Ellenzék, 1936. május (57. évfolyam, 100-124. szám)
1936-05-17 / 113. szám
1936 májas 1 7. ELLENZÉK Szakmai minősítés és tökéietesités az uj ípartarványben ti so»* rod* sd'®^ V. s**n°'. - v^b ®* L* ^ vae^ ^ Uofflrt)sobb' V Veve\*C(o *<5 «ifi > é* ° -téqét. 'fvá>tó',t'9 ro'®° •91®"' e\\et'i:be, , potte*' ,^tV b*W®9 „ «Vo«** -,v ► *^U M*»'*' „ind®" o '0,'e"e«i%“0*^ frAt C** CLUJ. (Az Eienzék tudósítójától.) A hi- hivuíDalos lap április 30.-1 számában megjelent uj ipurtörvény, pontosabban „A szakmai képesítésről és a mesterségek gyakorlatáról szóiló törvény“, m-efy rendkívül nehéz helyzet elé állítja a kisebbségi iparos társadalmat. Kisebbségi iparosaink jogos aggodalommal tekintenek az uj rendszer de, melynek legérzékenyebb pontja az, mely szerint mestervizsgát kell tenni s ennek keretében a nyelvvizsga is kötelező. Az uj törvény a szakmai minősítés és tökéletesítés fedői következőként intézkedik: Képesítési címek. Senkisem űzheti a törvényben említett mesterségek valamelyikét, ha nem rendelkezik munkakönyvvel (segéd) vagy mester- igazolvánnyal (carte de lucrător vagy carte de mester). Azok a személyek, akiknek a tűnőnekodás befejezéséről szóló bizonyítványuk van, ezen bizonyítvány alapján legfeljebb egy évig dolgozhatnak a képesítési vizsga letételéig. Azok, akik ezen szakmai képesítési bizonyítványok nélkül dolgoznak, kontármunkásoknak vagy kontár mestereknek tekintendők s a törvényben büntetésekben részesülnek. A képesítési bizonyítványokat csak a munka-, egyészségügyi és népjóléti minisztérium által kibocsájtott űrlapokon lehet kiállítani s ezek a bizonyítványok fényképpel látandók ed. A munkások képesítési bizonyítványait a munkaadó őrzi mindaddig, amiig a munkások szolgálatában állanak. A munkaadó köteles a jelen törvényben említett ellenőrző szerveknek felmutatni -a munkaköny- veket. A munkaadó köteles a munkásnak ez alkalmazásiból való kilépéskor visszaadni ia munkakönyvét függetlenül attól, hogy milyen okból távozik s a munkakönyv semmilyen indokból és semmilyen címen nem •tartható viasza. Ezen rendelkezések be nem tartása a kihágást elkövető munkaadó ' 500- tól 2000 léig terjedő pénzbírságot von maga után a kártérítésen kívüli, melyre a bíróság Ítélheti. Munka (segéd)-könvv. A munkakönyv azok részére állítandó ki, akik teljes ipari kiképzéssel rendelkeznek. A munkakönyv okiratok alapján vagy vizsga eredményeként nyerhető el. Munkakönyvét kaphatnak elvégzett tanulmányaik szakában az abszolváló bizonyítványok vagy diplomák alapján: 1. Ta- naucbizonyitvány és egy szaktanfolyam elvégzéséről szóló bizonyítvány tulajdonosai. 2. A 4. ás 5. szakaszban említett szakiskolák végzett növendékei. Vizsga eredményeként kaphatnak munkakönyvét: i. Tanontbizonyitvány tulajdonosai;, akik nem végeztek szaktanfolyamokat. 2. Azok a tanoncok, kik szüleiknél tan one - kodtaik a 25. szakasz érteimében. 3. Azok a személyek, akik nem; tudnak felmutatni ta- nonebizonyitványt, szakiskola elvégzéséről vagy szaktanfolyam elvégzéséről szóló bizonyítványt vagy más aktákat, amelyekből szakmai kiképzésük megállapítható lenne. Ezek a személyek csakis a munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium engedélyével bocsátható vizsgára. Mesterbizonyitvány. Mesterbizonyitvány azok részére állítható ki, akik előképzettségük folytán mesterségük tökéletesített ismereteit sajátították el. Nesterbizonyitvány okiratok alapján, vagy vizsga eredményeként nyerhető el. Mesterbizonyitványt kaphatnak elvégzett tanulmányaik szakában abszolváló bizonyítványaik vagy diplomáik alapján: 1. Államilag elismert címmel rendelkező mérnökök és építészek, kérvényezcs esetén. 2. A 4. és 5. szakaszban említett szakiskolák végzett növendékei. A diplomák, vagy abszolváló bizonyítványok bemutatása elegendő a mesterbizo- nyitványok kiadásához. Mesterházon yi tványt kaphatnak vizsga eredményeként azok a munkások (segédek, akik bizonyítani fogják, hogy szakmájukban a tanonckodáson kívül legalább bárom évi gyakorlatot folytattak. Minősítési bizottságok. Minden megyeszékhelyen a mesterségek í csoportjaiként bizotrnságok létesítendő k, melyek a tanoncok, munkások vizsgáztatásával és iaz összes szakmai képesítést bizonyítványok ikiáilitásáivall vannak megbízva. A minősítési bizottságok a mamkakamiarak ; mellett’ működnek a munka-, egészségügye ás- népjóléti ndnisztérium ellenőrzése alatt. A mesterségek csoportosítását a. munka.-, egészségügyi és népjóléti minisztérium végzi a kereskedelmi és iparkamarák szövetségének és a munkakamarák szövetségének véleményezés ével. A bizottságok tagjai: a) a munka-, egészségügyi ás népjóléti minisztérium egy delegátusa, b) agy munkaadó delegátus, c) egy alkalmazott dalagátus. A munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium delegátusa több bizottság tagja is lehet. A bizottságnak hivatalból ő az elnöke. Ha ’Szakemberek hiányában egy bizonyos mesterségben nem lehet minden megyében vizsgáztató bizottságokat alkotni, a munka-, egyészségügyi és népjóléti minisztérium elrendelheti a jelölteknek más megyéből vadó szakmai minősítési bizottság 'által történő vizsgáztatását. A minisztérium hason! óképen a megye- székhelyeken működő bizottságokon kívül más helyiségekre is elrendelheti bizottságok létesítését, ha' a vidék gazdasági fejlettsége ezt szükségessé teszi. Azon szakmák részére, amelyek bizonyos helységekben nem elég fejlettek, a munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium a kereskedelmi és iparkamarák és a munkakamarák szövetségeinek véleménye alapján, ki fogja jelölni azokat a központokat, amelyek- j ben az illető szakmák képesítési bizottságai működni fognak. Azon szakmáknál, amelyek gyakorlata közérdekhez van fűzve, mint: az építkezés, egészségügyi, villamossági, telefon, távírda stb. berendezések, a bizottságokat az illető közszolgálat egy-egy képviselőjével kell kiegészítem. A kéményseprők minősítési bizottságai a helybeli tűzoltó szolgálat egy delegátusával egészítendő ki. A hivatásos gépkocsi-vezetők minősítési bizottságai a Királyi Román Automobillá lub és a belügyminisztérium egy-egy delegátusával egészítendő ki. Azon fogtechnikusok vizsgáztatása céljából, akik isu fogorvosok, vagy a jogosított fogászok ajánlásai alapján protézis munkálatokat végeznek, Bucurestiben fog egy bizottság működni, amelynek tágján: a) a munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium egy delegátusa, b) egy fogorvos, c) egy fogtechnikus. Az orthopéd-technikusok számára hasonló bizottság fog működni. A munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium a 126. szakaszban említett bizottságiakhoz hasonlókat mais mesterségek'' részére is létesíthet a kereskedelmi és iparkamarák és e munkakamarák szövetségeinek véleményezése alapján. A bizottságok hatásköre. A minőségi bizottságok elvégzett munkálatiról jegyzőkönyvet készítenek és e jegyzőkönyvek alapján a munkamar ák állít jók ki a megfelelő minősítési bizonyítvány okát. A minőségi bizottságok evégzett munkálatairól jegyzőkönyvet készítenek és e jegyzőkönyvet készítenek és e jegyzőkönyveik alapján a munkakamarák állítják ki a megfelelő képesítési bizonyítványokat. A minősítési bizottságok a munka-, egészségügyi és népjóléti minisztérium ellenőrzése alatt áldanak. A bizottságok a munkakamarák és fiókjaik mellett működnek, amelyek a szükséges személyzetet és berendezést tartoznak rendelkezésükre bocsájt-ani. A bizottságok a munkakamarákkal egyet- értőleg kötelesek legkésőbb tizenöt nappal a vizsgák megkezdése előtt megállapítani és kifüggeszteni azon személyek névsorát, akik vizsgára bocsájtandók, valamint a napot és a helyet, ahol a jelölteknek jelentkezniük kell. A vizsga áll: a) munkakönyv dínyeré- séért: 1. egy gyakorlati szakmunkából, a bizottság felügyelete alatt végzendő oi. 2. egy, az elvégzett munkára- vonatkozó szóbeli vizsgából, b) A mesterbizonyitvány elnyeréséért: i. gyakorlati szakmunkából, amely a bizottság általi kijelölt műhelyben s a bizottság felügyelete alatt végzendő el. 2. az elvégzett munka teljes költségelőirányzatából, 3. a szakmában használatos szerszámok és (anyagokra, valamint az általános kézműipari ismeretekre vonatkozó szóbeli vizsgából1. A vizsga (gyakorlati munkává® kezdődik. A gyakorlati munka elvégzésére engedélyezett 'Leghosszabb idő négy óra a munkásoknál és nyolc óra a mestereknél. A gyakorlati vizsgának kizáró jellege van, ez azt jelenti, hogy az a jelölt, aiki a gyakorlati munkát nem tudta elvégezni vagyis a bizottság megítélése szerint már ezen elbukott, további szóbeli vizsgára nem bocsátható. A gyakorlati munkánál’ és a szóbeli vizsgákon elért részleges’ eredmények alapján a bizottság megállapítja a jelöltek általános helyzetét, amelyről jegyzőkönyvet vesz fel. A megyeszékhelyeken működő minősítési bizottságok megkülönböztetés nélkül vizsgáztatják úgy a munkakönyv elnyerésére, mint a mesterbizonyitvány elnyerésére pályázó jelölteket. A többi helységekben működő bizottságok csak a munka'köayv elnyerésére pályázó jelölteket vizsgáztatják. A -munka-, egészségügyi és népjóléti minisz- I térium megengedheti a mesterbizonyit- ványna pályázó jelölteknek, hogy más megyebeli bizottság vizsgáztassa őket. Panaszok. A szakmai képesítési bizonyítványoknak a bemutatott okiratok vagy a letett vizsgák alapján történő kiállítása az illetékes munkakamara részéről a vizsga befejezésétől számított legfeljebb egy hónapi határidőn belül eszközlendő. A képesitési bizonyítványban részletezendő, hogy okiratok vagy vizsga alapján Oett-e kiállítva. A képesitési bizonyítványok kiállítására s a rizsigák lefolytatásának módjára vonatkozó felszólamlások (contestaţie) a bizonyítvány kiállitásától számított négy hónapon belül nyújtandók be az érdekeltek részéről az illet ékes munkaügyi felügyelőséghez. A felügy-eílőség a felszólamlást bevizsgálja, meghallgatja, úgy a bizottságot, mint a panaszost s az iratokat felterjeszti a munka-, egyészségügyi és népjóléti minisztériumhoz, amely a felszólamlás beiktatásától számított harminc napon belüli határoz. A minisztérium azonban bármikor megsemmisíthet egy olyan képesitési bizonyítványt, amelyről szervei utján történt vizsgálat alapján bebizonyosodik, hogy csalárd utón állították ki. Szakmai tökéletesítés. A végbői, hogy ama iparágakban, ahol szakemberek nincsenek, ilyeneket lehessen képezni, a munkások és mesterek számára a külföldi vállalatoknál tanfolyamok, ösztöndíjak és a belföldi vállalatoknál gyakorlati idők szervezendők. Ezeket a tanfolyamokat és gyakorlati időket megszervezheti akár a munka-, egészségügyi és népjóléti -minisztérium akár a szakkamarák, akár a vállalatok és intézmények a minisztérium jóváhagyásával. A mtmika-, egészségügyi és népjóléti' minisztérium a belföldi vállalatoknál, kamaráknál és a munkaadód és munkásszakmai { egyesületeknél történő vizsgálatok alapján állapítja meg azokat a szakmákat, amelyek részére a -külföldi vállalatoknál ösztöndíjat szerveznek, valamint ezen ösztöndíjak időtartamát. Ezzel kapcsolatban kikérendő az ipar- és kereskedelemügyi minisztérium véleménye is. A jelölteknek a külföldi ösztöndíjakra és gyakorlati időkre való kiválogatása pályázat utján történik. Hogy a pályázatokon részt- veh-essenek, a jelölteknek a következő feltételeket kell teljesiteniök: a) románok legyenek, b) katonai kötelezettségüket teljesítették, c) 30 évnél ne legyenek idősebbek, d) rendeiekezzenek mesterbizonyitvánnyal vagy munkakönyvvel, e) legalább hároméves gyakorlatuk legyen mesterségük folytatásában. A feltételeket Igazoló iratokon kívül a jelölteknek még egészségi és egy jó- magaviseletről szóló és erkölcsi bizonyítványt is fel keli mutatniok. A belföldi vállalatoknál való gyakorlati időre a kiválogatás ugyanolyan feltételek mellett történik, mint a külföldi ösztöndijakra. A vizsgát a munka-, egészségügyi és népjóléti' minisztérium által kinevezendő szakemberekből osszeállitott bizottság előtt tartják meg. A vizsga- gyakorlati munkálatból és egy szóbeli vizsgálatból áll abban a mesterségben, amelyre az illető pályázik. A vizsga részletes feltételei a gyakorlati időre vonatkozó külön végrehajtási utasításban lesznek feltüntetve. A belföldi vállalatok, amelyek külföldi munkásokat tartanak alkalmazásban, az érvényben lévő törvények alapján, kötelesek a külföldi munkások tartózkodási engedélyeinek megvonása terhe alatt román gyakornokokat alkalmazni megfelelő füzetessel és kötelesek biztositani szakképzésük lehetőségét. Azok a belföldi vállalatok, amelyek az állam, megye és községek számára megrendeléseket végeznek, hasonlóképpen kötelesek gyakornokokat alkalmazni a szokásos fizetéssel, megkönnyíteni, ellátásukat, biztosítani szakképzésüket, a megrendeléseknek a munka — egészségügyi és népjóléti minisztérium közbenjárására történő megvonásának terhe alatt. A megkötött szerződésekben kötelező módon fel kell tüntetni a gyakornokok számát és azokat a szakmákat, amelyekre alkalmazzák őket. Az állami vállalatok és a szakkamarák kötelesek költségvetéseikben összegeket előirányozni román munkások és mesterek szakképzési céljaira. A törvény intézkedései nem elég világosak. A szerzett jogok tiszteletben tartását nem érintik, így iparosaink érthető aggodalommal várják a törvény végrehajtási utasításának kihirdetését. A törvény kihirdetése után a kisebbségi iparostársadalom további sorsia most már a végrehajtási utasítástól függ. Szőiö $wwéw§ teljes román szövege, magyar fordítása é? a törvény magyarázata 20 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Púra Until. Szőlőbirtokosokait, szeszgyárosokat, borkereskedőket érdekű törvény. Vidékiek *S 'eft küldjenek be pénzben, vagy posta bélyegben. Dani bá‘ mókái 36 leje« propagandakiadásban. A rádióból közkedvelt Hosszú Zoltán tréfáinak gyűjteményes kiadása az eddigi SS lejes kiadás helyett most rövid ideig 36 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékiek 43 lejt küldjenek be pénzben, vagy posta- béivegbeu.
