Ellenzék, 1936. június (57. évfolyam, 125-148. szám)

1936-06-10 / 131. szám

8 ELLENZÉK felurii -11-i.iilMWM—ttfri 1 O 3 6 j u n i u >. I 0. aeaii " tu •'in wmmati ~~T iinannBBnnsHia Minden rendben van, Un a gyom-ír jól működik A gyomor cgv közvetítő tartály szorrp^1 tóit* be a nyelőcső és a belek között. Itt hal­mozódnak tel az ételek, egy bizonyos ideig cs innen szívódnak tel az egész szervezetbe. Mikor ez n tartály hibás, az az egész szer­vezetre kilt.it, nem lévén úgy táplálva, ahogy a szükség megkívánja. A Csiszár gyógyszertár Bucureşti, Calea Victoriei 124. nálunk is forgalomba hozta a „Gastro D“ nevezetű gyógyszert (vidékre Lei 130.— utánvéttel küldi), mely a gyomor és bél betegségek gyógyításában fel üfmu Iha­tatlan, mely vissza adja a gyomor rendes működését és ugyanakkor megóv mindenkit a rassz gyomor (tűrhetetlen fájdalmaitól. hogy szervezkednek a budapesti színházak. Márkus László az Operaház igazgatója már elkészült jövő évi munkatervével. Egyetlen tagot sem bocsát el az igazgató, de újat sem szerződtet, A Vígszínház is közzétette már a lapokban a jövő évad programját. Uj dara­bot ir jövőre a Vígszínháznak: Herczeg Fe­renc, Heltay Jenő, Molnár Ferenc, Dus-Feke­fe László, Csxithó Kálmán, Fodor László, He­vesi Sándor (aki a ,,Pál-utcai fiukat“ drama­tizálta), Hunyady Sándor, László Miklós, Szép Ernő, Zágon István, Zilahg Lajos. Ven­dégszereplésre szerződtette a színház Bajor Gizit, Darvas Lilit és Bársony Rózsit; hogy nagysikerű ősbemutató volt Győrött, ahol Ásguthy Erzsébet, a kitűnő szlovensz- kói költő és Simor Miklós, a fiatal magyar újságíró közös darabja a „Talán" . . . került színre osztatlan tetszés mellett. Az egészen újszerű darab hamarosan a magyar fővá­rosban is szinrekerül; hogy a fennállása óta elsőizben ért el két­százas jubileumot a pesti Andrássy-uti Szín­ház. A „MéUóságos asszony“ cimü vígjáték került színre kétszázadszor a napokban; wmmBmnmmmmmMmmmammmm hogy június 10-6m kérdődnek a pieni sva- ha<H6ri játékok. A ,.\ftn»a Solemnii“ előadá­saitok keretében fellep a tőlünk Budapestre került 'l’áray Ferenc és Bér kg József; hogy egy bécsi filmgyár filmre viszi a „Három a kislány'* cimü Schubert operett folytatását. Faul Hörbiger és Maria Ander- gast játszók a főszerepeket; hogy megjelent Budapesten a Vígszínház jubileumi albuma. A színház történetét Hu- injudy Sándor irta meg; hoijy nagy sikerrel adták elő az odorheiul „Székely LkilegyleF1 műkedvelői Biró Lajos „Sárga liliomát“. A főszerepeket Ferenczy Baske, Miklós József, Zakariás Magda és Bel- dovits Emil játszották. A bemutatás és ren­dezés munkájáért Csikmártoni Józsejnét és dr. Lévay Lajost illeti elismerés. MozgószinSiázak műsora; KEDD z CAPITOL-MOZGÓ: ALMOK KERTJE. Fősze­repben Garry Cooper és Ann Harding. Műsor előtt a legnjabb Paramount jour­nal. Esti 9 órás előadásra kéretnek a jegyeket elővételben megváltani. EDISON-MOZGÓ: I. FEL A KEZEKKEL. Főszerepben a cow-bov királlyal, Georg O'Brien-el. II. DARDANELLÁK OSTRO­MA. Szerelem, borzalom és hősiesség. III. A KERINGŐ TÖRTÉNETE NAP­JAINKIG. Román és magyar feliratok. MUNKÁS-MOZGÓ: I. TURANDOT HER­CEGNŐ. Fősz. Nagy Kató, Willy Fritsch, Paul Kemp. II. EGY U'RNŐ TRAGÉDIÁ­JA. Közkívánatra. Fősz. Irene Dunn. OPERA-MOZGŐ: SZEMET SZEMÉRT. (A rémület filmje.) ROYAL-MOZGÓ: Két rendkívüli premierslá­ger. I. AZ IFJÚSÁG DIAJUALA. Látvá­nyos nagy revü. II. Boris Karloff filnv je: A HALÁLOS FÉNY. Uj világhiradó. SZÍNKÖR-MOZGÓ: Pénteki kezdettel: TAR­ZAN, A DZSUNGEL REME. Egzotikus filmóriás. Idegfeszitően izgalmas kalan­dok az őserdő mélyén. Magyar felirattal. Fe ejt etet en élmény, mely egy életen át kiséri! 16 napos nagy autocarutazás Ausztrián és Svájcon keresztül Kérjen részletesfel- viiágositást, pros­pektust azEl'enzék konyvosztályában, Cluj, P. Unirii vagy a „Hermes“ mene'.- jegyirodáb2n,Cluj, Reg. Ferdinand 13. (Qrossglockner, Salzkammer- gut, Feisőolasz tavak. Dolomi­tok). Utazás jul. 4-20-ig tart. Uj utasítások a peugőforgalom ügyében BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitó- | játói. A Banca Naţionala a pengőforga- . lom ügyében a következő uj rendelkezé­seket adia ki: A magyar-román gazda­sági megállapodás harmadik szakasza értelmében a romániai importőrök kö- j telesek a Magyarországról behozott áruk , fob alapon számított lej ellenértékét a \ magyar autorizált bankok globális számlájára lejben befizetni. A magyar ekszportörök ezeket a lejösszegeket 3 hó­napon belül kötelesek eladni a magyar autorizált bankok közvetítésével azon magyar ekszportőröknek, akik Romá­niába való kivitelük következtében pen gők felett rendelkeznek. A román autorizált bankok naponta értesítik a többi autorizált bankokat azokról a lefizetésekről, amelyek ja­vukra történlek a magyar ekszportö­rök számlájára. Minden egyes kiértesí­tés tartalmazza a kedvezményezett ne­vét. az áru megjelölését és minden más adatot, amely az ügy érdekében áll. A román bankok ily befizetéseket csupán a kiállított ABC-okmány alapján fogad­hatnak el, amelyek a Nemzeti Bank ál­lal láttamoztattak. A romániai au’ori- záli bankok a Nemzeti Bankot kiértesí­tik az Összes megtörtént pengőeladások­ról, hogy a Nemzeti Bank a magyar ekszportőröknek a megfelelő pengőösz- szegeket a globális számla megterhelé­sével rendelkezésre bocsáthassa. Ugyan­akkor beszolgáltatandó a jegybanknak a B űrlap a jegybank jóváhagyásának iga­zolására. A román Nemzeti Bank részére fenn­tartott 25 százalékot a magyar importő­röknek egy külön számlára kell befi­zetni, amely az autorizált magyar ban­koknál fennáll. A petróleumkivitelnél a Giurgiu-fob számított ellenérték 30 százalékát a magyar importőröknek szabaddevizában be kell fizetni a ro­mán Nemzed Banknak a magyar Nem­zeti Banknál nyitott számlája javára. A magyar Nemzeti Bank közbenjárá­sára az 1935. junius 30-ig történt kom­penzációs üzletek lebonyolitása, amelyet a magyar-román szerződés 22. szakasza ir elő. egy hónappal, azaz 1936 junius 30-ig meghosszabbított. Az élet könyvei: Foerster: Az élet művé­szete VI. javitott kiadás 99 lej. Foerster: Élet és jellem IV. kiadás 119 lej. Kaphatók az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is azonnal szállit- í juk. Kérje az ingyenes könyvjegyzéket DUBII ■son Fgy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. ÁlJástkereJŐknek egv s7-ó i lej, vasragabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2$ szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, könyvosztályunkbsn, bizományo-uinkníl, bármely hirdetési irodában. Csak vála -/bélyeges kérdésekre j válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetések-e a vá­laszt közvetlenül a megadott címre ke l irányítani­íi:ázasség TIZENKÉTMILLIÓ hozománnyal vagy be* nőrülési lehetőséggel gyárválla’atba férjhezmenne szerény, házias, csinos hajadon. Ismerkedést ki­eszközöl: Bizony Ferenc 16 éve fennálló házas- ságközvetátő irodája Timisoara. Gy. ioj m I evelezés | ELUTAZÁSA előtt retiküljét, bőröndjeit és javításokat Str. Memorandului 26. „La Geanta Parisian*“ eszközöl je.________________________ ASSZONYOM, GONDOLJON A REKKENŐ NY ARI NAPOKRA, hogy mit szenved ön a kályha mefett, sürgősen kerekse fel a Moskovits és Társa céget Cluj, főpostáva] szemben; ahol kü­lönleges pccrolfózőt legolcsóbban vásárol. Takaré­kosságra i*. Adás-vétel í KERTEK szükségletére egészséges, magas és törpe rózsafák, bukszusok; fenyők. Kertek kiül­tetésére mindenféle kérd virágok olcsó áron. — (Km'.tetés dijta[ian.) Divatos színű rózsák levágva, darabja 2.— lej, Szóthmárynil, Grigopescu 13. Telefon: 7—30. Ko. 622 KANADAI Ford, nyitott, jó gumikkal olcsón eladó. Belle, Crasna, Sălaj, _____________Gy. 167 OLCSÓBB LETT * dir. Szentpéteriné „Az ia rztk ácskönyvem“ cimü rzakácsmüvészeti könyv, icoc drb, recepten kívül közli a modern szakio* tnüvéazec termékeinek lírását, levesek, sültek, tóa- tík, befőttek atb. készítését Nőknek iegszeoo z* legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésbea 12 S lej, tűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvojztáJyaban Cluj, P. Uturu és tussy JZtuti Turda, kÖnyvkereskedőnéLi 1600 m5 Stefans tető eLdó, felvilágosításokat „HERCULES“ S. A. DjKosánmardn ad. Gy. 171 TILEAGDI olajgyár összes gépei, berendezései eladók: 2 drb. 340 ma túlhevítővel ellátott B. W kazán, 2 drb. 160 m* Tkchbein rendszerű kazán. 2 drb. Diesel motor 160 és 200 H. P.. i jo drb. különböző tartályok minden nagyság­ban. Gőzsz:votty uk, szürőprések, turboszivattyuk és agitátorok. Komplett petróleum finomító be­rendezések. Minden méretű manecmann csövek, coCattyuk és szelepek kaphatók. Megtekinthetők és bővebb felvilágosítás az olajgyári bontási iro­dától Tileagd szerezhetők meg. ________Gy. 171 FELESLEGES értéktárgyait adja hozzánk bizo­mányba, esetleg készpénzért megvesszük. BAL" GAN“-bazár, Iuííu Mamin 6, ___________F. 211 MEGVÉTELRE keresünk női-, férfi télikabá­tot, bőrkabátot és harznáic ruhákat. BALCAN- bazár, Iu'iu Maniu 6. ________________ F. 211 ELADÓ Citroen luxusautó (B. 14.). Megte­kinthető: Modlor 54. alatt, ___________G. 1123 HÁROM méteres perzsaszőnyeg szövőszék, egy jégszekrény sürgősen, olcsón eladó. Esca, Str. Cosbuc 5.___________________________G. 1124 TESTFOGYASZTÓ manage apa rá tus, elsőrangú márka, modem felszereléssel, alkalmi áron eladó. Cim a könyvosztályban. K. 213 Románia ujj autótérképe minden autóveze­tőnek nélkülözhetetlen. 34 kitünően színe­zett térkép és az ország 16 nagy városának külön térképe egy tartós vászontokba gyűjt­ve. A teljes gyűjtemény 250 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. RIKKANCSOKAT magas jutalékkal _ felve­szünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban, •— Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4­WSGWBS JÓFORGALMU trafikhoz társulnék, _ vagy bérbevenném. Címeiket „Megélitek és“ jeligere. könyvoszfcádyba kérek. G. 1118 2—300 LEIT kereshet naponta könnyen, jómegjelenésü, meggyőző és nagy ismeretséggel bíró egyén, ki 3—4.000 Lei kaucióval bír. Aján­latokat „Szorgalmas“ jeligére, Hotel New-York- hoz. Cluj kérünk. Gy. 16S Fürdő- nyaralás NYARALÁSRA alkalmas, kertes udvari vil­lába fizető vendégeket elfogadunk. Calea Morilor in. srtim. K. 232 MEGIYÜT Sânţjeorz-Băi fard ín a Groiama- n kóspr ven­déglő, penzió. Rég és uj vendégelt az ismert figyelmes és olcsó árak melletti kiszolgál'aról biztos t:a a tulajdonos. ingatlan - lakás KERTES villában, elegáns bútorozott szoba, fürdőszoba harzná.attal kiadó. Értekezni: Andrei Muresan 26.. házmesternél. K. 202 ■ama» 380.000 1 Szép belvárosi részen, újonnan épü.t 3 szobás összkomfortos, déli fekvésű, fensé­ges kilátással, parkírozott udvartérrel bí­ró, gyönyöril családi ház — áthelyezés miatt — sürgősen eladó. Sándor bizományos, Calea Victoriei 13. BELVÁROSI, KERTI különbejáratu garzon la­kás, egy szoba, fürdőszoba julius i-re kiadó. Maloasă ţ/E. Astoria köze.ében. Gy. 163 A KÖZPONTBAN masszív sarokház. külön telekkel. 1 üzlethelyiséggel, 4X1 szoba konyhás, lakással, kondícióval is eladó. Vermes Ludovic, Neculcea No. 2. d. u. 4-ig. K. 20S SHE: SBái ► SOúcúQO «»ggrwgtorn Belváros le? r é esebb fővonalán, 2 csa- 1 di lakásból és 1 üzlethelyiségből álló, tömör építmény", emeletes, erkélyes bér- ház, jó jövedelmezőséggel — eltávozás miatt — sürgősen eladó, g Sándor bizomán^Dsnil, <"'al. Victnri i 13. jgg ÁTADÓ ELKÖLTÖZÉS MIATT első­emeleti. utoai, erkélyen 2 szobás, fürdőszabás, előszobás, konyhás. teljesen uj állapotban ’evő modern lakás. Érdeklődni: Str. Rudeanu (vök Surda) 1. szám, házmesternél. G. 1117 1—► ^t^OÚeÚŰÚ •«—B Belvárosban, 16 családi lakásból és mel- lékhtlyiségekbol á ló és kitűnő karbnn Uvő emeletes bér ház, garantált tvi 120.000 lej nettó jövedeleminél, sürgősen eladj. Sándor bizományos, CaLa Victoriei 13. GARZONLAKÁSNAK, szoba, fürdőszoba azon- nalra kiadó. Regina Maria 34. Ko. 642 E-iSOSSESf* SSOsOOB Előkelő villanegyedben és fővonalon, két komfortos családi lakásból és minden m 1 lé' helyiségek öl álló úri villaká', uj és modern épitmén ü, adókedvezménnyel eladó. jpj Sándor bizománvos. Calea Victoriei 13. ÜRES szobát keresek, belvároshoz közel, kü­lönbé járatkal!. Megkeresések: „Pontos fizető“ je­ligére könyvosztálybai, G. 1122 FÉNYKÉPALBUMOK nagyon szép kiállí­tásban 240 lejért kaphatók az ELLENZÉK könyvosztályában, Cluj, Plata Unirii. FoHos Is ászáráé si í.?IíI©3í!s;?íí? A gondos háziasszony könyvet 100 recept a burgonya elkészítéséhez (ve- L. getáriánus k.ny a) — — — — 33 100 mód főzelékek és saláták elkészítésire (francia ég vegetáriánus konyha — 33 *103 rögtöuzöttétel (könnyű francia konyha) 33 100 francia tojésátel (vegetáriánus konyha) 33 100 mód gyümölcs elkészítésére (francia konyha, eddig nem ismert receptek) 33 100 sütemény, torta és desszert Milyen tésztát készítsünk (cukrász receptek) 33 100 diétás recept és étrend (a budapesti diétás étterem vezető orvosának ösz- szeállitásában) — — — — — — 33 Kaphatók az Ellenzék könyvosziáiyába Cluj, Piaţa Unirii 9, . szám. — Vidékre azonual s-állitjuk — utáivét m lleLt ii

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents