Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)
1935-09-10 / 207. szám
Baccanalîe di Ferragosío! Paránvi kis olasz baba, orra közepéig érő lekete szeiupillúkkal, kocsijában ülve fagylaltot nyalogat, a Via Niccoflo Tomasseon. Mezítlábas, trikóinges gyerekek ugrálnak a querneroi Madonna szobra körül. Mind szépek és mind-miaui piszkosak. Két Napoleon gárdistának öltözött parti őr ügyel u rendre a Inngomaren, a parti sétányon. Az egyik szakállas, megtermett, a másik pisze és bntaképii. Mindkettőn t'rkele- piros frakkszárnyas uniformis napolcon-ka- lap. nagy rozettávaJ, röv'ul kard, fehér kesztyű. A pálmák között elrejtett kicsi templomból komoly, öreg papok lépnek ki s fejüket csóválják a sétány mezítlábas, vörösre- iestett lábkörmü, szőkére festett hajú nőin. Ma kezdődik a Baccanalie di Ferragosto, az augusztusi ünnep, ma kezdődik a quar- neroi öbölben, ahol vitorlás verseny van éppen. Nem is a vitorJaversenvért tudom, hogy ma kezdődik. Pietro mondta a maitre d hole], mikor az iránt érdeklődtem, hogy Mária kivasalná-e egy pár ruhámat. Pietro összecsapta a kezét és egészen belesápadt. Vasalni! Madonna mia! ő ma el akart menni a Sartorióba, hogy a szabó ösz- szevarrjon egy repedést a fehér kabátján s a Sartorióban is azt mondták, hogy Madonna mennybemenetele ünnepén nem varrnak még egy gombot se fel. — ó, signorma, ma Madonna mennybemenetelének ünnepe van s kezdődik a Bac- canolie di terragosto. A Lungomnre Regina Elenara menjen s meglátja a nagy vitorlás- versenyt, mindig vitorlással kezdik. Dió Mio, mintha a Madonnának köze lenne a vitor- j 1ásókhoz, a szép szelidarcu Madonnának, az ; csak a tengerészekre ügyel, nem a sports- m au okra. De azért menjen el signorina s ha lem katolikus, kivasalhatja maga a ruhát. Kivasalom és elmegyek a Lungomare Retina Elenara, le Quarneróig. Nagyon lármás a tenger s a pici vilor- ások nevetségesen hánykolódnak rajta. Tengerésztisziek és repülőtisztek és matrózok, halászok és papok és kis ballilák, szö'ke osztrák lányok, fekete olasz fiuk s kö- 'ér, várakozó elegáns dámák nézik a vitorlásversenyt. össze-vissza, előre-hátra fújja a szól a pici. pillangószerü csónakokat. Játszik velük, fréfál s néha rájukijeszt. Egy rettenetesen kövér kisfiú felmászik a korlátra s belefogódzik a rudbn, amelyen egy fekete s egy zöld-fehér-piros lobogó leng vidáman a szélben. Sötét, súlyos felhők csüngenek újra a Monte Maggiore felett. A móló végéről sziréna bug. Indul a fiumei hajó. S a másik, a hatalmas, amelv ma titokzatosan kikötött az öbölben, a kék hegyek köp z1 n tv r ft K zött, uiosl indul el, bugása megszégyenüli a kis gőzöst, amely el is hallgat azonnal. Olyan nagy a hajó. hogy parányi csónak mellette a fiumei hajó, olyan nagy, hogy egy vitorlás olyan lenne rajta, mbit egy elefántra .szállott pillangó. A vitorlások imlrolyognak a vizen a Qunrneró-hotel előtt autópark áll, sok-sok fényes autó Rómából, Klorencből, Fiúméból. A Ütí-os ér leghamarabb a célhoz. A győztes kétségbeesetten dolgozol!, ide oda Ugroll, a csónak bún kapkodott a t<> és mellék köplek ktvzötl, nagyon pici volt és nagyon szánalmas szegény. Bravul Bravul Kiáltják az emberek s egy lelkes férfi, aki fürdökö|>euylx-n van, ledobja a fiirdőküpenyt s Ixmgrik a tengerbe n hős elé! Igen, Baccanalje di Ferragosto van csakugyan . . . (M. L.) Levelezés TELJES ellátásra elfopd uricwlád alió gimná. zisu leányt. Cim az. Ellenzék könyvcwztályában. _______________ G. 840 ORVOS CSALAD kér kisebb ilkolls leánykát teljes ellátásba elvállal. Magánoktatásban is ré. szcsülnok. Cim a könyvosztályban- G. 860 vétel i PHILIPS hálózati rádió 4+1 lámpás olcsón eladó kedvező fizetési feltételek mellett. Megtekinthető délután 5 órától, Ser. Cipariu 18. Vaj- dánál. G. 856 HALÓSZOBA bútor, antik garnitúra, ampouna és ágyteritő eladó. Str. Cipuriu 3. Állást keres t-'iSSsaSESKS ef M I Irta: Dr. Mülier Vilmos. 2 kötet, 860 oldalon, ára 700 lei az Ellenzék könyvosztáiyában, P. Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk M TÖBB éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező, intelligens, jó megjelenésű fiatad urinő egész vagy- félnapos állást keres. Megkereséseket „Több nyelvet beszélő“ jeligére a kiadób« Gy. 1651 NÉMETORSZÁGBAN Felső Kereskedelmi Akadémiát végzett, perfekt levelező többévi irodai gyakorlattal rendelkező egyén, román, német és magyar nyelvtudással állást keres. Szűk. ség esetén garanciával rendelkezik. Szives megkereséseket „Akadémikus“ jeligére a kiadóba kérek.______________________* ____________K. 36« GYERMEKGONDOZONÖ, csecsemőápolásban több évi gyakorlattal, állást keres, vidékre is. Fábián Maliid Criseni, jud. Odorhem. _________________ K.382 MATHÉ SZABÓ MAGDA több évi iskolaj gyakorlattal bíró francia tanárnő privát órákat váilal egyénenként és csoportokban. Jelentkezni Ser. Băii 6. II. 7. Ko. 943 Ingatlan - Bakás _ ' I 3 SZOBÁS komfortos lakás kiadó, kettő kü. lönbejárattal. Cal. Moţilor 54. Gy. 1629 ZSIDÓ-CSALÁDNÁL lakást, esetleg ellátást kap urinő fürdőszobával, jutányosán. Str. Emi- nescu ii. ____________ F. 93 KIADÓ LAKÁSOK: Négy szobás komplett, első emeieti lakas november i-re; Garzonlakás, szoba, előszoba, fürdő azonnalra; Gyönyörű utcai emeleti szoba november i-re üresen; Bútorozott szobák emeleten, naposak, mosdóval kiadók, Str. Jorga 5. Gy. 1649 ELADÓ ház, két szép lakással, nagy kerttel, Str. Grigorescu 36. Ko. 924 KERESEK külön telken egy vagy kettő szobás lakást. Címeket „Okt. 1.“ jeligére könyvosztály- bi. G. 852 KIADÓ 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőé lakás. Str, Frecitoare 13. Ko. 942 KÖZÉPISKOLAI diák vagy diáklcány lakávt kaphat, esetleg eiLáfcássai Piaţa Unirii 20. II. emelet balra. Ko. 941 KIFOGÁSTALAN uricsaládnál két egyetemi hallgatónő teljes ellátást keres. Válaszok „Szolid“ jeligére könyvosztálybt. K. 383 EGY szoba, előszoba fürdőszoba kiadó. Moţilor 54. Gy. 1643 Tőkebefektetésre 1 ajánlatok 1 § ÍGO holdas bírtok ±1 A CLUJ-I HATÁRBAN Í55I. négyzetméteres herí cluji vasútállomás mellett. Gyártelepnek is alkalmas. Villany é: viz bevezetve. Házhelyek, gyümölcsöshelyek Andrei Muresan folytatásában. Házhelyek vasútállomásnál, vizve eték és villanyvilágítás. 20 holdas belsőség szép épületekkel C!uj-on, villanyvilágítás és vizvezeiékkel, autóbusz megálló- tó: 3 percnyire eladó, vagy- bérbeadó, esetleg elcserélendő cluji házzal. 137 holdas blríolf Eec-gín könnyén, elsőrangú szöllö- és gyümölcsültetvényekkel. Fö'dbirtokok egész Erdélyben eladók. Dr. UGÎTHY HIKLÖS, CLUJ, MARECHALUL FOCH No. 39. TELEFON: 1466. 113 & szeptember 10. WmaMtíiZVZTKJL'i Áldásos munka folyik a Sibiu-i református egyházmegyében Nagy érdeklődén mellett tartották meg az évi közgyűlést. Gr. Bethlen Bálint értéhez könyvtárt a tományozott az egyháznak SIBIU. (Az. Ellenzik ludózitójától.) A liusz egyházközséget, tizenháromezer lelket i/arnláíó Sibm.i református egyházmegye a napokban tartotta ez évi közgyűlését Sibiu-ban. A közgyűlésre az. egyházközségek egyházi és világi vezetői nagy számban jöttek össze hogy beizá. móljának eg)' elmúlt évnek munkásságáról. A közgyűlés mindenek előtt az egyházmegye tisztikarában megüresedett helyeket töltötte be. Tejes Dezső lelkészt az egyházmegye pénztárosává, Járay Márton Fagaras-i lelkészt és Gergely János I agaras-i képviselőt az egyházmegyei bíróság tagjaivá választották. A közgyűlés során Szotyori Lajos, az egyházmegye esperese, Racosul de Jos.i lelkész, olvasta fel évi jelentését, melyben részletesen kifejtette az egyházmegye húsz gyülekezetének mintegy kétszáz, községben szétszórtan élő 13 ezer reformátusának egyévi életét és tevékenységét. Szotyori Lajos ismertette az egyházmegye nehéz anyagi helyzetét, amelyet esősorban a konverzió idézett elő. Jelentését az alábbiakban foglaljuk össze: Az 1933. évi 1,666.000 lejnyi be. tértállomány a konverziós leírások után 703.209 lejre apátit, de ezt az összeget i* óz év alatt fizetik viasza és jövedelme is elveszett. Ilyen arányban csökkent a cselekvő vagyoni állapot is 1,800.000 lejrői 944.994 lejre. A kisajátítások rendjén elveszített 245 hold termőföld után az egyházakra ez egy évtizeden belül « második katasztrófáig veszteség, mit kiheverni csak a hi- vek csodával határos áldozatkészségére támaszkodva lehet. A hívek azonban átlátták a nehéz helyzetet és áldozatkészségükkel siettek az egyház támogatására. A nőszövetségekben 860 tag munkája mintegy 100 ezer lejt juttatott az egyház és a jótékonysági mozgalmak céljaira. A híveknél elhelyezett 400 perselyben 26 ezer lej gyűlt össze az Orastíe-i Árvaház részére. Az egyházi adók befizetése emelkedett, úgyszintén az önkéntes adományok összege is. A nehéz viszonyok között is az egyházmegyében nagyarányú építkezések voltak az elmük év folyamán. Uj iskolák emelkedtek a régiek heiyén. amelyekre az egyházközségek közel félmillió lejt fordítottak. Az év folyamán 34 születés 33 halálozás volt. 11S házasságot kötöttek az egyházmegyében, amelyből azonban 48 vegyes házasság. A közgyűlés majd istentisztelet keretében emlékezett meg Szatómzy Jenő főgondnokról, oka 34 éven át volt a Sibiu-i egyházmegye világi vezetői között és 14 évig az élén, mint főgond- nők. A gyászistentiszteleten Szotyori Lajos esperes albumba foglalva adta a gyászoló családnak a fögondnok halálára vontkozó irattári okmányokat. A közgyűlés hálásan vette birtokába gr. Bethlen Bálint jelenlegi főgondnok 230 könyvet kitevő könyvtár adományát melyben a legújabb irodalmi és pedagógiai munkák találhatók meg. Ennél értékesebb ajándékot, a szűkös anyagi viszonyok között élő papságnak nem lehetett volna adni. Az értékes és gazdag Sibiu-i egyházi összejövetelt este az épülő iskola javára rendezett templomi ünnepély zárta be. Fordifotia: Gaál Andor. - -8. közlemény A majornember valami köves talajra zuhant, ahonnan feltápászkodva, egy rácsokkal elzárt kerek- ded ablakot fedezett fel közvetlenül maga előtt, azontúl pedig megpillantotta a lejebb fekvő kék tó vizét, amelyen megcsillant a holdsugár. Gyors pillantással megállapította, hogy valami nagyobb fajta .szobába került — ugyanakkor pedig valami ismerős szagot szimatolt meg a levegőben: a gryf gyönge, de félreismerhetetlen szagát! Tarzan most hallgatózva megállóit. S hirtelen olyasféle hangot hallott, mintha valami hatalmas láb közeledne egy köves utón. A hang egyre közelebbről és közelebbről hallatt- szott. S csakhamar tisztán felismerte a rettentő vadállat szuszogását. A szörnyeteg nyilván figyelmes lett esésének zajára és most közelebb jött, hogy a betolakodót szemügyre vegye. Tarzan még semmit sem látott belőle, de tudta, hogy nem lehet messze — s csakugyan, a homályos folyosó felől hirtelen fülsiketítőén harsant fel a gryf őrjöngő üvöltése. A majornember jól tudta, hogy a bestia szemei gyöngék — az ő szeme viszont már hozzászokott a sötétséghez és ez volt az egyedüli reménye arra, hogy a megdiihödött szörnyeteg elől menekülhessen, itt semmi hasznát nem vehette a torodonoktól tanult taktikájának és különben is túl nagy lett volna a kockázat —, mert most már nemcsak a saját életéről, hanem feleségének sorsáról is volt szó. Bármennyire reménytelennek tűnt ugyanis helyzete, gondolatai még e percben is a szeretett nő körül forogtak és magában hálát adott istennek, hogy annyi hónapi reménytelen keresés után végül mégis legalább életben találta! A dzsungel fürge fia most nesztelenül kitért a dühöngő támadás utjából és a szélső falhoz lapulva, előre lopakodott. Hirtelen feltűnt előt'e a folyosó sötét nyílása, amelyen keresztül a szörnyeteg berontott a tágas terembe. Tarzan habozás nélkül belevetette magát a folyosó homályába. Ez a folyosó széles és magas volt — amint hogy olyannak is kellett lennie a benne tanyázó ösállat hatalmas méreteinél fogva — és így Tarzan elég gyorsan tudta követni zeg-zugos kanyarulatait. Közben azt is észrevette, hogy az ut nem nagyon meredeken, de mégis észrevehetően lefelé lejtősödik. A folyosó azonban végtelen hosszúnak tűnt — és a majomembernek , egyelőre fogalma sem volt róla, hogy hová vezet. A gryf azonban — amelynek ha szeme gyenge volt is, de hallása annál élesebb — érezhetően mindenütt a nyomában volt. Szörnyű üvöltése velőtrázóan visszhangzott a sziklafalakról és bármennyire rohant is Tarzan, csakhamar észrevette, hogy a gryf egyre jobban és jobban megközelíti. A homály hirtelen oszladozni kezdett és amikor Tarzan elhagyta a folyosó utolsó kanyarulatát, egyszerre egy holdvilágos szabad térség bukkant fel előtte. Megújuló reménykedéssel rohant előre, amint azonban kilépett a folyosó túlsó nyílásán, egy hatalmas köralaku udvarban találta magát, amelynek minden oldalán megmászhatatlan sima meredek fal emelkedett. Balkézre tőle egy kis tavacska csillogott a fal tövében: nyilvánvalóan ez volt a gryf ivóhelye. A szörnyeteg most szintén előbukkant a folyosó száján és Tarzan végső menedékként a kis tó partjára húzódott. A kijáratnál a gryf egy percre megállót!, gyönge szemeivel mindenfelé széttekintgetett, mintha áldozatát keresné. Ez volt az utolsó pillanat. A majomember kétségbeesésében felemelte hangját és a torodonoktól tanul harsány ,,Hi-hó“ kiáltást hallatta. (Folytatjuk)