Ellenzék, 1935. augusztus (56. évfolyam, 173-199. szám)

1935-08-14 / 184. szám

BLLBNZßK

19 3 5 augusztus 14.

Nyoicvan jegy nélkül utazó diákot szállítottak le a vonalról

UlYURFNTl. (A/ Ellenzék táviról;«) A Brasov Bucureşti között közlekedő 3004. ''■'unui s.einélvvonutra vSO diák. ön diáklány ■'/állt tel jegy nélkül oly célból, hogy visz- 'íalérjenek a/ ókiralvságba. A vonatvezető le akarta s/állitaui a diákokat, ez a kísérlete azonban Predeal ban és Sinaia ban is eredménytelen maradt. Karhatalmat kért az. elfoglalt vasúti kocsi kiürítésére, mire ll) csendőrt rendeltek ki a Campina-i állomásra. hol leszállították és rövid időre egy vasúti váróterembe kisérték a diákokat. Kiderült, hogy mindnyájan katonai árvák és az. IOV egy havi üdülésre küldte őket Bra- sov-ba s nem kaptak menetjegyet visszautazás céljára. A Ploesti-i vármegyei prefektus két társas gépkocsit bocsátott rendelkezésükre, hogy visszatérhessenek otthonukba.

Mit hallgassunk meg?

Kedd, augusztus 13.

BUCUREŞTI. 13.05: Gramofon. 13.55: Gramofon. 18: Rádiózenekox. 19.50: Előadás. 20.15: Mozart: Figaró házassága. Közvetítés Salzburgból. 23-40: Hangverseny. — BUDAPEST. 7.45: Torna. Utáni hanglemezek. 11: Hírek, 11.20: Felolvasás. 11.45: Felolvasás. 13.05: Szmimov Szergej balaialajka.zenekari. 14.30: Hanglemezek. 18: Vásárhelyi Magda zongorázik. 18.30: Előadás. 19: Erőss István jozz-zenckara. 20: Közvetítés & Djákolimpiászról. Beszélő Pluhár István. 21: Rékai Miklős hárfázik. 21.30: Hang- liték. 24: Csorba Dezső és cigányzenekara.

Szerda, augusztus 14.

BUCUREŞTI. 13.05: Gramofon. 13.55: Gra. mofon. 18: Sandu Marcu.zenekar. 20: Előadás.

Európa—Ellenzék olcsó egyéni • pausálkurával nyaraljon a

Feheie-tenger legkellemesebb liirdőkeíyén

CARMEN-SYLVAN

Grand Hotel Movila: (Parkettes, vizveze- tékes szobák.)

Junius-Szeptember: Földszint és L emelet, személynek luxus kategória napi 540 — személynek L oszt. kategória napi 500‘ —

: személynek II. oszt, kategória napi 460*—- -zemélynak L oszt kategória napi 250—

II. emelet

sz mélynek luxus kategória napi 500* - személynek I. oszt kategória napi 460'— személynek IL oszt kategória napi 44 b —

1 személynek L oszt kát goria napi 250*—

Julius—Augusztus: Földszint és I, emelet >■ személynek luxus kategória napi 700— személynek I. oszt kategória napi 600—- személynek EL oszt. kategória napi 540*—

1 személynek L oszt kategória napi 300—

II. emelet.- személynek luxus kategória napi 600—

2 személynek I. oszt. kategória napi 540— 2 személynek II. oszt. kategória napi 480*— 1 személynek I. oszt kategória napi 300—

Hotel Bailor : (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.)

Junius—szeptember:

0

sz mélynek I. oszt. kategória

napi

440’—

2

személynek II. oszt. kategória

napi

403-—

1

személynek I. oszt. kategória

napi

230-—

1

személynek II. oszt. kategória

napi

* 210* —

Julius—Augusztus:

0

személynek I. oszt. kategória

napi

520* —

2

személynek II. oszt. kategória

napi

480 —

1

személynek 1. oszt. kategória

napi

300*1

személynek II. oszt. kategória

napi

260*Hoíeial Neu: (Családi szállő.)

Juntus—szeptember.

2

személynek —-------— — —

napi

325*—

i

személynek — —-------— —

napi

180*—

Julius—Augusztus:

2 személynek —------— — —

napi

360—

1 személynek — — — — — —

napi

200*—

Fenti pausál árakban következők foglaltatnak benőt: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg iszapfürdő a világhírű Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak, összes adók. — Gyermekek és gouvernantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85 — leit fizetnek. — Nagyon fontos indulás élőt: legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba le- gjTen foglalható. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire szóló pausálkurákra az

ELLENZÉK 31 i a zást osztályában,

CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. — TELEFON 109.

20.20: lcnaczok. 20.50: Fllőadá*. 111 Előadás. 21.15: Theodorescu saaulonniégyci, 21 45: Alice NicoWu énekel. 22.05: Rídió/encW. 22.30:

Hírek. .'«.13 Hírek. 23.25 A hangvei vfny folyui- tAsji. - BUDAPEST. 7-45: Torna, utána hanglemezeik. u: Hírek- 11.20: Felolvasás. i3-°5 Postás-zenekar. 13.30: Hírek. 14.40: Ninássy Erzsi zongorázik. 15:40: Hírek. »7: Közvetíti* a Di.íkolimpiáv/ról. Bev/élő Pluhár István. 18.20: Hanglemezek. 18’.40: Felöl vasi*. 19.30 KopsUndné Bartók llook j előadás*. 20: KÚhont'i József

magyar nótákat éneköl. 21: József Attila és Sár- közy György verseikből olvasnak fel. 21.30: Az Operaiul/ lakjaiból alakult zenekar. 22.10: Külügyi negyedóra. 23: Hirek. 23.30: Len Baker jazz-zenckarn. 24.10: Mohácsi Jenő németnyelvű előadása. 24.25: Bura. Sándor és cigányzenekar*.

Csütörtök, augusztus 15.

BUCUREŞTI. 13.05: Gramofon. 13.55: Gramofon. 14.55: Gramofon. 18: Motzoi.zenekar. 19: Hirek. 1915: A hangverseny folytatása. 20.20: Romin zene lemezeken. 21.45: Alexander Grozutzai román népdalokat énekel. 22.50: Hangverseny. 23.25: A hangverseny folytatása. — BUDAPEST. 10.30: Hírek, rí: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi főplébánia templomból. 12.15: Görög katolákua istentisztelet. 13-30: Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. 15: Hanglemezek. 16: Csite Károly meséje. 16.30: Friss Antal gordonkázik. 17.10: Farkas Sándor és cigányzenekara. 18.30: Oláh György előadását 19: Balázs László és Kalmár Rezső jazz-zenckara. 20: Kis hongjáték-képsorozAt. 20.55: Hanglemezek. 21.20: Közvetítés a DiákoláimpiásZiról. Beszélő: Pluhár István. 21.15: Hirek. 22.40: Honvédic- nekor. 24.10: Cicza József és cigányzenekara. 7tf83_R- bő bgus 4uc8d;mxu36 xzöá , (.

Péntek, auguiztuj 16.

BUCUREŞTI. 13.05: Gramofon. 20.20: Coni. tantin Silvestxi saját müveiből zogorázik. 21: Előadás. 21.15: Tristín és Izoido, lemezeken. Szünetben hírek. — BUDAPEST. 7-45: Torna, hangle.

mezek. 11: Hírek. 11.20: Felolvasás. 11.45: Fel olvasás. 1305: Hanglemezek. 13.30: Ilinek 14,30 Honvédz.eiiekar. 16.30: Közvetítés a Díákolim- piászról. Beszélő Pluhár István. iRt Wííd'jliger Ede izalon/onekarii 19: S[xt r ik ö r.l e m é ny e k.

19.15: Előadás. 19.45: Wechsler Ili zongorázik, Vác/.i Károly klánnétozik. 20.45: Felolvasás. 21.15: Magyar Nócoevt közvetítése. 23.201 Hírek- 23.40: Budapesti I langversenyzenekar.

Szombat, augusztus 17.

BUCUREŞTI. 15.05: Gramofon. 18: Katona- zene. 19.15: A hangverseny folytatása. 20: Or- gonaverseny « brasovi Fekete templomból. 21.15 Jazz. 22.50: Hangverseny. 23.15: Hírek külföldre németül é» franciául. 23.25: Hangverseny folytatása. — BUDAPEST. 7.45: Torna. Utána: Hanglemezek. 11: Hírek. 11,20: Felolvasás. 11.15: Felolvasás. 12.10: Nemzetközi víz je Izőszo! gá I a c. 13: Déli harangszó. 13.05: Virágh Ilona é, Vermes Jenő énekel. 13.30: llirek. 14.30: Bertha István szalonzenekara. 17.30: Harsányt Gizi mesél.

18: Elbeszélés. 18.30: Katona [ózsef előadása. 19.40: Zakariás János előadása. 20.0s: Kurina Sírni és cigányzenekara. 21: SzinmüelŐidás a Stúdióban: Szinarany. 23.10: Veres Lajoi és cigány- zenekar*. 23.30: Közvetítés a Diákolámpiászró 1. Beszélő: Pluhár István.

Az elektrotechnika uj gyakorlati kézikönyve!

némák Béla :

ELEKTROTECHNIKA!

L

208 «töveg közötti ábrával, 21 táblázatta), 130 gyakorlati példával éa 171 kísérlettel 450 old.

J

Ara 198 Lei.

Az ELLENZÉK könyv-osztályában.:-: Vidékre azonnal küldjük

SB

apucid rdetesek

Egy saó ára 2 lej, vastagabb betűvel izedre 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Aüiitkeresóknek egy szó i lej, vastagabb betűvel izedre 2 Uj. —

Csak. vasárnapra feladott hirdetések után 15 taÁ- zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Apróhirdetéadt feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi ée vidéki bizományosainknál, bármely hirdetés irodában. Cook válaszbélyege« kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a mefţadoct cnnre kell irányítani

Házasság

CSINOS, gyermektelen fiatalasszony 300 hold

földbirtok, kétmillió készpénzhozománnyal, 18 éves szép hajadon 400 hold földbirtok és kész. pénz hozománnyal rárjhezmenne. Arcképet azonnal megküldöm- Bizony Ferenc h ázássá gközve ti- tő irodája, Timisoara, Regín* Maria 7. Gy. 1572

levelezés

„BOLDOG családi élet“ könyvosztályban.

jeligére levél vas a

K. 331

KÉRJÜK az alábbi jeligés levelek szives átvételét: Azonnal, Bőrgarnitúra, Biztos egzisztencia 90.000, Bútorozott, Episcopul, 1000—1500, Gyermek nem akadáy, Japán-pincs, Kocsi, Komoly vállalat, Korrekt urinő, Meglátjuk, Nagyvállalat, Szorgalmas F. 122-, Teljesen diszkrét bejárat, Vidéki, Vidék, W. J.

Állást keres

RUMÄNISCH, ungarisch sprechende inteligente Kinderliebende perfects Hausfrau, sucht Posten Haushälterin zu alleinstehender Person, ewentuel mit Kinder, oder den Kentnisscn entsprechender Stelle. Unter „Gewissenhaft“ an das Biocţ. ____________________________K. 322

JÓL FÖZÖ mindenes uriháznál állást keres. Str. Joşilor 20. Szakácsnő. Ko. 826

VEGYES

HERMES NAGY NYÁRI VASÚTI MENETRENDJE 40 lejért kapható az Ellenzék könyvosztályában Cloj, Plata Ualril. Zstb- menetrend 16 lej. Vidékiek még kölöa 5 lejt

küldjenek be portóra^

ELVESZETT pici, fehér, hegyesfülü kutyácska. Megtaláló vagy nyomravezető illő jutalomba részesül. Str. Brătianu. No. 39, Ko, 827

VÁRLAK 29.cn fél 11 órakor. írjál, ha máskor jöhetsz. „Szaturnusz.“ K, 330

Adás-véféf I

VESZEK keményfa, amerikai rendszerű, használt, de jó állapotban levő íróasztalt és könyv- szekrényt. Címeket az Ellenzék könyvosztályába. G. 833

OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én

szakácskönyvem“ cimü szakácsmüvészeti könyv, xooo drb. recepten kivül közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebbéi legjobb ajándék. A szakácskönyv ára díszkőiéiben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél., ____

KÉPES BIBLIÁT keresek megvételre. Ajánlatokat „Biblia“ jeligére a kiadóhivatalba kérek.

Ko. 824

ELADÓ olcsón, csukott autó, majdnem uj, CAG Garaj, Universităţii 10. Ko. 826

HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Pogácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33.-—. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaca Unirii.

MOLYZSÁK a ruhák legbiztosabb nyárt megőrzője. Darabonként 30, 45, 65 lejért (nagyság szerint) kaphatók az ELLENZÉK KÖNYVOSZTÁLYÁBAN Cluj, Piaţa Unlrl). Vidékiek darabonként 5 lejt számítsanak portóköltségéri.

InaaSlsn - lakás

PARCELLÁK A HÄZSONGÄRDBAN: Hét darab olyan parcella, mely eddig nem volt eladó, most leszállított áron kapható. Ezek a legszebb, legnagyobb parcellák, kitűnő termőfákkal: Emelkedett, kilátásos, sima helyen a Házson- gárd legszebb részén, építkezésre kiválóan aikal. masak. Értekezhetni Cluj, Str. N. Jorga 5. szám alatt. Gy, 1570

KIADÓ belvárosban 4—5 szobás komfortos lakás, esetleg kettőbe osztva. Ugyanott kettőszobás, konyhás udvari lakás. Értekezni Saguna 24., emeleten.^___________________________Ko. S23

KIADÓ ezonnalra, vagy novemberre 3 szobás komfortos emeleti lakás, irodának, szalonnak is, Str. Regina Maria 12.

__________________Ko. $25

KIADÓ: 3 és 4 szobás komplett, modern lakás és i butorozatkn szép szoba. Érdeklődni: Regina Maria 22. \ Ko. 822.

Kereskedő az Ellenzék»bői tájéka» ft ódik.

hogy Árudon szombaton este került stlnre

uz idei ulgjáKkujdonsúgok leyslkerűltebblke, az év egyik ley nagyobb sikerű darabja: fodor László brilttáns szlninűue, nz „Egy aiz- szony hazudik“ ... A darabot f orgács Sándor, a kitűnő színész-rendező rendezte, a főszerepeket /•’. liánig l'eréz, a határokon túl is ismert nevű művésznő és Jávor Alfréd játszottak a közönség szűnni nem akaró tupsui- haru közben;

hogy Szenkár Mihályi, a három Szenkár- testvér egyikét, nz európai hírű karmestert Moszkvába szerződtették. Szerződése három évre szól, fizetése huvl .1000 rubel, azonkívül külön honoráriumot kap a rendkívüli hangversenyek vezényléséért;

hogy a szegedi Dóm-téren szombat este négyezer ember tapsolt Mascugninuk, a Pa- rusztbecsület szabadtéri előadása karmesterének. Négyezer ember a csillagos ég alatt adott egymásnak találkozót, hogy gyönyrjr- ködjék a színjáték méreteiben, a zseniális Cobelli Giuseppine csodás hangjában, Bériéin énekkutturájábun, Granforte bömbőlé- sében, Bársony Dórában és Falus Edithben... felejthetetlen este volt — mondják, akik ott voltak;

hogy a külföldön világraszóló sikereket aratott Gyöngyös-Bokréta tánccsoport a Szent István Héten 900 résztvevővel, 10 előadás keretében fogja bemutatni Magyarország népművészeti szempontból legjellegzetesebb vidékeinek eredeti ősi magyar táncait, népdalait és népszokásait. Az előadásokra a Városi Színházat bérelték ki;

hogy a napokban hangversenyt rendeztek Siófokon Anday Piroska és Horváth László csellómüvész részvételével. A kitűnő kamaraénekesnő cigányzene mellett énekelt magyar nótákat, de a közönség lelkesedése any- nyira magával ragadta, hogy kivette a cigány kezéből a hegedűt és maga kisérte énekszámait. Kiderült, hogy Anday Piroska, mint hegedümüvésznő is megállná helyét, ha véletlenül nem volna világhírű énekesnő;

hogy az augusztus 11-re hirdetett Gyóni- e ml ékhangversenyt a Gyóni Géza Emlékbizottság november 10-én rendezi meg a budapesti Városi Színházban.

Mózgószinházak műsora:

KEDD:

CAPITOL-MOZGÓ: A KIS DORIT. Charles Dickens halhatatlan regénye után. Főszereplő: Anny Ondra, aki e szerepében utólérhetetlen. 3, 5, 7, 9 órakor.

EDISON: I. TITOKZATOS .ASSZONY. Lukács Pál, Elisa Landi, Warner Oland. II. ALEXANDRA. Jeritza Mária, Szőke Szakáll. III. MÁRMA'ROSI MEDVE — erőmüvész.

MUNKÁS-MOZGÓ: I. NE CSALD iMEG A FÉRJED. Főszerepben: Raoul Roulien és Roşită Moreno. II. A HÁRMAS GYILKOS. Fősz. William Powel. Előadások: 6 és 9 órakor.

OPERA-MOZGÓ: ELSŐ MEG A MÁSODIK! Főszerepben Clark Gable és Joan Crawford. Csütörtöktől: Premier: TETBMRE- HIV.ÁS. Fősz. William Powell és Myrna Loy.

ROYAL-MOZGÓ: Kettős műsor: I. CLEOPATRA. A Ben-Hur testvérfilmje. Fősz. Claudette Colbert. II. BARCAROLA. Fősz. Gustav Fröhlich. Kezdete: Cleopatra: 3.20, 6.20, 9.30. Barcarola: 5, 8, 11 órakor.

SZÍNKÖR-MOZGÓ: A VÜRÖSBŐRÜ ASZ- SZONY. Főszereplők: Sylvia Sidney és Gene Raymond. Csütörtöktől: BENGALI. Gary Cooper-el.

PÁRISI HIVAT

legújabb augusztusi száma megjelent a következő tartalommal: Nyári ruhák, első őszi modellek, prémdiszes ruhák és komplék, kabátok. Gyönyörű fehérnemüek. Nagyított ké- zimunkaiv. Gyermekruhák. Kézimunkák. Következő rovatokkal: Szabjunk-varrjunk, di- vatlavél, gyorssegély a konyhában, virágápolás, befőzés, őszi nagytakarítás, bridzstanfolyam, modern szépségápolás, receptek, anyai örömök, anyai kötelességek, nyeskoszt, finom krémek, tészták őszi gyümölcsből, ínyenc saláták és hideg főzelékek. Ára 20 lej. Vidékiek 25 lejt küldjenek be postabélyegben. Kapható és megrendelhető: Ellenzék könyvosztálya Cluj. Piaţa Unirii. Előfizetési ára: negyedévre 60, félévre 120, egészévre 240 lej.