Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)
1936-05-05 / 102. szám
n Vi ß o T936 május 5. ELLENZÉK Katfaszirófáiis helyzetbe sodorja az erdélyi mozi- ipari az ui fiiiRiiiirYéity Nincs szó a kisebbségé nyelven irt magyarázó föl iratok azonnali eltávozásáról. — Szerzett fogókat nem érint a törvény. — Országos megmozdulás a kisebbségek részéről Autósok! —BüaM8 Használjatok „ÜISÍIÍSÖUSIA“ benzint és olajokat! ! ■ földművelőik és maloüs-fníaídosios»’« '■ iMM—Mwiwnwt.«« I—rftrnniiiinmminrin"~nri—- — A minőségük, mennyiségük és áraik által garantált „DISTRIBUŢIA“ termékek a LEGTÖKÉLETESEBBSK CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A ki- ■ sebbségi polgárnak a tegnapi vasárnapon bőven vált ideje arra, hogy gondolkozzék a legújabb kormányintézkedésen, amely a filmek • feliratát szabályozza. A hivatalos lap legutóbbi számából ugyanis arról értesülhetett az ország lakossága, hogy a jövőben száműzik a román feliratok mellől a kisebbségek nyelvén megszövegezett magyar feliratokat, ami azt jelenti, hogy a mozilátogatónak tökéletesen kell bírnia a román nyelvet. Városunkban már a hir nyilvánosságra ho- zatalánok napján is bebizonyosodott, hogy ez a rendelkezés milyen érzékeny kárt fog okozni a mozgószAnházaknak, Egyik helybeli lap ugyanis tévedésből azt irta, hogy a rendelet már tegnaptól fogva életbe lépett, vagyis már a most szinre kerülő filmekről is eitá- vofetják a magyar és német felírásokat. A közönség és az uj intézkedés Vasárnap eddig minden előadáson zsúfolva voltak a mozgásziuházak és az emberek százai jegy nélkül távoztak el a pénztártól. Ezzel szemben tegnap, mintha csak összebeszélt volna' a közönség, legtöbb mozi üresen tátongott. A város kisebbségi lakossága, amely a moziiátogatók jelentős hányadát képezi, távol tartotta magát az előadásoktól, ami érthető is, mert senkitől sem lehet azt kívánni, hogy román nyelvvizsgát tegyen, mielőtt moziba megy. Eddig egyetlen kormány sem bántotta a közönség szórakozását. Most azt is megértük, hogy a magánélet szerény- igényű időtöltését is cenzura alá veszi a kormányhatalom. Az a páratlan megdöbbenés, amelyet a rendelet kiváltott, azt bizonyítja, hogy az erdélyi mozik 90 százaléka csődbe fog kerülni, ha a rendeletet nem változtatják meg, mert a 'kisebbségi lakosságtól nem lehet kivánni, hogy a világnyelveken beszélő 5 és csak román felírásokkal ellátott filmeket í megértse. Mikor lép életbe az uj rendelet? Szerencsére addig, amig az uj rendelet életbeléptetésére kerülne a sor, még eltelik néhány hónap. A filmtörvény végrehajtási utas Mása ugyanis nem érint szerzett jogokat és azok a filmek, amelyek már keresztülmentek a cenzúrán, vált ozat bánul a régi felírásokkal fognak szinre kerülni. Alkalmunk volt beszélgetést folytatni a helybeli Capitol-mozi igazgatóival, akik elmondották, hogy az országnak minden mozgószinháza egész évre összeállította már a műsorát és lekötötte a filmeket. így tehát ebben az évben még kisebbségi nyelven is feltüntetik a szövegeket. Arról tehát szó sincs, hogy egyik napról a másikra lépjen életbe a törvény. Az uj törvény megvalósítása ellen erélyes lépéseket fog tenn! a mozgószinháztulajdo- nosok szövetsége, de bizonyos, hogy fe’emeü tiltakozó szavát a magyarság parlamenti képviselete és akció indult meg a legközelebbről érintett érdekeltek, a kisebbségi lakosság körében is, hogy minden városból többezer aláírással ellátott memorandumban követeljék a sérelmes intézkedés visszavonását. Mit mond a törvény? A Monitorul Oficialban csütörtökön jelent meg a filmtörvény végrehajtási utasítása, amelynek 47-ik paragrafusa kimondja, bogy a speciális filmbizottság ellenőrzi a filmet kísérő reányomtatott szövegeket, valamint a reklámképek szövegét. A 4-8-ik paragrafus arról intézkedik, hogy az összes fenti szövegek román nyelvűek kell legyenek. A filmre nyomtatott idegen- nyelvű mellékes feliratok használata tilos. A 49-ik paragrafus szerint az ország területén vetített hangosfilmek nyelve nem l$het csak az egyetemes kultúrájú nevek egyike. E rendelkezés alól való kivételek a bízott ság hatáskörébe tartoznak, amely esetrőí- esetre dönt. A 87-ik paragrafus a szerzett jogokat tisztázza és leszögezi, hogy azok a filmek, amelyeken a román szöveg mellett más nyelvek Egy kendergyárral kapcsolatos cca. 600 holdas elsőrendű és gazdag felszerelésű gazdaság egészben vagy részletekben is eladó Érdeklődőknek mindennemű felvilágosítással az értékesítéssel megbízott Boroczy László szolgál, u. p. Cenad, jud. Torontal. — Kívánatra kocsit Cenad állomásra küld. Cluji lerakatok és árusító helyek : DcpOZltllK CCIlírfi : Calea Lungă No. 3. — Árusítóhelyek: Piaţa Mihai Viteazul, Str. Regina Maria 53. Str. Regina Maria 35. Direcţiunea Generală: Bucureşti, Strada Gral. Budişteanu 11 bis.— Telefon-szám : 3.38.10. Lerakarf&k és elárusítóhelyek as e^ész ©rszágh^si is szerepelnek, a törvény kihirdetése előtti engedély alapján, három évig forgathatók. Mint a fentiekből látszik, a filmcenzura-bbsottság korlátlan hatalmat kapott. A magyar kisebbségekkel szemben viszont újabb előnyökhöz jutott a németajkú lakosság, mert a német hangosfilmek zavartalanul előadhatók a jövőben is, miután a német nyelv az egyetemes kultúrájú nyelvek közé tartozik. Joga volna a bizottságnak a 49-ik paragrafus alapján magyar filmeket is engedélyezni (mert a törvény szerint a bizottság kivételeket is tehet). Számtalan olyan magyar hangosfilm van ugyanis, amelyeket igazán nem lehet tendenciózus filmeknek nevezni és azok ellen semmilyen szempontból sem emelhető kifogás. De erre vajmi kevés a remény. Nem tudjuk, hogy lesz-e eredménye annak a tiltakozásnak, amely mindenfelől elhangzik majd a sérelmes törvény ellen, Azt azonban elkeseredetten állapítjuk meg, hogy ugyanakkor, amikor Csehszlovákiában magyarnyelvű rádióelőadásokat tartanai: és Jugoszláviában az uj kormányzat módot ki- ván találni a kisebbségi jogok legteljesebb tiszteletbentartására, nálunk napról-napra megnehezítik a kisebbségi lakosság helyzetét és a kormányhatalom már a szórakozásunkat is korlátozni kivánj.a Több, mint egy félév van még a törvény gyakorlati alkalmazásáig. Talán ez az idő meghozza a maga gyümölcsét és mégsem kerül sor a rendelet végrehajtására. Mert ennek az erdélyi filmipar csődje lenne a következménye, ami pedig az államot fosztaná meg illeték-jövedelmeinek jelentékeny részétől. (v- j.) Meghalt az ország egilif legiüfiinm hisehbslgl orvosa SATU-MAKE. (Az Ellenzék tudósítójától.) PótoIhatatlan veszteség érte a város és egész Erdély orvosi társadalmát: dr. Lükő Béla, a satumarei (közkórház igazgató-főorvosa szombaton reggel 9 órakor váratlanul meghalt. Dr. Lükő Béla halálhíre mély megdöbbenést váltott ki a városban, ahol a nagytudásu és emberi érzéseiről! közismert Lükő Béla iránt mély részvét nyilvánul meg. Mikor a halálhír a városiban elterjedt, a közkórház és a főorvosi lakás előtt embercsoportok gyűltek össze és megrendülve adták szájról-szájra a haláleset hírét. inculet belügyminiszteri tásraaJja a üaicmestl-i sajt® Tätraiescas ^üIügymiBsászter SogávaS tasíácskeraott. —* összehívják msájass 10. tatára a külügyi bizottságot BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) Dinu Bratianu, a liberális párt elnöke, tanácskozásai során Inculet belügyminiszterrel is találkozott. Politikai körökben fontos következményeket fűztek ehhez a találkozóhoz, melynek megtörténte előtt az a hir terjedt el, hegy a pártelnök Inculet miniszter menesztését kérte Tataiescuiól. Az Adeverul jelentése szerint Dinu Brati- anu sok mindent kifogásolt a belügyminisztérium munkájában. Hangsúlyozta, hogy nincs megelégedve a jobboldali szélsőséges mozgalmakkal szemben alkalmazott rendsza- bá 1 yokkal. íFelhivta a figyelmet egyes vidéki párttagozatokban tapasztalható belső harcokra s ezeket Inculet magatartására vezette vissza. A Raza szerint súlyos természetű kifogásokról van szó és Inculet belügyminiszter j tudassa. Ezek aztán továbbra is passzivitás- [ ban maradtak. A lap végül kétségbe vonja, hogy a 'lefolyt I tanácskozások Inculet belügyminiszterre ka- I lést gyakoroltak volna. A pártban ,,meg nem támadási szerződésről“ suttognak, melyet Inculet kötött a jobboldaliakkal. Ily gyanúsítások között — írják a Bucuresti-i lapok — a kormány esak úgy maradhat helyén, ha bizonyítékot szolgáltat arra, hogy hü marad a liberális párt tradicionális programjához. Dinu Bratianu tegnap este visszatért a fővárosba és az északi pályaudvaron Tatarescu miniszterelnökkel találkozott. Néhány szót váltottak, majd Tatarescu lakására hajtatott, hol Inculet és Franasovici miniszterekkel tanácskozott. A nemzeti-parasztpárt elhatározta, hogy népgyülléseket hiv össze és kormánybuktató munkáját tovább folytatja. SELECT-fcOZGO SELECT-MOZGO Itiois rémeit Izgalmas kalandorfilm. Főszerepeket alakítják: lantos Csajraey„ Palrscíés Ellis és Alléira Jenkins! ma már egyedül tárcája révén tagja a liberális pártnak. Lesz=e változás? Titulescu külügyminiszter belgrádi útja előtt Tatarescu miniszterelnökkel, továbbá Inculel és Pop Valér rninaszterekkel találkozott. Az Adeverul következőket jelenti a tanácskozásokról: — Titulescu rendkívül fontos bizonyítékokat szolgáltatott Tatar es cunak s ennek nem maradt el a hatása. Az Inculet belügyminiszterrel, történt megbeszélés során ez már érezhető volt. Tatarescu határozottan kijelentette, hogy nemi vállal közösséget azért, ami az utóbbi napokban történt. Senki sem értette a demokratikus és baloldali elemekkel szemben , .kommunizmus“ cimmdl életbe léptetett rendszabályokat. Polgári személyeket tartóztattak le, akik épp úgy gyűlölik a kommunizmust, mint maga a belügyminiszter. Az a bűnük, hogy a kalandok és jobboldaliak ellen vannak. A jobboldali csoportok körül pedig ugyanakkor azokat bántják, melyeknél veszélyesebbek vannak. Azt is kifogásolja az Adeverul, hogy a belügyminiszter nem tett újabb rendelkezéseket, hogy alantas közegeivel a rendszerváltozást A Raza jelentése szerint Man'iu hívei energi- kusabb mozgalmat kívánnak, miután főleg Erdélyijén visszhangot keltett Mariin taktikája. Lupu dr. ezzel szemben mentői csöndesebb kormánybuktató munkát óhajt, hogy az utódlást erőszak mellőzésével, normális utón a nemzeti-parasztpártnak biztosítsa. Úgy látszik, hogy a nemzetiparasztpártiak a Bucuresti-ben rendezendő tömegfelvonulás tervéről ismét lemondtak . A Raza ezt Mihalachenak - Tutulescuval ós Armand Calinescunak — Inculet belügyminiszterrel történt találkozására vezeti visz- s-za. 'Közben Maniu telefonon nyilatkozatot adott Badacinból az Adeveruloak, melyben a parlament külügyi bizottságának összehívását kívánta. Maniu tehát nem osztja Mihalache felfogását, ki az utóbbi időben külpolitikai kérdésekkel nem foglalkozott. A Raza jelentése szerint nincs kizárva, hogy május 10. napja után sor kerül a parlament és szenátus külügyi bizottságainak összehívására. Hivatalos jelentés szerint Titulescu belgrádi utazása előtt Goga Octaviant is meglátogatta. Dt. Lükő Béla 1883-ban született. Már egyetemi tanulmányai alatt felismerték professzorai rendkívüli tehetségét és nagy jövőt jósoltak neki. A kivételes tehetségű, nagytu- dásu, fiatal orvos egészen fiatal korában igazolta professzorainak jóslatát. Egészen kivételes hírnévre tett szert. Operációiról sok esetében, nemcsak a laikusok, hanem orvosi körök is, mint páratlan bravúrokról beszéltek. Dr. Lükő Béla kivételes szaktudására a külföldi orvosi körök is felfigyeltek és hamarosan az előkelő berlini Deutsche Chirurgische Gesellschaft orvosi társaság levelező tagja lett. 1919-ben a Satu-Mare-i állami közkórház igazgatójának nevezték ki, majd 1921-ben a debreceni egyetem tanárának hívta meg, amit azonban nem fogadott el. Dr. Lükő Béla halálát tüdőtályog okozta. Mikor ezelőtt hat évvel először jelentkezett a betegség, Winternitz, a világhírű orvos- professzor operációt hajtott rajta végre. Az operáció kitünően sikerült, de ettől az időponttól kezdve a kórházi igazgató-főorvos állandóan betegeskedett, ő azonban mit sem törődve saját egészségével, továbbra is fáradhatatlanul látta el feladatát és éj jelétnappalát betegeinek áldozta. Egy héttel ezelőtt egy szüléshez hívták, ahol több órán keresztül várakozott a betegágy mellett. Ez annyira kifárasztotta, hogy ágynak esett és állapota napról-napra gyengült. Orvosai mindent elkövettek, hogy megmentsék az életnek, de minden fáradozásuk hiábavalónak bizonyult. A főorvos halálát kiterjedt és előkelő rokonság gyászolja. Felesége a nagy Kölcsey Ferenc egyenes leszármazottja, sógora dr. Kölcsey Sándor, Debrecen város jelenlegi polgármestere. A református egyház díszsírhelyet ajándékozott nagy halottjának, ahova hétfőn délután fogják örök nyugalomra elhelyezni. GYOMOK- ÉS BÉLHURUT, a<z emésztés hiányosság», erős bomlási é? erjedési folyamatok a gyomorbélhuzamhain, bélbak térj am. és gyo- morSWihiengés az enyhe természetes „FERENC JÓZSEF* keseriiviz használata által Üegtöbbrzör rövidesen megszűnnek. A forró égöv országaiban észlelt orvosi taiparzt&liaitiok igazolják a FERENC JÓZSEF víz rendkívül értékes hatását vér hasnál és olyan gyomorbetegségek esetén, meöyek váltólázzal együtt lépnek fel1. Hogyan készítsük cl virágos kertünket? Irta Jécsai László a budapesti „Kertészet“ folyóirat szerkesztője. A 6o oldalas kis kézikönyv, a kert. rendezés mellett, kitűnő virágkertérzeti ismeretekkel is szolgál az olvasó számára. Ára 36 lej az Ellenzék könyvosztályában, Cluj; Piaţa Unirii. Vidékre 40 lei pénz, vagy postabélyeg beküldése ellenében azonnal megküldjük. Kérje a gazdasági könyvek ingyen jegyzékét.
