Ellenzék, 1936. február (57. évfolyam, 25-49. szám)

1936-02-15 / 37. szám

rv /o r / ** V 6 amvMBOKanEuai: via es e van: 3 ember a hóban premierje lLe#iMjal>l* sporikirek A Dramas Voáu 5:0-ra verte az U nivcrsiíatea csapatát IV. '••sen Asutol'i nézőtér várra ;t 3 ember .1 hóban cinui .szenzációs, Budapesten több, m-nt trzizs7.ar adott zenes v.g játék ;m esti bem a lató jár. Kovács Györggyel, a budapesti Vígszínház nálunk vend égsz« replő tagjával élen; a többi szereplők: Harinoith Jolán, Steűnldosz TIi. Kőszegi Margit, Mik-lóssy V ipjiit, C: opán láóri; Tóth Elek,, Tompa Sándor. Csóka József, Uxász AOadái*, Borovsz­ky Oszkár és Nagy István fogják sorompóba állítani tudásuk legjavát; a k tűnő darab mi­nél nagyobb és tartósabb ikerének érdeké­ben Gróf 1 ászló rendezése és Schreiber Ala­jos 7cne: vezénylete valamint a Rajnai Sán­dor és Kudo!ár/. Károly által tervezett remek kcrwtümök és uj díszítetek csak emelni fogják a premier hangulatát és a darab áiláxuió si­kerét. . Bucii restiből jelentik: Az országos jégholcki- | bajnokság tegnapi fordulóját is 2000 főnyi közömé# n/'zle végig, eredmények a kővel- k.cz Ak * Telefon Club—Xalm Cernăuţi 5:0 (2:0, 2:0, 1:0), Dragos Voda—Universitatea 5:0 (10, 2:0, 2:0). Az egyetemi csapat Blinden edzés nélkül voJ1 kénytelen leutazni a fővá­rosba, ahol természetesen- nem szere|>e)hét sikerrei a möjégpályérnil rvndelkozö Bticu- r<sti-i csapatokkal és a hónapok óta kemény télnek örvendő Cemauti-i csapatai szemben. G.AR M I SC!I -PARTEN KIR CHENßE N. Az olimpiai jéghokkitomn utol«ó középdöntő mérkőzését az éjjel USA kemény küzdelem utón 2:1 (0:0, 1:1, 1:0) arányban nyerte meg Svédország csapatával s-zemben. lOTKSIBEBbil A r*o$tjar $?l?s?tâz masori •--'-.V. fél 9: HÁROM EMBER A HÓBAN. ...eh Kästner és Gvöngy Pál Budapesten „tibb, mint íco előadást megért bril iáns ze­nés vigjátéka, Kovács György vendégjátéká­val. Harmath Jolán, Kőszegi Margit, Stefa- nidesz Ili, Miklóssy Margit. Czopir. Fián, Tó:h Elek, Ihász Aladár, Tompa Sándor, Csóka József, Borovszkv Oszkár, Nagy 1st. ván fellépésével Premiér-bérlct zz sz.) Szombat vő: MONTMARTREI IBOLYA. (Ol­csó helyárakkah) 6: AZ UR KATONÁI. (Kovács Gv&rgv veo- dégjitékivaJ. Olcsó hclvárakkml.) 9: HÁROM EMBER A HÓBAN. Másodsaor, Rendes bérlet 22. sz.) Vasárnap d. u. 3: CSARDASKIRALYNÓ. (A nagysikerű Kálmán operett, olcsó KelyáraJt­kal.) d. u. 6: ÉNEKES MADÄR. (ötödször. Kovács György, Sólymosán Magda, Fényes Alice, Kőszegi Margit, Tompa Sándor, Balázs Sa­muval.) este 9: HÁROM EMBER A HÓBAN. (Har­madszor.) Hétfő fél 9: HÁROM EMBER A HÓBAN. (Ne­gyedszer.) Kedd fa 9: HÁROM EMBER A HÓBAN, (ötöd- noc.) A Román önerő mü^ro Pénteken, február 14-én: A VARÁZSFUVOLA. Szombaton, február 15-én: (iskolai matiné) A COZI AI LEÁNY. Vasárnap, február 16-án: (este) TURAjNDOT. Filmbemutató A bs?de'?"á9 (RoyaLmozgó.) Henry Bernstein ismert francia frónak darab­jából készült a fSm, melynek főszerepét Charles Boyer, a francia szmgud büszkesége jatisza ©iy röLélecesen, hogy ez már nem is színjátszás de a v«ló élet átélése. Partnere G*by Moriey, a leg­erőteljesebb francia tragikö, kinek igaz aeszonyi lénye tokéieees színvonalra emeli 2 mestermii c!ő- adósat. Kér ember boldogsága tölti meg « fi'met. „Roidoßsae:“ g esne gnnak a dalnok, melyet Stuart Klára világhírű filmsztár énekel. Hinni keli benne, akkor szépnek látjuk az. életet. Ezért keli megnézni az % filmet (K) Á Főnyeremény Lény Caler-eil Rendkívüli sikert Az 1936-os év nagy eseménye a Re­gina Maria színház t r éja a csőd latos . öny remény cimü film áté kai, élén a nagy vígjáték sziusznővtl, Lény Caler-el és a k tü 6 Maximilian-al. A Főnyeremény az aktualitás vigjátéka, szellemes, ötletes, Lde v ra lan fordula ok­kal, optimizmussal, f ata Sággal, bien a daiabban L<.ny Caier elénekii Bucure ti két legnagyobb slágerét, ame ynek cime: A szeiencse éijel j«"n és . iv cském. A két dal előadásával mindenütt szünn: nem akaró t p-viha t arat a kiváló művészi ő, aki mell tt i gyaficsak na y sikere van V. Max m liar.-nak is. Mindenkinek látnia keil ezt a pompás látványosságot. Pvcményik Sándor uj’ verses kötete: ROMON VIRÁG. 134 uj ver* gyűjteménye 242 oldalon, Ana 100 lej az Ellenzék könyvosztáiyában, Ciuj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvétéi is szállítjuk. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. ö Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkercsőknck 1 egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — 1 Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2ţ szá- B zalék felárat számítunk fel. Dij előre metendő. £ Apróhirdetések feladhatók: a k adóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül « megadott címre kell irányítani Házasság 34 ÉVES, szépnek mondott nő ferihez menne nyugdi jkép>cs egyénhez,. Szépen berendezett laka- sn és fo ezer lej készpénze van. Fényképes aján­latokat „Diszkréció bizxcvsitve van“ jc igére könyvoszcilyba kér. G. 9S6 EGY SZÉP nagy korié könyvszekrény e'iadó. Értekezni lehet Str. Viilor 22. szám. G. 984 Ol CSOBB LETT a dr. 5z.entpetenoé .As -*t» azakácskönyvem“ cimü szakíc*müvé*z«ti kdur* :coc drb. recepten kirü! körű a modern szakács művészet termékeinek lírását, levesek. JüitsX, ;et»- tik, befőttek stb. készítését. Nőknek legsz^oo s* leg,-óbb ajándék. A szakácskönyv irt diakáccvfrea liţ lej. fűzve 100 lej. — Kapható u Elleoaek kónyvosztólyiban Cluj, P. Uturu és Puart i 1 urda kör. vvkcreskedónél • NAGY, sötét diófa ebédlő, elköltözés miete azorm3l eladó. Srr. Cogalniceanu 12. Kp. 148 ZONGORA, Wirth, Wien gyártmány, majd­nem uj, remek példány tiadó Memorandului 15, I­________________' _________ I ÉRTÉKPAPÍROK vételére és eladására meg­bízásunk van. ,,Comin“ iroda, Str. Jorga 2. Át­járni az Ellenzék könyvcsztályán. _______G. 983 ÜZENETÉT hálásan köszönöm, űzze el vj- zitV.r, mert részemről minden z régp Rémé cm, rövidesen oct lehetek és megint a régi, aranyos, vigiocdélyü Szószát találom. Casanova. &. 3S­isi PERZSA ebédlőszónveg, 9 kvadrátos.^ jutá­nyosán eladó. Saguna 7., balra.______Ko^ _139. PIANÍNÓ, teljesen uj állapotban,__ keresrthu- ros, Hoffmann gyártmányú, eladó Xenopol á. sz. ajiatt, a tűzoltó torony mellett. Azonnal át­vehető. _____________________________G.98J HERMES UJ TELI MENETRENDJE 40 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Zsebkisdás lö lej. Alkalmazás I RIKKANCSOKAT magas _ jutalékkal i felve­szünk. Jelentkezni lehet a délelőtti órákban. — Ellenzék kiadóhivatala, Calea Moţilor 4. * A Cîuj-î Dávid Ferenc Unitárius Nők Szövetsége 1936 február 22-én ette 9 órai kez­dette! az unitárius napközi otthon javára jel­mezes estélyt rendez a Str. Marechal Foch 10. sz., I. emeleti összes helyiségeiben. Meghivó kí­vánatra felmutatandó. Azokat, akik meghívóm igényt tartanak kérjük, hogy- a Nők Szövetsége irodájában (Str. Marechai Foch 10., I. era-) d. e 10—ix-ig bejelenteni szíveskedjenek. A BIZOMÁNYI szerződésekről szóló tör­vény magyarul kapható az Ellenzék könyv­oszlályábun. Ára 40, vidékre 50 lej (bélyeg­ben is). H4MLG3 I0L0FS ff 1 1 ’A MÁSIK VILÁG Fordította: PINTÉR LÁSZLÓ De hát kit? És ki eilen segítsen? A rémület már egészen hatalmába kerítette, vad fuiásnak eredt, ro­hant lélekszakadva előre, menekült, menekült a sok fenyegetéstől, a gyermekkori félelmektől, a sötétség szellemei elől. Csak fűlött előre és egyszerre újra megpillantotta feje fölött az ég tiszta kékjét. Egysze­riben eltűntek a kísértetek, szélesen biztosan fehérlett előtte az ut. .Félelme eloszlott, mint a nap első suga­raira szétfoszló köd. Megnyugodott és rögtön munká­jára gondolt. Újra letért az útról, nekivágott a nagy csatorna mentén az erdőnek. Hűvös pára ereszkedett rá, de nem törődött veie. A susogás, a zsongás nem degesiteííe többé, másra fülelt most: haligaíózott, merre hallja a kulikat dolgozni. Végre megtalálta. A mandur már munkába állította őket. A kulik benn álltak a csatorna szürke, mocskos iszapjában, térdig feiiürt nadrággal, félmeztelenül. Mélyen nyomták ásójukat a puha sárba és kihajították a leülepedett iszapot a csatorna partjára. A széles medencében fur­csán kongott az ásók kopparása, tompán visszhang­zott egy-egv odavetett szó. Meztelen hátukon és láb­szárukon undok piócák ragadtak, a moszkitók való­ságos felleget vontak körülöttük. A levegőnek iszap és rothadás szaga volt, még a nap sugarai sem. tud­tak áttörni az őserdő süni lombmennyezetén. Pieter és a mandur ügyeltek a dolgozó kulikra. Lassan haladtak előre a mély iszapban, cserjék, szú­rós tövisek karcolták fel karjukat, arcukat. Egyre kevesebbet beszéltek. Az erdő zümmögéssei teli csend­jébe belesimult munkájuk gépies, egyhangú üteme. Egykedvűen vágják magukat előre, lépésről-lépésre az erdő örökös félhomályában, ahol még a nap já­rása sem jelzi az órák lassú múlását. * így ment ez nap, nap után. A reggeli jelentések egyre több és több megbetegedett kuliról számoltak he. Felsebesedett lábak, malária. A könnyebb bete­geket lakásukon gyógyították, a súlyosabbakat kór­házba küldték, helyükre uj emberek álltak be. Pie- tert sem kímélte meg a mocsaras, pestises levegő, ö is ott állt hajnaltól késő estig a ragadós iszapban, lábszára sebes lett. gyulladásos. Esténként hideg vizes borogatást rakott rá. Hideg rázta, lázban remegett és nyelte a kinint, nehogy Isten őrizz, ő is kidőljön. Gyakran úgy zuhant este ágyába, hogy lehetetlen­ségnek tartotta, hogy másnap taipra álljon, de mikor a tong-tong megszólalt, mégis erőt vett magán és va­lahogy kikecmergett. Csak munkájának élt, hiszen most megmutathatja, mit tud. most bebizonyítja, hogy méltó képviselője a diadalmas fehér fajnak. A kinok csak testét gyötörték. Lefogyott, arca fakó volt, be­esett, de tudta, hogy az igazgató elé|edett a munká­val és ez mindenért kárpótolta. Nagyobb áldozatokra is hajlandó ő, csak meg legyen érte jutalma. Láztól kóválygó fejében már maga előtt látta megjutaIma­zását: kiszabadulást a rabszolgasorsból, győzelmét a többiek felett * Az irgalmatlan kemény munka közben azután sokszorosan élvezte a Hari Besar, a havonként két­szer ismétlődő pihenő nap áldásait. Végre egy reggel, amikor nincs tong-tong, nem kell a pirkadat didergő félhomályában felkelni, nem kell törődni főnökkel, kulikkal. Mehetett volna a klubba, ahol a többiek ilyenkor összegyűltek, élvezve a kegyetlen munka rövid megszakilását. Volt már kocsija, volt lova, mégsem ment. Lassan belészokoít magányos életébe, a többiek pedig felé sem néztek. Biom volt az egye­düli, aki nagyritkán felkereste vagy akihez nagy néha átiátogatott. A többiek elfelejtették, nem is beszéltek már róla. Alaposan kialudta magát, kényelmesen megreg­gelizett, Asminahval körüljártak a kertben, szemlét tartottak kis birodalmukban. Megnézte a virágokat, megtapogatta a bimbókat, banánt vitt a poninak, hosszan elnézte Si Kokkokot, magához csalogatta né­hány kukoricaszemmei, Kokkok nagy kegyesen fo­gadta az ajándékot, méltóságteljesen kodácsolt és ki­mért mozdulatokkal szedegette fel a földről a ma­gokat. Pieter tovább ment, leoldotta Monnet-et lán­cáról, hagyta, hogy kifutkározza magát a kertben. A kis majom mindenütt talált valami érdekeset, ku­tatva vizsgálódott mindenfelé, nagyon izgatott volt Magasra emelt farokkal ugrott a virágágyak közé, két mancsába fogta a virágokat, bedugta kis orrát keiyhükbe, majd szájába vette és Ízlelgette, de egy fintorral hamarosan ki is köpte a lucskos szirmokat. Ezt egymásután többször is megcsinálta, sunyin pis­logva Pieier felé, mert tudta, hogy ezt nem szabad. „Monnef“, kiáltott rá Pieter. Akkor azután meglapult, behúzott farokkal elsompolygott, de azért még gyor­san Letépett egy kis virágot és szájába dugta. Olyan volt, mint valami csintalan gyermek. ,.Monnet olyan, mint egy ember“, jegyezte meg ilyenkor Asminah. ők kelten jó barátok voltak. A kis majom felkapaszkodott Asminah nyakába, ártat­lan képpel kotorászott hajában vagy pihés nyakán, de Pieter megfigyelte, hogy n kis állat lopva bepil- lantgat a blúz nyílásába. „Nézze csak Tuan“, mondta egyszer Asminah, előre mosolyogva a mutatványon. Monnet éppen bol­hákra vadászott hajában. Az asszony behunyta sze­mét, tette, mintha aludnék. Monnet keze megállt, egy pillanatig habozott, majd hirtelen mozdulattal, mintegy véletlenül odakapott a blúz nyílásához, kissé kihajtotta és kidülledi szemekkel meredt be a nyílá­son, ajkait sóváran nyalogatva. (Folytatjuk.), I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents