Ellenzék, 1936. augusztus (57. évfolyam, 176-200. szám)

1936-08-20 / 191. szám

0 T'V3f> mit qa« tin* 7V. két ezüst 6s hat Im-inu: énnot boriunk ti 11/41 ii \1. Olimpiáról, amelyen u viliig RI uoiuzete képviseltette uuigát. Tizennyolc­szor lengette a szél a magyar lol>og<>t »z olimpiai stúdión győzelmi árbocán .. . Hóman Bálint válaszul az üdvözlő bősz ódre. A meghatottságtól remegő hangon tolmá­csolja a magyar nép háláját a győztes fiai­nak. — A veszendő európai sportföíényt váff- tétek meg a színes fajok előretörése ellen — mondja a boldogságtól elfogultan. (Ezután Demény Károly az OTT. alelnöke beszél, aki kihangsúlyozza, hogy a győztesek nemcsak a testi, hanem lelki erőről is tettek tanúságot, amikor a nagy vetélkedésben megszerezték a győzelmet. S/.endy Károly Budapest főpolgármestere a város nevében fogadja a magyar olimpiko­nokat. Beszédére Ősik (Ferenc, a magyar uszóvilágbajnok válaszol. — A magyar csapat nevében köszönöm a meleg ünneplést. Boldogok vagyunk, hogy ki tudtuk vívni a győzelmet... Olimpiai koszorú n liősök em­lékén. A hivatalos fogadtatás után a magyar csapat gépkocsira ül és a Hősök emlékéhez megy, ahol díszes ünnepség keretében he­lyezik el az magyar olimpiai zászlóról le­vett, Belliidről hozott babérkoszorút. Baitlet-Laiour gróf ny berlini olimpiáról és az amatőr kérdésről BERLIN. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Hotel Adlon legszebb lakosztályában van gróf Baillet-Latournak, a nemzet­közi olimpiai bizottság elnökének iro­dája. Megkértük, mondjon kritikát az olimpiáról. így válaszolt: — A rendezés kitűnő volt. A stadion­nal is nagyon megvoltam elégedve. Ha nagyobb stadiont építettek volna, akkor már megszakadt volna a kapcsolat a versenyzők és a közönség között. Né­metországnak határozottan sikere volt az olimpiával. Ami a sportbeli ered­ményt illeti, meghaladta várakozásomat. A versenyzők nemcsak elérték, hanem sokszor túlszárnyalták otthoni formá­jukat. Ami nagy dolog. — Miért kapta Tokió az 1940-es olimpiát? — Meggyőződésem szerint Japán ve­zető politikusai és sportkorifeusai előtt szent az olimpiai eszme. A legmesszebb­menő támogatást helyezték kilátásba. Anyagi eszközeik is jelentősebbek, mint a finneknek. Persze szó sem lehet ar­ról, hogy Tokióba annyi versenyző menjen, mint Berlinbe. Örülünk, ha a versenyzők fele ott lesz! — Mi a helyzet az amatőr-múmiával? — Igen. Coubertin báró amatőr-mú­miának nevezte el az amatőrkérdést. Valóban az. Coubertin báró harminc év alatt sem tudta megoldani a kérdést. A helyzet az, hogy mindazokat a verseny­zőket, amelyeket az illető ország olim­piai bizottsága amatőrnek nyilvánít, mi is amatőrnek ismerünk el. Sokan azt mondják, hogy a nagy kiadással járó tokiói ut miatt meg kell ereszteni az amatőrgyeplőt. Szó sem lehet róla. Ugyanolyan szigorúak maradnak az amatőrszabályok. Hiszen a japánok, az afrikaiak, az ausztráliak és a kínaiak, akik az eddigi olimpiai versenyekre a tengerentúlról jöttek, a legpontosabban betartották az olimpiai szabályokat. Egyszer áldozatot hozhat már Eu­rópa is! — Mi a legnagyobb tanulsága a ber­lini olimpiának? — Az, hogy ismét előbbre vitte az olimpiai eszme, a szeretet és a béke ügyét. A SPORTDIPLOMÁCIA MUNKÁBA KEZDETT A nemzetközi ohmpiai bizottság va­sárnap megtartott ülésén elhatározták, hogy az 1940. évi tokiói olimpiai játé­kok programját már 1937-ben véglege­sen be kell a japánoknak mutatniok a varsói értekezleten, hogy az egyes or­szágok három évig készülődhessenek az olimpiai küzdelmekre. Japánt utasítot­ták, hogy szorítsa szükebb keretekre a programot és hogy a társadalmi ünnep­ségeket lehetőleg mellőzzék. Ilyen ün­nepségeket egyebekben csak a NOB en­gedélyével lehet tartani. F. G. Uş&hh rekordok az országos uszóha§nokságohon Eforiábób jelentik: Az országos uszóbaj- nokságok második napján Kelemen és Ara- nyossy, két legjobb úszónk javított ismét rekordot, az ILSA csapata pedig a vegyes- stafétában úszott rekordot. Eredmények: 100 m. gyors: !. Bohunilzky ILSA 1 parc 04.2 mp. 2. Tóth CST 1 perc 04.9 mp. 3. Slavescu Viforul Dacia 1 perc 09 mp. 50 m. gyors: 1. Piillök ILSA 28 mp. 2. Békéssy CST 28.2 mp. 200 m. gyors: 1. Kelemen CST 2 perc 28.3 mp. Román rekord. 2. (Bohunitzky ILSA 2 perc 28.8 mp. 3. Püllök ILSA 2 perc 30.6 mp. Régi rekord 2 f>erc 30 mp. 200 m. mell: 1. Aranyossy Ferar Oradea 3 perc 03.8 mp. Román rekord. 2. Fischer ILSA 3 perc 08.1 mp. 3. Gherman GFR Bucureşti 3 perc 09 mp. Régi rekord 3 perc 05.6 mp. 1500 m.: 1. Daróczy CST 23 perc 41.8 mp. 2. Bundialek CAC 24 perc 20 mp. 3. Vancea CST 26 perc. 3X100 m. vegyesstaféta: 1. ILSA 2 perc 41.7 mp. Román rekord. (Fischer, Sztoja- dinovics, Püllök). 2. CAC. 3. CST. Régi re­kord 3 perc 56.3 mp. Műugrás: 1. Lascu GFR Bucureşti 132.18 pont. 2. Hankó U. 113 pont. 3. Petrescu ASCF. Női számok 50 m. gyors: 1. Balloné U. 44.7 mp. 2. Oroszné lU. 3. Bereczky CAC. 100 m. mell: 1. Oroszné U 1 perc 40 mp. 2. íPerlaky GST 1 perc 42.3 mp. 3. Szatmári CST 1 perc 43.1 mp. 200 m. gyors: 1. Balióné U 3 perc 27.8 mp. 2. Oroszné U 3 perc 40.6 mp. 3. Grün- feíd Macabi Tg.-iMures 3 perc 41.6 mp. 4X50 m. vegyesstaféta: 1. ILSA 2 perc 41.7 mp. 2. CST 2 perc 45.6 mp. 3. Univer­sitatea 2 perc 46.3 mp. A kerületi vizipóióbajnokság hétfői és keddi eredményei: Romania—CSMC 9:0 ■4:0), góllövők Szántay (3), Diliinger (3), Pusztav (2) és Czillér, biró Gebefügi. Dil­iingernek ez volt bucsujátéka, mert a ki­váló játékos Bucuresti-be költözik, ahol az Alhambra színház tagja lesz. Haggibbor II. —ÜF.R 2:2 (2:0), biró Gebefügi, góllövők Sándor (2), illetve Plesan (2). REŞIŢA. Victoria Cluj—UDR 2:2 (2:1), gól­lövők: Nistor és Cociuban a Victor:« részéről, illetve Chixoiu és König. BUCUREŞTI. CFR. Simeria—Gloria CFR. Galati 2:1 (2:0). A EIFA BERLINI KONGRESSZUSA ^ KI­MONDTA, hogy a legközelebbi futball világbaj­nokságot 1938-ban Parisban rendezik meg. A SZABADKAI ZSÁK TARGU-MURESEN, a Mures ellen 2:1 (0:0), 0 CST ellen 2:0 (0:0) arányban győzött. / A CAC KÉT LABDARUGÓ CSAPATA va­sárnap Aiudon játszott. Az oldboy csapat, Tisch­ler Béla góljával 1:0 (1:0) arányban győzött a Solvay oldboy ellen. A Solvay előcsapata 4:2 (3:2) arányban győzött a CAC I. ellen, főleg D.inca biró jóvoltából, aki kiengedte a mérkőzést kezéből, úgy hogy az csúnyán elfajult. A helyiek durvaságának az lett a sajnálaton következménye, hogy Boldis, a CAC. játékosa oly súlyos térd­sérülést szenvedett a játék elején, hogy valószí­nűleg hónapokig nem fog .tudni jáPczani. BRAD. Banatul—Mica 2:0 (1:0). A HUNGÁRIA CSAPATA BELGRÁDBAN 1:0 (1:0) arányban győzött a BSK. ellen. VARSÓ. A lengyel—magyar tenniszmérkőzést a lengyelek 5:2-re nyerték. Magyar részről Dal­ion és Szigeti, lengyel részről Ta'rlowski és Tlo- czynski vettek részt a viadalon. FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállí­tásban 240 lejért kaphatók az ELLENZÉK künyvosztályábau, Cluj, Plata Unirii* ___„ Ügy S»5 4ra 2 Ír}, vastagabb betűvel szedve 4 1«?. Legkisebb hindetfn ára 20 lej. Allástkeresőknck egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Cs.nk vasárnapra feladott hirdetések után 25 szá. zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiedóbívaaíbw*. könyrosztályunkban, bíZOTnányTHaínknA, bármrfr hirdetési irodában. Csak válajaibélyeges kérdéoekr? válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre x vá­laszt közvetlenül a megadott címre kei! irányitanL Levelezés jf eR GYERMEKKOCSIK, nyugágyak legolcsóbb árban BODNER Áruházában, Calea Victoriei 3. Gy. 283 HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Külföldi utamról ismét visszatértem. Szenzácós sikerrel végzünk villany- és villanynélküli ondolálást a leg'ökéle- tesebb hősugárgéppel. Legújabb szereink, úgy villany, mint ví*> és vizondoláláshoz utolérhetet­lenek. „Innocarrün" hajfesték 15 árnyalatban csak Ml SA-c'gnél kapható. PŰHg Unirii Zj. ______ PETROLGAZFÖZÖT, különleges gízosjtóval, teljesen veszélymente.", nem kormoz és nem füs­töl, egy liter petróleum 8 órát ég, legolcsóbban Moskovitş és Társánál, Cluj, főposxával szemben szerezheti be. Takar ék ősrégi könyvre is. Alkalmazás 1 ria ELSŐRANGÚ vz- és vasondoláló fodrászse­gédet keresek. Cim: Böszörményi fodrászüzlet, Str. Maria. K. 285 Állást keres | jj | jgg HÁZVEZETŐNŐI, vagy mmdenes kifőzőnői állást keresek. Takácsáé, Macavei 28. Ko. 840 GÉPLAKATOS, érti erzterga, víz, villany, Diesel, stabil gépeket, állást keres. Címet a ki­adóban ______________________________Ko, 836 FELVÉTELI-, magán- és pótvipgákra diplo­más tanár középiskolásokat előkészít. Cím: könyvwzcályban. G. 1192 HWCMMUq Rendelet a gyapjú és félgyapju szövetek: fogyasztási illetékéről Bucurestiből jelentik: A pénzügyminiszté­rium megállapodást költött az .Asociaţia Pro­fesionala a Producătorilor de Ţesături de Lana“-vel, azaz a gyapjút feldolgozó szö­vetgyárosok országos szakszövetkezetével, a gyapjú és félgyapju szövetek után fizetendő fogyasztási illetékekre vonatkozólag, még pe­dig úgy, hogy a szakszövetkezet ezt az ille­téket egy évenkmt határozott összegben havi részletekben megfizeti. Ennek ellenében a pénzügyminisztérium megszüntetett minden ellenőrzést azoknál a vállalatoknál, melyek ezen megállapodást aláirták. Azoknál pedig, melyek ezen megállapodást nem írták alá, a régi ellenőrzés megmaradt. A pénzügyminisztérium, hogy ezen szerző­dése hathatósabb legyen, tovább is fenntartja az ellenőrzést azoknál a kereskedőknél, akik direkt azoknál a gyáraiknál vásárolnak, me­lyek nem irták alá a megállapodást. Azon kereskedők azonban, akik kijelentik, hogy csakis a megállapodást aláíró gyárosok­nál vásárolnak:, mentesítve lesznek azon kü­lönleges könyvek vezetése alól, melyeket a pénzügyminisztérium előir, továbbá a szám­lák láttamozása alól is, megszűnvén minden ellenőrzés. A fenti nyilatkozatot a kereskedők az ille­tékes pénzügyigazgatósághoz nyújthatják be, mire az ellenőrzést azonnal megszüntetik. Utolsó határnap a nyilatkozatok benyúj­tására 1936 augusztus hó 27. A pénzügyminisztérium intézkedni fog ki­hágások esetére azoknál a kereskedőknél, kik annak dacára, hogy a nyilatkozatot benyúj­tották, mégis a megállapodást nem aláíró gyáraknál vásárolnak. Turistaság A KATOLIKUS KÖR TURISTA SZAKOSZ­TÁLYA augusztus hó 23-án gépkocsi kirándulást rendez a festői szépségű Remetei sziklaszoroshoz. Indulás szombat éjje'i 3 órakor. Bővebb felvilá­gosítás Kovács-fodrászatban, Garoüna-tér 8. és este 8 órától az egyesület helyiségében: Str. Co- gălniceanu 7. sz. Jelentkezni lehet péntek estig. AZ AURORA TURISTA EGYESÜLET au­gusztus 22-én, autókamionos kirándulást rendez Felix- és Püspökfürdőre. Indulás vasárnap reggel 4 órakor. Részvételi dij tagoknak 160 lej, ven­dégeknek 170 Lj. Jelentkezni lehet. Str. Iorga- 5. sz. alatti Kemény cukrászdában, indulás ugyan­onnan. .Vendégeket szívesen lát a vezetőség. Adásvétel | TELJESEN jókarban levő. üzemképes, nyitott Fiat 520-as tipusu olcsón efcdó. Ugyanott jókar­ban levő, keveset hasznaik csukott Buick hat sze­mélyes kocsi olcsón eladó. Értekezni C. A. G. garázs, _Str. I. G. Duca 10. G. 1212 NÓI bundát, használtat vennék, lehetőleg pri­váttól. Címeket zárt borítékban „Bunda“ jelí- g 6re_a_kiadóba kérek. Ko. 842 BORBÉLY-BERENDEZÉS nagyon olcsón el­adó. Cím: AlbertfLné, Calea Victoriei 129. Agg- menház. VEGYES ! KOMPENZÁLUNK bárhová állami követelé­sekkel, bármilyen természetű adótartozásokat, büntetéseket, örökösödési adót, erdő, bértartozá­sokat, vám büntetéseket, stb. „Agimex“ Agentura Cluj, Piaţa Unirii No. 3. Telefon 2*29. Un sat ian - lakás I­DISKRÉT, teljesen különbe-járatu, csinosan bútorozott szoba kiadó. Azonnal is elfoglalható. Str. Timbotei n (Str. Feleacuiui kezdetén.) G. 1206 ELADÓ házastelek, Str. Pop Reseganu 2. G. 1211 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal fdv* eziink. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban, -a Ellenzék kiadóhivatala, Calea Morilor 4, Mozgósziniiazak műsorai SZERDAs CAPITOL-MOZGÓ: A legújabb újdonság! I. A XI. OLIMPIÁSZ NAGYSZERŰ FILM­JE. II. VÁGYOM UTÁNAD. Fősz. Lous Gravour, Camilla Horn, Theo Lingen, Adélé Sandrock. III. A LEGÚJABB VI- LÁGHIRADÓ. EDISON-MOZGÓ: I. SZERELEM DALA. Helge Roswaenge, a bécsi opera csodá­latos hangú tenoristájával, Mária Bel­ling, Hermann Spielmann. II. KINCSES SZIGET. Wallace Beery, Jackie Cooper, L. Barrymoore. MUNKÁS-MOZGÓ: I. SORREL KAPITÁNY. Megható dráma. Fősz. H. B. Warner. II. Dr. X. Csak erős idegzetűeknek. Fősz. Fray Wray és Lionel Atwill. Szombaton, 22-én nincs előadás. OPERA-MOZGÓ: EX -«MENYASSZONY. Fősz. Clark Gable, Joan Crawford és Robert Montgomery. Magyar feliratok. Jön: A VÉRZŐ ARÉNA. Fősz. Wallace Berry és Jackie Cooper. ROYAL-MOZGÓ: Két premiersláger! I. Ä KAMÉLIÁS HÖLGY. Dumas regénye. Yvonne Printemps és Pierre Fresnay. II. A PAMPÁK KIRÁLYA. Warner Baxter szenzációs cow-bov filmje. SZÍNKÖR-MOZGÓ: TARítiAS BULBA. Fősz. Harry Baur. Külső felvételek a „Hor­tobágyi pusztán“ készültek. Magyar fel­irattal! OLCSÓBB LETT A KÖZISMERTEN LEG­JOBB ^ SZAKÁCSKÖNYV: Lakos Imréné. Háztartási tanácsadó-ja. Az eddigi 240.— lejes ár helyett, most csak iso.— lej sz Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Közel 500 oldalon, 1200 válogatott jó recept. A könyv számtalan kiállítás kitüntetését kapta meg. Magyarország legré­gibb ás legelterjed­tebb 8P0KtI&£jsS! Ili Megjelenik hetenkint 5-S2örl

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents