Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-05 / 153. szám

IO BLLBNZÉK I9 3 () lull ii H 5. U rünfő * lllyaMralâs * TEKIRGHIOL BĂII >* HIRMEVE8 gyógy-fürdöi Szezon: Junius hó elsejétől október hó elsejéig tart! ! >3 n 'QJ £ g---­M QJ Hideg és meleg, sós és iszapfürdők. — Reua a, ischiás, M QJ csonttuberkulózis és női betegségek biztos eiedménnyel T3 QJ gyógyittatnak. — Lakás és teljes ellátás mérsékelt áron. QJ Elő- és utószezonban nagy ármérsékk s. — Felvilágosi­tásokkal szolgál .1 fürdőigazgatóság, valamint az összes CTJ > EUROPA MENETJEGYIROÖÁK > #• Otven százalékos utazási kedvezmén több fontos fürdőhelyre A fiirdSadcay joggal várható síikére ele meglehetős nehézségeket gördített az a hír, hogy a CFR ebben az évben néni adja meg a fürdőközönségnek a szokott utazási ked­vezményt. Most azutfán, az utolsó percben, amint Bucurcsci-i kapok jelentők, több fonto­sabb fürdőhelynek mégis 50 százalékos vas­úti kedvezményt engedélyezett az eredetileg engedélyezett 25 százalék helyett a vasút ve­zérigazgatósága.. Az uj intézkedés értelmében a következő fürdőhelyek élveznek féláru vasuli kedvez­ményt: Geoagiul-de-jos, Borsec, Tusnad-Baia, Sovata, Boáié Herculane, Ocna-SábiuAui, Bu­[ ziias, Mainas, Covasna, Savarcele, Carmen ; Sylva, Constanta, (Eforia), Mamaia, Manga- i ha, Techirghiol, Sinaia, Predeal, Busteng Po~ iana-TapuIui, Valeni-dc-Munte, Slanic-Möld vei, Brailaj sóstó, Balcic, Dorna-Vatra, Bu- dachi, Breaza-de-Sus, Breaza de Jós, Calima- nesti, Olanesli és Govora Odautazáskor egész jegyet keli! váltani, legalább nyolcnapi és legfeljebb kilencvennapi tartózkodás után a jegy a vasúti pénztárnál lepecsételendő s ezzel a jeggyel a visszautazás ingyenesen tör­ténik. A gyorsvonaté különbözet a Rapid-vo. nat helyjegye teljes egészében megfizetendő a visszautazásnál is. OCNA SlilUlíü! H deg, meleg ásvány­víz-fürdők. -Az álla­mi szálloda újonnan renoválva. Rendkívüli kényelem! — Strand ——HM Felvilágosítással és prospektussal szolgálnak: a Fürdőigazgatós g, az Egészség­ügyi Minisztérium és az „Európa“ Román Nemzeti Utazási s Idegenforgalmi Vállalat összes irodái. — CLUJ : Európa—Economia, Piaţa Unirii 23. szám ala t és Európa—Banca Iliescu, Strada Regina Maria 42. szám alatt. — Pensisae ^ & Síi3 Nyaraljon Északoiaszország legszebb *£1 ÜDudmu fürdőhelyen, az Adria pariján, Abba- ziában ! A Pension Victcriában már napj 30 Lírától, a legkényesebb igé­nyeknek is megfelelő teljes penzió, napi háromszori bőséges ctkezé.-sel. A ház gyönyörű pálmakertben, a tengerparion áll. Vendégei számára külön, ingyen sír,r.d. Szobákban olyó- v.z. A legjobb társaságok kellemes otthona. Pár hét a Fensione Victor iában felejthetet­len élmény. — Kérjen prospektust az Ellenzék könyvosztályától. Siesta Szanatórium, Budapest, I., Ráth György-ut. 5. a főváros egyik legideálisub- ban fekvő és orvosilag legtökéletesebben fel­szerelt gyógyintézete. Bel- és ideggyógyá­szat, sebészet, szülészet, nőgyógyászat, uro­lógia stb. Röntgen. Kémiai és mikroszkópiái laboratórium. Elektrocardiograph (szívvizs­gáló). Krogh-féle alapanyagcsere vizsgáló­készülék. Enterocleaner (bélfürdő). Modern vizgyógyintézet. Orvosilag vezelett villany- üzemű konyha! Elsőrendű ellátás! 9700 négyszögöles park! Olcsó árak! PÖSlYEN-kURÜÜ ! Dr. Székely INTERNATIONAL GYÓGYHÁZA Pö: tyén-fürdő legszebb helyén, a Vág pari­ján, tökéletes komforttal, a legmodernebbül berendezve áll rendelkezésére reumabetegek­nek, neuralgiában szenvedőknek és ü ülők­nek. Elsőrendű ellá'ás. Mindennemű diéta. Tetőterrasz. Az összes gyógytényezők a ház­ban. Kérjen prospektust: Dr. Székely töl, Pirslany, CSR. Pöííyén-íüidlő, 2!lo'*í îrrf^n Elsőrendű fekvéssel, a fürdők köze­lében. Tökéletes komfort, 100 szoba. Minden diéta. Olcsó átalánykurák. Kérjen prospektust: HOTEL-KURHAUS EDEN Piestany CSP Idomán Nemzeti Utazási és Idegen forgalmi vállalat sajátvezetésealatt álló szállodáit Modern konfort, ; ensió szisztéma, fiiidök, stb. Egyé­ni pausál-kurák ! Mérsékelt árak ! Caifísíen Sylvan május hó 15-én megnyitotta! HOTEL HiO'viiiLA, HOTEL BĂILOR. KÖTÉL MOH, VKAJA itfĂRII VILLÁD KEUEliES hBSAS-SYARiUS A FEKETE-TEAGER GYÖÍÜYGYÉSI? Indulás Clujról julius 2-án déli 12*33 órakor. Érkezés Constanţă! a julius hó 3-án réggé1. — Viszszaindulás Constantáról julius hó 13-án. Visszaérk-zés Clujra julius hó 14-én reggel. RÉSZVÉTELI B!J: 368# — LEJ mely összegben a következők foglaltainak benn: Utazás, gyorsvonat III. o zíályon Cl'jtól Cons­tantáig és vissza Cluiig. 10 nap lakás a gyö­nyörű Palace Hotel! en, 2 ágyas szobákban. 10 napi komplett (napi háromszori) étkezés a Trans, lvania étteremben, étlap szerint. Ki­tűnő erdélyi k nyha. — 10 fürdöjegy a világ­híres M a m a i a-sTandra. — Autőcar-j?gyek mindennap a szállótól a strandra és vissza. összes borravalók és kurfaxákl Je'entkezések jun.30-igaz EÜÜenzéfc könyvosz- fályában C?uj, Psa$a aUtreiris, Teieion Í09. etzközlendök! Tanácsos mielőbb jelentkezni, mert a főszezonra való tekin­tettel — csak koráiolt számú csoportokat fogad el a rendezőség. — Cseiédkérdés — családkérdés Asszonyok, akik társalgásban végehosszat nem érően tárgyalják, cselédjük ellen emelt kifogásaikat, megfeledkeznek arról, hogy társalgási színvonaluk nem nagyon esik messze az időjárásról folytatott tanulságos eszmecserétől, de megfeledkeznek arról is, hogy háztartási alkalmazottjuk hibáinak rész­letezése közben önmaguk hibáját ecsetelik. Természetesen ebben az esetben nem azok­ra a cselédekre gondolunk, aki elszegődtek anélkül, hogy erre a foglalkozásra hajlandó­ságot hoztak volna magukkal, vagy szellemi színvonaluk annyira alacsony, hogy kiműve­lésük hiú ábrándok közé óartozik. Az ilyen alkalmazottal- kár bíbelődni, mérgelődni s kár eltűrni azt a rengeteg kárt, amit anya­giakban s a házi béke, harmónia terén okoz­nak. Igen sokszor és talán az esetek leg­nagyobb részében maga a háziasszony a hi­bás, ha alkalmazottja csak gondot és bosszú­ságot okoz. Kezdődik a hiba sorozata az a1- kalmaztatásnál, ahol a háziasszony sokszor elveszti szem előtt azokat a szempontokat, amelyektől pedig nem volna szabad eltérnie. Első és legfontosabb szabály, hegy senki ne fogadjon fel teljesen ismeretlen valakit anél­kül, hogy ne tájékozódna a körülményei iránt. Szüleinek rendes foglalkozása, élet­módja, testvéreinek helyzete, előbbi szol­gálati helyének megkérdezése okvetlenül szükséges annak megállapítására, vájjon alkalmas-e számunkra. A cselédkönyvekben beje; Jzett minősítések nem tekinthetők tel­jesei irányiadénak, elvégre, magunkról tud­juk, «gyikünk se írja be a sok mérget oko­zott; lányról, hogy hanyag, rendetlen, meg- bizh; Titian, szeles, mert- ne mkaarja kenyér­szerű !ét megnehezíteni. Egy rövid látogatás, vagy esetleg egy telefonon elintézett érdek­lődés az előbbi gazdánál a szóbeli érintkezés közvetlensége következtében azonban na­gyon sok értékes adattal szolgálhat. Ha is­merőseink nem ltudnak ajánlani, megbízható közvetítő helyet kell keresnünk, ahol féiig- meddig garanciát vállalnak érte. Óriási csa­lódástól mindenesetre megóvhatjuk igy ma­gunkat. Az alkalmaztatásnál elsősorban nem sza­bad ragaszkodnunk fillérig az elgondolt bér­hez. Arra kell gondolnunk, hogy ügyetlen lány egyetlen értékünk tönkretevésével sok­kal nagyobb kárt okoz, mint akárcsak meg is tudna fizetni. Még fontosabb az őszinteség az alkatlmazandó cseléddel szemben. Nem szabad azt mondani, hogy ,,nálunk édesfiam aranyélete lesz, mert dolga alig akad“. Ezt a. lány részben úgysem hiszi el, hazug­ságot szimatol s ő se őszinte. Meg kell mon­dani őszintén és határozottan, hogy ennyi bárt fizethetünk, amivel szemben ezt és ezt a munkát kell elvégezni, ennyi meg ennyi személyre. Megállapodunk részletesen a kimenők idejében, röviden-: alaposan meg­ismertetjük vele előre a helyzetet s külön­leges kívánságainkat is. Ebben az esetben a leány haias lesz, ha a körvonalazott munka­mennyiségnél esetleg kevesebbet kiván-unk meg tóle s ha a kiköt önti feltételek bármelyi­kén is enyhíthetünk. A feltételekhez általá­ban azonban következetesen ragaszkodni kell. A következetesség különben is egyik fótenyezóje az alkalmazott irányításának. A következetességet megköveteljük tőle is, de magunknak kell jó példával járni előtte. Kezdődik a következetesség a vele való érintkezésben. Éreznie kell, hogy megbecsül­jük benne az embert, nem tekintjük páriá­nak s ha tankjuk, nemcsak önzésből, de jó­indulatból is tesszük. Ha valamely bajával bizalommal hozzánk fordul tanácsért, szíve­sen kell időt szentelnünk ügyének. Ne gú­nyoljuk soha tévedéseikért s ne fogyjunk ki türelmünkből Türelmet kényszeritsíink vele szemben magunkra akkor is, ha ,,idegesek“ vagy éppen házsártosak vagyunk. A családi életben ért bosszúságainkat, ne vezessük le rajta. A háztatási alkalmazott előtt vigyázzunk szavainkra. Bizalmas dolgainkat ne (tárgyal­juk meg jelenlétében és főképpen na veszít­sük el önuralmunkat családi vitatkozások al­kalmával. Ha ,,az ur, meg az asszony kia­bálnak, majdhogynem egymásnak mennek“, abból a cseléd nem épül, csak a tekintély megy tönkre előtta, nem is szólva a pletyká­ról, amelynek óriás lehetőséget adunk s mely előbb-utóbb, ha nem később, hát akkor fog bekövetkezni, amikor mégis egyszer — távo­zik lőlünk. Tartsunk ilehatőség szerint mértéket a munkában is s ne ,*trapáljuk“ agyon még. abban az esetben sem, ha szorgossága, dol- gossága őt magát arra vezetné. Ha a rendes napi munkáját elvégezte, hagyjunk időt ru­hájának rendbehozatalára s arra is, hogy ol­vasson s ha kivételesen megerőltető volt a munka, u|gy osszuk be következő nap az ide­jét, hogy hamarabb kerüljön pihenőre. Ne érjük be azzal, hogy csak kifogásainkat közöljük vele, hanem dicsérjük is meg, ha valami különösebbet produkál és ne féljünk megelégedésünket éreztetni vele általában, ha valóban meg vagyunk vele elégedve. Nem kell attól félni, hogy akkor mindjárt béreme­léssel áll elő. Rendreutasításunk, figyelmez­tetésünk sohase legyen kiabáló, haragos, ha­nem szenvtelen: érezze, hogy tárgyilagosak vagyunk mindig és mindenben. Adjuk meg neki pontosan mindazt, ami jár, élelemben, ellátásban, pihenésben, bánás­módban s akkor bizonyosra vehetjük, hogy ragaszkodó -lesz hozzánk, ami nélkül a leg­jobb lány sem ér egy fabatkát. Ragaszko­dás esetén teszi csak meg, hogy szeretetből spórol villannyal és mindennel, ami rá van bízva. Nagy probléma az, hogy zárjunk-e eJőtte mindent, vagy csukjunk? Ha elszegődése alkalmával mindent zárva talál, kevésbé érzi megalázónak, mintha bizonyos idő után kez­dünk zárni. Később, ha megbízhatónak talál­juk, esetleg kipróbáltuk, akkor iassankint ke­zére lehet bízni a kamara-kulcsát főzés idejé­re, azután végkép és fokozatosan az egész lakást, bár a szekrényeket s olyan fiókokat, ahol úgysem lehet dolga a rend kedvéért i minden esetben jobb zárva tartani. > Pia igyekezetünk hiábavalónak bizonyulna, ; ami a felsorolt szempontok figyelembevétele i után nem nagyon valószínű, ha mégis csalód- I nunk kellene benne, akkor, hacsak tehetjük, kétheti bérének kifizetésével máról-holnapra távolítsuk el a házból, mert a rossz cseléd felmondása után kimondhatatlan ellenségünk­ké válik, akinek nem szabad alkalmat adni arra, hogy a következő (a tizennégy nap alatt) ellenséges érzésének akár anyagi, akár erkölcsi kárral kifejezést adhasson. (Sz. L.) Románia uj autótérképe minden autóveze­tőnek nélkülözhetetlen. 34 kitünően színe­zett térkép és az ország 16 nagy városának külön térképe egy tartós vászontokba gyűjt­ve. A teljes gyűjtemény 250 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Piaţa Unirii. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok elöharcosM

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents