Ellenzék, 1936. július (57. évfolyam, 149-175. szám)

1936-07-14 / 160. szám

1936 fuftu» 14.

ügy nyikorogtöi! ízületei, mint ayj cipő

Reumatikus daganatok 30 éves korban

Maga is kezdte már hinni, hogy öreg asz- szony, noha mindössze 30 éves volt. Úgy ropogtak Ízületei, mint ahogy az írj cipő csikorog; kezei és alsó lábszára meg voltak rettenetesein dagadva. Akkor elkezdett Kruschen sót szedni. Olvassa, mit ir hat hónap múlva:

„Mindössze 30 éves vagyok és reumatikus kösrvényben szenvedtem. Kezeim és lábszáraim rettenetesen meg voltak dagadva és amikor lépcsőt jártam, térdem Ízületei úgy •ropogtak, mint az uj cipő. Már magam is azt kezdtem hinni, hogy öreg asszony vagyok. Miután egész vagyorut költöttem különböző gyógyszerekre, megksereltem a Kruschen sót. E sókai az előírásnak megfelelően szedtem, azaz egy poli ár meleg vízben, Kezeim és lábaim azóta teljesen leapadtak hat hónapi Krusohen só-kezelés irtán és minden tekintetben sokkal jobban érzem magam“. M.

A reumatikus fájdalmakat a test izmaiban és az Ízületekben lerakódó hugysav okozza, amelyeknek kristályai tühegyesek. A hugy- sav ieghatásosabb oldószerei a szóda és a kálium, Kruschen só tartalmaz úgy szódát, mint káliumot, tehát az egyedüli só, amely a hugysavat kettős erővel oldja. Sels Kruschen az ország minden gyógyszertárában és drogériájában kapható. Nagy üveg ára 95 lej, kis üveg ára 60 lej.

Kávét és cukrot csempésztek, Bucuresti- ből jelentik: A Braila-i kikötőben szolgálatot teljesítő rendőrőrszem gyanús férfire lett figyelmes, ki hatalmas csomagokat cipelt a város felé. Kiderült, hogy Panaghi Lefteros görög kereskedővel azonos, ki maga cipelte be az „Avgolicos“ nevű hajóval csempészett kávét és cukrot a városba. Az eljárás folyik. * 11

Primăria Municipiului Cluj.

No. 21.492/1936.

Tárgy: az 1935—36. költségvetési év zárszámadásainak és mérlegének 100 példányban5 kinyomtatása.

HIRDETMÉNY MEGEGYEZÉSES TÁRGYALÁSRA.

Cluj város polgármesteri hivatala az érdekeltek tudomására hozza, hogy 1936. julius 21-én, d. e.

11. órakor 3, városházán megegyezéses tárgy áfáit: tért az 1933—36. költségvetési év zárszám&dá' sárnak és mérlegének 100 (egyszáz) példánybam kinyomtatására vonatkozólag.

A tárgyalás a városháza, Str. Regina Mana 2. sz. ala*ct, (5. sz. szoba) lesz megtartva az állanrt számviteli törvény 88—no cikkelyei és a M. O. 127—1931. számában közölt általános szabályok szerint.

A pályázók felkéretnek, hogy ajánlataikat zárt éj, lepecsételt borítékban fennti napon és időben az árlejtési bizottság elnökéhez nyújtsák be. Az ajánlatok felbontása után szóbeli árlejtés lesz.

A teherfüzet és a minta naponta 8—13 óra között a könyvelőségben, Str. Regina Maria 2. tekinthető meg.

Cluj, 1936. VII. 8.

Preşedintele Combiéi Interimare: N. Dragau.

Secretar general: Olv^shajbaclau aláírás.

nnwfn

Használj on PUFFADTSÁG ellen

A Beogradski az utolsó pillanatban lemondta az V elleni mérkőzését

Nyilatkozik dr. Buteanu Aurél

növényi haíhajtószert ! Á LEOPILLS, amely kizárólag növényi anyagokból kéttült, b I * f o s, enyhe és gyors hatású.

Használjon pujfaxtuái ti len LEOPILLS7 1

CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.)

A jugoszláv bajnokcsapat mérkőzésének hire mintegy 2000 főnyi közönséget vonzott ki tegnap a sporttelepre, a Beog- redski helyett azonban a Mures játszott az egyetemi csapattal. Erre nézve dr. Buteanu Aurél, az U. alelnöke a következőket mondotta tudósítónknak;

— Július 2-ikán, az U. lekötötte a Beogradskit három romániai mérkőzésre, amit a csapat vezetősége leigazolt. Julius 4-ikén a Beogradski le- küldte a csapat összeállitását és a propagandaanyagot és egy másik, ugyanaznap érkezett levélben tudomásul vette a julius 12-iki cluji mérkőzést és annak feltételeit. Julius 8-ikán a Beogradski levélben értesítette, hogy a csapat Ilikén érkezik. 10-ikén táviratot küldött a Beogradski, hogy a szövetség öt emberét elvette a Bulgária elleni válogatott csapatba és igy a vereség elkerülése végett nem utazhatik a csapat Clujra, egyben augusztus elejére újabb időpontot ajánlott fel.

A lemondást nem fogadtuk el, hanem telefonon arra kértük a Beogradskit, hogy a Jugoslavia csapatának játékosaival kiegészítve jöjjön le, amit megígért a csapat elnöke. Ezután pénteken este és szombaton egész nap minden vonatnál vártuk a csapatot, vasárnap éjjel pedig Puica rendőrkvesztorral az

összes határállomást végigkérdeztük, hogy nem-e jött át a csapat, de eredménytelenül. Ezután vasárnap reggel levél érkezett Belgrádból, melyben a csapat vezetősége sajnálattal közli, hogy nincs módjában csapatát lekiildeni és azon reményének ad kifejezést, hogy „komolyabb baj“ nem lesz az esetből. A levél vétele után telefonon végig hivtuk az összes A és B-ligás egyesületeket, hogy vasárnap ne maradjunk mérkőzés nélkül és hogy nehezen sikerült a Murest rávenni arra, hogy mondja le reghini mérkőzését és jöjjön Clujra, ami meg is történt oly feltétellel, hogy Reghint az U kártalanítja.

A vonatkozó összes levelezések és lekötések birtokomban vannak és azokat klisiroztatva a lapok rendelkezésére bo- csájtom. A Beogradski minősíthetetlen eljárását rögtön jelentettük a labdarugó szövetségnek és a FIFA-nak, melytől teljes kártérítést kértünk.

Buteanu dr., kéri a közönség elnézését annál is inkább, mert a Beogradski lemondása teljesen hibáján kivül történt, amiről az iratokból mi is meggyőződtünk. Mindenesetre a Beogradski megérdemli a FIFA súlyos büntetését, mert a nemzetközi egyezségek önkényes felrúgása csak anarkiát teremt a nemzetközi sportéletben.

Dobozokban 30 ti 80 leibt minden

lyógyizertárban éi drogériában kapható

Csáklány uj rekorddá! nyerte Románia pentatlon bajnokságát

Rekordok a női atlétikai bajnokságokon

Brasov-i tudósítónk jelenti: Románia 1936. évi pentatlonba jnokságát Csáklány GFR Bucureşti nyerte 2994 pontos uj országos rekorddal, 2. Ionescu Crum, Astra, Brasov 2992 pont, 3. Höckl AC Recas 2359 pont. Csáklány részeredményei: távolugrás 678 cm., gerelydobás 52.27 m., 200 m. 24 mp., diszkoszvetés 34.55 m., 1500 m. 5 perc 02.4 mp. A régi rekord 2802 pontos volt.

Az országos női atlétikai bajnokságok eredményei a következők: 100 m. 1. Münster Macabi, Cernăuţi 13.1 mp., 2. Orendy Olimpia, Brasov 14 mp.

Sulylökés. 1. Engster Dragos Voda 10.14

m. Országos rekord. 2. Brenner Olimpia, Brasov 897 cm., 3. Friedl HTV Sibiu 879 cm.

A nap arany sugarait — a

milliókkal telt arany zacskókat

azAURORA jelenti. Az Állami Sorsjáték nagy árudája, fiókokkal és eladási irodákkal az ország minden városában. Lépjen be a sors jegy árudába, ahol az AURORA cégtábláját látja és kérjen szerencsés sorsjegyet. Figyelmes, szolgálatkész és szakértő személyzet áll rendelkezésére. Érezni fogja, hogy az AURORA nagyárudában bizonyos a szerencséje. Érezni fogja a szerencsébe vetett biztos hitet — és a szerencse jönni is fog.

AZ I. OSZTÁLY

húzása

JULIUS 15,-én,

szerdán.

A ü BORA

ezen a napon milliomossá teheti.

VÁSÁROLJON minél gyorsabban SORSJEGYET. A késlekedés csak az Ön érdekei ellen váló.

Távolugrás. 1. Münster 478 cm., 2. Orendy 444 cm., 3. Engster 439 cm.

Diszkoszvetés. 1. Engster 32.94 m. Román rekord. 2. Unghert HTV Sibiu 28.60 m.

200 m. 1. Münster 28.2 mp., 2. Koel Dragos Voda 31 mp.

Gerelydobás. 1. Engster 35.28 m.

60 m. 1. Münster 8.1 mp.

Magasugrás. 1. Breuer HTV Sibiu 140 cm.

Kétkezes gerelydobás. 1. Engster 54.93 m. Román rekord (34.06-}-20.82 m.).

NEWYORK. Az amerikai olimpiai próba- versenyen a néger Owens 10.4 mp.-cel, a távolugrást 788 cm.-rel nyerte.

SIBIU. Németország kézilabdacsapata csak nagy küzdelem után tudta legyőzni a román olimpiai csapatot 10:8 (5:2) arányban.

CRAIOVA. Crai lován—Chinezul 6:2 (4:2) barátságos, az eredmény nagy meglepetés.

JÖL SIKERÜLT AZ UNIVERSITATEA USZÓVERSENYE

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az U szezonnyitó uszóversenye nagyszámú versenyző rész-vételével jó rendezésben és átlag kielégítő eredményekkel zajlott le. Részletek a következők:

50 m. gyermekverseny: 1. Moll GAC 36.4.

2. Róbert Hág. 38.5. 3. Dombi CAC 40.

50 m. gyermek mellúszás: 1. Túri CAC 52.6. 2. Sebestyén Ili Hág. 57.2. 3. Burk- hardt CAC 59.

50 m. leány mellúszás: 1. Davida CAC 49.2. 2. Rex Hág. 52.3. 3. Goldstein Hag. 55.

100 m. ifj. gyorsuszás: 1. Csizmás CAC 1:18.4. 2. Iordache U 1:21.2. 3. Györki GAC. Sándor és Grün Haggibbor nem jelentek meg a döntőre.

100 m. ifj. hátuszás: 1. Schwartz Hag. 1:48.6. 2. Pintér U 1:58.

200 m. ifj. mellúszás: 1. Sebesyén I. Hág. 3:44.8. 2. Soós CAC 3:51.3. 3. ‘Chendi Unirea 3:55.2.

3x100 m. ifj. vegyes-staféta: 1, Haggibbor (Sebestyén, Schwartz, Sándor) 4:52.6. 2. Universitatea 5:08.3.

4x50 m. ifj. gyors-staféta: 1. CAC. 2.

Haggibbor.

100 m. ifj. hölgy gyorsuszás: 1. Bereczki GAC 1.57.2. Pap GSMS 2.18.

100 m. ifj. hölgy- mellúszás: 1. Sulvok II. CAC 1:52.6. 2. Vas GAC 2:02. 3. Benedek Hág. 2:06.

100 m. ifj. hölgy hátuszás: 1. Bathy U 2:17 100 m. szenior gyorsuszás: 1. Bundialek CAC 1:14. 2. Hartig Phönix 1:17.4.

400 m. szenior gyors-úszás: 1. Bundialek CAC 6:24.4. 2. Iordache U 7:18. 3. Kemény GAC 7:31.

200 m. szenior mellúszás: 1. Fejér U 3:19. 2. Nagy CAC 3.33.6. 3. Soós GAC 3:53.

100 m. szenior hátuszás: 1. Dózsa CAC 1:31. 2. Zara Unirea 1:37.2. 3. Fejér U 1.41.

3x100 m. szenior vegyes-staféta: 1. U— Phönix (Fejér, Ziegler, Hartig) 4:11. 2. CAC 4:14.

4x50 m. szenior gyorsstatféta: 1. U—Phönix) Tordache, Oros, Ziegler, Hartig) 2:18.8. 2. CAC (Dózsa, Bundialek, Szilágyai, Galea) 2:19. 3. GFR.

100 m. női gyorsuszás: 1. Bucurné U 1:32. 2. Oros U 1:39. 3. Tamási U 1:58.

50 m. női gvorsuszás: 1. Oros U 41.8. 2. Bereczki CAC 46.2. 3. Tamási U 46.3.

100 m. női mellúszás: 1. Oros U 1:47.4. 2. PaPós GAC 1:49.5.

100 m. női hátuszás: 1. Dr. Nagy U 1:54. 2. Bereczki CAC 2:24.

3x100 m. női vegyes-staféta: 1. U

(Oros, dr. Nagy, Bucur) 6:18. 2. GAC (Sulyok, Pallós. Bereczki.)

4x50 m. női gyorsuszás: 1. U (Oros. Bucur, Tamási, Oros II.) 3:02.

A Ripens-a, CFR és Gloria nyerték az A-liga utolsó mérkőzéseit

Csúnya botrány T'tnisoara-n

ARAD. Gloria—Juventus 2:1 (1:1), bíró Vuia, góllövők: Rohan és Mercea, illetve Vaida.

BUCUREŞTI. CFR—CAO 3:1 (2:1). A vasutascsapat kitűnő csatárjátékával nyerte a meccset. Góllövők Barbu (3) és Bodola. Ciurel dr. kiváló biró volt.

TIMISOARA. Ripensia—Unirea Tricolor 3:2 (1:1), biró Theil. A Ripensia tiz emberrel nyerte a mérkőzést az őt erősen nyomó biróval szemben is, aki Bindeát a 15-ik percben kiállította. A felizgult játékos ekkor a biróhoz rohant és többször arcába vágott és megrugta. Góllövők: Bindea, Ciolac és Beke, illetve Steinbach (tizenegyes) és Schi- leru.

A nemzeti Á-liga bajnokságának 1935—36-ik évi végeredménye

1.

Ripensia

22

13

4

5

59

38

30

2.

AMEFA

22

11

6

5

40

27

28

3.

Juventus

22

9

6

7

48

32

24

4.

CAO

22

9

6

7

37

32

24

5.

Venus

22

9

6

7

57

50

24

6.

Gloria

22

10

2

10

45

50

22

7.

CFR

22

to

—

12

55

50

20

8.

Crisana

22

8

3

11

44

48

19

9.

Chineziil

22

8

3

11

45

58

19

10.

Victoria

22

8

3

11

40

57

19

11.

Unirea Tr.

22

7

5

10

54

58

19

12.

Universitatea 22

7

2

13

29

53

16

összesen:

264

109

46

109

553

553

261

Újpest, Spartu és Ambroziana

— a Középeurópai Kupa elődöntőjében. — Hétfőre halasztották a Slavia—Austria mérkőzést

BUDAPEST. Újpest—Prostejov 2:0 (2:0).

A magyar csapat lelkes játékkal ezúttal is biztosan verte ellenfelét Kocsis és Kállay góljaival. 15.000 néző, biró Frankenstein.

MILANO. Ambroziana—Vienna 4:1.

RÓMA. AS Roma—Sparta 1:1 (1:1). < vai, ujpcsi peuig a aiavu*—.un

BECS. A Slavia—vAustria mérkőzést hét- j zés győztesével fog összekerülni, fóa játszák le. ,------A kupa elődöntőjébe igy eddig az Újpest,

Sparta és az Ambroziana került, a negyedik a mai Slavia—Austria mérkőzés győztese lesz.

Az elődöntőben a Sparta az Ambroziana- val, Újpest pedig a Slavia—Austria mérkő»