Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-02 / 150. szám

BTTENZßK

10 36 lai I u t 2.

9

mm

mam

Levelezés |

ÍB—»Ba— mm

..—Mi

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! Le^uj-ibb módszer szerint és leg^ar-intáltabb villanynélküli tartós ondcjaüs a vUâşhirii Hő:Xifjír géppel, eddig még nem létezett sikerrel csak. MUSSA cégnél készül. P. UNIRII 23^___________________

PETROLGAZFÖZÓT, különleges gáteositóval, teljesen veszélymentes, nem kormoz és nem íiis- cöl, egy liter petróleum 8 órát ég, legolcsóbban Moskovits és Társánál, Cluj, főposeáv-ü szemben szerezheti be. Takarékosragi könyvre is.

______

GyERMEKKOCSFK, nyugágyak legolcsóbb árban. Bodner Aruház. Calea Marechal Foch 5.

Gy. 181

‘ „JÓZSI" RÉSZÉRE LEVEL X KIADÓBAN.

Ko. 70Î

Alkalmasás

ÜGYES szakmabeli káseolgáió férfit vogv nót azomWra felvesz & n-es ház. Regele Ferdinand No. 11/a, K. 242

Adás-vétel 1

GYERMEKJBICIKLI, hirilámsfürdőkád és asz- tftlkcmence olcsón e&adó. Cal. Reg. Carol No. 43.

Ko. 704

PALACKMOSÖ felszerelést krnesrk megvé- ceLre. „Electrica“ Tirgu'Munes, Str. Sf. Gheorghe No. 2é. Gy. 223

MEGVÉTELRE keresek, keveset hmsznólr kettős igyterrtót, gmnedin vagy miiből és szövet függönyt. Címlet „ASkahnj vétel“ jeligére kőayvasztálybit kérek.

Állást keres

AMERIKAI orvosszigorló a ayurat Clujoo tölti, angol-német órákat «dna sa»báérr, vágy- más megegyezésért. Megkeresést: „Angol" jeligébe. Ko. 702

DIPLOMÁS féíárm, á&Wdlcüli leány ötökbe- fogadóknál, vag>- jószim, jómódú »ntelligms csar Iádnál otthont keres, áüást váiW. Levelet ,,Otthon“ jeligére könyvosztJályba kér. K. 243

Ingatlan - lakás

NAPOS fekvésű, szép bútorozott szoba, dó* tfwtéwl, füirdásasobávji kÁadó. Cosbuc 3. G. 1159

KERESEK köeponcban komforté« 4 seobá« ir- káac onguszwusm, Gargeiy, MocrW 38. Telefon 6—66. G._li6o

BELVÁROSI kettes vattában, különbé-járatú, szép bútorozott szobi azoaaalri kiadó. Str. Gojdu 5. száim. Gy. 224

Fürdő-nyaralás |

MENJÜNK OLCSÓN NYARALNI BREA- ZA-RA! Jdentkczn:: Str. Cogáln*oaanu 8. Magyar Nók Titkársága. Délelőtt 10—míg. Gy. ifi

Ne utazzon el anélkül, hogy szerencséjét magával ne vinné]

E

LUTAZIK NYARALNI. A ryaraláv, minden- kezik’meg a 'milliókat hoz6^&rsjeffî51~Jűílu9> bájával, mosolyog önre. 'Helyreállítja 15-érr'lesz az Állami Sorsjátékd. osztályának? egészségét, kitünően fog mulatni, megeső- a -húzása. Aki ne k megvan a sorsjegye/nyu- dálja a szép helyeket és a gyönyörű .vidéket, .godt-Hehet^-a fürdőhelyen^-szabadságán^ar

•ország legtávolabb'fekvő* vidékén. A SORSJEGY

De szivét nagy gond fogja nyomni^; nem vitte magával sorsjegyét. Igen jól tudja, hogy a szerencse mindenüvé elér. Oe neki Is szüksége van a bizalom, a hála egy jelére, egy névjegyre, a sorsjegyre. ELUTAZÁS előtt a jó gazda, a gondos és szerencsés háziúr nem feled-jfMíelStt elutazna keretté fel tors jegy árutát. Vásárolja meg S O R S J E G Y É T és szerencsés nyaralása lesz.

€ Negyed sorsjegy ára 200 lel Egész sorsjegy ara 800 lat 3

Az Állatni

száma szorosan összeköti e szerencsével. Gondol jem ■azok örömére, «kik nyaralás közben kapták az értesítést: nyertek a sorsjátékon. Vagy gondoljon azok boszuságára., akik ked vcs számú kát mások kezében látták.

M U Z M S JULIUS 15.

TJ

n.

XL-ik SORSJÁTÉK

Sorsjáték

L OSZTÁLY.

hogy Zerkovitz Béla, az ismert budapesti zeneszerző az Angol Parkban rendezett Ujság- irórtapon ltot almas jazz zenekar élén mintegy SO különböző időben irt szerzeményét vezényelte. A régi és uj Zerkovitz-dailamokot a Hulló falevéltől a Deborddg a közönség lelkes taps-okkal fogadta;

hogy Párisban a Galerie Carmine-ban most nyílik meg Gombos Udy magyar festő-művésznőnek kiállítása, a francia lapokban a legnevesebb képzőművészeti szakértők az elragadtatás hangján innak kritikát a magyar festőmüvésznő kivételes tehetségéről;

hogy Budapesten kirabolták a Paramount- film Rákóczy-uton lévő irodájának páncél- szekrényét. A ,,munkások“ a páncélszekrény megfúrását kesztyűben végezték, hogy ne hagyjanak ujjlenyomatokat maguk utón;

hogy julius 9-én Budapesten kezdődik a Nemzetközi Asszonyhét“, amely a: összes eddigi konferenciáknál jóval nagyobb méretűnek Ígérkezik. .4 világ minden részéből, Egyiptomból, Olaszországból, Franciaországból, Törökországból, Norvégiából, stb. külön- vonutokkal érkeznek meg az asszonyküldöttségek;

hogy a magyar filmgyártás hihetetlenül fellendült mostanában. .4 befejezett és most készülő filmek a kővetkezők: Havi 200 fix, 1 Vallomás, Mirsa, Három sárkány, Tisztelet ! a kivételnek, Nászút féláron, stb.

Mozgószinhazak műsora;

SZERDAS

CAPITOL-MOZGÓ: Harry Piei legújabb világfilmje: HÍV A DZSUNGEL. A HINDU BESTIÁK. Szenzációs eredeti dzsungel felvételek. Magyar felirat is.

EDISON-MOZGÓ: I. PÜNKÖSDI KIRÁLYNŐ, vígjáték. Sylvia Sidney, Gari Grand.

II. VESZÉLYES CSÚCS. Izgalom, szerelem, boldogság filmje Teodor Los- sal és This Lingen-nel.

MUNKÁS-MOZGÓ: Két világsláger: I. KERESZTES HADJÁRAT. Monumentális filmdráma. Fősz. Loretta Joung és Henry Wil Coxon. II. TARZAN II. Fősz.

Jonny Weismüller és Maorié© O'SuK- van. Előadások 3, 6 és 9.

OPERA-MOZGÓ: Szerdán utoljára: ÍANKA- POLIS. Fősz. Richard Gaoowell és Rosalind Keith. CsütörtökiőL- Premier! A&EY, A KÉM. Izgalmas kémtörténet eredeti felvételek OroszországbóL Pazar balalajkazene és táncszámck. Magyar feliratok. Fősz. Olga Tscbechova, Fritz Rasp, Stolz Hilda.

ROYAL-MOZGÓ: Két sláger lő és 20 lejért.

I. Premier! BAiNKTÉBOLY. Izgalmas filmremek Pat O’Brien-el. II. MAZURKA. Pola Negri világsikere. Magyar feliratok.

SZÍNKÖR-MOZGÓ: SZUDÁNI ŐRJÁRAT. Szerelem, izgalom, halál. Fősz. Garry Grant. Magyar felirat. 3, 5, 7, 9-kor.

B, TRAX^

9.

Ell E& Jü?

Regény 1

j FORDÍTOTTA: SZEGŐ ISTVÁN

Nem szabad nevetségesnek tartani, bogy Don Laureano olyan sok vezérképviseletet vitt. Mert, lia csak egyetlenegy nagy háznak lett volna képviselője, éhkoppon maradt volna. Vezérképviseíője volt egy világszerte ismert newyorki zongoragyárnak. Három év alatt sikerült neki egy egész zongorát eladni. Azonban, miként a háznak irta, meg volt minden jogos reménye, hogy a legközelebbi két éven belül ismét el tud adni egy pianót, mert egy fiatal házaspár már hónapok óta azzal a szándékkal járkál hozzá, hogy zongorát szerez be. Varrógépek valamivel gyorsabban fogytak; azonban ez az üzlet is igen lanyhának látszott. Nagy bizodalma volt az irógépüzletben. Mert az írógépeket éppen akkor ismerték meg lassan-lassan az állam üzletemberei és mind többen és többen kezdték használni. A politikai főnökökkel jólábon állott és azt remélte, hogy az állam valamennyi hivatalát elláthatja írógépekkel.

Legkiterjedtebb üzletága természetszerűen a szállítmányozás volt. Fuvarozási vállalata volt a biztos mindennapi kenyér, egész gazdasági egzisztenciájának alapja.

Negyven carretát járatott Arriaga és Balun Canan között. Minthogy őt is és a családot is, melynek tagja volt, jól ismertélv az államban és mert feltétlenül megbízhatónak, becsületesnek tartották, sohasem volt fuvar hiján. Karavánjaira nemcsak értékes javakat és pénzszállítmányokat bíztak, hanem egyedül utazó nőket. és gyermekeket is, akiket valahová rokonokhoz,

vagy iskolába küldöttek. Mindenütt tudott volt, hogy carrcteroi a rájukbizott javakat életükkel is megoltalmazták a banditáktól, vagy a természeti erőktől.

, 2.

Andreu egy cseppet sem aggályoskodott azon, hogy bármiféle ceremónia nélkül és anélkül, hogy véleményét megkérdezték volna, csere utján együk úrtól a másikhoz került. Hasznára ugy sem lett volna és a tényeken sem történt volna változás. Az urak eladták és elcserélték egymás között szamaraikat, lovaikat és muleikat is. Senkisem kérdezte, hogy a ló akart-e egy uj gazdához kerülni, vagy sem és senki sem volt kiváncsi arra, hogy kedvére van-e a dolog.

Andreu egyetlen egyszer sem jutott arra a gondolatra, hogy ehhez hozzászóljon. Még kevésbé ötlött eszébe az, hagy talán lehetne éppen valamiféle joga igen-t vagy nemet mondani olyan dologban, amit az urak egymás között intéztek el. Nem tudott arról, hogy’ emberi jogok vagy valami ehhez hasonló volna. Csak egyet tudott és ezt az egyet gyermekkorától fogva tudta: a peonnak engedelmeskednie kell. E kerek világon ugyan hol van megengedve a katonának, hogy beleszóljon abba, ha — háborúban vagy békeidőben, — felebbvalója sáros gödörbe, vagy7 tömlöcbe külidi, ahol ottrekedhet és meggebbedhet! Engedelmesség a katona első kötelessége; és elsősorban egy peonnak első és legfőbb kötelessége. A katonát Flandriába küldik, akár kedvére van, akár nincs; és urai kicserélik. Ma az angolok jóllétéért harcol és adja vérét, holnap a franciáknak azért a jogáért, hogy a világról kedves leányokkal gondoskodjanak és holnapután minden ország demokráciájáéra megy a harcba és azoknak a kis nemzetek önrendelkezési jogáért, melyek elnyomott, anyanyelvet és profithajhászó nagytőkéseiknek el nem

nyomott becsvágyüt tudják magukénak. Ha a proletárok engedelmessége ingadozni kezd. megrendülnek az állam fundamentumai és a forradalom ugrásra készen áll. Felborult és zűrzavarba jutott volna minden természeti törvény7, hogyha valamelyik finqueronak eszébe jutott volna megkérdezni a peont: ,.Hijito mio, como te gustas, hogy7 tetszik neked, fiacskám?c‘

Andreu sohasem várta, hogy kegymra érdeklődjék' véleménye felőL Azt tette, amit parancsoltak. Sem többet, sem kevesebbet. Megtagadhatta, hogyha ura azt parancsolja, akassza fel magát a legközelebbi fára; mert ez az egyház törvényei ellen lett volna. Ezzel szemben nem mondott ellene az egyház parancsolatainak, ha ugy7 rendelkeztek, hogy tűrje megkorbá- csoltatását, vagy azt, hogy7 kikössék. Az egyház arra tanította meg, hogy7 ott, ahol nincs engedelmesség a gazda iránt, akit isten jelölt ki urának, ott nem vár ható engedelmesség istennel és a szentatyával szemben sem. Csak, ha egyáltalában bizonyos és mdndenképeri nagyon jól biztosított az engedelmesség, akkor feltét len az isten és egyház iránt köteles engedelmesség is. Ennek a kezdet kezdetétől fogva a vérben kell lennie.

Ami Andreut az egész ügydetben netalán érintette, csupán az volt, hogy megszokott életkörülményeiből uj életbe került. És ha az embert valamilyen megszokott helyzetből akarata ellenére uj körülmények közé dobják, ahhoz legtöbbször fájdalmas érzések kapcsolódnak,

(3.

De már útközben Don Laureano lakóhelye felé világos lett Andreu előtt, hogy az uj gazdát szolgálni jóval kellemesebb, mint az előbbit.

(Folytatjuk

Fcr srí ára 2 leţ, vastagabb betűveT vredve 4 Ír?.

Legkisebb hirdet^ ára 20 lej. ABístkeresóknek rer *ró i lej, vastagabb betűvel eredve 2 le}, — Csak vasárnapra feladott hirdetések »tán iţ Sri. raSék felinar síi nyitunk fel. Díj elóre fjretendó.

ApróhínJetések FeNcJKaTÓkí ■ EssdóhrvufldRaA

könTvosTtilvunkkm, biixstráii pólóiknál. bármeff hirdetési irodában. Csak vile.«rbé1ye*e5 kérdésekre válaszolunk. Címet ourtalmaró hirdetésekre a válaerr kft7vetlenül « megoldóét cimrekrlf irárrv7T>nít