Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)
1936-05-08 / 105. szám
ELLENZ t. K mnmmutsBTMkMi 19 3 6 május ff. 4 rsr-ar v ^ '-ffy^yawraL^irTna^atfp» Látogatás a Biiciiresti-i krematóriumban Egyetlen épület — négyezer halott temetője. — Az intellektuel osztály választja a halotthamvasztást. — Mibe kerül a temetés a krematóriumban ? BUCUREŞTI. (A? Ellenzék tudósítójától.) Bucureşti ogvik déli külvárosában, közel a Belu temetőhöz van Románia egyetlen halotthamvasztója. Magas dombon áll a hatalmas. kupolás épület, homlokzata fekete márvány. széles lépcsősorok vezetnek fel a kápolnához, ahol minden egyes felekezet elbu- esuztathatja halottját. Az épület előtt újonnan épített betonút kanyarog. A feljáró olyan, mint a Cinj-i Operáé, a különbség rsak az, hogy az, akit idehoznak, innen legfeljebb egy kis urnában távozhatik — légmentesen eldugaszolva. Olyan ez az egész beton és márvány- kolosszus. mint egy régi-régi pogány templom. A feljárónál kifüggesztett felírás: „Stergeti picioarele" (Tessék a lábakat letörölni) — mintha azt jelentené: „oldd meg saruidat, mert szent ez a hely, amelyen mostan állasz ...“ Valóban, szent ez a hely, aminthogy mindig, minden időkben és minden népnél szent volt az a hely, ahol az elhunytakat eltemették. Ebben az épületben pedig egy egész, temetőre való halottnak a hamvai nyugszanak. Nagyobb csendben, mint kinn, a zöld mezőn és zavartalanabbal. Senki sem háborgatja őket. Néha-néha, ha kijön egy kiváncsi és a ham- vasztás iránt érdeklődik, vagy a hozzátartozóik látogatják meg itt nyugvó szeretteiket. A halotthamvasztó magántársaság tulajdona. de a világi hatóságok mindenben elősegítik működését. Érthető is: a temetők karbantartása rendkívül sok j>énzbe kerül egy városnak, azonkívül sok helvet is foglalnak el, ami egy ilyen nagy iramban fejlődő városnál, mint Bucureşti, egyáltalán nem elhanyagolható körülmény. Az egyházi hatóságokkal még nemrég, rövid egy évtizeddel ezelőtt heves összetűzései voltak a társaságnak. Az egyház kegyeletsértésnek tekintette a halotthamvasztást és a dogmatikusok azzal érveltek, hogy a Szent- irás értelmében a földnek vissza kell adni azt, ami az övé. fekvő csapóajtó: a gyászszertartás végeztével liften itt engedik le a koporsót a hamvasz tóhoz. Az egész művelet nem tart tovább 45 -ö() percnél . . . — magyarázza vezetőnk, majd levezet a kemencéhez és elmagyarázza, hogyan történik a hamvasz.tás. A felülről érkező koporsó egy nagyobb, ravatalszerü asztalra kerül, majd innen kocsira teszik és betolják a hamvasztókemencébe. Ennek a hőmérséklete a hamvasztás megkezdése elölt -f- 8 fok Celsius, a ham- vasztás alatt azonban -f- 1300 fokra emelkedik. Láng nem érheti a koporsót és a holttestet és csakis a hőség az, ami hamvaszt. A koporsó és a halott ruhája hamarabb hamvad el, mint maga a test, azonkívül a hamujuk is könnyebb és ezt a hamut a kemence léghuzata eltávolítja. A hamvasztás végeztével marad az emberi test tiszta, salakmentes hamuja, mintegy 2—3 kilónyi. Ezt azután urnába zárják és kiadják a hozzátartozóknak, vagy pedig a „temetőben“ helyezik el. A „temető“ szót igen jelentőségteljesnek találjuk és megkérdezzük, hol is van a temetkezőhely. Vezetőnk felmutat az emeletre és elmagva- rázza, hogy ott sorban fülkéket váglak a falba, azokban helyezik el egy család összes halottait. Hat ember, illetőleg holt számára van bennük hely. Végignézzük a falbavágott márványfülkéket, amelyek Pierre Benoit „Atlantis“ cimíi regényének a múmiák terméről szóló leírását juttatják eszünklm. Méltóságteljes itt minden és az áhitat szinte a levegőben úszik. A középen felfüggesztett örök-mécses csak erősiti ezt a hangulatot. Csendben, zavartalanul pihenhet itt mindenki fajra és felekez.etre való tekintet nélkül. A halottak meg is fémek egymással. Egymás mellett nyugszik itt Paneth Chaim, volt Bucuresti-i kereskedő, élt G7 évet és Mádav Pál, a Cluj- ról elszármazott egykori újságíró. Egy fiatal leány arcképe tekint le a falról. Tizenhét éves volt. Türk Matyókénak hívták, Mellette dr. Pogány M. Céza, a Columbia hang lemezgyár Bucuresti-i vezérigazgatójának családi „sírboltja“. A családfő már itt nyugszik, mult évben halálozott el. Sok ismert személyiség van még itt, nem is lehetne mindnek a nevét felsorolni. Csak kettőt említünk meg még: C. I). Angiiéi, élt 77 évet, a törvényelőkészítő bizottság volt elnöke; Cocorascu .Scarlath, a Bucurcsti-i Román Opera volt igazgatója. Általában inkább intellektnelek választják még életükben testük megsemmisítésének ezt a módját. Az átlagember még mindig irtózik tőle és barbárságnak tartja a ham- vSKzitást. A közvéleménylH-n az. az általános hit alakult ki, hogy a hamvosztás összehasonlíthatatlanul többe kerül, mint a temetés. 'Ezt is megérdeklüd jük. Két humvasztási osztály van: I. osztály 10 ezer lej, II. osztály 6600 lej. Beleszámítva a koporsó árát, a hamvasztási költségeket, az. urnát, mindent, kivéve a gyászszertartásért a papnak járó illetményeket. De még ezt is meg lehet takarítani, ha a hozzátartozó nem óhajt papot: a társaságnak kitünően sikerült hanglemezfelvételei vannak hasonló szertartásokról. Ezeket a hanglemezeket játszatják le szertartás közben és a halott fölött búcsúimét mond a lemez. (Valóban bizarr gondolat!) Hiába, a modern ember a halálban sem tud megváltozni. Akkor is szereti a különcséget és azt, ami nem mindennapi . . . Amikor kijövünk a krematóriumból, lenn a völgyben, távol a mező zöldjében vidám gyermeksereg futkároz és hirdeti az. örök megújhodást. Fenn. a hegy tetején, tompán fénylő márványkriptában örök álmát alusz- sza négyezer ember. Mint mesebeli szellemek, akiket egy rossz dzsin üvegpalackba zárt és várják a feltámadást . ,. óss József. ASZTMA ÉS SZÍVBETEGSÉG, meE- és tüdő. b.j, görvély- és angolkór, i bőr megbetegedései, és turunku:óz-s cretciben a mindig kellemes hatású 'természetes „FERENC JÓZSEF* keserüvjz az emésztőcsatornát alaposan kitisztítja s a gyomor é belek működését kitünően szabályozza. Hírneves európai és amerika: klinikusok tubcrkulórikus egyéneknél tapasztalt:’]:, hogy a betegség kezdetén jelentkező székrekedések _ FERENC JÓZSEF víz használata folytán lényegesen enyhülnek, Sok a panasz a köztisztasági illetékek miatt A társaság viszont azt vetette ellen, bogy a hamv örökre megmarad, inig a földbe eltemetett holttestet az enyészet fiz év alatt megsemmisíti. Az elmérgesedett vitát végül is az egyház egyik hivatalos előkelősége: dr. I. Popescu Milaesti. a Bucuresti-i ortodox teológia dékánja döntötte el és körlevélben szögezte le. hogy a halott- hamvas?,tás nem kegyeletsértés, mivel a Szeníirás sem meg nem tiltja, sem meg uem engedi. Nem mond ellen a halottak feltámadásáról szóló dogmának sem, mert ahogy egy halott a porból uj életre ébredhet, ugv a szellem mindenható ereje a hamuból is uj életet sár jaszthat. Azóta állandóan nő azok száma, akik hozzátartozóikat nem a temetőben helyezik örök nyugalomra, hanem elhozzák ide, a krematóriumba, eíhamvasztatják és a hamvakat vagy magukkal viszik, vagy itt temetik el, a felső termekben lévő „temetőben“. * A krematórium eddigi működése iránt érdeklődünk Ing. Mihail Popoviciu igazgatónál. Elmondja, hogy a halotthamvasztót 1923-ban építették, de az akkori épület egyáltalán nem felelt meg a követelményeknek. Régi fényképeket mutat, amelyekről valóban nem ismerünk rá a mai márványcsodára. Jellemző adatok a halotthamvasztás népszerűségének térhódítására: 1928-ban 32.500 lej volt a társaság bevétele, 1930-ban 70.300. 1933-ban 554.205, mig a mult évben 725.110 lejt bevételeztek. Jelenleg 50—60 halottat hamvasztanak havonta. A társaság elnöke Traneu-Iasi többszörösen volt miniszter, az igazgatótanácsban pedig helyet foglal Sever Kerdan is, akinek olcsó falatozóit olt találni minden utcában. Ő a halottakon is megkeresi a magáét, nem csak az élőkön . . . Fritz Veselea dr.. helyettes igazgató végigkalauzol a halotthamvasztó termein. Az első, amit megtekintünk, a kápolna. Vezetőnk elmagyarázza, hogy a kápolna kupolája Bucureşti egyik Jegmonumentálisabb ilvennemü alkotása és a konstantinápolyi Hagia Sóphia katedrális kupolájára emlékeztet. A kápolnában valamennyi felekezet tart gyászszer- tartásl és ezért a belső diszités semleges. Négy hatalmas korinthusi oszlop tartja a márványmennyezetet, a padozat is márvány, románstilusu mozaikból kirakva, a középen, a négv fekete oszlop között a svédországi gránitból készült óriási katafalk, a falakat belgiumi fekete márvány borítja. A fekete márványon megtörik a fény és ez eltompitja a csillogást. Egyszerűnek, de mégis hatalmasnak, lenyűgözőnek tűnik fel minden. A katafalk közepén vízszintesen Mi történik a város által CLUJ. (Az Ellenzék tudósilójától.) A város ideiglenes bizottsága által alkotott köz- igazgatási szabályrendelet, mely a köztiszfa- ságj illetékeket elviselhetetlen mértékben felemelte, tiltakozást váltott ki városszerte. Eddig a közisztasági illetéket szobák után vetették ki, az uj szabályrendelet azonban a bérérték három és fél százalékát állapította meg illeték fejében. Ez a különbség a régi és uj illetékek között az egyik Plata Unirii-i épületeknél például évenként 70 ezer lejt tesz ki. A méltatlankodás tehát indokolt. Az április elsején életbe léptetett szabály- rendelet azonban nemcsak a város polgáraira ró kötelezettségeket, de a városi tanácsra is, mert egyik szakasza határozottan előírja, hogy április elsejétől kezdve nemcsak a város főbb útvonalait kell naponta öntözni és seperni, hantem az összes többi utcákat is, mert a köztisztasági alaphoz most már minden háztulajdonos egyformán hozzájárul. Április elsején lépett életbe a szabályrendelet, azóta a köztisztasági állapot még jobban leromlott. Porfelhőben úszik reggeltől-estig Felmentett volt szolgabiró. Tg.-Mures-ről jelentik: 1929-ben Vescan loan prefektus működése alatt bűnvádi feljelentést adtak be Dobav Gábor dr. Reghin-i felsőjárási szolgabiró ellen, aki változatos pályafutásában Ciuc-megyének az alispánja is volt. A feljelentés szerint Dobay dr. hivatalos okmányokat lopott, hivatalos pénzeket eltulajdonított, vagy saját céljaira fordított és emiatt állásától felfüggesztették. A Targu-Alures-i törvényszék büntető tanácsa két tárgyalást is tartott, mig most a kihallgatott szakértők megállapították, hogy Dobay dr. nem követett el bűncselekményt. Dnistranski ügyész vádbeszéde és Milea Aurel dr. ügyvéd alapos védőbeszéde után a törvényszék Cardei- tanácsa Dobay Gábort felmentette a vád alól. Az ítélet ellen az ügyész és a várme- gye jogi képviselője felebbezést jelentettek be. szedett „front-adókkal“? a: egész uáros. A régi nagy öntözögép helyett egg kis liliputi gép futkároz a város főbb útvonalain s szó sincs arról, hogy „áldástosztó“ sugaraival a külvárosi utcákat felkeresse. Az utcaseprők a főbb útvonalakon is reggel hét-nyolc óra között kavarják a port, mikor a város lakói műhelybe, hivataliba, a gyermekek iskolába mennek. A ház és üzlet- tulajdonosoktól ezzel szemben megkövetelik, hogy reggel hét óráig sepertessék és lo- csoltassák a járdát, akkor is, ha egész éjjel szakadt az eső. így van ez nemcsak a belvárosban, de a kübárosnak olyan utcáin is, ahol nem látnak utcaseprőt és az úttestet fel sem ilehet ismerni a lerakódott szeméttől. A köztisztasági illeték ügye egyébként rövidesen újból napirendre kerül. A város tanácsa belátta, hogy a szabály- rendeletben megállapított illeték rendkívül magas s ezért a Háztulajdonosok Szövetségévéi karöltve felülvizsgálja a megállapított illetékeket és azt minden bizonnyal leszállítja. Ezúttal a ház és üzlettulajdonosok panasza is szóba kerül. Voltaképen, mint az elmúlt időkben, a járdák takarításáról is a tanács köteles gondoskodni. Ezért fizetik az úgynevezett j frontadót, mely nem más, mint a járdák ? takarításának megváltása. Â CFR versenye a társasgépkocsikkal. Szilágysági tudósitónk jelenti: A most 15-én életbelépő nyári vasúti menetrend a szilágyság; közlekedésben is jelentős változásokat hoz. Săcueni—Simleuí-Silvaniei—Sarmasag —‘Cáréi és Zalău között megszaporitják a március óta már forgalomban lévő motorosjáratokat. A CFR a gyors közlekedésü vasúti jármüvekkel akarja felvenni a versenyt a mind jobban szaporodó társasgépkocsikkal. Az uj vasúti menetrend a fentemlit^tt városok közölt úgyszólván kétóránként indít, motorosokat, melyek olcsó viteldijukkal és gyorsaságukkal a vasutigazgatóság számítása szerint teljesen ki fogják szorítani a forgalomból a társasgépkocsikat. Az ELLENZÉK a haladást szolgálja. A kisebbségi és emberi jogok előharcosa. belül elfelejti TÁVOLÍTS A EL ŐKET MÁR HOLNAP! Ha tyúkszemei annyira nyilainak, szúrnak, hogy a fájdalom az őrület szélére kergeti, áztassa be égő, fájó lábait meleg vízbe, amelybe annyi Saltrates Rodell-t kell betenni, amíg a viz tejfehér színűvé válik. Azonnal kellemes megkönnyebbülést érez. A feiszabadu ó ox gén beviszi a gyógysókat a pórusok mélyére, cs llapitja és meggyógyítja a bőrt és a szöveteket. A fájdalmak és égések meg?zünnek. A vérkeringés helyreáll és tökéletes megkönnyebbülést érez. A tyúkszemek gyökerükig feláznak és megpuhulnak, ugv, hogy másnap könnyedén eltávolíthatja őket A gyulladások meggyógyulnak, a daganatok eltűnnek. Egy számmal kisebb cipőt viselhet. A Saltrates Rodel 1-ért mindenütt kezességet vállalnak a gyógyszerészek és droguisták. Ára jelentéktelen. Camera de Comerţ si de Industrie din Cluj. No. 1531—1936. HIRDETMÉNY. Mi, a cluji Kereskedelmi és Iparkamara Interimar Bizottságának Elnöke, a Monitorul Oficia'. 1936, április 9-iki 98. számában közzétett Legea pentru înfiinţarea Consiliului Supe-pcr Economic fi organizarea Camerilor profesionale intézkedésének figyelembevételével, tudomására hozzuk minden kereskedőnek és iparosnak, akinek ennek a Kamarának e körzetébe van az Cetősége, *zaz Cluj, Năsăud Somes és Turda megyében, hogy az 1936. év választói Ikrái megtekinthetők a- cluji Kereskedelmi és Iparkamara irodájában, Calea Marechel Foch No. 51., I. emelet, 9. számú szo- b és bárki megtekintheti azokat 1936. május z-tól kezdődőleg minden hétköznap 9—12 óra között. Nevezett törvény 100. szakaszának alapján, ha a választói listák összeállitiásánii! valamely téves beírás, vagy mulasztás történt voüna, a jogosultak a listák közzétételétől számítót® 13 nap alatt fele’bbezéssel élhetnek, melyet a cluji Kereskedelmi ép Iparkamarához kell benyújtani. A ífccbbe- zések felett a Kamara Igazgatósági Bizottsága dönt, a következő 15 napon belül. Ezen 13—13 n*pos határidők leteltével, a listákat kifüggesztik a Kamaránál, a városi prima. ria.kon ép megyei prefektúráknál. Ezzel a listák véglegessé válnak. Az Igazgatósági Bizottság határozata ellen *% elégedetlenek és a kihagyottak feLfó-yamodássa! élhetnek annak a megyének törvényszékéhez, ahol az illetőségük van. A felfolyamodáisi határidő 10 nap, a listák kifüggesztésétől számítva. Azon személyek, kik kérik a választói listára való felvételt, kötelesek felmutatni: az ügyietek milyenségét, amellyel foglalkoznak, a cég székhelyét, az 1933. évi kereskedelmi vagy ipari adó összegét, az illetőséget és állampolgársá'got. A felvételhez szükséges legkevesebb 1 évi fennállása a cégnek, valíamint a cluji Kereskedelmi ép Iparkamara OLciuj Registrului Comertului-b3 való bejegyzése. Kis malotrrtu ia>j d on osok, f-akisi malomtulajdo. nosok, kik nem bejegyzett cégek, kisiparosoknak tekintetnek és így hivatalból vétetnek fel s Ke. resk. és Iparkamara választói 'listáira. Cluj, 1936 április 30. Preşedintele Comisiei Interimare: ss. Dr. Partenie Dán. Prámsecreoar: ss. Dr. loan Muică, a FÉNYKÉPEZÉS Irta: Sevcsik fényk., tanár. — I. Optika és kémia 92 Lei. II. Eljárások 165L. A kettő együtt 247 L. LEPáGE-nál, Cluj. Postán, utánvéttel. — Kérjen teljes technikai jegyzéket Lepagetól.
