Ellenzék, 1936. március (57. évfolyam, 50-75. szám)

1936-03-14 / 61. szám

ELLENZÉK I 9 3 (j m 6 r c I u 1 14 WC MM hogy ötveneds er került s:inre Budapesten ' ry Jim-"i brilliáns vígjátékit Házasság; hogy a egyik leghíresebb dán teuorista Rasupacttge Helye vrndegs zerepelt nugy si­kerrel a budapesti Operabálban a: í/arcos- hídban; hogy óriási sikere oun Rejtő Cuibar csel- mii vés :nek IIágiiban bogy Antal István zongoraművész, aki vó 'sunkból irulult művészi pálya iára és a kiil- fóldán mar nagy sikereket aratott, e hó 25- ii'iii: a budapesti Vigadóban ml hangversenyt; hogy el kés -nft a: első plasztikus film, umr­and a hollytvoodi Metro CoUlmyn Mayer-gyár !■ szitctt el \ színes, hangos plasztikus filmet \udioszkopnnk nn>cztc el o yynr s lillitólag r -mlkivii! természetes Indust lehet elérni vele: hogy a pesti Sem;éti Színház felújítja s ág ligeti Kde hires vig játékéit. a Liliom fit ; hogy o bezárt pesti színházak a Xenizet- Liizi \'ásár időtartamára újra kinyitják ku­likat A Király Szinhér Farkas Imre vezr lésénél nyílik merj újra és az Ártatlan a frie­s' jeni című operettet mutatja he \ Városi ! > inház a Párnád ibolyákkal. a Fővárosi i Operettszinház a Meseáru házzal, a Royal I színház a Csodaliajóval próbálja kihasználni * magyar főváros idegenfargafmért: hogy Chaplin ingre hivatalosan is bejelen­tette, hogy elvette partnernőjét. Paulette God- ■ larilot. .A házasságkötés Shanghaiban történt meg. Paulette a negyedik Mrs. Chaplin; hogy ostoba tréfát követeti el valaki Só­lyom Janka, a hires dizöz rovására. Kétség­beesett hangon telefonált egy hang a mentők­höz. majd a tűzoltókhoz, azzal a hírrel, hogy bolyom Jankát valaki vitriollal leöntötte és öltözőjét felgyújtotta. Solyom Jankának sike­rüli egy kellemetlen negyedórát szerezni, mert o Bristol-szállóim megjelentek a men­tők és <; tűzoltók, óriási feltűnést keltve. .4 telefonálód keresi a rendőrség. apromrdeicsck Egy S2Ó ára í lej, vuiagabb betűvel s'/eelve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkerejőknck rgy r.ró 1 lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések útin 2ţ szá­zalék leiárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaabélyvges kérdezőtködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani Levelezés I Ingatlan - lakás :mn A Román Opera műsora Pénteken, március 13-án. A ,,Comediei Fran­ceze“ turnéja. Vasárnap, március ló-én: (este) ORPHEUS AZ ALVILÁGBAN. Hétfőn, március 16-án: TURANDOT (naun­káselőadás). Mozgószinházak műsora: PÉNTEK: CAPITOL-MOZGÓ: A legújabb világsláger! A PRÁGAI DIÁK. Fősz. Adolf Wohl- brück, Dorothea Wieck és Theodor Loos. EBISON-MOZGÓ: I. AMOK. Inkijinoffal. IT. KERESZT ÉS KARD. Don Jósé Moyica- vaL Vasárnap délelőtt 11-kor iskolai matiné: TARZAN II. (Tarzan és pajtá­sa.) 4 Micky Maus és 2 journal. MUNKÁS-MOZGÓ: I. A HULLÁMOK HŐSE. Főszerepben: William Haines. Magda Evans és Conrad Nagel, n. A ROT- SCHILD-HÁZ TITKA. Főszerepben Bo­ris Karloff ás Lorette Joung. III. Micky Maus. 3, 6 és 9 órakor. ROYAL-MOZGÓ: Szenzációs premier. A leg­újabb Charlie Chan film: A MUMIA TITKA. Fősz. Warner Oland. Film előtt uj journal. A világhírű Charlie Chan sorozat kiemelkedő slágere. SZÍNKÖR-MOZGÓ: FEHÉR LŐ. Káprázatos osztrák filmoperett. Szerelem, tánc, ze­ne. 3, 5, 7, 9 órakor. VÁRLAK. :5-én fél ti ómkor. Okvetlenül irjil, lva nem jöhetsz. Virlak nâţcyoo Szatur­nusz. > _____________________________K.72 Í GY intelligens úriember barátságát keresem. „Szőke" jeligére. K, 71« Ádás-vétel MODERN KOMPLETT diók ebédlő eladó. Sta. Paris 62„ asgjaáosműhdy. ____K_7o PERZSASZŐNYEGEK eladók. Str Kadu. loBCU No. 3. ____________________________G, 1017 OLCSÓBB LETT m dlr. Szentpéteriné „Az itt «zokácskönyvem" cimü szaki «művészeti kónyv. ieoo arb. recepten körül közli a modern szakio- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, sés»' tik, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebb is legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszköcésbea 12 ţ lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unini és Fussy Jóscsct Turda, könyvkereskedŐnéL. Műkedvelő társulatok figyelmébe! ELsőnangu i és 3 felvonásos színdarabok kaphatók az El. lenzék könyvosztályában. Cluj, Pjita Unrii. Kér­je a rzir.darabokat részletesen ismertető ingyenes jegyzékét. 4 NŐI DIVATSZALONOK divatlapjaikat leg­olcsóbban és legnagyobb választékból az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, P. Unirii vásárolhatják. Alkalmazás i EGY jó me^jelenérü fiatul kiszolgáló leányt felvessek. Jelentkezni: „Restaurant Vegetarian'4, Str. I. G. Dúca 8. K. 69 RIKKANCSOKAT magas jutalékkal felve­szünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. NEMET nevelőnőt keresek, komoly megbízha­tót 8 éves fiúcska , és 7 éves leánykám mellé. Dr. Miclea advocat, Baba Novac 1. G. 1016 Állási keres , m NŐI RUHAVARRÁST, férfi és nőé fehérnemű varrását olcsón vállalom. Házhoz L megyek, — Cím a könyvosztályban.. G, 99 s EGY kistagu iparos c.nslád házmesteri álláist ke. rés, esetleg lakás ellenében minden házimunkát végezne. Ércünk gazdasághoz, kertészethez, ba­romfitenyésztéshez, irodai munkához, stb Címe­ket „Iparos" jeligére kár. 1013 VÁROSUNK legszebb helyén, Str. Regala 56. szám alatt pompás gyümölcsösben 2 szoba, kony­ha. előszoba, éléskamra, villany és vizvczetékkel április i-rc kiadó, ______________________G. ion GYÜMÖLCSÖS kertben, külön épületben cle- gáln:1, nagy bucorozove szoba Str. Regala 56 szám alatt kiadó. Értekezni lehet a helyszínen G. 1011 KIADÓ azonnalira dohánygyár közelében na­pos oldalon összkomporocv. bútorozott cgyszoba, fürdőszoba különbé járatúi 1, csendes- udvaron, ugyanotc elsejére szintén összkomfortos egyszo- ba„ el őszjoba, fürdőszoba különbé járattal. Érté­hez] icöu Regele Carol No. 16. Vulcanizáló üzem. ________________ ________Ko. NAGY kertben, gyönyörű kilátásra] szép la­kás, 2 szoba, nagy előszoba, fürdőszoba kony­ha kiadó. Sar. Morilor 11$. K.o. 267 VEGYES Munkatörvény és végrehajtási utasítása eredeti szövege és szabatos magyar fordítása, azonkívül a végrehajtási utasítás ismertetése 40 lejért kap­ható az Ellenzék könyvosztályában. Cluj, Ptat« Unirii. Vidékiek 45 lejt küldjenek be pénzben vagy postabélyegben. TEKÉZO-SPORT Csapatleieazolás: Az újonnan aWtult Concor­dia CFR (Brasov) tekézó csapat 30 alhpitó ag­gal és a következő vezetőcéggel 1 ágazoltatot*: Elnök: Muntean Victor,, ylelnök: ^Ivan Valeriu, titkár: Nicu Vosüe, ellenőrök: Parvuiescu Fio- roa, Jonescu Constantin. Versenyeredmények: Tempó—III. kér. FC 141—129 (11 játékos) III. kér.—Soimri 151 — 148 (11 játékos), III. kér. FC—Familia 148--13J (11 játékos), Glória—111. »er, FC 215 —18; (14 játékos.) Leigazolások: Német Ludovic, Cancea Axente, Márgineonu, Hálmáján Nicolae, Tamás Iosif, VI- jan loan,, Vasilescu Constantin Prundesn loan. Tankó Emeríc, Bidu loan Olteanu Petru, Ciohia Aurel, Juhász Vasile, Crafenic Sndfan, Gtúgorescu I., Csabán Iuhu, Boroe loaf, Boda loan* Anghdes'Cu Gheorghe Iooescu Constantin, Dârvulescu Florea, Nnnu Vasile, Cstíh Árpád. Fálcusan loan Ivan Valeriu,, Muntean Victor, Mircea Vasi, Ing. Alexandru Pocscu (Concor­die- CFR, Brafov) részére. Program: III. kér. FC—Jóbarát 16-án a Lupu- pílyáa, III. kér,—FTC 20-án a Lupu.pályán. A Tg.-Mures-j Regionai védnöksége alatt rendezi mag a Tg,-MuresJ înţelegerea csapat jubileumi versenyét. A versenyre benevezni le­het április H-ig Bajcsi Sándor, T g.-Mures; Str. Andrei Muresanu No. 7., vagy Clujon Terkál Róbert; Calea Regele Ferdinand 33. Azon csa­patok; melyek ezen jubileumi versen yen részt akarnak venni és programot em kaptak, fordul­janak a fentj cimekhez; ahonnan 3, részletes pro­gramot megkapják Filmbemutató MAI IDŐK (CliarJie Chaplin világhírű filrnjéurk Majróbemu tója a Select.mozgóban.) Charlie Chaplin uj filmje nagy meglepet^, hozocu AJok eddig* filmjeiből Hírérték a neve léü koronizstWi királyát, egészen mám várta * ártól a filmtől, amelynek bemutatójára évekig készült a világhírű komikus. Több ízben ha­lasztották el a Modem Times ebő vcutését A amikor végre mégK a nyilvánosság elé került ;i nagy film, az amerikai kritikusok fejcsóválva í;- lapiooctik nxeg, hogy Chaplin már nem az aki volt: nem nevettem. 3kar többé, hanem sza tjra keserű liangján szól a nézőhöz és olyan társadalmi igaz.s-ágtabruságokat cít fel előtte, amelyek eddig nem kerültek a hasonló filmek cselekményének közponxjábü. A végsőkig foko- z.ont álegekor ég velőt követelő »merikan izmust ülted a vádlottak padjára Chaplin ezzel a film­jével. Az évad igazán kimagasló művész.) eseménye „Mai idők", timely célkitűzéseit az első jelenet­től íz. utolsóig tiszta művészi eszközökkel akar. ja elérni, de seholrem alacsonyodik le a propa­ganda szinvoncHg A filmnek csak néhány jele­neire beszélőfilm, a kísérő zc-nc, amelyet maga Chaplin irt, méltó keretet ad a cselekménynek. A bemutatónak nagy sikere volt, hihetőleg 3 kö­zönségsiker sem fog elmaradni. (*—) HIVATALOS KÉSZ A labdarugó afiterülct közleményei: A március 15-Jki program a következő: Nagypálya: Délelőtt 9 órakor Reuniunea— Haggibbor I. osztályú bajnoki, 11 órakor Av­ram Im cu—KMSC I. oszt. bajnoki, délután 2 órakor UEC—Napoca 1. oszt. bajnoki, délután 4 órakor Urvirpa Tricolor—Universitatea. A) li­ga mérkőzés. K-vpílya: Délelőtt 9 órakor Unirea—Vasön­töde, kupamérkőzés, délelőtt 11 órakor Victoria-- KAC kupamérkőzés, délután 1 órakor KAC— KMSC rf}. bajnoki. Igazolások: UEC—Vicoráa 3:0, kupamérkő­zés; CFR—KAC 2:0, kupamérkőzés; Avram Jancu—Vasönrődc 8:c kupamérkőzés, KMSC— Haggibbor. 1:1,, bajnoki, Unirea—Napoca 3:2 bajnoki Victoria—Reuniunea 11:0 ifjúsági baj­noki. Figyeiineztetjük a vérlékre utazni akaró egye­sületeket, hogy eziránti kéréseiket SegkésŐbb szombaton délj 12 óráig kötelesek beadni a bi­zottság irodájába. Utólagos jóváhagyást csak kivételesen az elnök adhat. Figyelmeztet jLile az egyesületeket, hogy a bí­rói dijakat kötelesek a mérkőzések kezdete előtt kifizetni, ellenkező esetben büntető-eg járunk el ez egyesületekkel szemben. Chij, 7936 március 12.én. Lt. Col Bogoeviciu, sk. Dr, Ciurti, sk, dnök. wkár. Turistaság Turista-kirándulás. A Székely Társas^ Ifju- sáigi Tagozatának turista szakosztálya vasárnap; március 1 j-én í következő gazdag programmal rendez túrákét: Első csoport: Horrtm Vilmos vezetésével a Turda-hasaőékbu Mícus völgyön át és vissza gyalog. Indulás szómba^ este 10 órakor. Második croporr néprajzi kirándulásra megy. Út­irány: Békás, Gheorghcr.- község mélynek szí­nes népviseletét,, valamint jellegzetes háztípusát fogják megszemlélni, majd tovább Nagy colt, Se­regélyes;, Felek, Cluj.i kilátó és Bükkerdő. Szak­osztályunk fölkérésére ezen urnáit Gyürke Már­ton,, az j.smért tu rávezető fogja irányi tani. indu­lás reggel S órakor. Gyülekezés mindkét rucára a Carolin'r-téren. „Gyopár“ turista egyesület március 15-én, va­sárnap reggel 7 órai indulással gyalogtúrát ren. dez a KAiSC-vei Giurg falu és Csolc a gerâicen visszafelé, Feleac érintésével Mikud menodékház- hoz, hot friss begrícs gulyás várja> _ a ^hegyek vándorait. Vezető: Jenei József Úgyszintén gya­logtúra indul 8 órakor Pap-völgyön Mik esi me­nedékházhoz. Vezető: Pápai Giziké. Indulás az egyesület elől: Morilor 8. ÜÁDR01 URQFS Á MÁSIK VILÁG Fordította: PINTÉR LÁSZLÓ Az élei ütemét itt a tong-tong szabályozza. A fákból vékony sugárban csörgött az aranyat hozó nedv. A gyárakban nem forogtak gyorsabban a ke­rekek. Megszólall az esti tong tong. Újra elmúlt egy nap. * Betty a verandán ült. Pizsamában. Még arra sem volt kedve, hogy felöltözzék. Előtte a kert; az üde pázsit. Sápadt, unott arcán a trópusi élet törődött ernyedtsége. Meg sem mozdult, mikor Pieler belé­pett a kertbe. Csak ránézett kifejezéstelen pillantás­sal. Pieter fáradtan, kissé hajlott háttal közeledett felé. Rossz színben volt. Arca fonnyadt, beesett... Mi­ért is nem mennek soha szabadságra?... Ki birja ilyen sokáig ezt az életet. Minden változatosság nél­kül? Még van Beek is kiveszi minden évben szabad­ságát. Csak nekik nem „teliikc‘ ilyesmire. Minden a bankba kerül... Pieter esztelen fukarsága... mindent későbbre... mikorra?... Pieter odaért. Betty csak egy szempillantásra emelte fel szemét üdvözlésére. „Halló...“, barátságtalan, közömbös köszöntés. „Halló, kicsikém...“ Botját és kalapját átadja az odasiető boynak és leült. Milyen szép ez a csendes alkonyi óra. Már ereszkedik a sötétség. Enyhe szellő. A galambok erős fészkelődése a lombok között. Betty teát önt csészéjébe és egy tál szendvicset rak elé. Szótlanul, morózusan, mintha még ez is ter­hére lenne. Azután újra visszasülyedt előbbi heh’zc- tébe. Pieter figyelmesen nézi. — Mi az már megint? Valami baja van?... „Miért nem jöttél értem, Betty?“ „0h...c‘, legyint az asszony és vállat von. „Miért mennék? Van valami különös dolog?“ „Nem... semmi...“ Pieter szeretett volna valami érdekeset mondani, amittft az asszony kissé felderül és felenged ez az ideges, feszült állapot, mely utóbbi időben állandóan előveszi és amely őt bizonytalan rossz sejtelmekkel, valami határozatlan féltékeny­séggel tölti meg. Féltékeny első férjére, van Beekre, minden férfire, akit válása után ismert, még Brink- manra is, akiben ilyenkor nem pártfogóját látta. „A gummi újra emelkedett, Betty.“ „Úgy? Abból ugyan nem sok hasznunk van!“ A gúnyos hang, de még inkább ez a közömbös­ség megzavarták Pietert. Sértette önérzetét, de vala­hogyan arra is serkentette, hogy kedvesebb legyen az asszonyhoz, megpróbálja felvidítani. Néha, ironi­kus mosollyal eszmélt arra, hogy milyen másképpen alakult az asszonnyal való viszonya, mint Asminah korában: akkor őt vidította fel Asminah, most meg ő próbálgatja Bettyt jobb kedvre deríteni. „Dolgoztál valamit a kertben, kicsikém?“ ..Én?... Ugyan mit tehetnék ott? Megnő ott min­den nélkülem is!“ „No, no. Régebben szivesen csináltad...“ Betty újra vállat vont „Oh... régebben! Régebben!... régebben... egy év előtt... egy egész örökkévalóság telt el azóta!... „Nincs kedved lejönni a kikötőbe?“ ..Ugyan! A kikötőbe?-,.. Fel kellene öltöznöm... ilyen szemét népség miatti“ Kis idő múlva Betty megpróbált erőt venni magán és színlelt érdeklődés­sel kérdezte: „Történt valami érdekes az ültetvényen?“ „Nem“ felelte kurtán Pieter. „Van Beek nem jön fel ma este.“ „Oh... nekem ugyan mindegy.“ Pieter gyanakvóan nézett rá. — Hogy hatott rá a hir? Elkedvetleníti vájjon? De Betty arcán nem tu­dott olvasni. „Nem mennénk be?“ kérdezte az asz- szony és felállt. Vacsora. Együtt ülnek a pompás bútorok között. Fülledi, párás meleg. A lámpák surrognak, a mosz- kitógyertyák füstje tömjén illatot hoz feléjük. A falu felől néha beszédfoszlányok, elmosódott ének hallik. Kívül zümmög az éj, néha hosszan felnyávog egy macska, furcsa, éles madárhang rikkant. Szemben velük az alvó tenger, felhallani a kis hullámok játé­kos locsogását. '(Folytatjuk.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents