Ellenzék, 1935. szeptember (56. évfolyam, 200-224. szám)

1935-09-18 / 214. szám

t

I

HI i P !S / fíK - ifiTrfcttfl Vi'"WiinÉ fniMÉtíIMMKr

193 5 ntcptember 18.

Súlyostul srrelmeiíli

«laWnapinr «ílifflycypjcí

<i «z ék « SylövTir®»* Leres- SiCilőSi és vencflémlösöli

TG. <M1 DILI'S. (Az Ellenzék tudósítójától.) 3 s/ekel\ fővárosban a gabonapiac időtlen idők óta a Üalurasilor utcában és ;u Albina* lécen van. A város imgv mezőgazdasági vidéké ezeken a piacokon forgatja meg áruját. itt cserélődik ki a város és falu szükséglete. Természetes, hogy a gabonapiac helyein számos üzlet és vendéglő helyezkedett el, hogy a csütörtöki nagy vásári forgalmat legelőnyösebben kihasználhassa. Az említett utcában és téren természetesen jelentékenyen magasabbak a boltbérek es a vendéglő- helyiségek bérei.

A város interimar bizottsága most egv határozattal akarja megváltoztatni ezt a helyzetet es a gabonapiacot a Sft.-Gheorghc- térre teszi át. A Galarasilor-utca és Albina- tér kereskedői és vendéglősei ezután hiába fogják üzleteiket kinyitni, forgalmuk any- nyira le fog csökkenni, hogy rövidesen sorra csődbe mennek. A kereskedők és vendéglősök a mult hét csütörtökén tartottak értekezletet, melyen megtárgyalták súlyos sérelmeiket, melyeket memorandumba foglaltak össze és azt benyújtották a Kereskedelmi és Iparka ma ráxiak. hogy ügyükben eljárjon a város vezetőségénél.

KflLfftUM RÖVID RliO

PAKTS, A közéjé Cbartres mellett francia bomba vető repülőgép lezuhant- Személyzetének egy tagja életét vesztene, hárman súlyos sebesüléssel kerültek kórházba, — RÓMA, A Capitofrumban ötren á&asnbó! érkezett kiküldöttek rész.vételével megkezdődött « nemzetközi kertészeti kongresszus. — MANILLA. Lucen szigetén újabb táj. fun pusztított, amely több halálos áldozatot követek. Az anyagi kár óriási. — BECS. Az osztrák távirati iroda közli, hogy a kormány átszervezéséről szóló hírek teljesen alaptalanok. — LONDON. Több ponton hatalmas viharok vannak Angliában. — RÓMA. Velencében kétezer delegátus jeleniétében megnyílt a Rotary-klubok nemzetközi kongresszusa. A megnyitón résztvetia genovai herceg ss. — A hét végén megkezdődnek Rómában s. céllövő világbajnokság küzdelmei. — BERLIN. Göring üdvözlő táviratot intézett rádió utján a Déhmerikából visszatérőben lévő Gr«f Zeppelinhez, abból az alkalomból, hogy szá- zadszor repüli át az óceánt.

Két szabó cégnél sztrájkba léptek a munkások a székeivfővárosban. Targu-Muresbó! jelentik: Amint jelentettük, napokkal ezelőtt kötötték meg a szabó iparosok az uj kollektiv szerződést, mely megállapítja az. uj munkabéreket. A bér- mozgalom sztrájk nélkül, simán oldódott meg a város összes szabócégeinél, kivétek csak a Rózner Herman és Pokos és Szakács szabócégek képeznek, kiknél a munkások sztrájkba léptek amiatt, mert az I. osztályú munkabéreket nem akarták megadná. Rózner Hcrmannál létrejött az egyezség. míg a Pokos és Szakács munkásai sztrájkkal tovább harcolnak bérükért.

Halálra ögklte a bika. Sarsegh köz*égj>en Drula Niccéae 12 éves kisgyermek teheneket legeltetett a mezőn. A község bikája hirtelen megvadult és rátámadt a szerencséden gyermekre, aki olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítása után nemsokára meghalt.

AZ ATHENAEUM UJ, 66 LEJES REGÉNYE!

81.02,0 KÖTET

H E ETA í 7ßMd

I P 7 A B B •

Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. — Kérje a teljes sorozat ingyenes jegyzékét!!

Terménypl&c

Buza, árpa s kukorica-árak kialakulása

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A lni/íi ára az utóbbi ntipoklKin emelkedett. Az Árgus jelentőse szerint az áremelkedést a külföldi cégekkel kötött szerzőt]ésoklien előirt szállítási idő kü/.eigene okozta, minek következtében csak a jóm:nősógii buza ára emelkedett. Svájci sz.állil'ásro iis tovább folytatják a búzavásárlásokat, amelyek szeptem- l>er végéig, vagy október közepéig is eltart. Alidig tehát a buza ára szilárd marad. További áremelkedésre csupán akkor lehet majd .számítani, midőn az állam is hozzákezd vásárlásaihoz, hogy teljesit.se azokat a szállítási szerződéseket, melyeket néhány héttel előbb hoztak nyilvánosságra. Az Árgus megállapítja, hogy a búzatermés várakozáson alul maradt. A Duna mentén Dol j, Romanati, Teleorman, az előbbi évek termésétől eltérően gyönge eredményt imitálunk.

Az árpa ára szilárd. Svájci kereslet van n már kötött üzletek lebonyolítására.

A kukorica piacon némi árcsökkenés állt be az utóbbi napokban. Ausztria és Magyar- ország ugyanis befejezték a román piacon vásárlásaikat s a vevők az uj .kukorica minőségén* iramuk. Legutóbb Görögországból, Itáliából s Németországból érdeklődtek kukorica ulán.

A kikötőkben a forgalom lanyha. Csupán Constantában tapasztalható némi élénkség.

Az élőállatkivitel kielégítő eredményt mutat fel. Jelentékeny áruszállitmány indult Csehszlovákiába, Itáliába, Görögországba és Palesztinába, hol az utóbbi szállítmányok ellen minőségi kifogásokat hangoztatlak

ÚJABB „KOMPENZÁ<: IÓS" KIVITELT* ENGEDÉLYEKET ADNAK. Rucurestibö! jelentik: Costinéscu dr. helyettes kereskedelmi és iparügyi miniszter elhatározta, hogy* újabb „kompenzációs“ kiviteli engedélyeket ad a külkereskedelem félélénkilésére. A határozat szerint elsősorban az eddig ki nem szállított román termékek kerülnek igy kivitelre.

A 44 SZÁZALÉKOS VALUTAFELÁR A NÉMET—ROMÁN FORGALOMBAN. Bucu- restiböl jelentik: A Banca Naţionala 1935 június 10-vel a 44 százalékos vakutafeJárat a Németországból behozott áruk kifizetésére szükséges oaárkamensiyiségnél is alkalmazza. Az uj román—német kereskedelmi egyezmény szerint a június 10 előtti importra nézve nem alkalmazzák, csupán a régi 5 százalékos felárat addig, inig a jegybank márkn- készfletei el nem fogynak. Az idő tekintetében az elvámolás napja irányadó. A junius 11 előtt elváiuolt áruk tehát kedvezményben részesülnek.

ROMÁN—FRANCI A KERESK EDELMJ FOR GAJDOM. Bucurestiből jelee.rstik: A román—francia kereskedelmi tárgyalások csak részleges eredménnyel jártak. A francia kormány a román fűszeráruk után szedett „cifra de afaceri“ illetéket 4 ezrelékről 2 ezrelékre szállította s tonnánként 25 frankos engedményt adott április haváig a Danzing- kikütőn keresztül érkező román árukra. A kedvezmény kisebb az osztrák fűszeráraiknak adott kedvezményeknél.

—

ssfek

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Áliástkeresőknek egy szó i lej, vastzg-abb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2ţ százalék felirat számítunk tel. Dij előre fizetendő. 303H9Sö^íaáÉieSSB£Bítóiá:I. ssaesSűoammaea

M3h

IGEN jó megjelenésű, teljesen független, 40 éves, disztingvált urinő kétmillió készpénz és ugyanennyi ingatlan hozománnyal férjhezmenne. Fényképét azonnal megküldöm- Bizony Ferenc, házasságközvet;tő irodája, Timisoara, Gy. 1658.

;.-»aag" y,|S8

LIEBERMANN Sári OKL. TANÁRNŐ a francia nyelv oktatását megkezdte, tanít kezdőket és haladókat a legújabb módszerrel. Csopcrttanitás 6-os csoportban, személyenként 120 lej. Str. Eli— sabeta 31. K. 392.

BABY, gyermek, női és férfi kötöttáruk elárusít ása mélyen leszállított gyári árakon „Lady" kötöttárugyárban, Str. V. GoldJs 4., minden kedden és pénteken délután 3—6. K. 400

ÖZVEGY uriasszony középkorú független, komoly úriember barátságát keresi. Választ „Téli esték“ jeligére a kiadóba. K. 403.

ORVOS CSALÁD két kisebb iskolás leánykát teljes ellátásba elvállal. Magáéi oktatásban, is részesülnek. Cim a könyvosZtályban, G. 860

EHRBAHR koncert zongora azonnal eladó, vagy bérbeadó. Értekezni leltet d. u. 2—‘4-ig P. Mjhai Viteazul 21. .szám ajlátt. G. 86y.

ELADÓ szép sezlon-ter.ÍÉŐ. Cim Str. Surda r. házmester, most Str. Rudeánu. G. 864.

PIANINÓT bérelnék vagy megvennék. Ajánlatokat Str. Corches 8. Kovácsné. K. 402.

Hunyadi Erzsébet: Húsok, körítések, mártások. (400 recept. Marhahúsok. Borjúhúsok. Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh ás báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Halak.) Kapható az Ellenzék könyvoszJályábao Cluj, Piaţa Unirii.

KERESEK jó állapotban levő bőrgarnitúrát. Címeket „Orvos“ jdligére a könyvosztályba kérek. G. 863.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, hciyi és vidéki bizományosainknál, bármcb hirdetés: irodában. Gmk váiarzbé’vrges kerdezösködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre « választ közvetlenül a megadote címre kell irányítani itt®

OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ című szakácsomvészeti könyv. 1000 drb. recepten kivül közli a modern szakács- művészet termékeinek lirásác, levesek, »ültek, tészták, befőttek srb. készítését. Nőknek legszebbé* legjobb ajándék. A szakácskönyv ára dtsziötésbeu i2j lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Uniru és Fü*sy Józsci Turda, könyvkereskedőnél..

ZONGORA bécsi gyártmány, gyönyörű állapotban, igen olcsón eladó. Szigeti Memorandului Ií- Ko. 980.

HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (3*3 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasütemé- mények. Zsirbansült tészták. Keit tésztái. Pogácsák. Gyúrt témák. Főzött tészták) Lej 33.—. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Pieţe Unirii,

ELADÓ jókarban levő gyermek vaságy. Cale: Traian 86. * * G. 866

KERESEK gyakorlott férfi fodrászsegéde a vason dotálásban is perfekt. Cim: Str. Pat fodrászüzlet. K

ORVOSI rendelőben állást keres komoly, megbízható leány. Megkeresést: „Vidékre is“ jeligére.

Ko. 979.

KÉTSZOBÁS, fürdőszobás, napos lakást keresek okt. ebeiére Marto-n Lili, Ellenzék G. 862

FŐISKOLAI baligatónő úri családnál lakást fűtéssel, világítással kaphat. Str. Romei 16.

K. 401.

KIADÓ bútorozott szoba október i-re Plata Unirii közvetlen közelében állandó lakónak. Str. Bob i. Ko. 981,

hogy állás nélkül maradi u budapesti operett- színészek nagy tömege, umelyek közül •sokan

híresek és még a mull szezonban is versengtet; értük az operettszinházak > az idén nem szerződtették őket. Az ok, hogy Jindapesten /)m alig van operett szíri pad. A Városi Színházban operaelőadások, a Fővárosi Operett színházban variétérlöadúsok lesznek. Ot- vennél több kiváló színész maradt állás nélkül a magyar fővárosban az idén, igy pél- j dánt: Hulla Idei, Erdélyi Mici, Fenyvetsy Éva, Neményi Lili, Orosz Vilma, Karácsonyi Ili. Somogyi Nusi, Kondor Ibolya, Szőnyi Lenke. Zöldhelyi Anna s a férfiak közül Hering József, Berry Géza. 1-eleid Kamill, Hul- may Tibor, Iliász Lajos, Szirrnay Imre;

hogy nagy sikere voll n bemutatón Hús Fekete László Szerelemből elégtelen cimü életképénél. amelyben különösen kitűnt remek alakításával Muráti Lili, aki Ágnest, * csúnya hősnőt alakította;

hogy Budapestre érkezett Pécsi Blanka, a •kiváló, sokáig német színpadon szereplő magyar színész nő;

hogy Szalag Karola, o neves magyar táncosnő, ma este mutatkozik be a bécsi közön- I séynck az F.issler Funny cimü balett főszere- j pében;

hogy Zilahy Irén a Városi Színházzal tárgyal egy fellépésről a magyar fővárosban; hogy llubay Jenő, a nagy magyar muzsi- j kus, szűk családi körben ünnepli meg moso- I czi birtokán hetvenedik születésnapját;

hogy Hont Erzsébet, a Király Színház uj primadonnáit sokáig élt Parisban, ahol a Comedie de Chomps Eliséeben lépett fel;

hogy Toscanini, aki jelenleg Salzburgban tartózkodik, megállapodott a bécsi filhar- mónikusokkal, hogy a jövő szezonban két hangversenyI fog vezényelni az osztrák fővárosban.

A GYÖNGÉBB MINŐSÉGŰ BUZA ELVITELI JUTALMA, Bucii rés öböl jelentik: Negura államtitkár kijelentette, hogy a kormány a buzíi ki vitel re adott 10.000 leje,? jutalom folyósítását október 15-ig raeghosz- szabbilja. Ez a rendelkezés a gyöngébb minőségű (77 kgr, aluli és 3 százalék felül) búzára is vonatkozik.

AZ OLAJPOGÁCSA KÜLDEMÉNYEK ÖN- MAGUIvTÓL KIGYULLADNAK. Bucuresti- ből jelentik: A hajózási ügynökséghez több panasz érkezett amiatt, hogy az olajpogácsa küldemények a tengeri ut alatt önmaguktól kigyulladnak. így történt az „Attika“ s az „Alto“ nevű német hajókon a hamburgi ut alatt. Az elégelt áruknak értéke 10 millió lej, A német hajóslársaságok igy a Prezentul jelentése szerint nem veszik át többé az olajpogácsa rakományokat. A határozat kedvezőtlen befolyást gyakorolhat a román piacra.

Autósok ügyeltjébe ! Megjelentt

Romártsa m autótérképe

34 részben, kitűnő angol vászonkötésben, az ország részletes szálloda és garage táblázatával. 250 lejért kapható a: Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk!

nélkülöződé len -'(-«édkönyvei

Horn János: Türpa gyümölcsfák, akki'ák nevelés? és oveséaa lei 86 Biró Géza: Szőlő metszése és mb velési módjai — —- — lei 3ö

Hornt Gyümölcsfák nyesése Isi 86 Urbányí Jenő: Gyümölcsfák beteg-ágéi — — — lei 3tí

Jéesay László: Hogyan kéázitsük el virágós kertünket —* íeí 30 Sántha L.: Szőlő kártevői lei 38 Horn-Jeszenszky-Kerekes: Gyű- rr.ölc-termesztési és gyümölcsfa- védelmi rádió - tanfolyam lei 40 Petteakoffer: Szölőmtivelési rádió tan folyam lei 40. — Zajtay; Okszerű takarmányozás lei 40

Kaphatók .az EiLiizek kódyvosztál • u >aa Lluj, Piaţa Unirii. Kérjen ingyenes gazdasági könyv- jegyzéket és ingyen mutatványszámot a .Növényvédelem és Kertészetből. Vidéki rendeléseket azonnal — soron k:v&l intézünk! !

4'