Ellenzék, 1936. április (57. évfolyam, 76-99. szám)
1936-04-12 / 86. szám
1936 április 12. VL'CBN'ZßK} 13 Phönix— KACés Victor—í/rtscersitofea Kettős derbymórkőzfeben lesz része a közönségnek. Seliceanu Gligore vezeti a fűmérkőzést. A KAC csapata legjobb összeállításban veszi fel a küzdelmet neves ellenfelével szemben. Hétfőn és kedden a „Dümit“-kupáért játszanak ifjúsági csapataink. A húsvéti mérkőzések részletes programja CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Hosz- szas tárgyalások után városunk sportközönségének husvét vasárnapján kettős derby- mérkőzésben lesz része. A hét elején még úgy volt, hogy a Phönix—'KAC B-ligainér- kőzést a délelőtti órákban tűzi ki a labda- rugószövetség, de közös megegyezés alapján azt délutánra tették át az lU—Victoria mérkőzés elé, ami kétségkívül kitűnő élményt fog nyújtani. A KAC, amely az elmúlt vasárnap jó játék után fektette kétvállra a vasutasok csapatát, reméljük, hogy a Phönix ellen is derekasan fogja megállani helyét, mert ha csak egy pontot is megment, úgy végleg elkerül a kiesési zónából. A Phönix együttese, melynek mindössze egy pontvesztesége van az eddig lejátszott mérkőzések közül, ma este 7 órakor érkezik városunkba Vadász István sportigazgatóval és Bíró mérnök, tréner vezetésével. A mér- kőzésen. amely pontosan fél 3-kor kezdődik a Bucuresli-i Gutescu biró vezetésével, a két csapat a következő összeállításban veszi fel a harcot: Phönix: iFerenc, Holczmann—iStetz, .Mann —-Száva—Praszler II., Praszîer I.—Freiberg —Szerémy III.—Pfeiffer—-Máté. KAC: Morar, Kinizsi—Horváth. Engi— Nagy—Palocsay, Krausz—Szaniszló III.— Gecző—Bodi—'Gábor. Fél öt órakor kerül sor a Victoria—U derby-mérközésre. Legutóbb a két csapat 1:1 arányban döntetlenül játszott. Mindkét együttes nagyon ambicionálja a holnapi győzelmet, mely hivatva lesz eldönteni azt is, hogy melyik a legjobb Cluj-i csapat. A labdarugószövetség külön megfigyelőt küldött ki a vasárnapi derbymérkőzésre a májusban sorra kerülő válogatott mérkőzések szempontjából. Az U—Victoria derby-mérkőzést közös felkérésre Seliceanu Gligor, a birótes- tület elnöke fogja vezetni Czinczár Imre és Mann Károly segédletével. Összeállítások a következők: Victoria: Munteanu II.. Doch—Felecan I., Munteanu I.—Pop III.—Farkas, Chendrean II.—Feraru—Nistor—Felecan II.—Capusan. U: Sepsi, Borgen—Iancovici, Sarbu—Gain —David, Năsturel—Paünescu—Szaniszló— Ploesteanu—Negrău. Husvét hétfőjén és keddjén érdekes mérkőzések lesznek Chij-on a dr. Buteanu Aurel által felajánlott „Damit“-kupáért, melyért ifjúsági csapataink fognak küzdeni. Hétfőn 3 órakor Haggibbor ifj.—U ifj., mig 5 órakor Victoria ifj.—Unirea ifj. mérkőzések lesznek. Kedden a két győztes csapat játszik. Városunk húsvéti programját' sportkörökben hatalmas érdeklődés előzi meg. Riport egy földi paradicsomról Szerelmes madarak csicseregnek rügyekbe fakadó öreg fák virágos lombjain. Odalent a völgyben millió lámpájával világit felénk este a város. Ha autóba ülünk, tiz perc alatt elérjük Budapest szivét. És mégis egy világ választ el bennünket a nagyváros zajos életétől ebben a paradicsomban, aminek a neve: Svábhegyi szanatórium. Aki életében egyszer is járt olyan hegyen, amelyik az öböl szájához épült forgalmas kikötő mögött emelkedik és csillagos estén lenézett a tengerre, amelynek sima tükrét beragyogja a fároszok világa, az sohasem felejti el ezt a látványt. Csak egyetlen panoráma van a világon, ame’yik ennél is szebb: odaállni a Svábhegyi szanatórium valamelyik ablakához és onnan bámulni a holdvilágos csillagos estén Pestre ... iEgy angol bussinesmann, akinek kevés köze van a romantikához, ezt irta négy héttel ezelőtt a Svábhegyi szanatórium emlék- | könyvébe: „These place is the paradis of world.“ Ez magyarra lefordítva annyit jelent: Ez a hely a földi paradicsom . . . Az angol gentleman, aki két napra jött Pestre és három hétig maradt a Svábhegyi szanatóriumban, de könnyezett, amikor lefelé gördült Pestre a szürke taxi, teljesen igaza volt. Széles e világnak talán legszebb és legromantikusabb helye a Svábhegy, hiszen itt álmodott a nagy mesemondó: Jókai Mór, itt faragtak csendülő rímeket soraik végére a költők, idejártak tarka parapléik- kal a színjátszás nagyjai, itt legszebb és legillatosabb a virág, légcsicsergőbb a madár nótája, a Svábhegy éjszakái tele vannak dallal és nincsen szebb ajándék, amivel a gondok között élő, a városok zajában elfásult, az üzletben, gyárban, irodában, gazdaságban kimerült ember megajándékozhatja magát, vagy azt, akit szeret, mint: két vagy három hét a Svábhegyi szanatóriumban. Ez a szanatórium egy csodálatosan szerencsés keveréke a tökéletes luxushotelnek és a legmodernebb gyógyintézetnek. Komfortban, ellátásban olyant nyújt, aminél jobbat a világnak egyetlen helye sem tud adni. A beteg ember meggyógyul, az egészséges felüdül, meghosszabbítja az életét, és uj erőt szerez magának arra a munkára, amely odaI haza és az életben várja őt. A Svábhegyi szanatóriumban soha, egy pillanatig sem lehet unatkozni, emellett a Svábhegyi szanatóriumban még a komoly orvosi kezelés alatt álló páciens sem érzi, hogy rideg gyógyintézetben van. Szinte láthatatlan kezek végeznek el mindent, ami szükséges ahhoz, hogy a kúrát tartó teljesen helyreállt egészséggel térjen vissza az üzletéhez és a családjához. A gazdasági válság idejét éljük. Egykor felkapott külföldi fürdőhelyek mérlegei tanúskodnak arról, hogy a krízist mindenütt megérzik. A Svábhegyi szanatórium forgalma évről-évre, hónapról-hónapra emelkedik. Mi az oka ennek? Hogy is mondta az angol? Ez a hely: a földi paradicsom... ... * AZ AJÁNDÉK MELY MINDIG, TETSZIK... Ne választgasson sokáig . .. Ajándékozzon „Őneki“ Bourjois parfümöt s „Őu el lesz ragadtatva ! Mon Partum Sóir de Paris Peintemps de Parts Nagyszerű ajándék, 65—400 lejes áron PARFÜMS BOURJOIS A Fard Pastell, a Mon Parfüm és a Soir de Paris feltalálója Kisorsolták a Nemzeti Ariiga hátra- I levő mérkőzéseit Bucuresti-i tudósítónk jelenti: A nemzeti liga intézőbizottsága az A-liga hátralevő mérkőzéseit a következőképen sorsolta ki: Április 19. Clujon: Vicrioia—CFB, Ora- dea-n NAG—Crisana vagy Timisoara-n Ri- pensia—Kinizsi. Április 23. Bucurestiben: Unirea Tricolor —Crisana, Aradon: AMTE—Gloria, Clujon U—Victoria (vasárnapra hozták előre), Ti- misoaran Ripensia—Kinizsi (még nem végleges) . Április 25. Bucurestiben Juventus—Venus. Április 26. Aradon: AMTE—Crisana, Clujon: Universitatea—Kinizsi, Oradean NAC— Victoria, Timisoaran Ripensia—Gloria. Május 1. Bucurestiben GFR—Ripensia és J uven tus—AMTE. Május 3. Bucurestiben Venus—NAC és Unirea Tricolor—Victoria, Aradon: Gloria— U., Oradean; Crisana—-Kinizsi. Május 31. Bucurestiben Unirea Tricolor —'Gloria és Venus—Kinizsi, Aradon AMTE —Victoria, Clujon Universitatea—NAC. Junius 6. BucureJS'tiben Unirea Tricolor— Venus. Junius 14. Bucurestiben Juventus—Crisana és GFR—Universitatea. Aradon AMTE— Unirea Tricolor, Timisoaran Ripensia—Venus. Junius 21. Clujon Universitatea AMTE, Oradean NAC—Juventus. Junius 28. Bucurestiben Juventus—Ripensia, ÄTadon: Gloria—Venus, Oradean Crisana —U., Timisoaran: Kinizsi—CFR. Julius 4. Bucurestiben Unirea Tricolor— CFR. Julius 5. Bucurestiben Venus—AMTE, Clujon Victoria—Gloria, Oradean NAC—Ripensia, Timisoaran Kinizsi—Juventus. Julius 12. Bucurestiben CFR—NAC, .Aradon Gloria—Juventus, Clujon Victoria— Crisana, Timisoaran Ripensia—Unirea Tricolor és Venus—CFR mérkőzések időpontjait még nem tűzték ki. A román Torna Aure! újabb győzelme Párisból jelentik, hogy Torna Aurel, a kitűnő román ökölvívó a francia Valentár An- gelmannt tiz menetes küzdelem után ponto- zássál legyőzte és ezzel a román ökölvívó az Európa-bajnokság döntőjébe került, melyben április 23-án Poppi Dccico lesz az ellenfele. A Cluj-i CFR csapata vasárnap délelőtt Oradea-n játszik az ottani Törekvés ellen. A vasutascsapat nagy ambícióval készül erre a mérkőzésre, hogy mihamarabb kikerüljön a kiesési zónából. A NEMZETI A-LIGÁBAN VASÁRNAP MÉG EGY MÉRKŐZÉS LESZ és pedig Ti- misoaran az AMTE és Kinizsi közöt-. A mérkőzést Murgu biró vezeti. SZENZÁCIÓS FORMÁBAN VANNAK A MAGYAR ÚSZÓK Csik tegnap újabb Európa-rekordot állított fel Budapesti tudósítónk jelenti: A magyar uszószövetség tegnap rendezte meg a Hajós Alfréd emlékversenyt a ma nagynevű műépítész és tervező 40 év előtti olimpiai uszó- bajnokságainak emlékére, mely szenzációs sikerrel végződött. Eredmények a következők: 200 m.-es gyorsuszás. Az I. előfutamban Csik Ferenc karcsapással és 2 perc 13.4 nvp.-es uj magyar rekorddal győzött Lengyel Árpád előtt, akinek 2 perc 13.6 mp.-es ideje szintén jobb az eddigi magyar rekordnál. 200 m.-es mellúszás. 1. Baróczy 2 perc 53.6 mp. 100 m.-es hátuszás. 1. Lengyel Árpád 1 perc 13.8 mp. ,100 m.-es gyorsuszás. 1. Csik Ferenc 57.4 mp. Európa és magyar rekord. A régi Európa-rekordot Csik 57.8 mp.-cel tartotta. Csik ezt a nagy teljesítményét háromnegyed órával 200 m.-es rekordja után teljes könnyűséggel érte el. STU1TGART. Újpest csapata tegnap a Sportklub Stuttgart ellen 5:2 (3:1) arányban győzött. Újpest góljai közül négyet Kállai rúgott. SZŰCS A VILÁG LEGJOBB KÖZÉPFEDEZETE. A vasárnapi bécsi magyar—osztrák válogatott labdarugómérkőzést Silmv, a sokszoros cseh válogatott játékos is végignézte, aki a mérkőzés után úgy nyilatkozott, hogy Szűcs a világ legjobb középfedezete, akinek helyezkedési érzéke és tempóbirá-a felülmúlhatatlan. A legmegbízhatóbb BOSCH alkatrész minden jármű részére. MINDEN SZAKÜZLETBEN KAPHATÓ! Romániai vezérképviselő: LEÓMBA és TáKSff, Encnresíí és vidéki fiókjai Primăria Municipiului, Cluj. o 77^7—193^. ÉRTESÍTÉS. Tudtán adatik mindazoknak, akiket érdeke?, agy a ctuji primarian nyilvános áriejte? lesz 3 (húsz) vagen az utcák öntözésére szolgáló spe- ális kőolaj száUtására. Az árlejtés 1936 május j-én délelőtt ii órakor lesz a primăria Str. Relua Maria 2. szám alatti helyiségében (>. sz. szó. 1) és a Legeit contabilităţii publice 88— no sz.ay' aszainak; valamint a M. O. T27—1931. sza ma - an közölt árverések (tartására vonatkozó álca- hős jogszabályoknak megfelelően fog megtar- ttná. Az ajánlatokkal együtt, külön borítékban, z ajánllott összeg 5 százalékát, mint ideiglene1 iranciác keli letenni készpénzben vagy a román Ham álital garantált érték papi rckbm. A költség, loirányziat és az árlejtést feltétnek/áthatok a Bi- 3ui Serviciului întreprinderilor (Calea Decebri Io. 24.) minden hétköznap délelőtt 10 és 13 éra őzt. — Cluj, 1936 április 6. — Primăria Muni. ipiüíui, Cluj, A SVÁBHEGYI SZANATÓRIUM BUDAPESTEN
