Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-02 / 174. szám

BLLfíNZfíK

mmueeHBMîueiT«

!9J5 a u 9 na z é u a 2.

O

]

Árlejtések

A ' -,i; .mun \ éti .1 /Uhui városháza ga du luvuu’'ában árlejtést tartanuk ’-l> küb- -ict gvert\ ámü/ila értékesítése céljából. V.igusztu» I M-n u sighrti elmegy \ i'-/uti .-'TI g.l.dusugi hivatalában árlejtést urta- uk lupi tejszállít ás érdekében. A ug u ff - mis 1/ m a. aiiuli állami szanatóriumban ár- 'i«vi tartanak liv/t, luis cs fiiszercikkek be- •érzésé érdekében. Augusztus aa-en a ' 1 uc*viIiii városházin árlejtést tartanak egy y Idulutti benzinkút építési munkálatainak s.dialacb-a adása érdekében. Augusztus

! ,-án az oradeai városházin árlejtést tartanak a Rulikovszki-temetö hallottaskamrijá*

. an teláiatandó hűtőkészülék beszerzése cél- Lból. — Augusztus 6-in a Mures-megyei Subcetate község hivatalos helyiségében ár- •jtést tartattak 7 hektár erdő kitermelése rdekóben. —■ Augusztus 17-én a Brasov- íegyei ’/ernes ti község hivatalos helyiségében hatévá időtartamra bérbead jók a község tulajdonát képező szállodát. Augusztus -én a Soanes-megyei Garbau község hivata- os helyiségében árlejtést tartanak .1 községi iskola építési munkálatainak vállalatba adása céljából. Előirányzat 300 ezer lej. — Augusztus elsején a brasovi városházán árlejtést tárnának a városi vízmüvek részére számítandó vizvezctékcsövek beszerzése céljából.- Augusztus 14-én a Bihor-megyei Toboliu község hivatalos helyiségében árlejtést tartanak a községi iskola építési munkálatainak vállalatba adósa céljából. Előirányzat 146.751 iej. — Augusztus 8-án az aiudi állami kórház, gazdasági hivataliban árlejtést tartanak a kórház épületének javítási munkálatai vállalatba adósa tárgyában. Előirányzat 400 ezer lej. — Augusztus 16-án a sacmari városházán áriéjtést tartanok a városi villamosmüvek részére szaüitandó ezer méter földalatti kábel, 3000 darab vüianykörte és 520 darab villanyóra beszerzése érdekében. — Augusztus 9-án a timişoara! városházán árlejtést tartanak 400 darab vízóra beszerzése érdekében. — Augusztus 9-én a cuji klinikák gazdasági hivatalában árlejtést tartanak vatta és egyéb kötszerek beszerzése céljából.

— Augusztus 7-én az aradi I. Vulcan gintni- 1 zium gazdasági hivatalában árlejtést tartanak az intézet javítási munkálataira. — Augusztus 5-én a IX. erdokerületi igazgatóságnál Cujon árlejtést tartanak a Maramu- res-megyei Ronisoar községben lévő 34-74 hektár erdőterület kitermelése céljából. — Augusztus 10-én az Arad-megyei Sepreus község hivatalos helyiségében árlejtést tartanak 150 köbméter tűzifa beszerzése céljából. — Augusztus 8-án a satmari városháza gazdasági hivatalában árlejtést tartanak a városi villamosüzem részére szállítandó 800 vagon tűzifa beszerzése céljából. — Augusztus 16-án a resitoi primárián árlejtést tartanak a városi vízmüvek részére szállítandó betoncsatorna-csövek beszerzése céljából. — Augusztus 20-án a chiji gazdasági akadémia idvata'-os helyiségében árlejtést tartanak központi fűtés szükségleteit fedező pakura- BHBBBHBHHHnBHDB

mennyiség beszerzése tárgyában. Augus/ tus *o-án a uigumuresi állami kórház gaz- iIjs.í.m hivatalában árlejtést tartanaik .1 szülészen osztály ír ér.- épiteiulő pavilion munkálatainak vállalatba adása érdekében. Előirányzat 1 milHió 850 r/er lej. Augusztus 20-an az Arad-megyei Pa ne óta község luva- talos helyiségében árlejtés utján hatévi időtartamra bérbeadják a vadászati jogot. — Auguszta 26-.111 az igazságügyi minisztériumban Bucurestiben árlejtést tartanak az Aiudi fegyintézet részére szállítandó 5 vagon kőszén beszerzése céljából. Augusztus

16-án a dévai állami kórház gazdasági hivatalában árlejtést tartanak a kórház részére havonta szállítandó 500 kgr marhahús, 200 kgr sertéshús, 120 kgr zsír, 2500 kgr liszt és 250 kgr nullásiszt beszerzése érdekében. — Augusztus 7-én a brasovi városházán árlejtést tartanak a városi autógarázs kibővítési munkálatainak vállalatba adása érdekében. Előirányzat 650 ezer lej. — Augusztus 12-én .1 brasovi városházán árlejtést tartanak a Capi tanú 1-u-toa aszfaltozási munkálataira. Előirányzat 658 ezer lej. — Augusztus 17-én a Madarat (aradmegyei) község hivatalos helyiségében árlejtés utján a vadászati jogot

adják bérbe. Augusztus 12-én a Trei

scaune megyei l unga község hivatalos helyi ségében árlejtés ut|án 7039 köbméter lenyő fát értékesítenek. Augusztus 14-én a kerületi erdőinspektorátusnál Siglnsoaran árlejtés utján értékesítik a Ciur-megyei Coz- ineni község tulajdonút képező 1 34^ köbmé tér épületia-anyoigjot. Augusztus 14-én

ugyanott árlejtés utján értékesítik a Baraolt község tulajdonát képező 15.94 hektár erdő- tcritlet faanyagát. Auguvztus 14-én a Tárnává Mica-megyei Bioan község hivatalos helyiségében árlejtést tartanak 2000 darab ienyőta értékesítésének céljából. Augusztus 13-án a cluji primárián árlejtést tartanak 10 ezer kgr aHumimums/ulfát beszerzése tárgyában. Augusztus 13-án a Gheonglieni városházán árlejtést tartanak a város tulajdonát képező villanytelep részére szállítandó 54.872 lej értékű villanykörte beszerzése érdekében. Augusztus 17-én a Ciuc-megyei Remete község hivataos helyiségében árlejtést tartanak 2500 köbméter fenyőfa értékesítése céljából. — Augusztus 3-án az arad- megyei fratos község Itivatalos helyiségében árlejtés utján bérbeadják a vadászati jogot. — Augusztus 8-án a satmari prefekturán árlejMit követel a nagyipar az adózás terén?

Az UGIR bucureştii közgyűlésén C. R. Mircea vezérigazgató a nagyipar érdekében az érvényben lévő adótörvények módosítását követelte. Azt igénye’te, hogy a kormány terjesszen elő javaslatot a tényüzési és forgalmi adók kulcsának leszállítása iránt, követelte a nyersanyag, a villamosáram és fűtőanyag adómentességét, ami álta. az iparcikkek olcsóbbakká válhatnak. Hangoztatta annak szükségességét, hogy a 11 és 16 és fél- százalékos adók revízió alá vétessenek s mentesítsék azon cikkeket ez adók alól, amelyek nem tekinthetők luxustárgyaknak. A vezér- igazgató szükségesnek tartaná, a félkész-áruk megadóztatásának megszüntetését. Követelte C. R. Mircea .1 kü önleges könyvvezetés kötelezettségének kiküszöbölését és adókivetéseknél a kereskedelmi könyvek bizonyító erejének teljes mértékű figyelembevételét. Szerinte elengedhetetlenül szükséges lenne a megadóztatásnak a tényleges tenne ésre és a valóságos jövedelemnek való korlátozása.

Az egyenes adóról rendelkező törvényeket egységesíteni kel! a jövedelmi adók megállapítására vonatkozó intézkedések radikális módosítása mellett. Meg kell szűnnie a hivatalos közegek irtai ellenséges és önkényes magatartásának. A mai jövedelmi adó a jövedelmen kívül a vagyont is terheli s igy

vagyonadó jellegével bír. A vezérigazgató hangoztatta annak szükségességét, hogy a válla átok hibátlan mérlegeit fogadják el adófizetéseknél bizonyító erejüeknek. Szükséges enne szerinte az ipari célokat szolgáló épületekét házadó alól mentesíteni. Követelte néhány adónem megszüntetését, továbbá a jogerős adókivetések tiszteletbentarcását, va- amint az. adóalap csökkentését. Helyes lenne szerinte a kétczázalékos helyi forgalmi- és házbéril’letékek megszüntetése, továbbá a bírságok leszállítása, úgyszintén a szakítás azzal a rendszerrel, amely hivatalos közegeknek ajándékot juttat megtett le jelentésekért.

A forgalmi adókra vonatkozó törvényt is módosítani kell. A félkész-áruk és a kész iparcikkek adóját 150 százalékkal emelték, holott ezek a múltban adókedvezményekben is részesültek. A magas adók elviselhetete- nek, a vál álatok nem tudnak olcsó áron termelni. Egyes cikkek uj adói magasabbak az áru értékénél.

Hunyadi Erzsébet: Húsok, körítések, mártások. UOO recepf. Marhahúsok. Borjúhúsok.

Sertéspecsenyék. Malacpecsenyék. Juh és báránypecsenyék. Szárnyasok. Vadak. Halak.) Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii.

tévt tartanuk a megyeház,/ központi ííbe való IrJa/eirlcM- céljából I főirány/»! im

lió 477 r/n 700 lej; Augo zur 5 -én zalaui törvényszék hivatalos helyiségében - lejtéwt tartanak 758 köbméter tűzifa bcszn zése tójából. Augusztus 9-én 2 Irr

scaunemegyei Martinis község hivatalos h- lyrégében bér beadják a községi vadászati jo got. Augusztus 2-án a ítmisoarai váró házán árlejtést tartanak 1000 kgr , épo1 ■ 500 kgr i rans/j orm át or olaj, 100 kgr lager ohaj cs t 2 e/cr kgr dmamoolij be z.erzé c él jóiból Augusztus 27-én a bistritai he!',

őrség parancsnokságánál ár ejtést tartanai.

142 e/er kgr másodosztályú marhahús, 35c kgr sertéshús, 250 kgr bárányhus, IJ.3C0 kgr sózott szalonna 2500 kgr füstölt szalonna, 1000 kgr zair és 20c kgr kdbácz bcczerzcse céljából. — Augusztus 13-án a timisoarai

városházán árlejtt t tartanai 2000 darab niti- kötés beszerzése céljából. — Augusztus 22-én a brasovi városházán árlejtést tartanak egy harminckét méter hosszú önműködő tűzoltóéira bcszerzé.c céljából. Augusztus 8-án a satmari prefekturán árlejtés utján váilta- líatba adják a preiektura épületének csatornázási munkálatait.

Angol vélemények az olasz Ura állásáról

GENF. (Az Ellenzék tudósitójától.) A „Financial Times“ jelenti, bogy illetéke helyről nyert értesülés szerint Olaszország megvédi a lírát s nem engedi ki a jegybanknál felhalmozott aranyat. A „Daily Teür- graph“ azt Írja, hogy londoni pénzügyi körök véleménye szerint a 40 száza íékos arany- fedezet tulmagas voire azon ország számára, mely oly kedvezőtlen helyzetben von, mint Itália. A lap kérdi, vájjon az eddig életbe léptetett uj rendszabályok cegendók iesz- nek-e az olasz valuta ügyének eLavtéz/ésére, miután ez a kérdés az állami köitségveté hiányaival és a behozatal folytonos növekedésével van összefüggésben, amit 3. kirobbanás e'őtt álló abesszin háború tesz szükségessé? A „Daily Express“ úgy tudja, hogy az olasz tartozásokat ezekben a napokban rendezni fogják Londonban s Olaszország megvédi valutáját. Az olasz kormány állandóan ellenőrzi a külföldi piacokon a lira írfocya- mát s megfelelő eszközei vannak arra, hogy megvédje az ország valutáját. A „journal c* Commerce“ Newyorkban meg állapét ja, hogy az olasz ira árfolyamcsökkenése nem fogja befolyásolni az aranyalap mellett kitartó országok pénzügyi politikáját. A Lap szerint úgy keM gondolkozni, hogy Olaszország az aranyblokkot elhagyta. Az olasz kormány csak akkor akadályozhatja meg a további árfolyamzuhanást, ha külföldi kifizetései során újabb nehézségek nem fognak mutatkozni. Újabb árfolyamcsökkentésre csupán az afrikai események folytán előálló behozatal és a belső árak újabb emelkedése miatt fog sor kerülni.

ŢARZAN

I A RETTENETES

Regény H5 Irta : Edgar Rice Burroughs Fordiioífa: Gaál Andor. - 15. közlemény

— És ti azt akartátok, hogy ezt az embert elessem meg! — kiáltotta Ómat rápillantva Insadra és Odanra.

— Jadbenotho meg fog jutalmazni téged, hogy nem tetted! — felelte megfélemlítve lnsad.

Az oroszlán most hirtelen elterült a földön és néhány görcsös rángás után nem mozdult többé.

Odún gyorsan odalépett Tarzanhoz. Piátelle egyik tenyerét a saját mellére, a másikat Tarzanéra.

— Tarzan, a rettenetes, — mondta. — Nem kérek nagyobb kegyet, csak azt, hogy fogadj barátságodba.

— Én sem kívánok mást, mint hogy Ómat barátai a barátaim legyenek, — felelte a majomember egyszerűen, viszonozva a másik üdvözlését.

— Mit gondolsz, vájjon az oroszlán elérte-e Pa- natleet? — kérdezte Ómat aggodalmasan Tarzanhoz lépve és vállára téve kezét.

— Nem, barátom. Ez az oroszlán, amely bennünket megtámadott, még éhes volt.

— Ugylátszik, te sokat tudsz az oroszlánokról, — jegyezte meg lnsad.

— Ha testvérem volna, azt sem ismerhetném iebbsua, mint az ocoszlánokat, — felelte Tarzan,

— Dehát akkor hol lehet Panatlee? — sürgette Ómat.

— Csak addig tudjuk követni, amig friss a nyom, — felelte a majomember, azzal szimatjára bízva magát, tovább vezette őket, le a szakadék irányába, majd egy éles fordulattal addig a baloldali ösvényig, amely a Korúiul felé lejtősödő szikla csúcsához torkollt. Tarzan most néhány percig figyelmesen nézegette a talajt jobbra és balra, majd felegyenesedett és Omatra pillantva, lemutatott a szakadékba.

A vazdon egy bosszú percig lebámult a tátongó mélységbe, ahol egy zajló patak futott keresztül sziklás ágyában. Majd hirtelen lehunyta szemét és borzadva elfordult.

— Ügy gondolod... hogy leugrott? — dadogta.

— Még pedig azért, hogy elmeneküljön az oroszlán elöl, — egészítette ki Tarzan. — A bestia már egészen a nyomában volt... Nézd. itt magad is láthatod a négy karmának a lenyomatát a fűben, ahogy hirtelen visszarántotta magái a szakadék szélén.

— És van valami remény . . .? — kezdte Ómat- Tarzan figyelmeztető mozdulata azonban hirtelen elhallgattatta.

— Odalenn, — suttogta a majomember, — igen sok ember közeledik. Szaladnak errefelé, a hegylánc felől . . .!

Hirtelen hasravágódott a fűben. A többiek követték a példáját.

Néhány percig igy maradtak és ekkor már a paluldoniak is meghallották a közeledő lábak dobogását, amelyet időnként egy-egy rekedt kiáltás követett.

— Ez a korululok harci kiáltása, — suttogta Ómat. — A vadászkiáltás, amelyet akkor hallatnak, amikor emberek üldöznek embereket. Rögtön megfogjuk látni őket és ha Jadbenotho kegyes lesz hozzánk, akkor nem lesxaek sokkal többen, mint uu. <.

— Sokan vannak, — mondta Tarzan. — Negyvenen, vagy ötvenen. De nem lehet tudni, hogy ebből mennyi az üldöző és mennyi az üldözött. Csak inkább sejteni lehet, hogy az üldözök vannak többen, különben az üldözöttek nem menekülnének olyan gyorsan.

— Már jönnek is! — szólt Tádén.

— Ez Anun, Panatlee apja, a két fiával! — kiáltotta Odan. -— Ha nem sietünk, elfutnak mellettünk anélkül, hogy észrevennének, — tette hozzá Omatra, a főnökre pillantva.

Gyerünk! — mondta az utóbbi talpra ugorva és rohanva, hogy a bárom menekülő elébe kerülhessen. A többiek követték.

— Öt barát! — kiáltotta Ómat, amikor Anun és fiai megpillantották őket.

— Öt barát! — visszhangozta Odan és lnsad.

A menekülők éppen csakhogy egy pillanatra

álltak meg, amig a váratlanul felbukkant segédesa- pat hozzájuk csatlakozott és akkor is kutató szemekkel méregették Tadent és Tarzant.

— A korululok sokan vannak. -—- kiáltotta Anun. — Szívesen szembefordulnánk velük, de legelőször is értesítenünk kell Essatot és népünket.

— Igen, — mondta Ómat, — értesítenünk kell a népet.

— Essat halott, — fűzte hozzá lnsad.

— És ki a főnök? — kérdezte Anun fiainak egyike.

— Ómat. — válaszolta Odmi.

— Nagvon helyes, — kiáltotta Anun. — Panatlee mindig mondta, hogy vissza fogsz jönni és megölöd Essatot.

Most azonban már az ellenség felbukkant mögöttük.

(Folgt crtjuk.)