat áll: HVNNVS DE SCITHICIS DIGRESSVS EDIBYS HOSPES PANNÓNIÁÉ GJüEBA'M TRANSFERT HUC GRANLEN ET VNDAM TER CLAMANS DEUS HAG LICEAT TELEDRE POTIRI DESIAGAMQVE DEI DIXIT DE NOMINE TER RAM 1578 HAEC FABIVS RENOVAT INDEX MONVMENTA NEPOŢI CUM LV GAS DESIVS PASCIT OLIVE DEI Magyarul: A Scytiából idejött hunok Pan­nónia földjét, füvét és- vizét hozták ide és háromszor kiáltották: Isten, legyen szabad e földet hatalmunkba vennünk s Deésnek ne­vezték e helyet Isten nevéről. 1578. Ezen emléket Fabius biró újította meg Deési Lu­kács Isten nyájának őrzője idejében. Nyilatkozik a történelem=kutató A városban lakik Kádár József ny. iskola- igazgató, a kitűnő történelemkutató, a megye iratkozzon be még ma az ELLENZEK kölcsönkönyvtárába 2 a O w < O LÜ f­o° nagy monográfiájának szerzője, ki közismer­ten a legalaposabb ismerője a megye törté­nelmének; öt kerestem fel és kértem meg arra, hogy mondja el véleményét az emlék­művekre vonatkozóan. A 87 éves öreg tudós szívesen adott felvilágosítást. En kezdem: — t udomásom szerint a vezérek és az első királyok idejében, ismeretlen volt a Szamosvölgge. Mégis, hogy lehet az, hogy a hagyomány szerint a hét vezér Dejen táborozott Es mi igaz ab­ból, hogy Dcus-ból származott a város neve? finom mosoly kíséretében kapom a vá­laszt: — óej legendája széjjelfoszlott. Nem haggomámj ez, hanem középkori csinálmány. Csáthi a szerzője, Székely és Heltai a feldol­gozói. Ezeknél olvasták azok, akik az óvár­ban lévő emléket 1578-ban renoválták. Es ezt a befalazott kőtáblába be is vésték. Ezen az utón jutott aztán a rege a köztudatba és szállt nemzedékről-nemzedékre és tartja ma­gát még ma is. — A hagyomány eredete az, hogy a kró­nikák szerint — közlük Thuróczyé is, mely az úgynevezett nemzeti krónika együk átírása s melyhez a bécsi Képes vagy Márk króni­kája is tartozik — a Raduai-szoroson bejövő honfoglaló ősök itt pihenlek meg és három­szor De üst kiáltottak, A későbbi krónikások, a Pannonnia megvéte­léről szóló ének nyomán már arra következ­tettek, hogy ebből a csatakiáltásból keletke­zett a város neve. Ez természetesen valószí­nűtlen, hiszen a honfoglaló ősök nem tudlak latinul,- de mert a krónikások akkor latinul írtak, ma­gától értetődik, hogy Deust említenek. Azonban, hogy a Den« felkiáltásnak valami összefüggése lenne Dees-el, azt sem Thuró­czy, sem más vele egyforrásból származó régi krónikákban sincs. Egyébként Den« nem csak Istent, hanem szabad embert is jelent. Csak a későbbi, 1558-a.s Székely István-féle, valamint az 1575-ös Heltai Gáspár krónikái bővítik meg a Thuróczyét a Deus-al. A legen­da azonban átvette és az ma is teljes egészé­ben áll. — A tanácskő, amelyet az óvárban látunk, csak fele annak, amit annak idején Mária Te­rézia a folyóból kiemelteletl. Ezt is már meg­viselte az idő. Nehéz lenne teljes határozott­sággal állítani, hogy ez azonos lenne azzal, amin a vezér tanácskozott. A feljegyzé­sek szerint a vizbeguritott kő feliratokkal, áb­rákkal van tele, sőt be van vésve a ve­zér arcképe is. Az első magyar hirlap, mely 1783-l«n Magyar Hírmondó cirncn jelent meg, szintén ezt állítja. Ma azonban nyoma sincs. .Ami viszont magyarázható lenne azzal, hogy évszázadok alatt a viz és az idő vas­foga eltüntette a nyomokat. — A torony, véleményem szerint egy na­gyobb kápolnának a maradványa és össze­függésben leilietett a Rákóczi-féle házzal. Egyébként minden valószínűség szerint ez a torony első emlékműve annak, hogy a ma­gyarok a kereszténységet felvették. És ma . . . Az óvár ma Dej város sétatere. Tele fával, füvei, virággruppokkul és kanyargós utakkal. Az egyik keskeny ut szélén áll a toronyépü­let s valamivel lejjebb a tanácskő. Előbbit négy óriási, égignyuló kőrisfa ve­szi körül. Hatalmas, büszke testőrei a réges- régmult talán legszebb és legbecsesebb em­lékének. Védik a széltől, óvják a naptól s zizegő leveleikkel olykor szerenádot is adnak. A tanácskő védtelenül hever a gyepszélen. A rács, mi eddig körülvette, ma már sehol sincs. Ma már uj rendeltetése van: pad. El­fáradt sétálók, tanuló diákok, hétköznapi és vasárnapi szerelmesek pihenőhelye. Szivek, nyilak és monogramok vannak belevésve, Mögötte egy hársfa. Terebélyes, széles koronája körülöleli még a követ övező leve­gőt is. Az ember nem kiméli, de a termé­szet annál inkább védi a történelem értékeit. Jenei József. Érv szó ára z lej, vastagabb betűvel szedre 4 lei Legkisebb hirdetép ára 20 lej. Aliástkeresóknek epy szó i lej, vastagabb betűvel szedre 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után aj szí. zsiék felárat számárunk fel. Díj előre fizetendő. .* rróhiráetések feladhatók: a kiadóhÍTsra.vfcr>a, 1 ^nvTOsztálrunkban, bizoiránvorfaínknáiL bárcnrfr hirdetési irodában. Csak vála.'-ribólyegcs kérdésekre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a ví. kszt közvetlenül a megadott címre ke!! iránritanr. Ingatlan - lakás Tagdíj egy hónapra egy könyv, e 40 lej, két könyvre 70 lej. TELJESEN jókarban levő, üzemképes, nyitott Fiat 520-as tipusu olcsón ekdó. Ugyanott jókar­ban levő, keveset hasznáé: csukott Buick hat sze­mélyen kocsi olcsón eladó. Értekezni C. A. G. garázs, Str. I. G. Duca 10. G. 1212 HbORBÉL YéBERÉNDÉZÉS nagyon olcsódé!-’ adó. Cím: Albertfiné, Calea Victoriei 129. Agg­menház. ________________ ELADÓ diófa antik hálószoba berendezés, ve­lencei toalett tükörrel „Djversum", Str. Saguna No. 13. ______________ _____________Gy. 302 OLCSÓBB LETT a dr. Szentpétcriné ..Az éa szakácskönyvem" című szakácsmüvészeti könyv, icoc drb. recepten kívül közli a modem szikied rr.üvészét termékeinek iirását, levesek, sültek, tész« iák, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebb ía legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésbea lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii ét Fu«y Jöxsat 1 urda, könyvkereskedőnél, FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállí­tásiján 240 lejérí kaphatók az ELLENZÉS könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. ■ I GYÁRHELYISÉG kiadó gránitkövezett utcá­ban. Eladó fzáfszekér, bdtagép, hídmérleg, gőz­kazán. Strada Cernăuţi 36. Telefon 10. Ko. 846 BÚTOROZOTT szoba különbé járatú, fürdő­szoba használattal Szeptember i-re kiadó. Str. Iulian Pop 29., emelet. G. 1213 GIMNAZISTA fiukat teljes ellátással felveszek. Rusuné, Regele Carol II. 36. Ko. 847 HÁB.OMSZOBÁS, komforto? lakás kiadó nov. i-re. Értekezni: Str. Berthelo: n/a emelet. Ko. 848 KÜLÖNBEJÁRATU, bútorozott szoba, esetleg teljes ellátásnál kiadó. Sár. Berthelot 11/a. Ko. 849 KORSZERO HUSNÉLKÜLI TÁPLÁLKO­ZÁS. Irta: Dr. Rusznyák István szanatóriumi vezetőorvos. A legideálisabb vegetáriánus konyha, izlete.o receptekkel orvosi ellenőrzés mellett. útbaigazításokkal vese-, gyomor-, anyagcsere-, stb. bántalmaknál. III. bővített kiadás 99.— lejért kapható az Ellenzék könyv- osztályában, Cluj. Piaţa Unirii. Vidékre után­véttel is azonnal szállítjuk. ELSŐRANGÚ víz- és vasondoláló fodrászse- gédet keresek. Cim: Böszörményi fodrászüzlet, Str. Matia. K. 285 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal friv* rzünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Morilor 4, Állást keres I hogy szombaton és vatárn/tp, mintegy lő ezer néző előtt folgt le Szegeden a János vi­téz nagysikerű szabadtéri előadása; hogy a Magyar Filmiroda műtermében most építik fel az egyik dunaparti szálloda hulljál. Ebben a díszletben kezdi meg Hunyady Sári dór Három sárkány című vigjálékának felvé­teleit. A film főszerepeit Lázár Mária, Már­kus Emilia, Kabos Gyula, Rajncrg Gábor, Juhász József, Gázon Gyula, /•'. Sziklay Sze réiut és Berky Lili játszók; hogg Végh Kató, a lehetséges, fiatat éne­kesnő, miután elvégezte a helybeli Zenekon­zervatóriumot, Pestre megy, ahol az Opera- ház ösztöndíjas növendéke lesz. Székelyhídi Ferenc fogja tanítani Véglx Katót, aki bemu tatkozásakor, a felvételi vizsgán, a Lakmé csengettyüáriáját fogja énekelni; hogy óriási sikere van Janet Ckrynor uj filmjének az Első ölelésnek, amelyben Ro­bert Taylor, Janet partnere; hogy a legfiatalabb ardeali slágerszerző, Gróf Miklós, Gróf J^ásztónnk, a kitűnő mű­vésznek fia. A gimnazista 15 éves. Gróf Mik­lós tangót szerzett, amelyet egy Sighet-i ko- baréelöadás keretében mutattak be nagy tet­szés mellett; hogy három magyar színésznő nézte végig a berlini olimpiát. Bársony Rózsi, aki innen Londonba, Muráti Lili, aki Svájcba s Turay Ida, aki Görögországba utazott Berlinből; hogy a debreceni Csokonai Színház, amely­nek Horváth Árpád az uj igazgatója, szep­tember 10-én nyit a Szendrey Júliával. Bajor Gizi vendégszerepel a bemutatón. hogy a nagy londoni fiimlap a Picturegoer nagy aranyérmét az év legszebb film-alakitá- sáért Elisabeth Bergner nyerte az Escape me never film főszerepének eljátszásáért. Mozgósziniiázak mm CSÜTÖRTÖK: CAPITOL-MOZGÓ: .Az olimpiai nagyszerű film második része. Owens és Csik szenzációs győzelme. Utána: GÖRBE NAPOK. Fősz. Hermann Thimig, Hans Moser, Hajmási Ilonka, A. Sandrock. ED ISON-MOZGÓ: I. SZENTPÉTERVÁRI BÁL — AZ UTOLSÓ. Csodaoperett. Fősz. Ivan Petrovics, Camilla Horn. Halmay Tibor. EL A FEHÉR TÖRZS- FÖNÖK. Georg 0‘Brien-el. MUNKÁS-MOZGÓ: I. SORREL KAPITÁNY. Megható dráma. Fősz. H. B. Warner. II. Dr. X. Csak erős idegzetűeknek. Fősz. Fray Wrray és Lionel Atwill. Szünetben fellép Európa legkisebb ar­tistája, Shirley Temple konkurrense. Szombaton, 22-én nincs előadás. OPERA-MOZGÓ: A VÉRZŐ ARÉNA. Fősz. WTallace Beery és Jackie Cooper. Szen­zációs, izgalmas, látványos film a cir­kusz világából. Magyar feliratok. ROYAL-MOZGÓ: Két premiersláger! I. A KAMÉLIÁS HÖLGY. Dumas regénye. Yvonne Printemps és Pierre Fresnay. II. A PAMPÁK KIRÁLYA. WTarner Baxter szenzációs cow-boy filmje. SZÍNKÖR-MOZGÓ: TARRAS BULBA. Fősz. Harry Baur. Külső felvételek a ,,Hor­tobágyi pusztán“ készültek. Magyar fel­irattal! Kereskedelmi levelezőknek fontos hir. Megjelent az oly régen nélkülözött román kereskedelmi gyorsírás tankönyve, melynek segítségével minden egyéb útbaigazítás nél­kül 30 leckében el lehet könnyen sajáti- j tani a román kereskedelmi gyorsírást. A rendkívül gondos kiállítású könyv 100.— lejért kapható az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállítjuk. OLCSÓBB LETT A KÖZISMERTEN LEG­JOBB SZAKÁCSKÖNYV: Lakos Imréné. Háztartási tanácsadó-ja. Az eddigi 240.— lejes ár helyett, most csak. 15c.— lej ez Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Közel 500 oldalon, 1200 válogatott jó recept. A könyv számtalan kiállítás kitüntetését kapta meg. Ip Sí. FELVÉTELI-, magán- és pótvizsgákra diplo­más tanár középiskolásokat előkészít. Cím: könyvor-ztályban. G. 1192 E könyv a kereskedő igazi mun­katársa lesz. - A főbb fejezetek cimei: Általános kirakatszemlé­let. A kirakatrendezés felfogása és munkamenete. A kirakati rajz, festés és szövegirás. Kirakatren­dezési anyagok leírása és árki- számitási szokványai. Szerszám ismeretek. A színekről. Különféle árunemekből összeállított kira­katok A kirakatrendezői hivatás. A vaskos, közel 300 oldalos könyv ára csak 165 lej az Ellen­zék ’könyvosztályában, P. Unirii A könyv fontos mellékletei : 50 old. ábrarész, mely a szerszámok használatát, a kirakati mozdula­tok tanácsait, a teljes szabadkézi és mértani rajzolás tanmenetét, a kirakat-írást, a színharmónia mérést, a selyemáruk ráncolásá­nak lehetőségeit, a ruha-tüzés alapelemeit mutatja. 35 oldalas képes melléklet: kirakatok, ki­állítások és üzlet-homlokzatok. A jól rendezett kirakat, a JÓ ÜZLETMENET TITKA! Szécsi Hacker József; r Vidékre utánvéttel is szállítunk. KiHHKHT Kérje azonnal a könyvujdons fllnilnM 1 gck jegyzékét! Díjtalan kapja !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents