Ellenzék, 1936. január (57. évfolyam, 1-24. szám)

1936-01-11 / 8. szám

HLLfíN Z ßlC 193 6 január 11. r: K’. őrt ,l(\líbpú!v:i F.<vho .S 0, ‘'lutulv.i .1 nr:i *> lo, Junior 10- 11, Oluu .1 I! 1'.' Vnnonkji GImmU 1? 1.1 iVr« Cluj. lO.lf* jtuiutit 7 <'M W.nor V. Cosfmw ak. V. Fodor ak. <*lni>k. föt-itkAr.-. I‘24 JÁTÉKOS VETT RÉSZT A MATA­DOR ÉS HE.RGin.ES JUBILEUMI VERSE­NYEIN. melyeknek eredményeit :i rendező­ség 6- 1936. w.ámii döntéséül ;i/ alábbiak - twn közli: \ szövetségi hatos csapatok vcr- *envél a Juventus Cluj nverte 1 59 pontos rekorderedménnyel (201 csapat közül) és megnyerte a jubiláló egyesületek nagydijiU. ■\ további dijuvertesek a következők: 1. dij ITC Cluj 140 pont, 2. dij Turul 138 pont, a. dij Unrea Zalau 134 p. 4. Gloria Cluj 124 pont, 5. Şoimii Cluj 121 p. 0. TTT Turda 121 pont. 7. dij UEC Cluj 120 p. S. Hargita Brasov 118 p. 9. dij Parângul Petrila 115 p. 10. dij Kemény Cluj 115 p. 11. dij Royal Cluj 115 pont. A7 egyéni verseny nagvdját Baling János, a Veselia Brasov tagja nyerte 27 ponttal (5 dohás egyfolytában). További díjnyertesek: 1. dij Benkü Benedek Jóbarát Brasov 27 p. 2. dij Bernáth Sándor Turul Cluj 25 p. 5. dij Ambrus József III. kér CF Gluj 25 p. 4. dij Soős Károly Turul Gluj 25 p. 5. dij Papp Géza Jóbarát Cluj 25 p. <>. dij <lr. Janesó Elemér Katolikus Kör 25 p. 7. dij Bindász József Gloria Cluj 25 p. A hölgyek csapatversenyét a Minerva nyerte 09 pontúd. \ hőig vek egyéni versenyében 14 ponttal a következők nyertek dijakat: Babos János- né FTC Cluj, Lusz.tig Rezsöné Vasas Cluj. özv. Kereső Andorné Matador Gheorgheni, Jakab Kálmán né Gyixues Cluj. A szövetségen kívüli csapatok, versenyh­ien a nagy dijat az Oroszlán Tg.-Mures nyerte 133 ponttal 1. dij: Románul Tg.-Mu­res 129 p. 2. dij Székelység Cluj 123 pont. Az egyéni versenyben dijakat nyertek: 1. dij Kibédi Albert Székelység, 2. dij Pataki István Székelység, 3. dij Simon Ferenc Szé- kelvség (26—26 ponttal.) \ jubileum versenyen összesen 250 csa­pat vett részt 1500 versenyzővel, az egyéni versenyekben 894 férfi és 30 hölgyjátékos indult. A páratlan erkölcsi sikerrel zárult jubileu­mi versenyek dijait közszemlére teszik ki és csak azután, ünnepélyes keretekben fogják kiosztani. A Maiad or és Hercules rendező bizottsága. Kirab&Wék az éssx&ka a Gazdasági Akadémia pénztárát Hetvenezer leit vittek el a kasszából Négyezer százéves ember Jugoszláviában. Tudósítónk jelenti: Hivatalos számösszeha- soniitási adatok szerint Jugoszláviának az 1935 év végén tizenötmillió lakosa volt. Négyezer ember már meghaladta századik életévét és közülük hatvankettő már több mint százhúsz éves. * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS. Mindazok­nak, akik drága családfőnk elhunyta alkal­mából mérhetetlen fájdalmunkat részvétük­kel enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. A Cozmuta-esalád. Hivatalosan négyszázezerre becsülik az északamerikai gangszlerek számát. Nevv- yorkból jelentik: A Lindbergh-család mene­külése újra a közérdeklődés előterébe he­lyezte a banditizmus problémáját. Az egész sajtó teljes figyelmét szenteli ennek a kér­désnek és ujahb érdekes adatokat közöl az amerikai banditizmus méreteiről. A gang- szterek számát hivatalosan négyszázezer em­berre becsülik. A veszély méreteiről azon­ban ez a szám hamis képet ad, mert hozzá kell adni azt a sokmillió embert, aki köz­vetve a gangszterek garázdálkodásából él. Fgv becsülik, hogy az Egyesült-Államokban átlag 45 percenként történik gyilkosság. Nerwyorknak tizenkilencezer rendőre van, de ezek nem tudnak megküzdeni a banditiz- mussal és azért most újabb 2400 rendőrt akarnak beállítani. * Az Árvaieánynevelő Otthon (régi Mária Valéria Árvaház) folyó hó i8-án rendezi ha­gyományai Mária Valéria-bálját az uj Iparka­mara dísztermében. A rendezőség semmi fárad­ságot nem kimé?!, hogy a mulatság hangulata* a lehető legjobb legyen. if ©©Ăi Magyarország legré­gibb és legelterjed­tebb «por iiapjalí 111 Megjelenik helenkint 5-szőr 5 CLUJ. (A/ Ellenzék tudósítójától.) Az éj­szaka folyamán vakmerő betörök jártak a Calea Motiloron levő Gazdasági Akadémia pénztárhelyiségében. Az ismeretlen tettes, vagy tettesek a legmodernebb iH-törőszer,szá­mokkal voltak felszerelve és ennek tudható be, hogy rövid idő nlntt sikerült felnyit­niuk a nehéz és tömör Wcrlheim-rendszerii vasszekrényt. A páncélszekrényben 70 ezer lej készpénz volt, a többit, többszázezer lejt, két nap- pal rxrlőtt küldte be feletteseinek a főis­kola pénztárnoka. A pénztárban talált pénf a betörők maguk­hoz vették, aztán, mint akik dolgukat jól vé­gezték, nyanvtalanul eltűntek. A betörést a kora reggeli órákban a sze­mélyzet vette észre. Azonnal értés Ítélteik a VI. kerületi rendőrséget, majd h központi rendőrség bűnügyi osztályát, ahonnan I>rag- hiciu dr. rendőr gazgató több detektivvel szállott ki a helyszínére. Annyi már a helyszíni vizsgálat első pil­lanatában nyilvánvaló volt, hogy a betörést a helyzettel ismerős egyén kö- I vette el, mert úgyszólván semmi nyomot nem hagyott maga után. Ujjleityomatok sem maradtak, ami arra enged következtetni, hogy a l>etorő vagy lndörők régi, „szakmabeliek“. A nyo­mozás teljes erővel megindult. Értesítette az összes vidéki rendőrségeket is az esetről. Lapzártakor érkezett telefon jelentés sze­rint Turda-n az ottani rendőrség emberei gyanú® viselkedésű emberre lettek figyelme­sek. akit leigazolhattak, majd amikor nem tudta igazolni magút, letartóztatták és meg­motozták. Az illető zsebéhen 30 ezer lej készpénzt találtak n hatóságok, a meglehetősen nagy összegnek az eredetét nem tudta igazolni a letartóztatott. A letartóztatásról azonnal értesítették a Cinj-i rendőrkapitányságot, mert a Turda-i rendőrségnek az a feltevése, hogy a náluk fogvatartott gyanús alak a Mezőgazdasági Akadémia betörője. Esetleges bűntársai után erélyesei nyomoz a rendőrség. CAPITOL MOZGÓ VILÁGSLÁGERE ! 09 Mindent felülmúló élmény, az 1936 év grandiózus film­remeke ! — Egy film, amit sohasem lehet elfeledni ! 1 ! Jegyeket kérjük e1ővételben megváltani! ! ! DOSTOJEWSKY világhírű regénye. — Főszereplők: HARRY BAÍSR, PlERRIi BLANCHAR és MADELINE OZERAY. w Vár^alssiis! elsiapoliál* at flaíiaérieiáezleáeí LONDON. (Az Ellenzék távirata.) A hét elején újra megkezdett flottaérlekezletet teg­nap váratlanul hétfőre napolták el. Az elna­polás oka egy japán indítvány által keltett nehézségeklion kereshetők. Japán ragaszko­dik ahhoz, hogy késedelem nélkül állapítsák meg a flotta- erők legfelsőbb határát és ebben a meg­állapításban neki teljes egyenlőséget biz­tosítsanak Angliával és az Egyesült-Álla­mokkal. Erre azonban sem az Egyesült-Áll amok, sem DEVA. (Az Ellenzék tudósítójától1.) A zsil­völgyii munkások kollektivszerződés iránti követelését a Bncnresti-i döntőbíróság eluta­sította, mire Popescu Petre aradi munkaügyi vezérfelügyelő békéltető tárgyalásokat kez­dett a zsilvölgyi „Petroşani“ bányatársulat vezetőségének kiküldöttjei között. A bánya­munkások, akik 15 százalékos bérelemést kértek, sérelmeik figyelmen kivül hagyása esetén sztájk kimondásának gondolatával foglalkoztak. Január 3-án Petre Popescu áradd munka­ügyi vezérfelügyelő elnökletével ismét kez­detét vették a békéltető tárgyalások, melyen a munkásság részéről 40 tagu küldöttség je­lent meg. A munkásság képviselői a már ds- mert árindexre való hivatkozással, hogy a közszükségleti cikkek árai a legutolsó ár­megállapítás, azaz bérrevizió óta 30 száza­lékos áremelést mutatnak, 15 százalékos bér­emelést követeltek. Ionescu vezérigazgató cá­folni! igyekezett a munkásság béremelési ké­résének indokait, majd beszéde során a szakszervezeti vezetőket azzal vádolta, hogy ők izgatják alaptalanul a munkásságot. A vita során Gherman Eftimiu erélyesen utasította vissza Ionescu vezérigazgató vád­Anglia nem hajlandó. Egyes lapjelentések szerint fennáll a lehetősége annak, hogy az Egyesült-Államok. Anglia, Franciaország és Olaszország Japán kikapcsolásával hoznak létre megegyezést egymás között. Az angol és japán delegációk tegnap hosszas tanács­kozást folytattak. A jelek azonban arra val­lanak. hogy ez a tanácskozás is eredmény­telen volt. Számítani kell azzal, hogy eset­leg már a jövő héten kimondják az érte­kezlet hosszabb elnapolását. Az értekezlet tegnapi tárgyalásán Eden külügyminiszter is résztvetl. jait s rámutatott arra, hogy a szakszerve­zetek megértő álláspontot foglalnak el. A két napdlg tarló vita befejezéseképen Ionescu vezérigazgató kijelentette, bogy a vállalattól kapott mandátuma értelmében béremelést nem adhat legalább is addig, mig a társulatnak sikerül megkötni nz uj szén- szállítási szerződést a vasúttal, aminek meg­történte után a vállalat nem zárkózik el egy újabb tárgyalások megkezdése elől. Popescu Petre munkaügyi vezérfelügyelő jegyzőkönyvet vett fel s az iratokat felter­jesztette a Bucurestiben működő döntőbíró­sághoz. A VIHAR Nhakespearr vígjáték« a Magyar Szí ah «/Ívni* 1810-ben születik meg Shakespeare agyú Imii a Vihar, ugyanabban az cvbeu, inikoi a ’Péli rege. A nagy varázsló legutolsó uiiiv« i ezek, csodálatos fantáziájának utolsó álmai, amelyek után állítólag — vsak a VIII. Hen rik következik. De Shakespeare színmüvei nek születési évei bizonytalanok, mini ahogv titokzatos és homályos a világ legnagyobb drámaírójának egész földi élete. Csak a mü­vek fontosak, a shakespeare-i szavak és igazságok, az egész csodálatos boszorkány- konyha, amelyből a halhatatlan drámák megszülettek. A Vihar a mesemondó Shakespeare tün­dérjátéka, az avoni hattyú egyik utolsó dala, amelyben élet és álom, valóság és tündér­rege vidáman, bölcsen vagy gonoszul táncol szemeink előtt. Zene a szöveg, amelynek magyarságáért hálásak lehetünk Babits Mi­hálynak. Több kísérlet után végre Shako*- pearehez méltó magyar Vihart kaptunk s az újjászületett Vihar előadásáért és rende­zéséért teljes elismerést érdemel Kádár Im­re, aki komoly feladatának érzi. hogy uj köntösű Shakespeare darabot játszón el ne­künk. A nagy klasszikusnak ez a darabja nem túlságosan ismert a magyar szinházba- júró közönség előtt. A XIX. század elején ismeretlen fordító ültette magyar nyelvre. Az esztergomi könyvtárban láttuk kéziratát, amelynek a sikertelen nagy munka szerzője A tengeri szélvész cimct adta. Ábrányi Kor­nél kétszer kísérelte meg lefordítani az is­meretlen Shakespeare müvet, de nem fogad­ták el. Néhány színpadi kísérletezés után végül Szász Károly fordításában, háború előtt sikeresen került színre Budapesten a Vihar, de a háború alatt készült Babits for­dítás most vált először élő szavakká magyar színpadon s ezért volt különösen érdekes a tegnapi este. iBánffy Miklós gróf színes fantáziájú, stí­lusos, szép tervei alapján készült díszletek között, gondosan kidolgozott játéku, tehet­séges együttes játszotta el a Vihart A fősze­replők közül a tehetséges Budaházy Magda, az artista ügvcsségü, meglepő drámai erejű, kifejező Stefanidcsz Ili, a komikus szere­peikben kiváló Ihász és Tompa, a mindig jó Borovszky, a tehetséges Nagy István, a nemes, igazán shakespeare-i Tóth Elek, az illúziót keltő Jenei János és Lantos Béla. a kitűnő Csóka József, a félelmetesen remek Balázs Samu s a többiek is valamennyien tehetségük legjavával járultak hozzá az este sikeréhez. Külön meg kell dicsérni a darab technikai trükkjeit, szép Károlyi Leonánál készült kora-renaissance és fantáziakosztüm­jeit s a balett tehetséges szólótáncosait Te­bánt, Stefanidesz Ilit, Wojticzky Elvirát és Bázsa Évát. A Vihar stílusos kísérőzenéje összeállításáért és a sajátszerzeménvü ré­szekért Schreiber Alajost, ezt a pompás ze­nészembert illeti dicséret, aki kifogástalan muzikalitással vezényelte a zenekart Az első kép tökéletes illúziót keltő vihar jelenetéért pedig a zseniális technikai készségű Rajnay Sándort kell megdicsérni, aki egészen rend­kívülit produkált s nyiltszini tapsra kény- szeritette a tepett vitorlúju tengeren hány­kolódó gálya megkonstruálásával a premier­közönséget. (Ál* L.) A REVÍZIÓS bizottság elvi DÖNTÉSE NYUGDÍJÜGYBEN. A he­lyi revíziós bizottság Persescu-Ciurda- riu tanácsa tegnap délben rendkívül nagy fontosságú döntést hozott két vár­megyei nyugdíjas özvegy asszonynak ügyében, özv. Visky Árpádné és özv. Szakács György né vármegyei nyugdíja­sok nyugdíjjogosultságát a Turda-me- gyei állandó bizottság megtagadta, mert a két özvegy nem igazolta, hogy férjeik romcin állampolgárok voltak. A helyi revíziós bizottság a felebbezők nyugdíjjogosultságát elismerte azzal a megokolással, hogy férjeik állami tiszt viselők voltak, állami tisztviselő pedig természetszerűleg csak román állam­polgár lehet. ___ ________ I Mit hallgassunk me» ; PÉNTEK, JANUÁR io. ! BUCUREŞTI. 18,15: Lemezek. 20,15: Ste- ! coanu T. zongorázik. 20,35: Vasüíus Maxim éneke!. 21,20: Szúnfómikus hangverseny. 23,45: Hírek' külföldre németül és franciául. — BU­DAPEST. 11: Hírek. 11,45: Felolvasás. _ ^3>°í: Hanglemezek. 14,1c: Pepita Gyula é? cigányze­nekara- 15.40: Hirek. 1»: Az angol-franci,* antant negyven esztendeje. 18,30: Magyar sza­lonötös. 19,55: Előadás. 20.30: Az Openhaz előadásának közvetítése: Ada. 24: Guctenberg György jazz-zenekarának műsora. __ / BÉCS. 23,10: Vladigerov zongoraművész a szimfónikusokkaL — FRANKFURT 2^30: Brahms: A-dur hegedüszonata. — Ltii Alt,. 19: Szimfónikusok. - MILANO. 22: Szimfo­nikus hangverseny. — PRAGA. 18,20: Beetho- ve: Esz-dur vonós- és kürthatos, ROMA. 2315: Az oksz női énekegyüttes hangverse­nye. — . VARSÓ. 22,30: Pergő,esi: Az. úrhat­nám szolgáló, opera. SZOMBAT, JANUÁR n. BUCUREŞTI. iS: Mugur G. tánctörténeti előadása rádiózenekarra!. 20,15: Hires énekesek lemezei. 21,55: Cebcp Nadja zongorázik Ni- colaescu ALisz énekel. 22,13: Kis rádiózeneka.r. 23,45: Hírek külföldre németül és franciául. — BUDAPEST, ii: Hűek. 11.45: Felolvasás. i4: Szalonzenekár. 17,10: Mese a szegény ^ asszony szép és a gazete asszony csúnya lányáról. 18: Hogy készül ta1 sör? Közvetítés a Dréher.sör- gy árból. 18,45: Szijj Dénes ( tárogató zik. 19-05: Stur István postamérnök előadása. 19,3 5: Mar- gittay Margit magyar nótákat énekel. 20,30: A könyviillusztrálás. 21,10: A bécsi rtodioaluonias műsora 23: Jazz-zenekar. 24: Hanglemezek. BÉCS. 21,10: Klasszikus és modern muzsi­ka, — RÓMA. 21.35: Mbscagni: Nerc, 3 felv. opera. — VARSÓ. 16.30: Jurând énekkar. ____ Felelőt szerkesztő: dr. GKGtS LÁSZLÓ. >—> Kiadótulajdonos: ELLENZEK KT« r-, 4a Ellenzék «Concordia“ mű intéseiének k&rf«cgó §f§i‘í§Mré*áö herö! a zsilv$lgQi MganiiiiliäsoH feereiuclfisi

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents