Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-30 / 171. szám

h

193 9 Julius 39.

mm

ELLBWZtiK ii in ii 11 inimi mi—inimm unni ma

A Ferencváros és Sparta a középemópaí kapa döntőjében

Az Austria 3:2-re győzött a Ferencváros, a Sparta 5:í-re a Juventus föíöl/. — Szeptember elsején és nyolcadikén lesznek a döntők

BÉCS. Austria—Ferencváros 3:2 (1:1),

bíró iPfützner cseh, 60.000 néző. Egyenlő erejű ellenfelek küzdelme, melyet a szerencsésebb osztrák csapat egy tizenegyes segítségével nyert meg. A félidőben a Ferencváros kétgólos előnye tudatában,kissé köny- nyelmiien veszi a játékot, aminek következménye az lett, hogy a 28-ik percben egy Ferencváros elleni kornernél Sindelar 10 méteres éles lövéssel megszerzi az Austria vezetőgólját, amit a 43-ik percben Kemény beadásából Toldi fejes góllal egyenlít.

A második félidőben már kemény, helyenként durva és vadiramu lesz a játék. Az első percben Adamek szabadrúgását Sindelar les- gyanus helyzetből kapja el és 12 méterről ismét bevágja csapata második gólját. A heves küzdelemben Stroh megsérül és pár percre elhagyja a pályát. A 10-ik percben egy labda Moórét arcon találja, a biró hen- cet lát és a Ferencváros tiltakozása hiábavaló: a megítélt tizenegyest Adamek védhe- tetlenül bevágja. Moóré elszédülve öt percre elhagyja a pályát. A kíméletlen harcban a 16-ik percben Polgár és Viertl összecsapnak,

mire a biró mindkettőjüket kiállítja. Kissi a fedezetsorba, Lykát hátvédnek vonják vissza. A magyar csapat most már fölénybe kerül és a 23-ik percben Sárosi labdájából Toldi a Ferencváros második gólját rúgja. A 32-ik percben Táncost Nejedly kapu előtt kézzel löki el, de a biró nem Ítéli meg a jogos tizenegyest, majd a 35-ilc percben Keményt csúnyán legázolja Andritz, amit szintén nem akar látni a biró. A 42-ik percben Táncost gáncsolják el kapu előtt, a biró most meg két méterre kihozza a labdát a tizenhatosról és szabadrúgást ítél. A 43-ik percben Kemény öt méterről lő kapu mellé, egy perc múlva Jerusalem teszi meg ugyanezt. A csapatok teljesen kimerülve jönnek le a pályáról.

BASEL. Sparta—Juventus 5:1 (3:0). Hatezer néző, biró Fogg angol. A Sparta nagy formában lépte le ellenfelét a harmadik elődöntőn Nejedly, Braine (3) és Facinek góljaival. A Juventus gólját hencz miatt megítélt tizenegyesből Főni lőtte.

A Ferencváros—Sparta döntők szeptember elsején és nyolcadikén lesznek.

Magyarország Svédország és Franciaország ellen is győzött a brüsszeli vizipól ótornán

BRÜSSZEL. A Klebelsberg-vizipólókupa mérkőzéseinek szombati és vasárnapi eredményei a következők:

Szombat. Magyarország—F ranciaország

9:3 (ó:l). Góllövők: Német (5), Bozsi és Halasi (3).

Svédország—Jugoszlávia 3:1 (0:0).

Németország—Belgium 5:3 (3:0).

Vasárnap. Magyarország—Sxédország 5:2 (4:0). A magyar csapat iskolajátékkal győz az eddig még veretlen svédek ellen Német (2), Brandy és Bozsi (2) góljaival.

Belgium—Franciaország 3:1 (1:0). Németország—Jugoszlávia 5:1 (3:1).

A kupamérkőzések állása ma a következő:

1. Magyarország 3

2. Németország 3

3. Svédország 3

4. Belgium 3

5. Franciaország 3

6. Jugoszlávia 3

10

9

9

15

9 13 3 13

Ma délutáni program a következő: Magyarország—Németország, F ranciaország—Svédország, Belgium—Jugoszlávia.

ARAD. ATE—Egyetértés 12:0 (7:0), T'ilu mis—Lyra 4:0 (3:0), barátságosak.

TIMISOARA. Rapid—TAC 4:2 (1:2), barátságos.

A NÉMErr—ROMÁN VÁLOGATOTT LAB- I) A RUGÓMÉRKö/ES'I’ augus:tus 2.5-i kéri Ehrfurthban játszók fr.

A B.-liga utolsó mi nősítő mér kő zései: Győzött a Phönix és a HTV

SIBIU. HTV—Macabi Bucureşti 4:0 (2:0). Nagy meglepetés. Góllövök: Szednicsek (2), Fodor és Schulder.

BRAILA. Phönix—Dacia Unirea 3:1 (1:1). A 8. percben Goldenberg lőtte a helyi csapat gólját, a 25. percben Preiffer egyenlít. A második félidő 10. percében Szerémy, a 35. percben Freiberg a további góllövők.

Jó eredmények a magyar vidéki atlétikai bajnokságokon

Székesfehérvárról jelentik: A magyar vidéki atlétikai bajnokságok első napjának főbb eredményei a következők:

Rúdugrás. 1. Hadházi 331 cm.

800 m. 1. Aradi 1 p. 59.2 mp.

Távolugrás. 1. Szirmák 705 cns.

100 m. 1. Ember 11 mp.

Gerelydobás. 1. Horváth IT. 62.61 m.

200 m.-es gátfutás. 1. Léhnert 26.4 mp. 5000 m. 1. Jávor 15 p. 40 mp.

Sportember legelső olvasmányai ia Ellenzék,

KIVÁLÓAN JÓ SZER A

„S O DI L“!

Nemcsak, hogy puhává feszi a vi- zef, de rendkívüli a

tisztító

HATÁSA és ZSIROLDÓ KÉPESSÉGE.

iisztit minden háztartási eszközt; fém-, fa- és por- cellánfárgyat, e- dényf, evőeszközt, asztalt, mosdótálat, fürdőkádat, klozet- tet, ablakot, pad- 'ót, stb.,..

PRÓBÁLJA K! A

soon;

Anglia vezet a Davis Cap döntőben

Londonból jelentik: Az Anglia—USA Davis Cup-döutőben szombaton játszották le az első két egyest lő.000 főnyi közönség előtt és mindkettőt az angolok nyerték meg, akik igy 2:0-ra vezetnek. Az első nap eredményei a következők: Austin—Allison 6:2,

2:6, 4:6, 6:3, 7:5. Perry—Budge 6:0, 6:0, 6:3, 6:4. Ma az Allison, Van Ryn—Hughes, Tuckey párost, kedden pedig az Austin— Budge és Perry—Allison egyeseket játszák le. A döntőt előreláthatólag az angolog köny- nyen fogják nyerni.

Magyarország 27:17 arányban nyerte az Ausztria ellent uszómérhozést

Annenheimból jelentik: A magyar—osztrák uszómérkőzést a magyarok fölényesen 27: 17 gólaránnyal nyerték.

Eredmények a következők:

400 m.-es gyorsuszás. 1. Gróf 5 p. 15.5 másodperc.

100 méteres hátuszás. 1. Bicskei 1 p. 15.9 másodperc.

Műugrás. 1. Hoff osztrák 139.3 pont.

4x200 m. 1. Magyarország 9 p. 39.4 mp. 2. Ausztria 9 p. 57.1 mp.

Vizipóló. Magyarország B.-válogatott—

Ausztria 3:2 (2:0).

200 méteres mellúszás. 1. Höltzl Ausztria 2 p. 54 mp.

100 méteres gyorsuszás. 1. Csik 1 p. 2. Do- bernik 1 p. 05 mp.

Toronyugrás. 1. Hoff osztrák.

1500 m. 1. Lengyel 21 p. 18.1 mp.

Budapest—Bécs 4:4 (4:2), Válogatott vizi- pólómérkőzés.

CLUJ. A kerületi vizipólóbajnokságért tegnap két mérkőzést tartottak a következő eredménnyel:

Haggibbor—GFR 14:0 (6:0). Góllövők:

Glück (6), Sándor (5), Pap (2) és Halpern. Biró: Biró.

Romania—Unirea 6:1 (2:1), góllövők: Diliinger (2), Pusztay (2) és Szántay (2), illetve Gebefügi, bíró Török.

KAC—.KMSC, UBC komb. 9:1 (4:0) barátságos, biró Seliceann, góllövők: Guráth (3),

Biró (2), Dózsa (21 és Nagy Zoltán.

A bajnokság jelenlegi állása a következő:

1.

Haggibbor

4

3 —

1

26

16

10

2.

Universitatea

3

3 —

—

32

1

9

3.

KAC

3

2 ___

1

31

2

7

4.

UEC

3

9 __

1

15

12

7

5.

Romania

4

2 __

2

11

15

6

6.

KMSC

3

1 —

2

13

12

5

7.

Unirea

4

1 —

3

4

29

5

8.

CFR

4

—

4

1

45

3

DÖNTETLEN AZ UEC—SOLVAY MÉRKŐZÉS

GLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) Az Uioara-i Solvay csapatának bemutatkozása jól sikerült, amennyiben a megerősített UEC ellen 2:2 (1:1) arányú döntetlent ért el. A 10-ik percben Gál UEC lőtte az első gólt, a 36-ik percben Vecsernyi egyenlít. A második félidő 8-ik percében Palocsay. a 29-ik percben Ciungan (Solvay) a góllövők.

UEC: Puscariu, Costea—Asztalos, Napan —Lőrinczi—iDaróczy, Gál—Constantinescu— Pintea—Palocsay—Bakos.

Solvay: Géber, Kovács—Török, Morariu II.—Morariu I.—Kovács II., Vecsernyi— Murza—Ciungan—Moldovan—Popa. Biró:

Cosma A. Az egyenlő erejű két csapat nivós játékot mutatott be a mintegy ezer főnyi közönség előtt. — KMSC—Avram láncú ifjúsági bajnoki 1:0 (1:0).

BRASOV. Crisana—A GFR 2:0 (2:0). Góllövők: Nagy és Stetz.

CONSTANTA. Juventus Bucureşti—Elpis 6:2 (3:1).

Cáfol az amerikai olimpiai bizottság elnöke

Newyorkból jelentik: Avery Brandoge, USA olimpiai bizottságának elnöke határozottan megcáfolta azokat a híreket, melyeket a németellenes sajtó terjesztett Amerika olimpiai vivószerepléséről.

Az elnök nyilatkozata szerint Amerika sportköreinek semmi közük Németország belső ügyeihez, ők a világversenyen megjelennek, ahol sportolni kell és nem politizálni.

A Crisana veresége

SFT.-GHEORGHE. Klinger, ASCAM kombinált—Crisana 2:1 (2:0). Meglepetés, góllövők Dohai és Kosa, illetve Barálky.

TG.-MURES. Mures—AMTE 2:1 (2:0), barátságos.

BRASOV. A Stadiul Roman rugbycsapala 18:6 (6:3) arányban győzött a IAR ellen.

BAIA-MARE. Tricolor—Astra Mures Sig- het 7:2 (3:1), barátságos.

GALATI. CFR Bucureşti—Gloria CFR 6:1 (5:1).

num AUTOCAR UTAZÁSOK KÜLFÖLDRE!?

PROGRAM: Indul Clujtól Budapest—Becsbe vasárnap, aug. 4,11,18 és 25, szept. 1-én. Vissza Clajra kedden, augusztus 6, 13, 20 és 27-én, szeptember 3 és 10-én. Augusztus 25-én kirándulások Prágába, Budapest és Bécsen keresztül. Kedvezményes vízumok!

Jelentkezés az Automobil Club Turisztikai hivatalában, Str. Reg. Maria 16. Cluj. Telefon 13-12. — „Dacia“ utazási iroda Oradea, Bv. Reg. Ferdinand 9. Telefon 988 és Will Gusztáv Aiud, Prinţul Carol 19. szám.

Részvételi dijak: Cluj — Budapest és vissza Lei 990. Cluj — Budapest: Lei 600.— Cluj — Budapest — Wien Lei 1200. — Oradea—Budapest és vissza: Lei 700—. Oradea — Budapest: Lei 400 —

Megfelelő irat ok mellett az útlevél kéréseket elintézzük. — A progra m módosításának joga fenntartva ! !!

CLUJ. (Az Ellenzék tudósi tójától.) A KAC tegnapi uszóversenyének nagy sikerét főleg a nagyszámú induló biztosította, de Dózsa, Orosz, Nagy M. eredményei is jók. A verseny sikerét Seliceanu kerületi elnök, dr. Manou- schek Ottó, Szele Márton. Nagy Zoltán és Biró György közreműködése biztosította. Részletes eredmények a következők:

loo m. itj. gyors: i. örvössy KAC i perc 23,4 mp. 2. Gonosz UEC 1 perc 25 mp: 3. Molnár (U.)

200 m.-es szenior mellúszás: 1. Nagy M. KAC 3 perc 38 mp. 2. Balázs UEC 3 perc 58 mp, 3: Tóth KAC,

50 m.-es leány mellúszás: 1. Kovács KAC $2.6 mp: 2. Grünwald Haggibbor 53 mp. 3. Dávid II. KAC.

50 m.-es gyermek gyorsuszás: 1. Pop UEC 40 mp. 2: Beck Haggibbor 41 mp. 3. Bertalan UEC,

100 m.-es szenior-gyorsuszás: 1. Dózsa KAC i perc 13,8 mp. 2. Gebefügi KAC 1 perc 32,4 * mp. 3: örvössy KAC.

100 m.-es női mell: 1. Bátyi U 2 perc 01 .mp. 2: Vass KAC, 3. Vlad U.

50 m.-es női gyoruszás: 1. Orosz U 42 mp., 2: Bereczky KAC 44 mp.

100 m.-es szenior hát: 1. Dózsa KAC 1 perc 35,1 mp. 2: Müller KAC.

Műugrás: 1. Török KAC 72.7 mp. 2, Dózsa KAC 63,4 mp.

50 m.-es gyermek mell: 1. Földes UEC 46 mp. 2: Tullik KMSC, 3. Széplaki II. UEC:

100 m._es női hát: 1. Nagy G. U 1 perc 53 ' mp 2. Bereczky KAC 2 perc 07 mp. 3. Bátyi U: 3 x 100 m.-es vegyes szenior-staféta: 1. KAC

1. (Nag3% Dózsái, Fodor) 4 perc 40,2 mp. 2. UEC (Macrea, Pintér, Gonosz) 4 perc 46 mp. 3. KAC II. (Biró, Mátray, Gebefügi) s perc.

4x100 m.-es gyors-staféta: 1. KAC 5 perc 57,8 mp. 2: UEC 6 perc 27 mp.

100 m.-es ifjúsági hát: 1. Pintér UEC 45,2 mp.

2, Schwartz Haggibbor 1 perc 48,8 mp. 3. Mátray KAC.

200 m.-es ifjúsági mell: 1. Macrea UEC 3 perc 38 mp. 2: Nagy M KAC. 3. perc 40,8 mp,

3: Pintér U:

Turistaság

Kirándulás a Dregan völgyébe. Az EKE augusztus 4-én, vasárnap kirándulást rendez a vadregényes Dregan-völgyébe. Indulás reggel fél 4 4 órakor, az EKE helyisége (Str. Matia 4. elől. Vezető: Polareczky Dániel. Részletes felvilágo- sitással az irodában szolgálnak délután 3—8-ig. Vendégeket szívesen lát a turista szakosztály.

KgZGâZMSâi

í Á

Monopóliumba adsáft

i

BUCUREŞTI. (Az Ellenzék távirata.) Bu- curesti-ben mind többet beszélnek arról, hogy a kormány a „Dreyfuss“ és a ,,Con- tinexport“ nevű cégeknek akarja az egész idei búzatermés kivitelét átengedni. A Prezentul jelentése szerint a monopóliumnak következő feltételei volnának: 1. A kérdéses cégek kötelesek a vételárat külföldi valutában előre kifizetni. 2. A kivileli jutalom felemelése 17.000 lejről 22.000' lejre. 3. A kivitelből eredő minden haszon az érdekelt cégeket illeti. 4. A vámpiaci árhoz képest a román buza árának mindenkori revíziója. A Dreptatea éles támadást intéz a kormány ellen a felmerült tervvel kapcsolatban. A lap rámutat arra, hogy a megállapított 34 ezer tejes minimális búzaárnál kevesebbet fizetnek a kereskedők a mezőgazdáknak, akiktől aztán olyan nyugtát kérnek, mintha a minimális árat megfizették volna.

Mosihfäi importcégek

BUCUREŞTI. .Az Ellenzék tudósítójától.) A Prezentul hosszabb cikkben foglalkozik a román—orosz kereskedelmi forgalom várható menetével A lap szerint az orosz import után érdeklődő romániai kereskedők a következő moszkvai cégekkel léphetnek összeköttetésbe: Vagon, mozdony, telefon és telefonalkatrészek: „Maschi- noimport“ (Moscova, Ulitz Kirova 47.) Gépek, technikai és elektrotechnikai készülékek, mérle- gek, laboratóriumi felszerelések, villamos berendezések, optika, akusztika, táviró, rádió, zene. mii, üveg és mesterséges gyémánt: „Technoprom. import“ (Moscova, Projesd Chudoshestvennogo Teara 2.) Vas, acél, csövek, fémek: „Sojusmet- import“ (Moscova, Ulitza Kirova 47.) Gyapottextiláruk, kémia, kaucsok, olaj, gyógyszer, drogéria: „Textilimport“ (Moscova, ,,Technorom- limport“ címmel.) Mozi, fénykép: „Sojusintorg- kino“ és „Intorgkino“ (Moscova, Maly Culsdni- kovsky per. 7.) Élelmiszer és fogyasztási cikkek: „Centrosojus“ szövetkezeti központ (Moscova, Cercasky per. 15.) Árubehozatal „Torg- sin“ (Moscova, Kusuetzki Most. 14.)

FÉRF1SZABÖK! Divatlap szükségle• tűket legolcsóbban, nagy választék mellett az Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii, szerezhetik óa 1

Isméi a Ha@&íbkor vezet a vizmótóhamoksá&hcm

Na&v mezonvök a KAC uszáversenvén