Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)
1935-08-24 / 193. szám
h t I h S / fí K I 9 J 5 a ii U u ■ / t u s J 0/un Löftcq eqésr íoívpiiy elr ólüitöiid <■ luró. — V.imIc /u|soii Iiavr^cuui ycqy/ö nem isméméit sem istent, sem törvényi. — A Loviq«!/- ««jiási leliilvirsqáló 8>«rósc«q Itéi elvi jelentőségű liatáro* atö Ni ANTU-t..Ir.lvOHli'Hl'. (Az ITIorr/ék tudó sitójátől.) Az l'llen/ék n / utóbbi ülőben többször foglalkozott a Treiseaune-inegyei I kim nagyközségben uralkodó törvénytelen állapotokkal. Subán szolgahiró ténykedése lilán az országos botránnyá váll lanáesvá- las/lás következett, amely végeredményben egyetlen inagyarpárti embernek sem biztosított helyet a szinszékely lakosságit község tanácsában. Most a „választott“ tanács törvénytelen pénzügyi politikája anyagi megsemmisüléssel fenyegeti a lakosságot. Az. aj tanács. Vasile Zajzon bíróval az elen, Oavrileseu jegyző értelmi szerző szorgalmazására, oly önkényesen uralkodik a község lakossága feleli, mintha az országival» nem is léteznének törvények. Vasile Zajzon még a közigazgatási bíróság Ítéleteire is fütyül. De úgy lehel, hogy már nem sokáig lesz ilyen nagy ur, mert a sanyargatott helyzetben lévő község lakosságában felébredt az összetartás érzése: példamutató, lankadatlan kitartással és hozzáértéssel fogott hozzá diadalra vinni az igazságért és tői vénytiszteletért vívott harcát. Mull év júliusában az időközi bizottság, amelynek elnöke szintén Zajzon volt, látva, hogy a község pénztára a helytelen gazdálkodás következtében megürült, a közvilágítás ellátása, az állami elemi iskola építéséhez és a községi utak karbantartásához szükséges anyagok szállítási, valamint az átmenti árkok tisztántartása címén a község lakosságát közmunkára kényszeritette és horribilis összegű rendkívüli járulékot (cotizaţie) rótt ki. h:m nyugodtan várja a pártatlan bíróság Ítéletét. Vasile '/ajzon ur azonban a törvénytelenségeknek ezzel a sorozatával sem elégeddI meg. \ napokban újabb iskolíiépilcsi ős más természetű törvénytelen illetékekkel (taxa) rótta meg a lakosságot, annak ellenére, hogy a községi pénzügyekről rendelkező törvény világosan és lélremagynrázlüilallannl ki mondja, hogy csak a törvényhez. mellékletként csatolt táblázatban felsorolt illetékeket letud a lakosságra kivetni, rendkívüli közterheket pedig csak a törvény állat előirt előzetes formaságok betartásával letud létesíteni. ()/un-bnn a helyzet ina az, hogy a különléle rímeken kirótt törvénytelen adók es illetékek összegsze: iun is nagyobb leitiel jelentenek egy egy lakosnak, mint akaime Iv 1 k vaiosi háztulajdonosra eső Lú/ségi teher. Ilare m vezetők ellen természetesen a lakosság nem nyugodott bele a törvénytelenül kirótt illetékekbe és a kivető bizottság határozatait megfelebbe/le. Ugyanakkor panaszait terjedelmes emlékiratba foglalva, a beliig,’v miniszter he/, is eljuttatta, az ügyek felülvizsgálására egy főfelügyelő kiküldését kérve. A központi köz- igazgatási felülvizsgáló bíróságot is beadvánnyal kereste meg és kérte a közigazgatási bíróságok szervezéséről szóló törvény 53 ik szakasza alapján a Vasile Zajzon biró hivatalból való azonnali elmozdítását, mivel a helyi felülvizsgáló bíróság határozatait nem hajtotta végre. tizek után a lakosság reméli, hogy rövidesen meg fog szabadulni jelenlegi „vezetői-töt s igy Vasile Zajzon bírótól is. Mindeneseire a lakosság öntudatos és lnn- kadhatntlan kitartása küzdelme a törvénytelenségek ellen példamutató lehet a más községek lakói elölt. A közigazgatási bíróság két elvi jelentőségű határozata pedig nagy elégtételt jelent a község közigazgatásából kiszorított, erre hivatott igazi népvezelök- nek. (—) RIPORT A BULGÁRIAI DIÁKTALÁLKOZÓRÓL Látogatás a kultúra ezeréves várában Búcsú a kedves bulgár néptől és a nagyszerűen fejlődő országtól (Befejező közleményt) A közigazgatási bíróság elvi jelentőségű döntései Az öntudatos székelyek azonban a határozatot megfelebbezték a Cluj-i közigazgatási felülvizsgáló bírósághoz, amely S. 1T. 1977—1934. számú elvi jelentőségű határozatában az időközi bizottság határozatait megsemmisítette és leszögezte, hogy a község lakosságát állami iskola építésére és a községi utak karbantartására nem lehet közmunkára kényszeríteni, a/ utszéli levezető árok pedig a közvagyonhoz tartozik, melynek tisztántartásáról, valamint a közvilágítás ellátásáról a község a rendes költségvetéséből köteles gondoskodni s ezekért a lakosságot rendkívüli közterhekkel nem lehet megróni. Mig a felülvizsgáló bíróság előtt folyt az ügy, az időközi bizottság szabályrendeletet készíteti, hogy közmunkával mikép lehelne felépíteni az állami elemi iskolát és az utakat rendbehozni. A község lakói azonban pzt is megtámadták a Cluj-i közigazgatási felülvizsgáló bíróságnál, amely S. II. 163—- 1935. számú határozatával megváltoztatva a községi szabályrendelet intézkedéseit, kimondotta, hogy a lakosságot közmunkára kizárólag csak áradás, tűz, hófúvás esetéu, vagy ezekhez hasonló rendkívüli és sürgős munkálatok elvégzésére lehet kötelezni. Az egész község a törvény előtt Az időközi bizottság elnökéből most már ..primár“-rá lett Vasile Zajzon ur azonban, nem törődve a felülvizsgáló bíróság határozatával, nagyot gondolt; elhatározta, hogy ba törik, ha szakad, de az uj állami elemi iskola felépítésével — amelyre nincs is szükség, mivel a községnek minta felekezeti iskolája van — valamint uj községi utak építésével beírja nevét a község araaykönyvébe. Elhatározását tett követte s a község lakosságát a legfontosabb mezei munkák idején, május 5-től junius 10-ig terjedő időben különféle közmunkák elvégzésére kényszeritet- te. A fogattal nem biró embereket például többek között arra kényszertiette, hogy egyenként 40—40 méter hosszú, mély utszéli árkokat ássanak ki. Természetes, hogy ennek a lehetetlen és törvénytelen kötelezettségnek a község lakói — egy pár megfélemlíthető egyén kivételével — nem tehettek eleget, mert ezzel saját gazdaságukat hanyagolták volna el. A községi biró erre csendőrökkel akarta a lakosságot közmunkára kényszeríteni, a megyei eseadőrparancsnok azonban nem volt hajlandó a törvénytelenséghez hozzájárulását adni. Vasile Zajzon ekkor Ozun község majdnem egész lakosságát a közmunka megtagadásáért törvény elé állította s a tárgyalást a nyári szünet utánra ki is tűzték. A község lakossága igazsága tudatában azonSZÓFIA. (Az Ellenzék munkatársától.) Szombaton délben fejeződött be tíznapos konferenciánk. Délután két órára pedig előállott konferenciánk főhadiszállása: a Ra- denkov-villa elé a bulgăr badiigvminiszté- rium állal rendelkezésünkre bocsátott öl nagy nyitott Krupp-tehernutó, hogy a Riln- kolostorhoz, a bulgăr nemzeti hagyományok szent helyéhez szállítsa nemzetközi társaságunkat. Mióta Bulgáriában vagyunk, olvari sokat hallottunk már róla, a bulgár diákok annyi dicshimnuszt zengtek a kolostor szépségéről és érdekességéről, hogy érthető kíváncsisággal várta mindenki a kirándulást. Az erős katonai gépek és az acélosan csillogó ..Krupp" név betűinek megpillantása hirtelen háborús hideg szellemet lopott be a jókedvű kiránduló társaságba. A német delegátus, dr. Puliiig sietett is megjegyezni: — íme Németország békés szándékainak a bizonyítéka. A Krupp-miivek ágyuk beívelt autóbuszokat gyártanak! Az utón azután nagy elismeréssel adóztunk ezeknek a német gyártmányoknak; mert nem valószínű, hogy legyen még gépkocsi a világon ezeken a gyártmányokon ki viil, melyek kibírnák a bulgáriai utakat és az sem valószínű, hogy legyen még a diák- társaságon kívül más is, mely kibírná ezeken az utakon, nyitott teherautón a kirándulást Csámkorijából Rilába. Iparvasutak sínjein, vízmosásokon, mély gödrökön át döcög az ut s az utasoknak nemcsak a vidék és a hegyek szépségei mialt képes értelemben, hanem a szó legszorosabb érlelmében is „megrázó“ élményben van részük. A jugoszláv, magyarországi és erdélyi kiküldöttek együtt fogadjuk meg, hogy soha többet nem szidjuk és nem kritizáljuk az otthoni utakat, otthoni elkeseredésünkben majd mindig erre a nehéz útra gondolunk. A trudovákok munkája Bulgária az az ország, ahol minden uj, ahol mindent most építenek. Szófia mindenütt látható épilő állványai, Csámkorija most épülő uj útja és tere már alakítani kezdték ezt a véleményt bennünk. Utunkban mindenfelé dolgozó trudováko- kat és trudovák táborokat látunk. Néhány esztendős intézmény, amely azonban kitünően bevált és amelyikre igazán nagy szüksége volt ennek a többé-kevésbé elhanyagolt országnak. A trudovák -—- bulgár katona, aki azonban szolgálati idejének csak egy kis részében végez katonai gyakorlatot. szolgálatának fontosabb részét a munkaszolgálat teszi ki. A mult vasárnap már megcsodáltuk a trudovákok által épített nagyszerű hegyi utat, mely Bulgária legmagasabb csúcsára, a 2950 méter magas Musszallára vezet fel és autóbuszutunk alatt is sok elismeréssel néztük azt az uj utat, mely a mi utunkkal párhuzamosan a terepviszonyoknak megfelelően hol alatta, hol felette a hegyoldalba vágva készül, mely. ha készen lesz (1—2 év), lényegesen megkönnyíti majd Bulgária páratlan természeti szépségeinek, megközelítését. A trudovák táborok is mintaszerűek: hosz- szu sor sátorszerii kicsi ház, mindig valamilyen folyóvíz közelébeiir a házak körül pedig nemcsak katonai gyakorlótér, de sportpálya és tornaszerek is láthatók. Az egyik utkeresztezésnél emlékmű: betonba karcolt, taligát toló, de merészen előre tekintő bulgár katona alakja hirdeti büszkén azt a munkát, amellyel a bulgár nép az európai civilizáció utján előrehalad. A kolostor Este hét óra, amikor a kolostorhoz érkezünk. A kolostor egumen je fogad összes szerzetestársai élén. Rövid beszéd, melynek végén elnökünket keleti szokás szerint jobb- ról-balról arcon csókolja, tiz perces rövid liturgia a kápolnában megérkezésünk örömére, lepakolózás a számunkra fenntartott legdíszesebb vendégszobákban és azután megkezdjük a kolostor szemléjét esti szürkületben. majd villanyfény mellett. Az összbenyomás — hadd szabaduljunk annak terhétől: egy nagyon fontos emlék a keleti középkorból. Ez Rila kolostor. Nem az a középkor, amilyent mi ismerünk. nem az, amelyik tudatunkban össze van nőve a lovagok páncéljaival és a nyugati szerzetesek niisszionáló, népnevelő, földművelő munkájával. Egészen más középkor, amelynek ugyanazok a velejárói, mint a nyugatinak: a harcos és a szerzetes, de mindkettő egészen más alakot mutat és más életet teremtett. A harcos itt nem úri kedvtelésből vesz fegyvert a kezébe. Nem pompás fegyverzetű lovag, hanem szegény balkáni földműves és pásztor, legjobb esetben hajdú, ki a szomszéd kis törzsekkel és a hatalmas törökkel folytat élet-halálharcot. Várszerii négyszögépület a kolostor. Három emelet magas. Kívülről csak komor falak látszanak, az udvarról azonban nagyon barátságos, tarkára festett folyosók és árkádos tornácok. Falai méternél vastagabbak s bár minden törés és keveredés nélküli tiszta alkotása a bizánci stílusnak, inkább nagyságával és komorságával, mint szépségével hat. A kolostorhoz vezető ut negyven kilométeren át erdős hegyek között vezeL úgy, hogy semmilyen emberi települést nem iehet látni mellette. Az épiiietkotosszus messze bent fekszik a Ilila-hegység mélyén, minden oldalról begyek és erdők veszik körül. Eldugott helyzete magyarázza meg azt, hogyan lehetett 1 üldözött katonák, nemzeti hősök védhelye, nagy veszedelmek idején pedig nem egy, hanem több falu népe is találhatott itt menedéket. A kolostornak háromszáz szobája van, melyek egyszerre tízezer embert is képesek befogadni. A kolostor közepén épült a templom, szintén bizánci stílusban, kivül-belül nagyon gazdag képdisziléssel és rengeteg aranydisz- szel, melynek minden darabja más-más korból való A képek népies stílusbeli .íbia/ol jak a keresztyén élet örömeit, a imiiyor/a^ boldogságát és különös elos/eiHeltH a pokol gyötrelmeit. Különösen a külső festmé nyék ilyenek, a belsők mái a modernizáló bizánci stílus alkotásai és nagyobb müvés/.í értéket képviselnek. A kolostor közel ezer esztendős, épületei azonban későbbi korok hói valók. Legrégibb darabja a magas báv tyaformáju kula, melyet Ghrelja szerb vaj da kolostorba vonulása után építtetett 1347- ben közel haltzáz. esztendős. Látogatás egy szerzete* szobában Másnap délelőtt nézzük rneg a kolostor könyvtárát és múzeumát. Egyetlen nagy teremben rengeteg felhalmozott kincs: görög és cirill betűs régi kéziratok, kódexek, bolgár fegyverek, hatalmas kereszt gyűjtemény, melynek minden darabja a keleti egyház ötvösművészeiének remekmű ve. püspöki- apáti pászlorbotok. a kolostor régi, sok vihari és ostromot kiáltott vaskapui, stb. A múzeum megtekintése, közben tárnád hirtelen vágy bennem, hogy a kolostor régi életének a megismerése után meglássam annak mai ételét is, meglátni e nagy bucsu- járó helyben és turista szállóban azt a kicsi részt, ami maga a kolostor. Egy bulgár diák fordítja le kérésemet a minket kalauzoló barátnak aki rövid kérlelés után elvezet szobájába Előszobából és lakószobából álló nagyon barátságos kicsi lakosztály — sok szőnyeg, kényelmes diVány, bulgár varrásu, ajándékba kapott diváfiypárnák, modern asztali lámpa, kereszt, Jézus-kép. az asztalon családi fényképek és egy müncheni fénykép- sorozat — ezek alkotják Dimitroff atya lakását. Hellyel kínál meg. Ezután balkáni szokás szerint egv kanál édességgel (mézzel) és pohár vízzel kínál. Kérdésekkel halmozzuk el s a ráadott feleletekből apránként kikerül a Rila-kolostor lakóinak élete és a kolostor múltja. Pap szerzetesek és tanulatlan szerzetesek vannak Rilában, páterek és frátresek. A papok száma körülbelül 80 (vendéglátónk pap,1. A kolostorba lépők egy esztendei próbaév után lesznek a kolostor rendes tagjai. A felvétel fényes ünnepség keretében megy végbe, a papok a felvételi fogadalmat csak a teológia elvégzése után lehelik le. A kolostor minden rendű tagja háromkor, fél négykor kel fel. Fogadalmuk szerint a nap 24 órájából ötöt áldoznak Isten tiszteletére. Reggel 4—6, 7—9-ig és délután 4—5-ig van szent liturgia a templomban, amelyen mind kötelesek résztvenni. Szabad időben a szolga-rendtagok munkájukat végzik, a papok pedig tetszés szerinti tanulmányaikat, ájtatosságukat folytathatják. A liturgiális alkalmakon kivid csak vasárnap és ünnepnapokon tartott közös' étkezéseké® találkoznak, különben teljesen függetlenül élnek egymástól. A kolostor története A kolostor történetéről is beszél. Rilai Szent Ivánról, aki 876-ban vonult e hegyek közé. tanítványait Methodius és Cirill szellemében lanitotta és ő adott első szervezetet e tanítványok társaságának. A kolostor középkori szerepéről mesél el történeteket, amelvek arra a szerepre mutatnak rá, amelyet valószínűnek lát a látogató már az első széltekintésnél. A kolostor azonban nemcsak a politikai történet, hanem Bulgária kulturális fejlődése szempontjából is jelentős. A legrégebbi bulgár nyelvemlék a kolostornak Sismán cártól származó adománylevele 1378- ból. A mult században pedig itt élt Neofit atya. aki Bulgária modern iskolaügyeinek a szervezője volt és aki lefordiiotta bulgár nyelvre az Újszövetséget. Ez néhány kiragadott vonás a rilai kolostorból, az öreg szerzetes beszédjéből és a kirándulásról. Vasárnap delet harangoztak a kolostorban, mikor mi újra felültünk az autóbuszainkra. Kettős bucsuzás ez. Bucsuzás a kedves bulgár néptől, kolostorától, szent szinódusától. melynek egy napon át vendégei és tizenkét napon át dédelgetettjei voltunk és bucsuzás egymástól keresztyén világdiákszövetséges konferenciánkat befejező kirándulás végén. Bíró István. PÁRISI ©IVAT* legújabb augusztusi száma megjelent a következő tartalommal: Nyári ruhák, első Ősz; modellek, prómdiszes ruhák és komplék, kabátok. Gyönyörű fehérnemüek. Nagyított ké zimunkaiv. Gyerflnekruhák. Kézimunkák, Következő rovatokkal: Szabjunk-varrjunk, di- vatlavél, gyorssegély a konyhában, virágápolás, befőzés, őszi nagytakarítás, bridzstanfolyam, modern szépségápolás, receptek, anyai örömök, anyai kötelességek, nyeskos2t, finom krémek, tészták őszi gyümölcsből, ínyenc saláták és hideg főzelékek. Ára 20 lej. Vidékiek 25 lejt küldjenek be postabé- lyegben. Kapható és megrendelhető: Ellenzék könyvosztálya Cluj. Piaţa Unirii. Előfizetési ára: negyedévre 60, félévre 120, egesz- évre 240 lej. Székely község lakosságának önvé«feli«B faarca az elvisel- hetfeden közfterliek ellen
