Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-31 / 172. szám

*H í d!<ép az elmegyógy- iniézei elő« A dühöngi őrültet most hozták faluról. Véraláfutásos szemek, viaszszinii are, a homlok ráncaiban gondok ülnek Kopasz fejebúbjáu le «"gesz a szemöldökig ütődések rózsaszínű nyomai. Két lovas paraszlszekér saroglyájában fekszik, a bakkon nemzeti szallaggal díszített vasárnapi kalapban le- ,'éuyfia feszit. A szekér mellett felesége sir- dogál a falusi asszonyok esendes, bűkönnyii panaszhangjával. Háttérben az elmegyógy­intézet rácsos kerítésével és sejtelmes bor­zalmaival. Szabadtéri színjáték. Mikor megáll a szekér, az utca is fel­figyel. Szurtos utcagyermekek közelebb jön­nek. Egy terebélyes külvárosi asszonyság, amúgy konyhaköntösben, az ablakból taka­rítás közben meglát valamit és kiszalad az utcára. Egy arrajáró ur tisztes, minden le- alacsonyodást kizáró távolban szintén meg­áll. Az utca lassan növekedő tömegével ese­ménnyé avatja az őrültet. Az öreg paraszt lomha tehetetlenséggel rángatózik: a derekán átfont kötél ellen- mondást nem türőn szorítja a szekér sza­gos szénával bélelt mélyére. Az emberek ott szoronganak körülötte és elismerően hallgatják miket mond. A dü­höngő örült nem hadonászik, nem ordít; egész egyszerűen vallásos előadást tart. íté­letnapról beszél, Isten tiszteletére int. Nyu­godtan, papos kenetteljességgel. Folyéko­nyan, lendületesen, mint egy pompás szó­nok. Mondatai egyensulyozottak, szavai vá­lasztékosak. csak a inondóka kissé elvont, nem lehet követni azokba a régiókba, ahon­nan szárnyra keltek. Majd kis szünetet tart és ekkor felel azokra a kérdésekre, amiket a terebélyes külvárosi asszonyság felad neki. ,,-Mije fáj?“ kérdi az asszony. Az őrült fejére mutat és sopánkodik, hogy megverték. Aztán kéri, hogy húzzák feljebb fekvőhelyén, mert meg­unta helyzetét. Senki sem mozdul. Különös félelem béklyózza le a kezeket: talán még onnan származik ez a tiszteletadás, ahol a primitiv életmód bizonyos fokán szenteknek tekintették az őrülteket. Tabu, amihez nem szabad hozzányúlni. Az őrült szünetet tart, aztán békés beletörődéssel pergeti ugyanazt a vallásos lemezt. A kíváncsiság most a feleségét kérdezi. Az asszony sírva mondja el a tragédiát: — A télen fájt a feje. Tavasszal beszélni kezdett, de senki sem értette a faluban, mit mond. Két nappal ezelőtt kést vett a kezébe és meg akarta ölni gyermekeit és engemet. Meg kellett kötözni. Az öreg paraszt némán és beleegyezzen hallgatja végig saját tragédiáját. Nem haH belőle semmit. A kövér asszonyság megint felé fordul és kérdez. A tömeg már nagyra nőtt. Az elmegyógyintézet rácsai mögött né­hány benlakó ..beteg“ feje jelenik meg. ők is a tömeghez tartoznak. Először csak hall­gatják az asszony kiváncsiskodó kérdéseit, aztán az egyik nyugodt hangon megszólal: — Miért nem tetszik békét hagyni annak a szerencsétlen embernek? Utána egy másik rácsmögötti hang szintén kéri, hogy ne zaklassa a szerencsétlent. Az asszony megszégyenülten elhallgat. Or­SSM SIBIULUI SÓS­FÜRDŐBEN! Bármikor indulhat, csak indulás előtt 10 nappal kötelező a pausál-kúrát meg­rendelni, hogy meg­felelő szoba foglalva légyen. - Megrende­léskor a pausálkura dijának foleelőlegJl fizetendő, a másik fele a pausál utal­ványok átvételekor Május és szeptem­berben : Két-ágyas szoba, két személy­nek napi 210'— lei személvenkint. Egyágyas szoba, személvenkint napi 230 lei. — Junius hónapban : 2 ágyas sióba napi 240 lei személyenkint. 1 ágyas szoba napi 260 lei személyenkint. — Julius és augusztus hónapokban; 2 ágyas szoba napi 250 és 260 lei személyenkint. 1 ágyaz szoba napi 285 é3 300 lei személyenkint. — Ha agy szem ily egyedül óhajt elfoglalni egy kétágyas szobát, úgy napi 100 leit elő és utószezonban és napi 120 ieit fő­szezonban (jnnius, julius, augusztus) fizet rá. Fenti pausál árakban következők foglaltatna c bennt: Lakás a Ftlrdőigazgatóság Nagyszálló­jában, melyet egy zárt foiyosó köt össze a Ca­sino étteremmel. Napi háromszori kitűnő étke­zés a Casino étteremben. — Mindenna ira ssó.ó hideg, szabad, vagy rneieg kádfürdő, vagy viz- kura. — Kiszolgálás, kurtaxa, zened j és adók. Gyermekeknek {lt éves korig) és gouverna.i- toknak a napi panzió (lakás nélkül) 6V — le . Gyermekek, gouvernantnak pólágy napi 50 ni EStenzék-Európa olcsó nyaratási akciója Jelentkezések, felvilágosítások és az összes pausál kúrák prospektusai az Ellenzék Utazási Osztályánál Cluj, Piaţa Unirii 9. szám. Telefon 109. vos jön ki injekció* tűvel a kezében Az Őrült lanyhán tiltukorik, mikor karjába vzurják a fecskendői Utána újra szónokolni kezd A rács mögött a betegek Inasanként tovább állanak, csak az utcai tömeg tart ki állha­tatosan. Az elmegyógyintézetből szolga jön ki és szélkergeti a tömeget. Az emberek nehezen iiigedclmeskednek a parancsnak. Csodálatos, mennyire ragaszkodnak az őrült­höz, aki most uz injekció hatása alatt egé­szen megescmlestfijett. A rácson túl egy ben­lakó tömör é.s találó szavakban fejezi ki megvetéséi a kíváncsiskodó, utcai szenzáció­rajongókkal szemben: — Ezek is bolondok a maguk módján!... Úgy hallatszik ez a bölcselkedés az ideg- bajos ember szájából mintha egy rendkívüli állapot kitisztult magaslatáról megbélyegez­né vele az egész emberiséget. Igen, mindenki kissé bolond a maga mód­ján és ezt akarjuk felejteni; hozzámérni az örült uagy lelki zavarához, hogy megnyug­tassuk magunkat kissé. Nem mi vagyunk a legnagyobb bolondok . . . Talán ezért nem tudjuk otthagyni megkötözött embertársun­kat .. . (k. a.) Tilos aláncvigalom, a hárlua- iaték és kirágott ruha a diakoknak és dtakianiioknak BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirat«.) Az utóbbi időben mind több panasz hangzott el amiatt, hogy fürdőhelyeken fiatul diákok ▼esznek részt szerencsejátékokban és tánc- vigalmakban. bol a diáklányok kivágott es­télyi ruhákbun és fiirdőtrikóbun táncolnak. A közoktatásügyi miniszter ezt mont szigo­rúan megtiltotta és elrendelte, hofţy a diá­kok és diáklányok a vakációban is egyen­ruhát viseljenek. A rendelet végrehajtását a rendőrség fogja ellenőrizni. A var esen külföldre utazóit BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) Ave- rescu tegnap este külföldre utazott Bucu- resti-böl. A marsall Kissingenbe megy, hogy ott szokásos kúráját megtartsa s szeptember elején fog visszatérni a fővárosba. S8S» hogy I.oránd Edit, u kitűnő hegedümüuésznö kiegészítette zenekarát és nemsokára világ- körüli hangverseny körútra indul; hogy Conchita Montenegro a spanyol film- csillay jelenleg Harisban tartó:ko<lik, ahol megkezdte a Párisi élet cimii film felvételeit; hogy Dusolinn Gianinni, a kiváló olasz operaénekesnő betegsége miatt lemondta a szegedi előadásokon való részvételét; hogy a párisi Comité de Film tiltakozott uz alacsony mozihelyárnk ellen, mivel Pa­risban pár mozitulajdonos hihetetlen olcsóra szabta a beléptidijak árát. így valószínűleg elérik, hogy a tömegek ez a kedvenc szóra­kozása is hozzáférhetetlenné válik majd a szegényebb emberek előtt; hogy a hihetetlen módon fellendült sza­badtéri előadások miatt Budapesten egyene­sen szabadtéri színpadot terveznek. A bizott­ság három helyet vett számításba, a Margit­sziget, a Gellérthegy és a Hármashatárhegy egy kőbányája; hogy Zátony Kálmánt, a kiváló színészt a budapesti Vígszínház tagjai sorába szerződ­tette; hogy a budapesti Városi színházban fillé­res operaelőadásokat terveznek, hogy igy a közönség nagyobb rétegét szoktassák be a színházba; hogy Zsolt Béla, a neves magyar iró, jelen­leg Oradean tartózkodik, ahol egy öl megin­terjúvoló újságírónak elmondta, hogy meny­nyire örül, hogy újra szerkesztheti a Tollat, a haladó irodalmárok lapját; hogy Forgács Sándor, az erdélyi színészet egyik legkomolyabb értéke tovább folytatja vidéki szabadtéri előadások rendezését. Vele van felesége, Bárdi Teréz is. HERMES NAGY NYÁRI VASÚTI MENET­RENDJE 46 lejért kapható az Ellenzék ktínyvusztályában Cluj, Plata Unirii. Zsefc- meuetrend 16 lej. Vidékiek még külön i lejt küldjenek be portóra. Egy szóira 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. ■ Apróhirdetések feladhatók: t kiadóhivatalban, Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allájtkcresőknrk g helyi éj vidéki bizományoíiinJknál, bármely hirde­ss szó i lej, vastagabb bncü-vel szedve 2 lej. — | té*i irodában. CesJt válzszbélyeges kérdezőíködéye Caak vasárnapra feladott hirdetésed után iţ *zá- I rálajzolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre * vá­zalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő. | Utazz közvetlenül a megadott címre kell irányítani Levelezés LÉGEN! (jud. Cluj) Mohai cssJid e6 Bogoz: Benkő-csailid (Odorheiu) címeres, pecsétes nemesi levele kutyabőrön megtalálható dr. Papp Antalnál, Diciosanmartin. Gy. 1563 LUXUS-AUTÓVAL három hetes erdélyi és bukovinai kiránduláshoz partnereket keresek.— Cimeket kérem a könyvosztályba „Kellemes nyaralás“ jeligére leadni. G. 828 KOZMETIKA: Nálam járt kisasszonyt kérem azonnal keressen fel. Piaţa Unirii 7. K. 302 ^dás-Méfel EBÉDLÖBERENDEZÉS, diófából, eladó. Meg­tekinthető Str. Regală 8., portásnál. Ko: 767 HASZNÁLT heggesztőapparátot veszek. Ér­deklődni d. u. i—4-ig Nagynál, Calea Regele Carol II., 92. __________ Ko. 771 KIFOGASTALAN ÁLLAPOTBAN levő BŐR­GARNITÚRÁT veszek. Címeket a kiadóba ké­rek. ___________________ _____________Ko- 7*9 HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA. ÍZES FALATOK. VENDÉGLÁTÁS. 300 recept Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Körítések. Mártások. Saláták- Huso-k Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terítés. Tá­lalás. Menük. Kapható az Ellenzék könyvoszcályá- ban, Cluj, Piaţa Unirii. ___________________ OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakácsmüvészeti könyv. 1000 drb. recepten kivül közli a modern szakács- művészet termékeinek lirását, levesek, sültek, tész­ták, befőttek stb. készítését, Nőknek legszebbéi legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésfeen 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél., Álkalmazás PERFEKT rumänisch-sprechende Erzieherin gesucht. Oferte mit Gehaltsangabe an Baronin Gabriel« Daniel, VHrghia, jud, Odorheiu. Gy. 1364 Állást HÁZVEZETŐNŐNEK menne, szerényigényü, intelligens fiatal nő. Háztartás minden ágában perfekt Lev. „Megbízható“ jeligére. Gy. 1554 OKL. GÉPÉSZMÉRNÖK és elektromérnök, hosszabb elsőrendű gyakorlattal, energikus, szer­vezőképes, akvizicióképes, szerényigényü elhe­lyezkedést keres. Megkereséseket „Racionális“ jeligére kiadóba kér.' Ko. 77* Ingatlan - lakás BÚTOROZOTT szoba azonnal kiadó, Str. Eli. sabota 6. Ko. 766. KIADÓ üres szoba C. Decebal 53. G. 825 KERESEK a városban, vagy közelében egy különbejáratu bútorozott szobát fürdőszobával, vagy annak használatéival. Címet a könyvosz­tályba kérek „Bútorozott“ jeügérre G, 829 HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁK. (350 re­cept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasütemé- mények. Zsirbansült tészták. Kelt tészták. Po­gácsák. Gyúrt tészták. Főaött tészták) Lej 33.—. Kapható az Ellenzék könyvosztályábaa, Cluj, Piat» Unirii. Mélyreható változások v írhatók a jegybanknál BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) Du- inilr«:$cu bankkor rnanyzú távozásával mély­reható változások várhatók :i jegybanknál. Hivatalos jelentés szerint a Banca Naţionala Igazgatósága tegnap ülést tartott Teodores cu helyettes bunk kormányzó elnökletével, aki előterjesztette azokat u javaslatokat melyek a kormány sugalmazására j jegy­bank ügymenet pek átszervezésére vonat­koznak Hir szerint teljesen uj alapru he lyezik a deviza-szolgálatot s nagy személyi változások következnek u jegybank egyes osztályaiban. Bankok, vállalatok, iparosok,kereskedők, sza bad foglal kozáouak i ll részére nélkülözhetetlen a ~~ Egyenes adótörvény az. 1900 április 1-i módosítások­kal együtt Jegyzetükkel, Össze­foglaló magyarázattal. Ára 75 lei Ellenzék könyvosztá­lyában, Cluj. Vidékre azonnal szillitjuk!! TÓTH SÁNDOR POLITIKÁI ÉS KÖZGAZ DASÁGI LAPJÁNAK, AZ ELLENŐRNEK KFT TÖS SZ.ÁMA 52 oldal terjedelemben megje- jent. Ez a szám is mintegy 25 eredeti érde­kes cikket és riportot tartalmaz. Az Ellenőr uj számának minden rovata érdekes és tel­jes mértékben rászolgál a közönség érdek­lődésére. A lap kapható az országban min­denütt, ahol újságot árulnak, Magyarorszá­gon és az utódállamokban. Európa—Ellenzék olcsó egyéni pausálkurúval nyaraljon a Fekele-lenger legkellemesebb fürdőhelyén CARMEN-SYLVAN Grand Hotel Movila: (Parkettes, vízveze­tékes szobák.) Junius-Szeptember: Földszint és L emelet. 2 személynek luxus kategória napi 540 — 2 személynek L oszt kategória napi 500‘— 2 személynek II. oszt kategória napi 460— 1 személynek L oszt kategória napi 250— IL emelet 2 személynek luxus kategória napi 500— 2 személynek I. oszt. kategória napi 460— 2 személynek IL oszt. kategória napi 44 j— 1 személynek L oszt katígoria napi 250— Jultus—Augusztus: Földszint és I. emelet 2 személynek luxus kategória napi 700— 2 személynek I. oszt kategória napi 800— 2 személynek IL oszt. kategória napi 540— 1 személynek L oszt kategória napi 300— II. emelet. 2 személynek luxus kategória napi 600— 2 személynek L oszt. kategória napi 540— 2 személynek IL oszt. kategória napi 480— 1 személynek I. oszt. kategória napi 300— Hotel Bailor : (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.) Junius—szeptember: 2 személynek L oszt. kategória napi 440— 2 személynek 11. oszt kategória napi 403— 1 személynek 1. oszt. kategória napi 230— 1 személynek II. oszt. kategória napi 210— Julius—Augusztus: 2 személynek I, oszt. kategória napi 520— 2 személvnek IL oszt kategória napi 480 — 1 személynek 1. oszt. kategória napi 300 — 1 személynek II. oszt. kategória napi 260— Hotelul Nou: (Családi szálló.) Junius—szeptember: 2 személynek — — — — — — napi 325* — 1 személynek — — — — — — napi 180— Julius—Augusztus: 2 személynek —------— — — napi 360 — 1 személynek — — — — — — napi 200— Fenti pausál árakban következők foglaltatnak bennt: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg iszapfürdő a vilá :hlrü Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtax&k és zenedijak, összes adók. — Gyerma k és gouvernantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85'— leit fizetnek. — Nagyon fontos Indulás előtt legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba le gyen foglalható. Jelentkezések és fal világosi- tások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire szóló pausálkurákra az ELLENZÉK utazási osztályában, CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. - TELEFON IOD.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents