Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-05 / 203. szám

193$ szeptember 9. ELLEM 7. ßK UM Az EtrsSéÍyi Bank léiéül mérlege az irdézeá nagyerásiyn fejjl©íléséá rmrfarfja ?S millió lejjel nőáf a fseíéláüímány, SO rfítllió lejjel a Liíielyeiésj állo­mány. — 4uz önáézeí az Összes Sconver­ziós ve.szíeségciií tfaríaiékailbóli Scörtfa A banktörvény rendelkezéseinek megfele­lően a nemzetközi relációban is reprezenta­tiv intézetté fejlődött Erdélyi Bank most tet­te közzé félévi mérlegét, amelynek adatai egyrészt az intézettel szemben megnyilvánu­ló kivételes bizalomról, másrészt a jogos hi­teligényeket kielégítő üzletpolitikáról tesz­nek bizonyságot. A bank betétállománya az elmúlt félévben 75 millió lejjel emelkedett, ugyanekkor a kihelyezési állománya konzervatív, de rugal­mas üzletviteli elveinek megfelelően 80 mil­lió lejjel növekedett. Az intézet az adósság­rendező törvény folytán előállott 18,634.879 lej veszteségét tartalékaiból egy összegben leirta, anélkül természetesen, hogy azt to­vábbhárította volna. Alaptőkéjének 80 millió lejről 120 millió lejre való felemelését ez év julius havában keresztülvezette és Bucuresti-i tőtelepe meg­nyitásával üzleti tevékenységét az egész or­szágra kiterjesztette. Az intézetnek a Banca Nalionala-tól igény­bevett 9.269.201 lej konverziómentes rees- eompte hiteién kívül más hitelezői nincse­nek. Megjelent a Szövetkezeti Értesítő uj száma. A Gazdasági és Hitelszövetkezetek Szövetsége hiva­talos lapjának szeptemberi száma rendkívüli válto­zatos tartalommal jelent meg. A tartalomból ki kell emelnünk gr. Bethlen László cikkét, amely­ben bejelenti, hogy a szövetség Targu-Muresen modern tejfeldoldogozó telepet állít fel, amelyik októberben már meg is kezdi működését. — Gyanmathy Árpád a hitelképesség megállapításá­ról, dr. Szász Ferenc a tejszövetkezeti munka- si­kerének feltételeiről, Török Bálint népkönyv­tárak felállításának szükségességéről, dr. Mikó Imre a heti-betét gyűjtésről írtak érdekes cikke­ket. Vita Sándor a lengyelországi ukrán szövet­kezetek helyzetéről számol be, dr. Hadnagy Ká­roly az Odorheiu vidéki tejszövetkezetek adóki­vetéseivel foglalkozik. Külföldi szövetkezeti élet rovata megismertet a magyarországi, svájci és au iz crai szövetkezeti- mozgalom aktualitásaival, a Hírekben többek közt. az uj erdélyi szövetke­zeti alakulásokról olvashatunk, ?.z ügyvezetés- könyvelés és a hivatalos rész rovatai pedig a szövetkezeti vezetők továbbképzésével foglalkoz­nak. A folyóirat megrendelhető ? kiadóhivatal­nál!: Str. Memorandului 12. Parasztmalmoknak minősítették a Fagaras-i malmokat. A földművelésügyi minisztérium 169.723. számú rendeletével az összes Fagaras-i malmokat, a városét, a gör. kel. egyházét és a Nagy Józsefét, kivette a kereskedelmi malmok sorából és p&rasztrnalmoknak mi nősítette aug. hó 30-tól. Nem szabad azonban csak. termelőknek vám őrlést végezniök. Kereskedőknek, pékeknek és szállítóknak nem őrölhetnek. Szeptember 15-én kezdik meg a eégtáblák ellenőrzését városunkban. A cégbejegyzési törvény egyik szakasza előírja, hogy a ke­reskedelmi cégek tulajdonosai cégtáblájukon a cégtulajdonos nevét is fel kell tüntessék. Miután ennek a rendelkezésnek nem tettek eleget, a helyi kereskedelmi felügyelőség nyomatékosan hívja fel a kereskedők^ figyel­mét, hogy ezeket a mulasztásokat legkésőbb e hó 15-ig pótolják, mert az időpont után megkezdik az általános ellenőrzést és aki­nek cégtábláján nincs ott a tulajdonos neve, szigorúan megbüntetik. Egyébként a keres­kedelmi felügyelőség szívesen áll a keres­kedők rendelkezésére és a délelőtti hivata­los órák alatt e tekintetben minden felvilá­gosítást megad. A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellem éle. Ez mér igazén cícsé : SPORTOK rrfa Pluhár István. Az egyes fejezetek követ­kező sportágakat ölelik fel: atlétika, asztali- tennisz, birkózás, céllövés, evezés, gyephok- ki, húsportok, jégsportok, kerékpározás, mo­torsport, labdarúgás, olimpia, ötlusa (mo­dern pentatlon), ökölvívás, repülés, tennisz, torna, úszás, vizipóló, vívás. Minden fejezet kiegészítője a: illető sportágban használt idegen szavak, terminus technikusok magya­rázata. A könyv függeléke a: Sportadatok tára. melynek tartalma: rekordok, világre­kordok, bajnokok, világbajnokok. Az ízléses vászonkötésbe kötött könyv könyvnapi áron még korlátolt példányszámban rövid ideig 99 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályá­ban, Cluj, Piaţa Unirii. Kérjen könyvjegyzé­ket. Tudósé újból gyozofi (s liomuntíi-koruit kerékpárversenyen Baoauból jelentik: A Románla-körüli ke­rékpárversen}7 Topii ta—Bacau szakaszát a román Tudósé nyerte centiméterekkel a szintén román Nitescu előtt, aki mint egyéni versenyző indul a túrán. 3. Dániel lengyel, 4. Lipinszkv lengyel. Mind a négynek ideje 7 óra 11 p. 40 mp. 5. Dinu román, 6. Sava- ' noff bulgár, 7. Georgescu román, 8. Mor- morcea román, 9. Gogan román. Mormorcea Reghinul Săsesc előtt tömlő- szakadást szenvedett és 1 p. 25 mp.-es hát­rányba került. Ma Bacauban pihenőt tarta­nak. Egy szám kivéfetéveí teţâiszotiah a úbíuíoheí a KAC tenniszversenyén CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A KAC országos tenniszversenyén egv szám kivéte­lével lejátszották a döntőket. Eredmények a következők: II. oszt. női egyes. 1. Báró Gerliczy NSE, 2. Papp NSE. Döntő 6:1, 7:5, 3. Ocskay NSE és Kelemen Haggibbor. II. oszt. férfi páros. 1. Erős Haggibbor— Grad U, 2. Benedek—Kulin KAC. Döntő: 3:6, 6:1, 7:5, 3. Baátz TG—Oviciu Mures és Dunky—Papp KAC. Női páros I. oszt. 1. Br. Gerliczy NSE— Gzapp Timisoara, 2. Piszka—Ocskay NSE, 3. Arató Makkabea—Gábor KAC és Bara­bássy—-Baátzné TC. Döntő: 7:5, 2:6, 8:6. I. oszt. férfi páros. A mai döntőben a Be­nedek—Kuhn KAC párnak a Pusztay—War­tenberg TC pár lesz ellenfele, miután Radó betegsége miatt az Erős—Radó Haggibbor pár visszalépett az elődöntőtől. II. oszt. vegyespáros. 1. Kuhn—Gábor KAC. 2. Benedek—br. Gerliczy. Döntő: 7:9. 6:2, 6:3, 3. Erős—-Erdős Haggibbor. I. oszt. vegyespáros. 1. Pusztay—Bara­bása y 'TC, 2. Wartenberg—Baátzné TC. 3. Kuhn—Gábor KAC és Ungár—Czapp. Dön­tő: 6:2, 6:2. Mégis az Aüila hernii a magyar nemzeti bajnokságba Budapestről jelentik: A belügyminiszter tegnap pontot telt az Attila—Nemzeti osztá- lyozómérkőzések perében. A belügyminiszter kimondta, hogy az MLSz azon felfüggesztő döntése, melynek tartama alatt játszotta le az Attila egyik osztályozómérkőzését és amely a Nemzeti óvásának is alapjául szol­gált. jogtalan volt és igy az osztályozómér­kőzések eredményei alapján elrendelte, hogy CLU.T. (Az Ellenzék tudósítójától.) Vasár­nap városunkban a nemzeti ligák második fordulóján a Romania a Kinizsit, a KAC pedig a Tricolori (Baia-Mare) látja vendégül. A Romania vasárnapi rossz startja után most a Kinizsi ellen akarja behozni hátrá­nyát, ami előreláthatólag sikerülni is fog. A csapat ugyanis a fővárosban még a tura fáradságával a lábában állott ki a Juventus ellen és igy gyengébb formáját átmenetinek kell tartanunk. Délelőtt 11 órakor a KAC második ellenfele a Tricolor Baia-Mare csa­pata lesz. A Tricolor nagyobb játékerőt kép­visel, mint a Törekvés és igy azt csak még jobb játékkal, még nagyobb lelkesedéssel győzheti le. Ehhez szüksége van a közönség Diciosanmaríin győzőit cg „Kupler-kup®6* íenniszmérkőzés SS, Sorduióján, —.. ele a kupái az MSE vlVie el Diciosanmartin. (Az Ellenzék tudásilójá­tól.) Vasárnap, f. hó 1-én rendezte a Sticla Sport Club a Nitrogén-gyár kitűnő pályáin a Tg.-Mures—Diciosanmartin Kupfer-ten- niszkupamérkőzés második fordulóját, me­lyet a Diciosanmartin-iak nyertek meg, de a 4:3 minimális győzelem nem volt elegendő a mult hó 15-én a székely fővárosban el­szenvedett 5:2-ős vereséggel szemben $ igy ebben az évben a Kupfer-tenniszkupa győz­tese az MSE lelt. A székely fővárosiak na­gyobb eséllyel küzdenek a kupa végleges el­nyeréséért, mert ha a tavalyról elmaradt döntőt, melyet rövidesen lejátszanak, ők nyerik meg, úgy kétszer egymásutáni sor­rendben nyerik a Kupfer-kupát, melynek szabályai szerint háromszor egymásutáni, vagy ötszöri megszakított sorrendben lehet véglegesen megnyerni. A tegnap megtartott forduló eredményei a következők: Férfi egyes. Dr. Farkas Gábor Sticla, Be­rekméri József MSE 6:1, 6:2, dr. Farkas Er­nő Sticla—Nagy József MSE 6:3, 6:1. Nagy Ernő MSE—Csepreghy János Sticla 6:3, 6:2. Biztos győzelmek. Férfi páros. Dr. Farkas Ernő, Kovácsy Jenő Sticla—dr. Láni Oszkár, Nagy József MSE 6:2, 6:3, Berekméri József, Nagy Ernő MSE-—dr. Farkas Gábor, Csepreghy, János Sticla 6:3, 6:1, Nagy Ernő MSE kitűnő pá­ros játékosnak bizonyult. Vegyes páros. Dr. Farkas Ernő Eggl Ká- rolyné Sticla-—Nagy Ernő, Jakóné Kiss Mag­a Nemzeti és Attila cseréljenek helyet. Az MLSz most újból kell sorsolja a nemzeti bajnokságot, illetve a Nemzeti helyére az Attilát kell beállítsa. A belügyminiszter döntését a magyar sportkörök általában megnyugvással fogad­ták, mert az a sportszempontok alapján helyezte vissza az Attilát a nemzeti ligába. România—Kinissiß KAC—-Tricolor mérkőzések városunk vasárizeapl sportprogramján támogatására is és arra kéri a város sport- kedvelő közönségét és a KAC híveit, hogy vasárnap tömeges megjelenésével segítse győ­zelemre a szépen kezdett piros-fehér csapa­tot annál is inkább, mert a délelőtt 11 óra­kor kezdődő, izgalmasnak Ígérkező mérkő­zést rendkívül mérsékelt 125—15—10 lejesl belépőjegyekkel lehet végigdrukkolni. Az alkerület tegnap esti ülésén a vasár­napi labdarugóprogramot a következőképen állította össze: Délelőtt 9 órakor KM-SC I.—Reuniunea I. barátságos, délelőtt 11 órakor KAC—Trico­lor B-ligamérkőzés. délután 1 órakor U— Romania ifjúsági bajnoki. 3 órakor Roma­nia B—UEC barátságos, 5 órakor Kinizsi—- Romania A-ligamérkőzés. j da MSE 0:6, 7:5, 6:3. A Tg.-Mures-iek is biz­tosra vették győzelmüket, de vég-hajrában a dicsőiek nlagyobb lelkesedése és összeszo­kni tsága győzött. Női egyes. Jakóné Kiiss Magda MSE— Eggl Károlyné Sticla w. o. A szép számú és a tenniszsportot szerelő közönségnek nem volt alkalma gyönyörködni J. Kiss Magda kitűnő játékában. A rendezésért Kovácsy Jenőt Sticla illeti elismerés. —ó. —ő. Uj autóvilágrekord Newyorkból jelentik: Campbell, az ismert angol autóversenyző Salt Lake-Cityben az egymérföldes világrekordot megjavította. A távot 11.83 mp.-cel futotta, ami 304.311 km.- es óraátlagnak felel meg. DICIOSANMARTIN. Sparta Mediaş—Da­cia 4:1 (2:1). Román kupa-mérkőzés, me­lyet a Sparta megérdemelten nyert meg lel­kes játékával. A Dncia-n a tréning és az összeszokottság hiánya látszott. Nilca Traian Mures kifogástalanul vezette le a mérkőzést. A Tennisz Club házi tenniszversenyét folyó hó 10—15-ike között tartja meg. A klub értesíti tagjait, hogy a versenyekre a klubirodában esténként 8—10 órák között vagy a pályán a pályagondnoknál lehet je­lentkezni. Nevezési határidő szeptember 9. este 8 óra. UJ NÖt SÍK FUTÓ VILÁGREKORDOK Torontóból (USA) jelentik: Helen Stephens személyében uj női siklató csillag tűnt tel, aki 220 yardon kétszer is megjavította Stella Walsh-Walesziewicz amerikai lengyel atléta nő 24.3 mp.-es világrekordját. Az uj világ rekord 23.9 mp., illetve 23.8 mp. Még ennél is kiválóbb a fiatal hölgyfutó 100 yardos uj világrekordja, melyet 10.4 mp.-cel szintén most ért el. PARIS. A szajnai 8 km.-es úszást 326 in­duló közül a francia Taris nyerte 1 óra 36 perc 28.6 mp.-cel. BERN. Svájc férfi egyes tenniszbajnoksá- gát a német von Gramm nyerte. Uj játékosokat szerződtetett te a NAC Bor­bély (Borbil), a sokszoros válogatott játékos és Pásztor, a Mures fiatal és tehetséges hát­védjének személyében. Az Avram láncú vasárnap Uioara-n ját­szik a Solvay ellen. A mérkőzéssel kapcso­latban a klub autós társaskirándulást is ren­dez. melyre Popnál lehet jelentkezni 'Sir. Memorandului 12. szám.). FAGARAS- Fagaras—CSMS (Sibiu) kupamér­kőzés, 3:3 (2:1), biró: Lupu. Mindvégig erős iramú játék. Az első percek­ben Fagaras két gólt szerez, melyet a Sibiu-i csapat végül is a második félidő utolsó percében egyenlít, amikor Popia hátvéd eibukása után a szabadon maradt kapuba kényelmesen bejátsza a labdát Kupa, a CSMS csatára. A kétszer rs per­ces meghosszabbítás nem hozott döntést. A Fa­garas többet támad, de csatársora gólképtelen. Az egész mezőny legjobb embere a Sibiu-i csapat kapusa, az alig 15 éves Kiss Lajo. volt. Gyö­nyörű fogásaival a hazai csapatért izguló kö­zönséget is elragadta. A vasárnapi Ferencváros—Sparta Közép- európai Kupamérkőzésre városunkból is lesz autókirándulás. Jelentkezni lehet a Stadion sportüzletben. Tenniszverseny^ Targu*Muresen TG.-MURES. (Az Ellenzék tudósitójától.) A Clubul Sportiv Tg.-Mures — MSE — szep­tember 6., 7. és 8-án meghívásos tenniszver- senyt rendez a Tornakerti pályákon a kö­vetkező versenyszámokkal: 1. Férfi egyes. Bajnokság, j 2. Férfi egyes a Tg.-Muresi Hölgyek Di* I jáért. (Kupa). 3. Női egyes. Bajnokság. 4. Férfi páros. Bajnokság. 5. Vegyes páros. Bajnokság. 6. Férfi egyes II. osztály. 7. Női egyes II. osztály. 8. Férfi páros II. osztály. 9. Vegyes páros II. osztály. 10. Férfi egyes. Ifjúsági. Nevezési zárlat szeptember 5 d. u. 5 óra. Idegen játékosok részére jelentkezés szep­tember 7 reggel. egyes számokban 70. páros számokban 50 Nevezési dijak: Kupaversenyekben 100. lej személyenként. Nevezések: Berekméri József gyógysze­rész. Tg.-Mures, Piaţa Regele Ferdinand Nr. 38. címre, telefon 77. küldendők. TEKÉZÖ-SPSRT — Hivatalos közlemény. — Felszólítjuk mindazon csapiatokat, melyek 193$ junius 16-cól julius 7-ig az FSPR által ren­dezett Campionatul National versenyeken nem vettek részt, hogy a szabályokban előirt kötele­ző benevezési dijat (24c lej) szeptember 15-ig a szövetségnél fizessék be. Azon csapatokat, melyek a fenti felszólítás­nak nem tesznek eleget, a szövetség büntetni fogja. Comisiunea Campionatului National, Versenyeredmények: Zalău: Venus (Huedin)— Unirea (Zalău) 190—188 (14 játékos); Turda: Meteor (Cluj)—Testvériség (Turda) 197—147 (t3 játékos), Floresti: Floresteana—Record (Gi- lău) 162—139 (14 játékos), Cluj: Meteor—Har- mónia (Gherla) 227—134, 4 menet (12 játékos), UEA (Aghires)—Palma 148—130 (12 játékos). Meteor—Testvériség (Turda) 175—133 (12 játé­kos.) Leigazolások: Gherla: Novak Francisc, Bodros Crusian, Nits Iüliu (Harmónia.) Brasov: Kieltsch Rudolf (Bra-sovia), Someseni: Monosterian loan (P. Vulturul), Cluj: Kraft Stefan, Kovács Ale­xandru (Meteor), Kos Stefan (III. ker. FC, Cudla Stefan (Matador.) SporteiRber legelső olvasmánya ii Ellenzék. M & G J E hetenKIní2-szer ^ KAPHATÓ csütörtökön, N Romániában I szombaton! K mindenütt!!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents