Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-28 / 223. szám

I I 79JH trcptembtr 2II. fiJ.I TN7.fi K __:«»aw»'1’ , árpa po, kwnWwTii li.wr a 30—70-os koos?.- tisból zsákkal: egyii« 650, n^ymaJuna Hart Sflo, tök-ma$ s6o-— ^70 írj srír. kilónkiru. A lucerna aj, a IrVlu-nranai; pedig 30 lej kilón k-iau. M* üe^ Jmliß A iülpsr helpete Hl«mrsn. \- FI len/ék tudósítójától.) A konjunktiuulvulató hivatal kiumtulása s/o- nut a fűrészáruk fogyasztása a következő képet mutatja 1934. es 1935. évek elséV fe­lében : A fogyasztás csökkenésével párhuzamosan a lüres/áruk termetese 10.8 százalékkal, a készletek pedig 8.2 százalékkal csökkentek. A kivitel 9 ezer tonnával lett kevesebb. 353 ezer tonnáról 344 ezer tonnára cselt vissza. A tüzifakivitel visszaesése köriillH'lül 9.300 tonna volt. Egyéb faáruk kivitele 9 ezer 400 tormával emelkedett. A következükben ismertetjük a nagybani árakat Bueurestiben fűrészáruban és parkett­ben köhméterenkint s tízezer kgr. tűzifát tartalmazó vagononkint franco, a pályaudva­ron: Asztalosam: tölgy januártól mostanáig 3.600, kidolgozott tölgy és gerenda januártól kezdődően változatlanul 2.800 háronunéleres gömbölyű tölgy oszlop 1935 júniusáig 1.200. júniustól 1.400 lej. Fenyő asztalosán! 1935 januárban 1.450. februártól 1.500. Kidolgozott fenvögerenda 1935 januárjában 1000. feb­ruárjától kezdve 1.050. Faragott fenyögeren- da 1935 januárban 700, februártól júniusig 725, júniustól mostanáig 700. Fenyőpadló januárból mostanáig 1.100. Fenyődeszka 1935 januárban 925, februártól 950. Zsindely 1935 júniusig 800. júniustól 850. Flsőosztá- Ivu parkett 1935 januárban 140. februártól júniusig 145. június és júliusban 165. augusz­tusban ISO. Másodosztályú parkett 1935 ja­nuártól júniusig 110. Junius—júliusban 115, augusztusban 126. EmiireüH a m tojás ts ú méz ára 0 Dä-isMftan TIMISOARA. (Az Ellenzék tudósítójától.) hetipiacon a méz ára ismét emelkedett. Az elsőrendű akácméz, amelynek h . o lejt kértek, tegnap már 50 lejre emelke- dect, a virágméz pedig az. eddigi 34 lejről 40 rjrr szökött kilónkint. A tojás ára is áíüíasn- - San emelkedik. Tegnap 1.80 lejért adták ’.arabját a friss tojásnak. A vaj 64—So, té­rerő 7—8. paradicsom 2, zöldbab 8—10, paraj 6—7, sóska 11—12, zöldborsó 20, bur­ai ya 3, fokhagyma 26-tól 28-ig, torma 16 23, besztercei szilva 6, szeder io, szőlő 6 —14, körte 12—18, ujdió 20, alma 7—10, dinnye 5, őszi barack 12—24, élő ponty 50 -j8, harcsa 48—80, tok fej nólkid 8c fej ki- :óni-:mt. Zsenge kukorica csője 1 lej, ke- nbó literje 10, paprika száza 25—35, uborka szám 50—70, fejes saláta darabja i.jo tölteni való kalarábé darabja i.jo lej, hóna­pos retek csomója 2 lej, karfiol fője j — 25 iej, r ín tin ivari csirke párja 30 fej. A heti­piac forgalma igen é’énk és áru bőven van mindenből. A bánsági gabonapiacon az exportlehetősé­gek növekedésével kapcsolatban áremelkedés következett be. Az irányzat különösen bú­zában. árpában és tengeriben barátságos. A piaci árak a következők: bánsági buza 360, torontáli buza 365, uj tengeri októberi-no- \ emberi szállításra 230, decemberi-januári szállításra 240, ótengeri 315, zab 290, korpa z ik: ne Ml 250, takarmányárpa 300, tavaszi A szeniiászlaivőlegény Csak a német birodalmi b»nk márkái érvénye­sek. Berlini jelentés szerint a német kormány­rendeletet adott ki, amelynek értelmében január ekéjétől kezdődőin? csak *2ok márkapénzek érvényesek, amelyeket a birodalmi bank bocsát ki és az. epyes német államok altat kibocsátott márkák érvényüket vesztik. A tőkekamatadó szigorú behajtása. A Cluj.i pénzügyigazgatósághoz ma érkezett le * pénzűgy- nuntsz.térbum igen fontos rendeleti. E/ a rendelet közli, hogy .1 tőkekamaradó az, esedékességtől szá­mítva három napon belül befizetendő n pénz- ügviga/gitóságon. Abbán az esetben, ha az erde, keltek elmulasztanák a befizetést három napon belül eszközölni, úgy az összeg négyszeresét fi­zetik büntetés gyanánt. Norvég konzulátus létesül Cluj-on. A Kereske­delmi és Iparkamara hivuDalosan közli: A norvég —román kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése cél­jából Cluj-on norvég konzulátus létesül, egész Ardealra kiterjedő hatáskörrel. A konzulátus Norvégiát érintő kereskedelmi kérdésekben kész­1 seggel nyújt Ielviiágositást a hozzá fordulóknak. Cime: Consulat de Royiume de Norvégé, Cluj, ■ Str. Văcărescu No. 5. Árutőzsde jelentés Cluj-ról. (Szeptember 23.): . Buza (77—78 2—3%) 360, ára (í9—60 4—5%) j 280, zab (40 3—4%) 300, kukorica 315, kék mák I 1500, ftlliér pwsuly (t%) 340, lóheremag (8%) 3000, iucemarnag (8"«) 2400, liszt (o) 740, liszt (4) 670, korpa 23s, széna (jnem préselt) 90, II. 80 lej. VILLAMOSÍTJÁK az OLASZ VASUTVO- : NALAK AT. Rómából jelentik: Október 28-ám 1 adják át a forgalomnak a Firenze—Róma— Napoli, lovábbé a Travisió—Udine és a Cam - í po Léone-Netbune efektrifikált vxtsuti vonala- I kát. Fszakolaszorsz.ág és az olasz főváros vasúti összeköttetés« ezzel egy órával gyor­sabbá válik s külföld felé is megr őri dűlnek a vénátok -menetidői. Szombat este páratlanul érdekes ese­ményt' lesz u Magyar Színháznak. Ük­kor lesz u henuitutója A szentlúszlai vőlegénynek. Az uj darab műfaja: énekes népszín­mű. Szerzője: Györkös Ferenc kőmű­ves. aki hatvan esztendős, ez az első irodalmi munkája s ezzel a müvével egycsapásra a magyar östehetségek első sorába kerül. A darabot u Magyar Színház drama­turgja, Szubédi László alkalmazta szín­padra, zenéjét pedig torduszentlúszlói helyi gyűjtés alap­ján Ürmösi Jenő állította őssé. Egész kis expedíció dolgozott napokon át a hely­színen, amíg öreg asszonyok és embe­rek bor és cigány mellett visszaemlé­keztek a már feledésbe merült régi szentlászlói dalokra. Ezekből készült a darab zenéje, amely igy folklorisztikus szempontból is igen jelentős alkotás. A darab keretében megelevenednek a szép szentlászlói népszokások is. Hogy mennél hivebben, mennél tökéleteseb­ben sikerüljön ez, a színház a szent- lásziói földművesek ének- és tánckarát is szerepelteti minden előadáson, amely igy a színház által tervbevett erdélyi Gyöngyösbokréta első gyöngyszeme lesz. Természetesen az összes szereplők is díszes szentlászlói ruhákban játszanak s a díszleteket is a helyszínén állították össze. A darabot Gróf László rendezi, aki­nek ez a rendezői bemutatkozása vá­rosunkban. A vezető szerepeket Sóly­mosán Magda, Stefanidesz llly, Ilő- szeghv Margit, V. Hegyi Lili, Miklóssy Margit, Benes Ilona, Tóth Elek, Jeney János, Tompa Sándor, Réthely Odón, Iliász Aladár, Csóka József, Nagy Ist­ván, Lantos Béla alakítják, de kisebb szerepekben az egész énekes együttes fellép az előadáson. A Magyar Színház műsora : Péntek fél 9: Liliom. — Előtte: Uj épü­let a régi helyén. Szombat 9: A szentlászlói vőlegény. Ere­deti népszínmű, táncokkal és da­lokkal. A tordaszentlászlói földmű­vesek ének- és tánckarának részvé­telével. Ragyogó uj kiállításban. — Premierbérlet 2. szám. Vasárnap d. u. 3: Bob herceg. (Sólymo­sán Magdával.) Olcsó helyárakkal. Vasárnap d. u. 6: Liliom. — Előtte: Uj épület a régi helyén. Vasárnap 9: A szentlászlói vőlegény. Hétfő 9: A szentlászlói vőlegény. Keddtől: 120-as tempó. Egy S7.Ó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó r lej, vastagabb betűvel szedve 2 Uj. — Csak vasárnapra feladott hirdetések útin íj szá­zalék felárat sz-mitunk fel. Díj előre fizetendő, rganam r-Toawmn. ac .z ^cai.iXBccso»,au Adás-vét el Apróhirdetések feladhatók: « kiadóhivatalban, helyi é» vidéki bizományosainknál, bármely hirde­tés: irodában. Csak válasz bélyeges kérdezósködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre e vá­laszt közvetlenül a megadott c.mre kell irányítani SngaSlan - lakás fee ■ v<^jwanr.-4i^g­a x Român 0?»era motora. Szezonnyitás: Szerda, október 2: Kísér­tetek. Premier: (az Opera szezon­nyitó előadása. Péntek, október 4: Mefisztofelesz. Szombat, október 5: Kisértetek. (Isko­lai matiné.) Vasárnap, október 6: Denevér. (Mati­né.) Hétfő, október 7: Carmen. Rövid ideig még könyvnapi áron : KERESÜNK megvételre: Dubnov: Die neu­este Geschichte des Jüdischen Volkes. 10 kötet­ben. Ajánlatokat kérünk Ellenzék könyvosztály­hoz, Cluj, Piaca Unirii / Alkalmazás MEGYESZÉKHELYEN bevezetett fogorvosi rendelőben szájban is dolgozni tudó, garancia, képes technikus elhelyezkedhet. „Bérlet“ jeligére kiadóban. Ko. 1018 KERESEK november i.re egy szoba, fürdőszoba, eiőszobibel illa lakast a belvárosban. — Címeket „Fiatal házaspár ' jeligére a kiadóba. G. 873 joc.occ-ig jó házat veszek készpénz fizetés­sel központban. „író" jeligére könyvoszeálybe. Gy. 1687 Állási keres rr--——----­XKitBARf RÍ6ÉNYE irta és illusztrálta: Nagy Endre. A kabaré magyarországi története a legizgalmasabb re­gény s e regény hőse Nagy Endre. Hogyan került a dobogóra ö, aki vérbeli iró, hogyan lett egy szegény fiatalemberből milliomos conferancier, erről ad számot ez a könyv, mely egyben tükörképe a háboruelőtti Ma­gyarország politikai és társadalmi életének. Könyvnapi ára, amig a készlet tart 96 lej, az Ellenzék könyvosztáiyában, Cluj Piaţa Uni­rii. Kérje a könyvnapi szenzációk jegyzékét. NEVELŐNÖ, ki birja a román és német v-2£y francia nyelveket, kerestetik egy 8 éves kisfiú mellé. Cim: Dr. Borbély igazgató, Iuliu Maniu 2. Ko. 1030 NÉMET órákat adok kezdőknek és hal-adók­nak. Csoportos tanitás. Székely Béláné, Str. Bratianu 43. G. 876 NŐI ŐSZI DIVATLAPOKAT óriási választékban Ellenzék könyvosztályá­ban kaphat! ­F nt cm • Gaál A no or. - 64. közlemény — Obergatz hadnagy, — mondta, — a véletlen folytán ismét összetalálkoztunk. Ezt a találkozást azonban nyilván ön époly kevéssé kereste, mint én. Nekünk semmi közünk egymáshoz. Én csak nagyon is érthető megvetéssel és gyanakvással tudok önre nézni, mint aki végtelen szenvedéseim és nyomorúsá­gom egyik okozója volt. A világnak ez a tenyérnyi része az enyém, mert én fedeztem fel és én vettem birtokomba. Távozzon tehát innen és hagyjon béké­ben élni. Ez a legkevesebb amivel jóváteheti azt, amit ellenem és enyéim ellen vétett! . . . A férfi egy bosszú percig némán nézett rá, aztán egyszerre hátborzongatóan, félelmesen felnevetett. — Elmenni! Békében hagyni önt! — kiáltotta. — Éppen most, amikor ismét megtaláltam! . . . Ellenkezőleg: jó barátok leszünk. Egyedül vagyunk a világban, soha senkisem fogja megtudni mi történt velünk... És most ön arra kér, hogy menjek el és hagyjam egyedül ebben a pokoli magányban!... Ismét felnevetett, anélkül azonban, hogy ez a nevetés túlságos vidáman hangzott volna. — Emlékezzék vissza az Ígéretére! — figyelmez­tette az asszony. — ígéretek! ígéretek! Mit számiíanak az ígére­tek? Azokat azért teszi az ember, hogy legyen mit megszegnie. . . Erre megtanítottuk a világot Liége- nél és Louovainnél. Nem, nem! Szó sem lehet arról, hogy elmenjek. Itt maradok és meg fogom védel­mezni önt. — Nincs szükségem a védelmére, — felelte az asszony. — Láthatta, hogy magam is elég jól tudom kezelni a dárdát! — Az igaz, — ismerte el a férfi. — De nem hagyhatom itt magára, hiszen végül is csak gyönge asszony... nem, nem: én a császár tisztje vagyok és nem hagyhatom itt védtelenül, Megint felnevetett. — Majd nagyon boldogok leszünk egymással, — Tette hozzá. Jane önkéntelenül is megborzongott és undoro- dását még csak titkolni sem igyekezett. — Nem vonzódik hozzám? — kérdezte a férfi. — Nos, ez bizony nagyon szomorú. De eljön még az idő, amikor majd szeretni fog engem, — tette hozzá újabb félelmetes nevetés kíséretében. Az asszony a megtisztított husdarabokat bele­rakta az antilop lenyúzott bőrébe, majd az egész batyut felemelve, a vállára vette. Másik kezében erő­sen megmarkolta a dárdát és szembefordult a német tiszttel. — Menjen innen! — torkolta le szigorúan. — Elég szót vesztegettünk egymásra. Ez az én terüle­tem és azt meg is fogom védelmezni. Ha mégegyszer itt látom, könyörtelenül meg fogom ölni! Megértette? Obergatz arcvonásait dühös rángás torzította el. Dorongját felemelve közeledett az asszony felé. — Megálljon! — kiáltotta Jane, hajításra emelve dárdáját. — Láthatta, amikor megöltem ezt az anti­lopot ... És különben is igaza volt. amikor azt mondta, hogy senkisem fogja megtudni, ami velünk történik. Jól vesse össze ezt a két dolgot, mielőtt egy lépéssel közelebb merészkedik hozzám! A férfi megállt és leengedte a dorongot. — Nos, — próbálkozott megint rábeszélő hang­gal. — legyünk inkább barátok, lady Greystocke Végre is sokban segíthetünk egymásnak és én meg­ígérem, hogy nem fogom önt bántani. — Jusson eszébe Liége és Louvain! — figyelmez­tette gúnyosan az asszony. -— Én most elmegyek és nehogy eszébe jusson követni engem!... Egynapi járásra innen szabom meg az én területem határát. Ha ezen belül meglátom, meg fogom ölni! .. . Nem lehetett kétség aziránt, hogy szavait komo­lyan is gondolja. Ezzel nyilván a férfi is tisztában lehetett, mer! csak állt dacosan és fenyegetően a he­lyén, amig az asszony zsákmányát vállára vetve el nem tiint az erdő fái között. ( h'oliit'i' M. Hirdessen esz „BHienzék“- ben

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents