Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)
1935-08-23 / 192. szám
i I r H ts /. fi K «»rwaaTOMaBm®........ . a I 9 i H a u y u $ z t u • i i. A Targu-Mures-i színház ügye Két év után Ugrón Aniirás Transilvania palotájában játszik Bottyán Kálmán ícírsnicío. — Előadásra kerülő darabok, uj együttes. — Bottyán vagy Hegedős? TG -MURES. (A/ Ellenzék tudósilójától.) \ s/rki'l\ l'övárws kulturális »Metánok egyik l»‘giH'he.'»'l>hiuvk látszó kértléso ;i színházi »Met vilit. I veken koros/.tül csak vándor-társulatok fordultak meg benne néhány hetes játszásra. Szinte érthetetlen, hogy ez a város, melyben a művészi, irodalmi és tudományos élet még a közelmúltban is olyan fejlett volt. hogy egyes tekintetben vezet»") szerepet játszott, a színház kérdése miért mutatott örökös válságot. De most nem keressük az okát. Sem a közönségben, sem az egyes színigazgatók működésében. Nem. csak azért sem, mert két év óta, mintha megoldást nyert volna a színház kérdése. Állandó színház? Hattyún Kálmán s/inigazgató, ki 1933 óla egviittesével sziniidények alatt állandóan játszik a székely főváros közönsége előtt, elismerést érdemel azért a — kulturális szempontból igen fontos — munkáért, amelyet két éven keresztül kifejtett társulatával. Nem közelítette meg ez a teljesítmény egv főváros vagy csak a Cluj-i színház eredményéi sem. De azt nem is lehet várni egy vidéki együttestől. melynek jelentősége nem a kimondott művészi teljesítményekben áll. hanem a magvar kultúra, a magyar nyelv fejlesztésében és a közönségnek, a széppel való szórakoztatásán kívül, ébren tartani érdeklődését a magyar színpadi irodalom termékei iránt. Ezeknek a követelményeknek pedig eleget tett a Bottyán Kálmán társulata. Igaz ugyan, hogy maradtak kielégitellen követelmények. De vájjon nem mondhatják-e el ezt a Cluj-i színház működéséről is és nem valamennyi romániai kisebbségi színtársulat tevékenységéről? A hiányok leginkább a színházi erők terén mutatkozott. Ez megint általános tünet, amelyen segíteni kell. Vagy van-e kisebbségi kulturális életünknek csak egy szi- nészképző tanfolyama is? A Cluj-i Magyar Színház csak a maga részére képez színészeket stúdiójába. A vidéki társulatok, valamennyien az östehetségek felbukkanására vannak bizva. Egy másik ok, amiért a Battyán társulata nem tudott annyit produkálni, amennyire képes volt. a színpad helye volt. Két esztendőn keresztül a Zsidó kultur- 1 vázban játszott a társulat. Ez a hely pedig sokszor szűknek bizonyult, meg aztán a közönség egyrésze éppen azért maradt távol, mert a helységet nem találták megfelelőnek erre a célra. Két év után Ugrón András Transilvánia palotájában játszik a Battyán Kálmán társulata A sziniszezon befejezése után nézeteltérés merült fel Battyán igazgató, Hegedűs Miklós volt rendező és Huber Ernő volt titkára között. Az ellentétek úgy látszik nem simultak el, amiért szakadás állott be a társulat tagjai között. Hegedűs és Huber uj társulatot akarnak szervezni és a Zsidó kulturház helységét is biztosítani igyekeztek maguknak. Ez részben sikerült is, mert ajánlatot tettek a hitközség vezetőségének, hogy a helység renoválása folytán felmerült 120 ezer lej (kétoldali ruhatár, vészkijárat, sfcb.) költséghez hozzájárulnak. A hitközség vezetősége Battyán igazgatótól is ajánlatot kért, aki azonban a színészet nehéz helyzetére hivatkozva, semminemű ajánlatot nem ígért és a Zsidó kulturház további bérléséről is lemondott. Nem is járhatott el másképen. Az anyagiakban nem szűkölködő zsidó hitközség vezetősége két évi becsületes bérlés után nem várhatja, hogy egy nagyon nehezen élő maÉpitészek, mérnökök nélkülözhetetlen kézikönyv* Dr. Möller Károly: Az építőipar t -1 jes,tökéi • tes encvkla p diája.2kötet, 2300 old., 800 ábra, töb- j száz táblázat ÉPÍTÉSI ZSEBKŐNYV! A két kötet ára: 1452 lej! Az Ellenzék könyvosztáiyában Cluj, P. Unirii. Vidékre azonnal szállitjuk, utánvéttel is, portó felszámítása nélkül! gyár vándorszínész konzorcium IVde/zr kul- lurliú/a renoválási költségeit. A Zsidó kullurlüi/Uil való megválás nem gördített komolyabb akadályt Battyán Kálmánnak az i'l»’- az elgondolása idé, hogy a székely fővárosnak állami»') színháza legyen. Miután a város vezetőségétől) megkapta a bérlés jogát és Emil lsae színművészeti főfelügyelő. kitűnő költő és drámaíró művész- emberi belátásával jóindulatukig kezelte a székelv főváros szülészeti ügyét és a koncesszióról biztositolla Ballyánt, uj helyiség után nézett a színigazgató. Kapott is alkalmas helységet. Ugrón András és Vilma, hogy a magyar szülészeinek áldozatokat hozhassanak és hogy a város minden rendű és rangú közönsége jól érezhesse magát a színházban, a színház rendelkezésére bocsátotta a Transilvania palota nagy. illetve kistermét, aszerint. hogy a színházi közönség és a programba vett daralxik melyiket igényelik. Előadásra kerülő darabok, uj együttes Az idény szeptember els»’> napjaiban kezdődik a Viktoria darabbal. A szezon első felében a ..Marira“, Sürgős ügy". .,120-as tempó“, Tarantella“, ...Szépség királynő', stb. darabok fognak előadásra kerülni. Az ope- relleken kívül klasszikus darabok is vannak felvéve a színház műsorába. Az ősz folyamán előadják Gaál Alajos ,.A székely gu- zsalyos“ c. szín-müvet, amikorra a Cluj-i Magyar .S/.inliáz közkedvelt tagja. Tompa Sándor fog vendégszerepelni a székely fővárosban. A kitűnő drámai színészt. Eorgács Sándort pedig a Jedermann előadására hivta meg a színház igazgatója. A konzorciumként miiköd»') társulat rendezője Komái Sándor. Az együttes tagjai: Kádár Anna, Hutkai Mária. Ágotái Hédi, Borsos Manci Medasné, Horváth (űzi. Juhasz Gyula. Cs, Dsida Aladár, 11»*,gyesi Ferenc, Víg József, stb. A színház karmestere Baló Sándor, fiatal hegedűművész, kit hangversenyeiről Erdély nagyobb városaiban igen jót ismernek s ki- nek neve biztosítékul szolgál arra, hogy az »•lőadásokra kerülő darabok zenei része tökéletes eljátszást nyernek. Battyán, vagy Hegedűs? A székely főváros Reggeli Újság c. napilapja vasárnapi számában egyszerre két kommüniké jelent meg a színház, kérdésével kapcsolatban. Egyik arról értesíti a közönséget, hogy a város interimár bizottsága Battyán Kálmánnak adott hat havi játszási engedélyi arra való tekintettel, hogy Battyán két évi működése alatt minden kötelezettségének elegei telt, a közönség körében népszerű volt és sem a hatóságok, sem a közönség részéről semmi olyan panasz nem merült fel, amely okot szolgáltathatott volna arra, hogy kérését elejtsék. A másik pedig arról láj»'*kozlatjn a színházlátogató közönsé- get, hogy Hegedűs Miklós igazgató szeptember idején nyit ja meg a szini-évadot a Zsidó kulturházban és Hnber Ernő titkár szép őrleményekkel folytatja a bérleti jegyzé- sek»‘t. Versenyzik tehát a kél igazgató, ennek a versenynek azonban a magyarság fogja megadni az árát. A mult évi társulat szakadása, valószínű, hogy a közönség megoszlását is maga után vonta. Es bármelyik igazgató jusson ki győzelmesen a versenyből, a régi közönség egy része távol marad a színházi látogatástól. Csak nehogy ismét olyan válság álljon be a színház életében, mint amilyen a megelőző években mutatkozott ezen a téren. Mert, hogy csak színház működhetik a székely fővárosban, az bizonyos. Csak egy igazgató kaphat játszási engedélyt és koneesszű')!. Mivel pedig Battyán Kálmánnak a város vezetősége megadta a játszási engedélyt és Emil ísac biztosította a koncesszióról, minden valószínűség arra mutat. hogy az idei szini-évadon a Battyán Kálmán társulata fog játszani a székely fővárosban. örvendetes és a magyarság szempontjából igen hasznos dolog lenne, ha a két szinigazgató közötti ellentétek elsimulnának s a két külön társulat egy megerősödött együttesbe tömörülne, amelyet a város lelkes közönsége minden bizonnyal a legtávolabb menő lehetőségekig támogatná. (s:l) BUCUREŞTI. lAz Ellenzék tudósitójától.) Az abessziniai vitával kapcsolatban ismételten felmerült annak a lehetősége, hogy Anglia abban az esetben, ha Olaszország háborús lépésre szánja el magát, esetleg elzárja a Szuezi-csatornát az olasz badiszállitmányok elől. Ez az eshetőség súlyosan fenyegetné az egész olasz vállalkozást. Olaszország j Abesszínia ellen felvonuló csapatait csak az ! egész afrikai kontinens körülhajózásával közelíthetné meg s a hadianyagot és utánpótlást szállító hajók útja körülbelül egy hónappal tovább tartana. A már Afrikában levő óriási olasz hadsereg ellátásánál hatalmas nehézségekkel keilen»1 megküzdeni, nem is számitva az újabb csapaltestek szállítását. A Szuezi-csatorna elzárásának problémája komolyan felmerült s az olasz lapok ismételten foglalkoznak ezzel a kérdéssel. A Giornale DTtalia egyik legutóbbi számában azt fejtegeti, hogy bár a csatornának, amint neve Companie Universelle du Canale Manitine de Suez is mutatja, egyetemes célok szolgálatában kell állania, a valóságban mégis angol kézben van s mint vállalkozás is angol—francia jellegű, ahelyett, hogy nemzetközi volna. Érthetően felmerült tehát a kérdés, hogy mi a Szuezi-csatorna nemzetközi helyzete: ad-e a fennálló nemzetközi jog módot rá Angliának, hogy adott esetben badiszállitmányok elöl elzárja a csatornát? A Szuezi-csatornát franciák építették az akkor még Angliától független Egyiptom számára és a nagy müvet 1869-ben fényes nemzetközi ünnepségek között avatták fel. A csatorna jelentősége az elmúlt hat és fél évtized során úgy kereskedelmi téren, mint stratégiai szempontból évről-évre emelkedőben van. Az angolok csakhamar észrevették a hibát, amelyet azzal követlek el, hogy a franciákat elsőbbséghez jutni engedték a csatorna építésénél s rövidesen módját ejtették annak, hogy kimondhatatlanul elhelyezkedjenek a csatorna körzetében. Lord Benconsfield az egyiptomi Khedive pénzügyi zavarait felhasználva, 1875-ben a franciák tudta nélkül, megvásárolta Angiiba számára a csatorna addig egyiptomi kezekben volt részvényeit s igy vezetőszerephez juttatta Angliát a Szuezi-csatornatársaság irányításában. lS77-ben a török—orosz háború alkalmából az angol kormány kijelentette, Mi a valódi helyzet a Szuezi-csatorna kérdésében ? hogy amennyiben Oroszország az akkor még jogilag török fennhatóság alatt álló Egyiptom ellen a Szuezi-csatorna blokálására irányuló intézkedéseket foganatosítana, Anglia feladja semleges magatartását. Néhány évvel ezután következett be az angolok fegyveres támadása a Khedive ellen s végleges katonai elhelyezkedésük Egyiptomban, amikor is 16 angol hadihajó vonult fel a csatornán s angol csapatokat tett partra a csatorna két oldalán. A .Szuezi-csatorna nemzetközi jellege, amelyet már a Ferdinand de Lesseps francia mérnöknek adott építési engedély is erőteljesen kihangsúlyozott, komoly veszedelembe került. A nemzetközi jogi rendezést ezért különösen francia részről állandóan és hatékonyan sürgették. 1888 október 29- ikén létrejött a csatorna helyzetét rendező nemzetközi megállapodás, melynek két legfontosabb pontja a következőképen hangzik: 1. A Szuezi-csatorna úgy háborúban, mint békében szabadon nyitva fog áldani kereskedelmi és hadihajók számára egyaránt, bármilyen lobogót is viseljenek e vizi jármüvek. A szerződést kötö felek megegyeztek abban, hogy sem háborúban, sem békében nem gördítenek akadályt a csatorna szabad használata elé. Blokádot sem fognak érvényesíteni a csatornával szemben. 2. Mivel a Szuezi-csatorna a jelen szerződés első pontjának rendelkezéseihez képest még háború esetén is szabad átjárásra nyitva áll a hadviselő felek számára, az egyezmény aláírói megegyeztek abban, hogy semmiféle háborús, vagy ellenséges cselekedet, vagy olyan lépés, amely a szabad hajózást akadályozná, a csatornában végre nem hajtható, úgyszintén a csartorna élővizein sem három tengeri mérföldnyire, az élővizek körzetében és még abban az esetben sem, ha az ottomán birodalom is a hadviselő felek közé tartoznék. Ez a megegyezés teljesen semlegesítette volna a Szuezi-csatornát, ha Anglia nem él fenntartással, amely kihúzza az alapot az egész megegyezés alól. A londoni kormány ugyanis az aláírás megtörténte elölt a következő nyilatkozatot hozta nyilvánosságra: — Az angol kormány fenntartja magának a jogot arra, hogy szüneteltesse a megAm«»rikál>an naponta eífével haqyják el a vne«j<jyó«jyult betfetjeL a Lórbájraltat és klinikákat Amerikában, ahol nemrégiben felfedezték a/.l az uj csodagyógynövényt, amelyből a iria már világhírűvé vált „Gastro D“. készül az állatni kórházakban és klinikákon, régi, idült gyomor és bélfekélyeknél, valamint epe, vese és májbajoknál, ideges fejfájással járó álmatlanságnál, szédülések- nél, hányingereknél, stb, a Gastro 1). kezeléssel rendkívüli kedvező eredményeket értek el. így u pac ensek ezrei —pár heti kezelés után — tökéletesen kigyógyulva hagyják el az intézeteket. Számokkal ki nem fejezhető az a gazdasági előny, amit a munkaképesség visszanyerése és a gyors gyógyulás jelent úgy az államnak, mint az egyedeknek. Nem is beszélve arról, hogy mennyi szenvedéstől menti meg a betegek tízezreit a Gastro D. kezelés. A „GASTRO D“. ma már nálunk is kapható, Le 130 utánvét ellenében küldi: E. Császár gyógyszertára, Bucureşti, Calea Victoriei No. i‘24. egyezés azon pontjainak érvényét, amelyek Egyiptom megszállásának ideje alatt Anglia mozgási szabadságát zavarhatná s a megszállás által bekövetkezett helyzettel nem volnának »összeegyeztethetők. Arra egyáltalán nem lehetett számítani, hogy Egyiptom angol megszállása belátható időn belül véget ér s igy angol szempontból a megegyezés fenntebb ismertetett pontjai sem jelentettek különösebb korlátozást. A franciák azonban nem nyugodtak bele az adott helyzetbe és közelkeleti nagy befolyásukkal továbbra is nehézségeket gördítettek Anglia egyiptomi el helyezkedésének útjába. 1904-ben végül a két gyarmati hatalom között teljes megegyezés jött létre, amely bevezető jele későbbi világháborús követségüknek is. A franciák végképen lemondottak egyiptomi igényeikről, amivel szemben viszont Anglia átengedte Marokkót a franciáknak. Ar angolok ugyanekkor visszavonták a Szuezi-csatornát illető nemzetközi megegyezéssé! szembe állított fenntartásukat és nemzetközi érvényes jogszabálynak ismerték el a megegyezésnek a csatorna átjárási szabadságát biztositó szakaszok intézkedéseit is. Ez lényegében annyit jelent, hogy a Szuezi-csatorna a fennálló nemzetközi jog alapján szabad átjáró bármelyik balalom hadihajói és hadiszállitniá nyai részére háború esetén is. Ez a tényleges jogi helyzet. A gyakorlat azonban nem egészen felel meg ennek a helyzetnek. A világháború alatt, amikor német és török csapatok készültek Ázsiáiból Egyiptomba áttörni. Anglia a csatornában állította fel hadihajóit, hogy minden áttörést lehetetlenné tegyen. Mindamellett most nem valószínű, hogy angol részről készen állanának arra, hogy igénybe vegyék az olaszokkal szemben a csatorna elzárásának nemzetközi jogilag meg nem indokolható drasztikus eszközét is. Ha ilyen lépésre nem is szánják cl magukat, adódnak szerencsés, vagy szerencsétlen véletlenek, amelyek n^m ütköznek bele a nemzetközi jogba s mégis ugyanazt az eredményt szolgáltatják. Egy hajó például, amely a kellő pillanatban a csatorna valamelyik .szűkületénél „véletlenül" elsiilyed, helekre megakaszthatja a csatorna közlekedési forgalmát. Olaszország, ha Afrikában hadat akar viselni, nemcsak a nemzetközi jogban kell biznin. hanem számításba kell vennie az angol érdekeket, célokat és szándékokat is. HANEM HIRDESSEN AZ ELLENZÉK APRÓHIRDETÉSEI KÖZT S RÖVID IDŐ ALATT EREDMÉNYT ÉR EL Apróhirdetések árait mélyen lesstáílitoi: tűk. Már 20 lejért hirdethet (10 szó) az Ellenzékben. Állási-keresők Szávánkén: csak 1 lejt fizetnek. (Dij előre fizetendő