Ellenzék, 1935. október (56. évfolyam, 225-251. szám)

1935-10-10 / 233. szám

1935. oft?óbor ELLENZÉK '™W:- wy&mt Vasárnap• Universitatea—Romanies derbymérkőzés Szaniszíó I. is be fog mutatkozni az egyetemi csapatban. — A Bofohan-kupa döntője és az Olimpia—Ssstumare—CFR B-Hgamérkőzes egészítik hi a szenzációs programot CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Váro­sunk. A-ligacsoportai közül vasárnap vala­melyik. esetleg mindkettő végre biztosan fog szerezni bajnoki pontokat. Vasárnap kerül ugyanis döntésre a helyi hegemonia kérdé­sét tisztázó nagy derby-mérkőzés az Univer­sitatea és Romania között, melyre mindkét fél lázasan készülődik annál is inkább, mert a hegemonia kérdésétől eltekintve, mindkét csapatnak elsőrangú érdeke a pontszerzés is, mert az U jelenleg a bajnokság kilencedik, a Romania tizedik helyén fekszik. A csapa­tok készülődéseiről azok vezetői a követke­zőket mondották: Buteanu Aurel dr., az U elnöke: — Be­vallom, hogy kellemetlenül érintettek csapa­tom utóbbi balsikerei, amiben részben a bí­rók is hibásak. Ettől eltekintve azonban a csapat nagy lelkesedéssel készül a vasárnapi mérkőzésre, melyen sokat kell szereznie egycsapásra: a bajnoki pontokat, a hegemó­nia kérdését és revánsot ellenfelén a nemzeti bajnokságban elszenvedett két vereségért. Nagy tét van tehát a vasárnapi mérkőzésen, melyet — hiszem —, hogy csapatom fog megnyerni annál is inkább, mert Szaniszíó I. ügyét is elintéztük és már most csaknem biztosra mondhatom, hogy Szaniszíó vasár­nap fog bemutatkozni az Universitateaban. Dr. Moldovan Pilii, a Romania sportigaz­gatója: — Az ujrendszerii nemzeti bajnok­ságban mindkétszer megvertük az Universi- tateát és remélem, hogy győzelmünk har­madszor is sikerülni fog és bebizonyítjuk, hogy a Romania a legjobb helyi csapat. A mérkőzésre uj összeállítással fogunk kiálla- ni, melytől eredményes szereplést várok. A mérkőzés vezetésére Braida, Pálffy és T. Iliescu bírókat ajánlottuk az Universitalea- nak, mely ezek közül szabadon választhat. A vasárnapi programon különben d. u. 2 órakor a Bolohan-Kupa döntője is szere­pel, melyet az U Avantgárda és a Romania B. csapatai vivnak meg. A kupát a helyszí­nen ünnepélyesen adják át a győztes csa­patnak. Délelőtt B-ligamérkőzés is lesz a Satuma- re-i Olimpia és a CFR csapatai között, mely szintén erős küzdelmet igér, hiszen a vas­utasok a csoportbajnokság utolsó helyén állanak... A vasárnapi programot kerületi bajnoki mérkőzések egészítik ki, melyeket holnapi számunkban közlünk. TURDA. Solvay*—TMSC 2:1 (1:0) bajnoki, hiró Deák, aki kitünően látta el feladatát. Megérdemelt győzelem, góllövők Popa és Moldovan, illetve Tóth (ll-esből). Solvay It —TMSC IT. 2:0 (1:0). A ßipcnsia—Unirea Tricolor mérkőzést, melyet vasárnap a fővárosban tartanak meg, Xifando biró fogja vezetni. AZ A1UD-I ALKERÜLET BAJNOKSÁGÁ­NAK ÁLLÁSA Sodronyipar 3 3 — __ 6 2 6 Juventus 2 2 — __ 6 1 4 ASA 3 2 — 1 7 5 4 Solvay 3 2 — 1 5 5 4 TMSC 3-------­3 3 6 NTK 2-------­2 2 6 __ Ariesul 2-------­o 3 7 __ TEKÉZÍÍ-T5PÖ7ÍT A „Gárdán" télipálya (Str. Londrei No. 3.) ünnepélyes megnyitása alkalmával folyó hó 13-án reggel 9 órai kezdettel egyéni verseny lesz a »zö- vecség tagjai részére. Versenyprogram: Meteor—Szolid október 9-én a Modcrna-palyan, Tempó—Hargita október 10-ikén a Dranik-pályán, Meteor—Titan októ­ber 13-ikan a Moderna-pályán, Meteor—Róva! október 16-ikán a Moderna-pályán, Pálma—Vul­turul (Somescni) október 20-án az Orosz-pályán, Solid Palma október 20-ikán az Orosz-pályán, Solid—Vulturul (Somes-eni) október 20-ikán Orosz-pályán, Meteor—Doina október 23-án a Moderna-pályán. A Transilvania gyakorló óráit a Csjzmadia- szinbe a szerdai napokra tette át. A Tempó a Dranik-pályán csütörtökön tartja gyakorló óráit. Az Unió a Szabó-pályán vasárnaponként tart­ja gyakorló óráit. A kerületi szövetség (Cluj) figyelmezteti a körzetébe tartozó csapatokat, hogy minndenne- mü dijmérkőzést csak úgy rendezhetnek, ha arra előzetesen a kerülettől Írásbeli engedélyt kapnak és az a hivatalos lapokban is (Patria, Ellenzéki megjelenik.^ A kerület hivatalos óráit naponként este 6—8 órák között tartja a szövetség helyisé­gében (Str. Memorandului 8.) A kormány a gabona-kivitel betiltását tervezi Megszűnt a marhakivite! Olaszországba Seliceamz választották a biróbizoítság elnökévé CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A ke­rületi biróbizottság tisztújító közgyűlése va­lóban tisztújító volt, mert a bírók uj veze­tőséget választottak és pedig elnöknek a sokoldalú sportembert: Seliceanu Grigoret, akinek népszerűségére jellemző, hogy meg­választása egyhangúlag történt. A bizottság rendes tagjai Stanciu, Catona, Gh. Giurgiu és Raáb, póttagjai Mesarosiu és T. Guga lettek. A közgyűlés jegyzőkönyvi köszönetét szavazott E. Huneade eddigi elnöknek és dr. Russu titkárnak. Seliceanu, az uj elnök gyökeres reformokat szándékozik bevezetni a biróképzés és ellenőrzés körül. BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A gabona-kereskedők körében elterjedt hí­rek szerint a kormány azzal a tervvel fog­lalkozik, hogy a gabona exportját október 15-ével megszünteti. A háborús bonyodal- nak erősen megnövelték a gabonakeresletet, óriási mennyiségű búzát vitt ki eddig is tő­lünk Olaszország s a termés-eredmény lé­nyegesen kevesebbnek bizonyult, mint amennyit a földművelésügyi minisztérium előzetes becslései jósoltak. Nehogy az or­szág belső ellátása kenyérmaggal fennaka­dást szenvedjen, vagy megdráguljon, a kor­mány kénytelen lesz a kivitel megtiltásához folyamodni. Az élénk kereslet a belföldi árak sziilárdu- lásában is megnyilatkozik. Kivalónak Ígér­kezik úgy minőségileg, msint mennyiségileg az uj kukorica termés. A nedvesség-tarta­lom nem több 12—14 százaléknál úgy, hogy az áru teljesen exportképes. Az a körül­mény, hogy a Nemzeti Bank a liraárfolya- mot a kliringben az eddigi 8.80-ról 8.15-re szállitotta le, katasztrofális hatással fenye­geti az Olaszországba irányuló marhakivi­telt. Az exportőröknek súlyos kárt okozott a Nemzeti Banknak minden előzmény nél­kül történt rendelkezése, miután egész se­reg küldemény volt útban, illetve elszámo­lás alatt, melyek ellenértékét már az uj le­szállított árfolyammal fogja a Nemzeti Bank elszámolni. Ezek után nem lehet csodál­kozni, hogy az Olaszországba irányuló mar­hakivitel megszűntnek tekinthető mindaddig, mig vagy a belföldi élőmarhaárak nem csök­kennek erősen, vagy amig a kormány a Nemzeti Bank liraárfolyamleszállitásának fejében nem juttat az exportőröknek külön­leges kiviteli prémiumokat. A Béf:—Hamhmg3?-púr harmadizben is megnyeri® az országos tenmiszhagmohságof Paszlay és Schmidt a férfi egyes döntőjében. — Khan (KÂC) nyerte e másodosztálya férfiegyest BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) Az országos tenniszbajnokságok küzdelmeit tegnap a férfiegyes kivételével befejezték. Az elsőosztályu férfiegyes elődöntőjében Pusztay, a Cluj-i Tennisz Klub kiváló játé­kosa újabb nagy sikert ért el, amennyiben Poulieffet is legjmzte 5:7, 8:3, 6:2 arány­ban, Schmidt pedig Hamburger ellen győ­zött 6:4, 7:9, 5:7, 6:3, 6:3 arányban. Ac elsőosztályu páros bajnokságát a Pop­pern é—Bereczky pár nyerte, mely a Wert- beirnné—Romcea kettőst a döntőben 6:2, 6:3-ra győzte le. A másodosztályú vegyes páros döntőjében a Camill—Ilyés pár győzött Calmuskyné—- Cerbu pár ellen. 6:3. 6:1 arányban. Ac első osztályú férfipáros bajnokságát immár harmadizben a Réti­-----Hamburger pár nyerte, mely a döntőben a Schmidt—Pou­LTQARA. Juventus—<NTK 4:0 (2:0) baj­noki, biró Coza. A Juventus könnyen győ­zött Oniga (2), Danila és Moldovan I. gól­jaival. VARSÓ. Walaszievicz kisasszony, a kitű­nő lengyel világrekordernő 500 méteren 1 perc 17.4 mp.-es világrekordot futott vasár­nap. Idejét azonban nem fogják hitelesíteni, mert a nemzetközi szövetség 500 méteres távon nem tart nyilván világrekordokat. lieff párt 7:5, 6:2, 6:4 arányban győzte le. Az elődöntőben a Schmidt—Poulieff pár nagy küzdelem után 7:5, 6:2, 7:9, 6:2 arány­ban győzött a Pusztay—Wartemberg TC pár ellen. Réti—Hamburger pedig a Botez— Gitta párt verte 6:2, 6:0, 6:0-ra. A másodosztályú női egyes bajnoka Ca- nella lett, aki a döntőben Pahlert 6:1, 6:4-re verte. A másodosztályú férfi egyes győztese Kuhn KAC lett, aki a döntőben Radó ellen 6:3, 0:6, 7:5 arányban győzött. A másodosztályú férfipáros bajnoka a Ra­dó—‘Kuhn pár lett, mely a döntőt 6:2, 4:6, 6:3 arányban nyerte a Cerbu—Rosin párral szemben. Az elsőosztályu nőiegyes döntőjét ismét Somogyi nyerte, aki Poppernét a döntőben 6:3, 3:6, 6:3 arányban győzte le. AIUD. Sodronyipar—ASA 2:0 (0:0) baj­noki, biró Tulai. LUDUS. Juventus II.—Unirea Luduş 2:1 jl:0). A bemutatómérkőzést Bedeleanu ka- pitány vezetésével a lelkesebb Uioara-i csa­pat nyerte. A NAC—Gloria mérkőzésre közös meg­egyezéssel dr. Ciurel Ilié bírót kérték a csa­patok vezetői, ami újabb szép elismerése a kiváló Cluj-i sportembernek. &ziréjlibcs léptek a hisegyes&eteh az aíkemleti választások minit Tizsnhatéves játékosak a fegyelmi bizottság előtt CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Az újonnan megválasztott alkerület tegnap este tartotta meg első ülését, melynek program­ján máris érdekes ügyek szerepeltek. Első­nek a vasárnap kiállított négy KMSC-játé­kos ügyét tárgyalták, akik közül hárman még a tizenhat évet sem haladták meg. Kis, rövidnadrágos gyerekek, reszketve állottak Bogoeviciu alezredes-elnök előtt és‘ mind­nyájan bevallották bűneiket, amit az alke­rület enyhítő körülménynek számított be és könyörületes volt velük szemben. Stier Józsefet, aki a határbiróját is megsértette, 10 napi, Tamási Teodort 8 napi, Orsolya Miklóst 14 napi felfüggesztéssel büntették. Sós Mihályt, aki édesapjával jelent meg az ülésen és aki a helyszínén is megfenyítette fiát, csak megintették. Majd sor került a kis egyesületek feleb- bezésére is. Ebben az ügyben az UEC, Na­poca, KMSC és Avram láncú átiratban kö­zölték az alkerülettel, hogy amig a liga nem veszi tárgyalás alá felebbezésiiket az alke- rületi választásokkal szemben, addig vissza­lépnek a bajnoki küzdelmektől. Indokolá­sukban azt hozták fel, hogy ők, mint kis egyesületek, saját sorsukat önmaguk akar­ják intézni és ezt nem bizhalják a ligaegye­sületek képviselőire. Az alkerület nem vette tudomásul a bejelentést és a már előre meg­állapított sorsolás szerint a vasárnapi baj­noki mérkőzéseket a már megállapított pro­gram szerint kitűzte. VICHY CELESTINS CUKORBAJ. VESE- ÉS HÓLYAGBÁNTALMAK. KÖSZVÉNY ÉS ARTRI. TIZMUS GYÓGYÍTÁSÁRA. VICHY GRANDE GRILLE MÁJBAJOK és EPE- ó BANTALMAK ELLEN. VICHY H O P ITAL Z * GYOMOR- ÉS BÉLBANTAL- MAK GYÓGYÍTÁSÁRA. VICHY ÁSVÁNYVIZEK A FRANCIA ÁLLAM GYÓGYFORRÁSAI KAPKATŰ WINOEN «JSZERUZLEÍSÍN ÉS GYÓGYSZERTÁRBAN Vezérkópviselö: Píiilippe Finkelstein, Buearaşti, 3ír. Cămpineana 20. Az uj kereskedelmi és ipartörvény tervezete BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) | A munkaügyi minisztériumban Roman Va­lér dr. államtitkár elkészítette az uj keres- • kedelmi és ipari törvény tervezetét, amely | egységes kódexe lesz a két foglalkozásnak. A törvény szabályozza mindenekelőtt azo­kat a feltételeket, amelyek mellett a keres­kedelem folytatható, az ipar űzhető lesz. Vonatkozik a gyáriparra épp úgy, mint a kézműiparra, a nagykereskedelemre épp úgy, mint a kiskereskedelemre, az ezeknél alkalmazott tisztviselőkre, szakképzett és képzettség nélküli munkásokra, ügynökök­re és utazókra, segédekre és tanoncokra. Szabályozza a foglalkozásban lévők fizikai és jogi személyi viszonyait, állampolgársági, életkori és erkölcsi viszonyaikat. Osztályoz­za a foglalkozásokat természetük szerint, közegészségügyi szempontból, a közrend és köztisztaság, a esendháboritás és az üzemek veszélyessége szempontjából, más szóval a telepengedélyezési eljárás néven ismert szempontok figyelembevételével. Szól a ja­vaslat a bérlő által folytatott üzemekről és megállapítja, hogy ki milyen feltételek mel­lett jogosult alkalmazottak tartására. A többféle ipari és kereskedelmi ág egy kéz­ben egyesítése és a képesítés kérdése a leg­kényesebb pontjai a javaslatnak, amely ezen a téren elég messzemenő rendelkezése­ket tartalmaz, mert a kereskedelem iizését is képesítéshez készül kötni. Az idevonat­kozó rendelkezések olyan szigorúak, hogy az iparigazolvány megvonását és valamely foglalkozástól való eltiltást is felveszi a szankciók közé. Külön fejezet foglalkozik a kereskedő és iparos nevelésével s e részben megállapítja, hogy ki jogosult tanoncokat és ki segédeket tartani s miképen történik ezek gyakorlati kiképzése. Uj szerveket is létesít a törvény: Útbaigazító hivatalokat, amelyek az inas­oktatás, a segédkiképzés és a mester-vizsgák tekintetében ad tanácsokat és felvilágosítá­sokat az érdekelteknek. Kétféle munkabér-szerződést definiál a javaslat, az egyéni és a kollektiv munka­bérszerződéseket, kötelezővé teszi a munka­rendek kifüggesztését mindazon műhelyek­ben, ahol legalább 20 alkalmazottat foglal­koztatnak. Szabályozza a felmondás kérdé­sét úgy az egyéni, mint a kollektiv szerző­déseknél. külön a mühelyi és külön az iro­dai és általában a műhelyen kívül foglal­koztatott alkalmazottakra. Az 1933 február 15-én életbeléptetett munkaügyi törvény változatlanul érvényben marad, ^megszűnnek azonban az ipartestületek, ipari szakcsopor­tok Iétesitésére vonatkozó törvények, vala­mint a munkabérszerződésekről, a vasár­napi munkaszünetről, a nők és fiatalkorúak munkájáról és a munkatartam szabályozá­sáról szóló törvények. A javaslatot a munkaügyi minisztérium megkiildötte tanulmányozás céljából a gaz­dasági minisztériumoknak és a jogi szak­értőknek. valószínű, hogy leadják azt véle­ményezésre a kereskedelmi és a munkaka­maráknak is s csak ezek véleményének meghallgatása után kerül a minisztertanács, majd a törvényhozási tanács elé.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents