Ellenzék, 1935. december (56. évfolyam, 277-300. szám)

1935-12-29 / 299. szám

A

ELLENZÉK

19 3 5 december 2 9.

MH IR A ROMÁN SAfTÖ

BöR-sfvscg, Frilciv Hckc

UNIVI RSUL: Nem Leli nagyítani azt « ié• ••mrí, iti-cJy egész világot uta 1 jj- .» súlyos 'em.e'kö/i helyzettel kapcsolatban. 1 ovíbb oivaaL j7 eiőtc'.ite.'-ek. béke ntegör/oo.e, eb ben azonban mind kevesebbet bj/.iuk. Az. anno, js.tr .imént elhatározta, bog) Baldwin sz.jv.ii

• . érint: ,,a boke uralmát“ biztosítja, mert vau ■-J.V határ, nielvet nem lehet keresztül lepni. At'

1 fdiogas s/érint enne .t htatárni; vesződik a .epek joga es szabadsága, ahol szükség \m am,

■ így Anglia érvényesítse tekintélyét. l.egna- vsibb önuralomra van szükség ezekben a perekben. Hivare kijelentette, hogy a keze; között evő jelentésekbe megálbphhatojn Mussolini üábonuí cselekedetnek nvn&riti a petróleumszál- ' it ás betjlt.. sic s háborús veszéllyel teér légkör. Ken utazott Parisba a Lávái)*'. történt tárgyalá- »okra. A volt angol külügyminiszter nem mond. hatott enné' többe'. Nem mondhatta meg, mi birtu rá a ,,K'iott“ párisi egyezmény aláírására.

— Csupán könnyeiből lehetett következtetn: a helyzet súlyosságára Mégis tovább él a béke reménye leikeinkben. Ha a nép forró hazaszeretete szem elől tó vetsz ti, vezetőinek kötelessége, hogy hidegen, nyugodt délekkel és kellő óvatossággal mérlegeljék bölcs tanácsokat. lattól a bölcsességtől függ most a világ békéje. Milliók várják határozatukat,

NEAMUL ROMANESC (Jonga lapja): Nő- melyek apostolok szeretnének lenni a csatolt területeken és nagyítják az ottan', állapotokat. Az Cluj-i lap például azért panaszkodik, mer: „a bérkocsisok, soff őrök, pincérek románul cgv szót sem tudnak. Vannak utcák, hol az ál.am nyelvével nem boldogulhatsz, mert v utcán közlekedő Lakosok csak magyarul tudnak.“ Ez a hír nem felel meg a valóságnak. Sem Cluj-on, sem a Székelyföldön — ahol kizárólag széke. Ivek laknak — nem lehet találni ilyen á.lapotokét. Természetes dolog, hogy magyarul beszélnek a magyar üzletekben, hol a kereskedő es a vevők is magyarok. — Megváltozik azonban nyomban a helyzet, ha román vevő lép a boltba. Magyarul vált szót a román kereskedő is a magyar vevőve . A bérkocsisok, soffőrök, pincérek maguk között anyanyelvű kön beszélnek, román üzletfeleikkel azonban, nem használják, o$ak a román nyelvet. Miért? Mert ott... nem apostoli munkát végeznek, mim a kérdéses cikk irója, hanem kenyeret, munkát keresnek, amit oly nehéz manapság megszerezni s amit nem tudnának biztosítani t maguk számára abban az esetben, ha a fenntire módon viselkednének. Hiszen a bérkocsis és soffőr hajtási engedélyt sem kap, ha nem bírja az állam nyelvét nyelv-ét s pincért maga a magyar vendéglős és kávés dobja ki, ha nem beszél románul é-j elidegeníti a román közönséget. Erdélyben a háború előtt is beszélt románul, magyarul s németül minden felnőtt ember. Azok. is; akik más vidékről jöttek, megtanulták ezeket a nyelveket, melyek nélkül nem lehetett élni Erdélyben. Volt kivétel is természetesen. VcOrak példáui olyan faluk például So. mes-megyében, ahol magyarul egy szót sem tudtak . Nem szólva % mócok által lakott vidékről, hol a magyar hatóságok is ismerték a román nyelvet. A székelyek ö yan tájszólássai beszéltek, hogy maguk a magyarok is alig értették" meg szavukat. A Bistrita.i szászokat a Brasov.iak nem értették meg s románul beszéltek, h,a találkoztak. Csak a soviniszták nem akartak románul beszórni. Az első figyelmeztetés után úgy . a magyar, mint a szász nyomban románul Válaszol kérdésedre. Ez a valódi helyzer Erdély, i ben. j

ÎNDREPTAREA (Avcrescu marsall lapja): A karácsony ünnepe nem jelentett békét politikai pártjainknak. Az ország egyik végétől a másikig politikai téren gyűlölet s nyugtalanság tapasztalható. Ki beszélhetne politikai békéről, midőn Muri iu nyílt harcot visz a Kárpátokon túl a • re- gátiak ellen s autonómiát készít Érdél)" számára? Ki beszélhet belső békéről, midőn Mihalac- he polgárháborút szít a városok ellen a Hiúkban? Ki hisz Cuza békés programjában? Ki bízik abban, hogy az ország határain belül élő kisebbségeknek békét hoz Vaida programja? Nem elég, hogy Titulescu a jelszót kiadta. „Béke Keleten! Béke a D ny esz térnél!“ jelszót ki kell egészíteni a határokon belül szükséges béke jdsza- váv?fl. Ha a szomszéd tudta, hogy teljes megegyezés van az országban s politikai pártvezéreink nem kapnak hajba, akkor ők sem avatkoznak ügyeinkbe s nem zavarják az állóm életét.. Midőn azonban iátják, hogy mi magunk is * gyűlölködő csoportokra ősziünk, akármi: is mond Titulescu, a D.nyeszteren túliak — akik 1920-ban már meglátogattak — nem állanak összetett kezekkel s arra fognak törekedni, hogy zavart idézzenek elő országunkban. Gyönge vigasztalást nyújt tehát a külügyminiszter jelszava. Belső békére van. szükség, ezt pedig se egoizmus nem biztosíthatja.

mmammnfwmomm

Mibe bérül* a városlejSesztlés?

4 mérnöki bivaial jelentése az idösraki brroíisáq elöH

(ILI .1. (Az Ellenzék tudósilójótól.) A 'Tiros mérnöki hivatala ;i napokban terjesztette a/ időközi bizottság elé mull évi működéséről szóló jelentéséi, amely részletesen beszámol azokról a műszaki munkálatokról, amelyeket a hivatal a múlt éviién végzett.

I Vleinlili a jelentés, hogy a múlt évben ti: utcák karbantartására kétmillió 68A c:cr lejt használtuk fel. uj utcák kövezésére és as:foltozására jtrdig 5 millió 5 2,S' ezer lejt fordítottuk.

\í ácsát a kövei lti ezer Ö(H). grán-Ulal 2991, aszfalttal pedig 770 négyzetmétert burkol tak !w\

Hidak építésére és karbantartására .101 ezer lejt költött1 a város. .1 Szttrnos és ,\á <los portjainak megerősítésére pedig 26-i ezer lejt fordítottak.

Beszámol a jelentés arról, hogy a város tulajdonát képe/ö 18 épület javítása 1 mii lió lejbe került.

1 sétatéri koresolya-esunmk áttdakHása J?f ezer lejbe, a sétatéri kioszknak nép rajzi múzeummá való átalakítása pedig I millió lejbe került. Három uj elemi iskolát építettek, agg. hogy jelenleg a város területén 2.0 elemi iskola és kisdcdávoda

van.

Érdekes a jelentésnek az a része, amely a magánépil ke zések röl ad számot. Egy év alatt 209*) építés iránti kérés érkezett lie a mién löki hivatalhoz. A múlt év folyamán .152 11 j épület épült 4 79 lakrésszel. Az nj épületek közül 277 egyszobás. 121 kétszobás, fii háromszobás és 20 ennél nagyobb befogadó képességgel bíró. Az nj épiiletek- lieii levő szobák száma 7N2. a beépített te liilet ezer 222 négyzetmétert lesz ki. Ezekből az adatokból az tűnik ki, hogy

városunkban a világháború kitörése óta sohasem volt olgan nagg építési kedv, mint az elmúlt évben.

De az is kitűnik, hogy inkább kis emberek építettek apró lakásokat.

Ez az építkezési lendület tovább tart. A mérnök: hivatalnak már most tudomása van arról, hogy a tavasz. folyamán újabb nagyobb építkezések lesznek városunkban és az építőiparnak jövő évben is lesz bőven munkaalkalma.

Az angol királyné karácsonyi bevásárlásai

Akinek a kereskedők „jutalékot“ adnának. — A veíszi herceg örömei. — A király játéhvázlatai. — „A király néval beszéltél ?“...

LONDON (december). A királyné parancsára a Buckingham-palotában két óriási szobát teljesen kiürítettek s a bútorok helyére hosszai asztalokat és szekrényeket állították a királyné karácsonyi ajándékai elhelyezésére.

A királyné ugyanis személyesen vásárolta meg karácsonyi ajándékait és már hetekkel karácsony előtt megkezdte bevásárló kőrútjait.

— A királyné — mondta a minap egy női társaságban a király — a világon a legjobb családanya. Éppen olyan jól tud bevásárolni, mint bármelyik háziasszony s ami a „bevásárló körutakat“ illeti az üzletekben, nem ismerek még egy asszonyt, akinek annyi gyönyörűsége teljék azokban.

A királyi családban különösen mindenki tudja, hogy a királyné szeret „felfedezni' kevésbé ismert és nem nagyon látogatott üzleteket, hogy" az ott vásárolt „alkalmi vételeket“ büszkén mutathassa meg a királynak és a velszi hercegnek.

Egy napon egy kis régiségkereskedés tulajdonosa Chelseában egv durva porcellán- utánzatot mint eredetit akart rásózni a királynéra, aki azonban habozás nélkül kijelentette, hogy hamisítványt nem vesz.

— Látom, szakmabeli — mondta a kereskedő elbámulva. — Mindjárt meg kellett volna mondania. Ha önnek különben vannak jó ügyfelei, csak hozza őket hozzám. Manapság nehéz üzletet csinálni s én szívesen adnék önnek nagy7 jutalékot...

A királyné mosolygott, megvett néhány tárgyat, de nem fedte fel inkognitóját. Mikor otthon elmondta kalandját, az egész királyi család nevetett.

— Mindig mondtam neked mama — vélte a velszi herceg — hogy tebelőled lehetne a királyság legkiválóbb üzlethölgye.

A királynénak különösen kiváló ízlése van és pontosan ismeri az árucikkek értékét.

— Ne vegye azt meg a gyermekének — tanácsolta egyszer egy fiatalasszonynak, mikor egy népszerű külvárosi üzletben a bevásárlók tömegébe vegyült. — Láttam X.- nél valamit, ami olcsóbb és alkalmasabb az ön számára .. .

Régebben lánya, Mary hercegnő is elkísérte a királynét bevásárlásaira, de mióta Mary hercegnő Lascelles vicomtné és anya lett. a királyné egyedül jár bevásárolni. Többnyire autón, de néha gyalog is. Szívesen elvegyül a közönségben, amely mindig tiszteletben tartja inkognitóját.

Mikor a királyné karácsonyi ajándékokat vásárol, nemcsak családja tagjairól és a királyi ház alkalmazottairól kell gondoskodnia, de barátnőiről és gyermekeinek barátairól is. Mert gyermekei szívesen rábízzák, hogy vásároljon helyettük is. Ezenkívül jótékonysági ajándékokat is kell vennie ezer meg ezerszámra. Ezért a királyné november közepétől december közepéig délelőtt 10 órakor eltávozik a palotából és csak ogy órára tér vissza. Néha délután is folytatja bevásárlásait. Mindenekelőtt arra helyezi a fősulyt, hogy ajándékai praktikusak legyenek. Gyűlöli a haszontalan lukszustárgyakat Egy pár papucs, egy meleg pizsama, egy nagy sál. ágyteritő, néhány méter szövet, kesztyűk Mb. azok. amiket legszívesebben vásárol.

A gyermekek számára természetesen játékokat vásárol, de a játékok közül is azokat szereti, melyek nemcsak mulattatóak. de tanulságosak is. Sőt egy nagy gyárost, aki játék tárgyakat gyárt, egyenesen felkeresett és azt tanácsolta neki, hogy a katonadobozok helyett kis pásztorokat és bárányokat gyártson. Különben maga a király készített vázlatokat az „ideális majorokról“ s az „ideális vidéki házakról“, melyeket a gyáros gvárlott s a királyné tueatszámra vásárolta azokat. Fából, ólomból, szövetből, papir- maséból, vagy más anyagból készített állatok a királyné kedvenc játékajándékai, feltéve, hogy élethüek.

A királyné nagyon gyakran, különösen mikor meg akarja őrizni inkognitóját, azonnal fizet és sokszor maga viszi el a becsomagolt holmit. Sokszor azonban hazaküldeti a bevásárolt tárgyakat és ilyenkor a kincstárnok fizet. Milyen nagy a meglepetése a kiszolgáló hölgynek, mikor a vevő nevét, és cirnét kérdi, hogy hazaküldhesse a csomagot s megtud ja, hogy maga a királyné a vevő.

Soknak még a ceruza is kiesik a kezéből a meglepetéstől, hogy a királynéval beszélt. De a királyné azzal a jósággal, amely olyan közkedveltté és népszerűvé teszi, siet megnyugtatni a kiszolgáló leányt s megkérdezi:

— Meg van elégedve foglalkozásával? Jól fizetik? Boldog?

S mindezt olyan egyszerűséggel és jóságos hangon, hogy az alkalmazottat egészen elragadja s az megindultan kiséri ki a királynét az automobilig, megígérve, hogy7 megőrzi titkát és csak délben fogja elárulni, hogy a királyné járt az üzletben.

— A királynéval beszéltél? — kérdik akkor az alkalmazottak kórusban. És érzik a hangúkon, hogy mindnyájuknak csak egy kívánság jár a fejükben:

— Életükben legalább egyszer beszélni a jóságos, egyszerű királynéval és kiszolgálni őt...

FR1TSCHNÉ

I HAUTE COUTURE,

I BUDAPEST, IV., Párisi-utca 6.

(Schmidegné öccse üzlete)

Eredeti párisi modell ruhák. — Tríco, yersays costümök és puli over ek.

1

Nem szabad elfogultnak lennünk a reklámközleményekkel szemben

larlozom ezzel .1 m< -«állap lássál nu i t annak köszönhetem gyógyulásomat lingv 'TV gyenge pillanatomban feladtam évtizede«, elvemet ,s újságban megjelent reklámkőz lemén y alapján rendeltem gyógyszert írja dr. B. E. Cluj-i középiskolai tanár. 19 évig szenvedtem gyomor és e|«ebajh:iT> később gyomorfekélyt < gvomoi süllyedést állapitól tak meg nálam. Sok pénzt áldoztam kezel telesemre, bejártam /uniós Ivei és külföldi liirdöt, azonban a javulá- inaidig csak rövid ideig tartott. Többször olvastam a lapokban valami nj amerikai csodngyögyiiüvénv- rbl. de évtizedes elvem az. volt, hogy intelligens ember nem ülhet fel reklámkőzle- irienvnek. Azonban egv jóbarátom darura annak, én lebeszéltem megrendelte a „Gastro D‘ gyógyszert és rövid idő alatt hallatlan javulás állott be nála. Szégyellem magam, hogy fel kell adnom elveimet, azonban a gyógyulás vágya mindennél erősebb volt bennem és egyáltalán nem bántam meg. hogy én is megrendeltem a romániai vezér- képviselőtől Császár gyógyszertár Bucureşti, Calea Victoriei 124. 1,10 lej utánvéttel — a Gastro D“-t. mert most már biztosan érzem, hogy nemcsak átmeneti n javulás, hanem a végleges gyógyulás utján vagyok.

hagg Hulla Elina első filmje, a Szerelemmel vádollak hat almos sikert aratott. ( nagyon tehetséges Hulla Etmn megkapván szép és erdekes a vásznon s gyönyörű hangja jól érvényesül. .4 filmben egyébként komoly sikere van a városunkban jól ismert szép Stolz Hildának is;

hoyy erdekes felfedezést tett egy svéd tudós, aki azt állítja, hogy Peer Gynt élő (dák volt, aki a 19. század közepén élt. kalandos vállalkozásai voltak, dúsgazdag lett, maid tönkrement s végül mint utonállót akasztották fel. Ibsen a tudós szerint erről az emberről formálta meg Peer Ggnt alakját:

hogy Pirandello, aki az olasz—nbesszin háború hírére hozójába utazóit, uj, sikeres darabot irt Son si sa come címmel, amely naQU sikerrel került színre a római Argentina színházban;

hogy Kálmán Imre. a hires magyar zeneszerző Parisban van jelenleg, ahol a Alontmartrei ibolya próbáin vesz részt. A hires operett körülbelül egy időben fog szin- rekerülni a párisi Theatre Porte St. Martinban és — nálunk;

hogy Darvas Lili házat vett Budapesten. A József-köruti bérpalotáért 135.000 pengőt fizetett Darvas Lili;

hogy Karácsonyi Ili jelenleg Becsben a Theater an der Wienben játsza a Cirkusz- hercegnő címszerepét. Partnerei egytől-egyig kitűnő művészek és érdekes emberek. A bomnván a berlini cseh tenorista. Sallabach. akinek Kicpurával vetélkedő hangja van. A szubrett párisi orosz nő, remekül táncol, Lefhova a neve. A táncoskomikust Wallman- nak hívják, bécsi fiú. Ha ehhez hozzávesz- szük a magyar Iby Noéit, akkor úgy látjuk, hogy a bécsi Cirkuszhercegnőnek van a legnemzefközibb társulata a világon.

Mozgószinházak műsora:

SZÓMBA T — V .4 SÁPNAP:

CAPITOL-MOZGü: Ma utoljára: A NAGYBÁCSI RENDET CSINÁL. Hermann Thimig-el. Vasárnap premier: A SZUDÁNT ŐRJÁRAT. A gyarmati háborúk megrázó izgalmai. Főszerepben: Cary Grant, Claude Rains.

EDISON-MOZGÓ: I. Erdélyi bemutató. Premier. HEGYEK LÁNYA. Fősz. Harry Weltmann. II. FENÉVADAK URA. Dráma a cirkusz életéből. 111. PALANC-EA- NU.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. AZ ÖRÖMÖK VÁROSA. Főszerepben: Dolores del Rio és Paf O'Brien. II. TIGER HAY. Főszerepben: Ag. Robinson és Zita Johann. Előadások 3, 0 és 9. Helyárak 10 és 12-f-3 lej.

ROYAL-MOZGÓ: A CIGÁNYBÁRÓ. Jókai Mór örökbecsű regényének filmváltozata. Újévkor: KEK DUNA. Fősz. Brigitte Helm és Josef Schildkraut. Zenéje: Liszt Ferenc Magyar Rapszódiájából összeállítva.

Orvosok, mérnökök, gyárak!

Minden magyar, német, (25 százalék redukció!) román. stb. folyóirat és könyv megrendelhető és előfizethető Lepagen , Cluj. — A lapokat közvetlenül kap a -> kiadótól. Kérjen ingyen jegyzéket Lep i <.- tói, Cluj. — Közölje, mey szak érdek! .