Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-11 / 208. szám

IŞJÎ szeptember II. FIIÉN 7 ÉK KW.oÄ. îim Meleg ünneplésben részesítelek városunk- ban az előkelő unitárius vendégeket CLUJ. (A/ Ellenzék tudósítójától.) Mí- ünnepe voll tegnapelőtt ;i/ erdélyi uni­tárius egyháznak, mol\ városunkban látta vendégül Hall Alfred angol unitárius lel­készt. a szabtuk*/.el le mii egyházak nemzet­közi szövetségének elnökét és Sleikol Jó/séf dr. cseh unitárius püspököt. A Mareschal Foch-uteai unitárius istentisz­teletet dr. Boros György püspök imája vezet­te be. A püspök imája után Boros Irén éne­kelt, majd Hull Alfred tartott l>eszédet, amelyben kihangsúlyozta, hogy régi vágya teljesedik l>e azzull, hogy Dávid Ferenc egy- j házi szószékéről beszélhet. Az apgolnyelvii j beszédet Szentiványi József, teológiai tanár i tolmácsolta magyarra. Ezután Stelkol József dr. következett, aki a csehszlovákiai huszi­ták testvéri üdvözletét tolmácsolta az erdé­lyi unitáriusokhoz. A Törekvés-dalárda ének­száma fejezte be az istentiszteletet, amely után az unitárius egyház képviselő tanácsa rendkívüli gyűlésre ült össze. A gyűlés tisz­teletbeli tagjává választotta meg az angol és cseh kiküldötteket, akik meghatott sza­vakkal köszönték meg a ritka bizalmat. A Bucureştii cpera tíf igazgatóra BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.! Mihail Nastát, a Bucuresti-i Opera tenoris­táját igazgatóvá nevezték ki. A régi igaz­gató, Ionel Perien lemondott és már el is hagyta állását. Nasta kinevezésével megszű­nik Mihail Sadoveanu vezérigazgatói meg­bízatása is. Szüreti táncmulatság. A he-ybeli Katolikus Kör f. hó 14-én szüreti mulatságot rendez, melyet városszerte nagy érdeklődés előz meg. A szüreti táncmulatság színhelye a Kör Coga!nice.mu-utca 7. szám alatti helyisége és udvara lesz. Az estély­re szóló meghívókat a napokban küldi szét a rendezőség. Alti tévedésbő nem kapott meghí­vót, igényét a Kör hivatali helyiségében jelentse be. ciis ellen Megmozdult Románia bőrfeldolgozó iparossága CLU.T. (Az Ellenzék tudósítójától.) A ro­mániai piacra ujabban bevonult gummi cipő azonkívül, hogy az egészségre ártalmas, ve­szélyezteti nemcsak az ország bőriparát, ha­nem a bőr feldolgozásával foglalkozó összes iparágakat, amelyet a Romániai Kisiparosok Országos Szövetsége indított meg. már vissz­hangot keltett az egész országban. Eddig már Ploestiben. Braila-ban, Cernauti-ban, Craio- va-n, Timisoara-n voltak tiltakozó nagygyű­lések a gummi cipő ellen, amely veszély- lyel fenyegeti a bőr, talp és cipőgyárakat és ki akarja venni szájából a falatot a kisipa­rosoknak is. A gummi cipő bevonulása né­hány jó összeköttetéssel rendelkező cégnek milliós hasznot jelent, ugyanennyi kárt ma­gának az államnak és az ország dolgozói­nak. Ha a gummi cipő kiszorítja a bőripart, akkor állattenyésztésünk visszafejlődik, a bőrfeldolgozó iparban foglalkoztatott több­ezer munkás és kisiparos pedig koldus botra jut. Az állam közel egymilliárdos adóbevé­teltől esik el és ebből azoknak a gyarmatok­Rovid ideig tfirtá ár­leszállítás igazi honyvérfébe^hől; [|§ Ehrenbarg: Lasic Roitschwartz (kötve) — — -------Lat 66 Korber: Ruth és a harmadik birodalom (kötve) —• — Lei 66 Gold: Zsidók, ha nincs pén­zük (kötve) —- — — — Lei 63 Hősi: Szerelem a strandon (kötve) — — ------ — Lei öö Ebermayer: Az ifjúság éini akar (kötve) — —----------- Lei 66 Dos Passos : 42-ik szélességi fok (kötve) — — — — — Lei 66 Irlen: Marxismus—Hitlerizmus (kart.) — — — — — — Lei 20 Werfel: Élhetünk e istenhit nél­kül (kart.)----------------Lei 20 Coudenhove: Stalin és társa (kart.) — — — — — — Lei 20 Bük ; Túl a marxismuson (kart)-------— — — — Lei 20 Most vegyen, mert csak kevés példány van mindenből ! 1 — Kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN, Cluj, P. Unirii 9. Vidékre azonnal szállítunk, utánvéttel is. ink raibs zol gata r tói búrnak hasznot akik r.ibsrólga munkával gumtni üUrívén v*kH tartanak fűin, Nyugat Európa, ahová a gummi cipő elő szói vonult 1h*. már eredményesen lefolytat­ta a harcot és 11 nyugateurópai országokból ki is szorult a gummi cipő. Nálunk csak most kezd terjeszkedni és ha téri hódit, nagy veszedelmek származnak belőle. A helyi ipái testület bőr és cipőipari szakosztálya már eddig több ülésen foglalkozott ezzel n kérdéssel és azt minden oldalról megvitatva, arra a meggyőződésre jutott, hogy a megin­dult országos mozgalmat n csatolt területe­ken is folytatni kell. E cél érdekéikül jövő hó elején országos tiltakozó nagygyűlés lesz városunkban. Ezen a nagygyűlésen nemcsak a csatolt területek összes városainak timár- ipnrosai, cipész, és esizmadiaiparosai vesznek részt, hanem a kevésbé érdekelt erdélyi és bánsági talp, Mr és cipő gyárak is. E nagy­gyűlés után november hó folyamán egvidő- ben BueureS'ti-ben és Románia összes váro­saiban lesz egy nagy tiltakozó gyűlés, amely- lye1 arra fogják kényszeríteni a kormányt, hogy a gummi cipők gyártását és terjeszté­sét tiltsa be. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék. ITJKŐNYVEK A Dollarn* szeptemberi sfüonságo’i A sheriff fia lila: McLeod Raine Fordította: Dr. Endro Dénes A „Félvér Kölyök“ cimü regény szerzője isméd olyan könyvvel gazdugitollu a „Pal­ladia“ FélpengŐB regényeinek sorozatúi, mely az emberi érzésnek lcgzengőbb húr­jait hozza rezgésbe az olvasó szivében. Igazi, mexikói kalandregény ez a könyv, de egyszersmind maradandó érték, mint művészi alkotás is, mert a történéseknek vértől és gyűlölettől izzó levegőjében acé­los keménységgel bontakoznak ki szeme­ink előtt a legtisztább jellemek. A szén ve délyek féktelen feszültségében, az emberi ösztönök legvadabb hajtásai mellett, rnind járt az el ő pillanatban a lélek legmélyéről feltörő érzések csodás szépsége bilincseli le az olvasót. A fiú mindössze hat éves volt, mikor az Egy szóira 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdet« ára 20 lej. Állástkereíőknek egy szó i lej, vastagabb bőrűvel szedve 2 W- — Csak vasárnapra íeiadott hírdetéjek után iţ tiá­zalík felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő, cos Apróhirdetések feladhatók: « kiadóhivatalban, helyi é* vidéki bizományosainknál, bármely hirde­ti*. Irodában. Catak válatsz.bélyeges kérdízósködtye válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani £8 ORVOS CSALÁD két kisebb iskolás leánykát teljes ellátásba elvállal. Magánoktatásban is ré­szesülnek. Cim a könyvosztályban. G. 860 Hunyadi Erzsébet: Húsok, körilések, már­iások. (400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh ás báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Ha­lak.) Kapható az Ellenzék könyvosztalyobsa Cluj, Piaţa Unirii. Ingatlan - lakás ELADÓ modern dió uriszoba, tcleháló, kom­binált szekrény reoamié, modern fotelek. Müarz- talos, Srr. David 3. Ko. 943. HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (}ţ3 re­cept. Torták. Lepények. Puddingok. Teariitemé- j mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészeák- Po­gácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33.—. Kapható az Ellenzék kenyvosztáEriban, Ciaj, Plata Unirii. OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én i szakácskönyvem" című szakácrmüvészeti könyv, j 1000 drb. recepten kivüi közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tész­ták, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebbéi legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkotésben I2J lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék i könyvoszcáiyában Cluj, P. Unirii és Füssy józse? Turda, könyvkereskedőnél.. ELADÓ ház, két szép lakással, nagy kerttel, Str, Grigorcscu 56. _____________ Ko. 924 KIADÓ LAKÁSOK: Négy szobás komplett, első emeleti lakás november i-re; Garzonlakás, szoba, előszoba, fürdő azonnalra; Gyönyörű ut­cai emeleti szoba november i-rc üresen; Búto­rozott szobák emeleten, naposak, mosdóval ki. adók, Str. Jorga 5. Gy. 1649 KIADÓ 2 szoba, előszoba, konyha, fürdős la. kás. Str, Frecătoare 15. Ko. 942 150.000. Szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló uj ház a város legegészségesebb vil^negyedé­ben sürgősen eladó Értekezni ügyvédi iroda Cal. Reg. Ferdinand 22. K. 384. SÜRGŐSEN eadó házhely a város legszebb viUanyegydében, Merzescu és Andrei Muresan kö­zött. Kanális, viz, villany. Érdeklődi)! Amos Francu 9. Ko. 940. FOGTECHNIKUSNŐ. ki asszisztensnői minő­ségben is működött, elsőrangú fogorvos mellett állás keres, vidékre :s elmegy'. Cim a könyvosz. táfyban. Ko. 939 INTELLIGENS asszony/ gyermekhez elmenne Megbizható középkorú nő uriesaládhoz, főzőnő- nek ajánlkozik. Cim a könyvosztályban. Gy. 1656. Is %3 V £ UR1NÖNÉL teljes ellátást kaphat 1—2 isko­lás gyermek, zongora használattal, német kon. verzátióval. Dr. Luoaci, Octavian Goga, 1/5. Ko. 926 KÖZÉPISKOLAI diák vagy diákleány lakást kaiphat, esetleg ellátással Piaţa Unirii 20. II. emelet balra. Ko. 941 KISEBB vállalat kevés pénzzel társnőt keres. Megélhetés szerényen biztos. Levelet „Utazni is kell“ jeligére. Ko 947. FÉRFISZABÓKI Divatlap szükség If tűket legolcsóbban, nagy választék mellett az Ellenzék könyvosztályábaa Cluj, Plata Unirii, szerezhetik h&l iS5i. négyzetméteres kert cluji vasútállomás mellett. Gyártelepnek i . alkalmas. Villany é* viz bevezetve. Házhelyek, nyiimiHcsö ahelyett Andrei Muresan folytatásában. Házhe­lyek vasútállomásnál, vízvezeték és vil­lanyvilágítás. 20 holdas belsőség szép épületekkel Cuj-on, Villanyvilágí­tás és vízvezetékkel, autóbusz megálló- tó 3 percnyire eladó, vagy bérbeadó, esetleg clcseré endő cluji házzal. 137 iiöfsLs birtok BbcIbijí Sornyikén, elsőrangú szöllő- és gyiimölcsültetvé-" nyekkel. Földbirtokok egész Erdélyben eladók. CLUJ, MARECHALUL FOCH No. 39. TELEFON: 1466. üldözői elől menekülő sheriff magával ví­zi H a zabon ládába rejti abban a házban, •'•hová beazoriloHák ellenségei. A «zörnyll liizli ircban <;IohíIc a 11«: 1 iff egyik barátja neveltéli az árva kin fiút, akinek emléké­ben rank halványon él a rémen végzet —- a lelkére ellenben úgy ráfekszik, hogy tudat alall, de öesztönösen gyáva lesz éi csak meglett korában — mint városi ügy­védnek juttatják esz be, hogy kik és hogyan ölték meg az apját . . . Ebből támad aztán a bonyodalmaknak káprázatosán viharos szövevénye, melynek során a sheriff fia — álnéven és hamis ürügyekkel - be akarja csempészni ma­git apja gyilkosainak családjába. Sötét borzalmak csapnak felénk azokból a lelki válságokból, melyek a szén ünk elölt ro­hanó kídundok és események láncolata mögött kísértenek. A „gyáva“ fiú hallatlan erőfeszítéssel, szörnyű halálfélelemmel küz­di le gyávaságát és — kifelé — félelmet nem ismerő kalandorrá vedlik át .. . de megtorpan attól a szerelemtől, amely egyre őri isodik gyötrelmek köz vajúdó szivében — az apja gyilkosának családjából sarjadt gyönyörű leány iráni. A sarkalatosán el­lentétes, két leghatalmasabb szenved lynek — szerelemnek és gyűlöletnek — egymásra zudulásából támad a kegyetlen probléma : szeretheti-e máról-holnapra :zt a leányt, akinek rokonsága kioltotta az apja éle­tét ?... Lüktető tempóban megírt, elejétől végig megrázó erejű könyv, melynek hátterében érezzük az emberi jóságnak, az ábrándos romantikának és a tiszta szerelemnek él­tető levegőjét. A könyvet dr. Endre Dénes fordította és a Félpengős Regények soro­zatában jelent meg. A megvádolt amoity — Regény — Irta: David Durham Fordította: Dr. Fekete Oszkár Uj hangoka üt meg ez a könyv a Fél­pengős Regények nagyszerű koncertjében, egészen uj érdeklődést, megdöbbentő iz­galmakat vált ki belőlünk a különös tör­ténet, melynek joggal adhatnók azt a cí­met : „A hitvesi hűség himnusza“ . . . A fiatal asszony férje ügyvéd. Késő este telefonon kéri egyik ügyfele, hogy sürgős ügyben látogassa meg. A férj bágyadt és idjges, de beveszi az élénkítő szert és el­megy. Az asszony rosszat sejt, mikor a f rje nem jön haza; utána megy és — át­lőtt koponyával találja férje ügyfelét, férje pedig, a bevett szer reakciója következté­id n, ájultan hever a földön. Mellette fek­szik a revolvere, melyből egyetlen golyó hiányzik: az, amely megölte a dúsgazdag ügyiéit. Az asszony tudja, hogy nem férje a gyilkos ; de tudja azt is, hogy senki sem hinne ártatlanságában, ha ott találnák a szobában a halottal és a revolverrel, mely­ből hiányzik a gyilkos golyó. Határtalan szerelme felkorbácsolja minden energiáját: hazacipeli ájult férjét s mivel tudja, hogy máskppen nem mentheti meg — magára válla ja a gyilkosságot és férjével is elhi­teti, hogy ő gyilkos. A nőt letartóztatják, ellene fordul az egész világ és a férje — noha még mindég szereti — nem birja tisztelni és becsüini többé. De szánalamból és múló szerelmének szép emlékei miatt, kitart mellette és meg akarja menteni. Lefojtott izgalmak, sötét titkok nyomasz­tó hangulata ül az olvasó agyán és tartja ? lázas feszültségben, mint a vihar előtti I szélcsend izzó levegője. A végső katasz­trófát példátlan ötletességgel zúdítja az ártatlan nőre az iró fantáziája s a borzal­mas végzetet maga az asszony sietteti fan- fasztikus hazugságaival. Sietteti, mert fél, hogy valami csoda idő előtt leránthatja a leplet az ö hazugságairól s akkor hiába volt minden heroikus erőfeszítése és ön­feláldozása — nem mentheti meg a férjét! Sziv.-zorongva várjuk, reméljük ezt a cso­dát és remegő kézzel forgatjuk, egyre lá­zasabban a könyv lapjait, hogy — nem mond-e csődöt az iró zsenialitása a pá­ratlan vonalvezetéssel összekuszált bonyo­dalom kibogozásában ?... A Félpengős Regénynek ezt a telje#en újszerű kötetét dr. Fekete Oszkár fordí­totta drámai eleven éggel. kötetei! Kevés pénzért, kitűnő regények! Claude Farrer: Titkárkisasszony. Strelisker: A felelőtlen ember. Alherton: Mikor a köd eloszlik. Karin Michaelis: Az ügyvéd ur családja. Oppenheim: A fekete pásztor. Wodehouse: Forduljon Psmithhez. Minden kőiét átlag 300 oldalon, ízléses vá­szonkötésben csak 20 lej az Ellenzék könyv- oszhdyában- Cluj, Piaţa Unirii. Utánvéttel nem szállítjuk, csak pénz előre való bekül­dése mellett. Kötetenként 5 lejt kérünk por- 1 tora.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents