Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-26 / 168. szám

ho<717 Shakespeare Július Ceasarjóból operót irtuk Fgy velencei komponista Francesco Mulipiero s:cre:te a: opera zenéjét, amelyet legelőször Genovában fognuk bemutatni;

hoyy a Casino de Paris szerződtette Somo- oyi Olgát, a széphangu magyar énekesnőt;

hogy Reinhardt bécsi színháza a Theater an der Josephstadt uj igazgatót kap, mivel dr. Preminger, az eddigi direktor Hollywoodba szerződött. Rengeteg pályázó van a: állásra, 'melyre vonatkozólag a döntés Reinhardt túl

függ;

hogy Ragazztni. a hires impresszárió elmondta egy újságírónak, hogy mennyit keresnek a világhírű énekesek. A buenos-ayresi Teutro Collonneben tartott Szevillai borbély előadását vette alapul Ragazzini és elmondta, hogy ezen az előadáson a Basiliót éneklő Suljapin esti -1000 dollárt, Almaviva megszemélyesítője 3500 dollárt és Lili Pans, a hősnő esti 2500 dollárt kapott;

hogy a szegedi szabadtéri játékok során szinrekeriilő Az ember tragédiája végleges szereposztása a következő lesz: Éva: Tőkés Anna, Lucifer: Csortos Gyula, Ádám szerepét pedig felváltva játsza Beregi Oszkár és Lehotay Árpád;

hogy De Sabate, a hires olasz karmestert egy koncertet fog vezényelni a jövő szezonban Budapesten;

hogy Nagy Kató Bécsben van, ahol megkezdi uj filmjének a Pompadoumak felvételeit;

hogy Marcelle Chantalt, akit az Ordonánc- ban látott a Cluj-i közönség, Hollywoodba szerződtették.

Európa—Ellenzék olcsó egyéni lausátkurával nyaraljon a Fekete-tenger legkellemesebb fürdőhelyén

CARMEN-SYLVAN

Grand Hotel Movila: (Parkettes, vizueze- tékes szobák.)

Junius-Szeptember: Földszint és L emelet 2 személynek luxu3 kategória napi 543'— 2 személynek L oszt. kategória napi 500*— 2 személynek II. oszt. kategória napi 4601—

1 személynek L oszt kategória napi 250'—

II. emelet- személynek luxus kategória napi 500* —- személynek I. oszt. kategória napi 460’—

2 személynek II. oszt kategória napi 44)*—

1 személynek L oszt kát goria napi 250'—

Julius—Augusztus: Földszint és I. emelet

2 személynek luxus kategória napi 700 •— személynek I. oszt. kategória napi 600*—

2 személynek II. oszt. kategória napi 540’—

1 személynek I. oszt. kategória napi 300'—

II. emelet

2 személynek luxus kategória napi 690-— 2 személynek I. 03zt. kategória napi 540-— 2 személynek II. oszt. kategória napi 480’ —

1 személynek I. oszt kategória napi 3001—

Hotel Btfiío? : (Földszintjén 100 kabinos meleg iszapfürdő.)

Junius—szeptember

2 személynek I. oszt. kategória 2 személynek II. oszt. kategória 1 szeméiynek í. oszt. kategória 1 személynek II. oszt. kategória

Julius—Augusztus •’ 2 személynek I. oszt. kategória 2 személynek II. oszt kategória Î személynek 1. oszt. kategória 1 -személynek II. oszt. kategória

napi 440- napi 403* napi 230' napi 210*

napi 520- napi 480’ napi 300- napi 260*

BZLENZiK

BngWCT.go- ■■"rrrvgflMMfli

U

19 3 5 tollú« 2 6.

A Rcf. Nős/üvctvég köszöneté. Drága gyermekek, akik olyan kedvosen révr.PvctBctck « nu kis karéi ünnepélyünkön, hYli.'an köszönjük Nektek, hogy eljöttek és olyan ötletesen feldíszítettétek « babáitokat es bab&kccsitokát. A munka az övék volt, a közönség és mi csuk gyönyörködtünk ragyogó szemmel Bennetek és bizony mondjuk, hogy nem tudjuk, ki érdemelte meg a nagy habit, olyan szépek és édesek voltatok mindannyian. A mony asszony i hintó, az ikertcsvérkék ha jvzâlig egyforma vörös szék fit kocsi |j 1, a mentökocsi u kis miniatűr Diakonisszával, a bájos gy0rgyfa.lvi lrány- ka, a bűz ak a.1 ász os a,ra tó kocsi, a pöttöm kis 7-es szám kék organdi ruhában, a baba rózsás rózsaszín kocsi, az oroszlánszájjal d s/uett piros kocsi, buaayirigoskék, de mind a fehérek, kékek, ró. zsaszitvek, sárgák, pirosak, jaj be aranyosak voltatok! A bátor görgkorcsolya-versenyző fiuknak is kösasönjük, hogy nekivágtatok a nehéz homokpá. Jyának! Sajnos, nem tudtunk jutalmazni mindnyájatokat, ahogy azt szerettük és megérdemeltétek volna, de a Ti jutalmatok édes Kicsikék az, hogy szerepléseitekkel kenyérhez és fejecskéhez jutott 50 gyermek társatok és egy csomó öreg né. ni, akik imádkozni fognak, hogy az Istenke szeressen nagyon Titeket. A babakocsi-korzó I. diját Székely Év* rózsaszín babaróz» kocsija, II. dijat Mestitz nővérkék piros szekfü kocsija. 111. dijat Platsintár Éviké menyasszonybnbás lakodalmi ko. esi ja nyert. A gorgkorcsodya-verseny I. diját Ti- boldy Zoltika, II. diját Sza mossy Lacika, III. diját Platsintár Bandi, negyediknek jött be Vr.innay Józsika. A miisorszereplők előadóinak is hálásan köszönjük, hogy fáradtak, hogy ügyesek voltak; úgy szintén az aranyos kis zongoraművésznőnek, ki a táncszámókát kísérte és a kedves felnőtt tanerőknek, kik a betanítást szeretettel vállalták. Végül megköszönjük szépen az Emke.drogériának, Her- czegh cipőkrém-gyárnak, Heinrich szappangyiruak, Schusz.ter Emil cégnek, hogy megtömték hő. kezűotí * „zz.ákbaimOovkákftt" és általuk « wárarhn. lászat horgán bőven akadt zsákmány, Hellrbon,

Linda, Pillich cukorkagyárak, Biiaini utóda ilz.le tekuek a jó cukorkák u és mindazoknak, akik adományaikkal hozzájárultak az anyagi sikerhez. Borbély István bankigazgatónak a fiú verseny I. dijául adott futball év végül <t Luther-éticeem igazgatóságának a kölcsönadott napernyő lugasokat köszönjük, azzal a kéréssel, hogy szives támoga- cálsukat « jövőben se vonják meg a Rcf. NósZÖ- ▼et jégtől.

HUNYADI ERZSÉBET: FRANCIA KONYHA. ÍZES 1ALATOK. VENDÉGLÁTÁS. 300 recept. Levesek. Előételek. Halak. Főzelékek. Köritéaek Mártások. Saláták. Húsok Tészták. Pástétomok. Szendvicsek. Sütemények. Édességek. Terjtés. Tálalás. Menük. Kapható az. Ellenzék köny vosztályi- ban. Cluj, Piaţa Unirii.

Bankok, vállalatok, Iparosok,kereskedők, szabadfoglalkozásúak

részére nélkülözhetetlen a MA ÉRVÉNYBEN LEVŐ

Egyenes adótörvény

az 1935 ápriüB 1-1 módosításokkal együtt. Jegyzetekkel, összefoglaló magyarázattal. Ára75 lei

Ellenzék künyvosztá- lyában, Cluj. Vidékre azonnal szállítjuk!

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkeresőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 százalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak válaszbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megadott c mre kell irányítani

Házasság

Hotelul Nou: (Családi szálló.)

Junius—szeptember:

2 személynek — — — — — — napi 325*—

t személynek — — — — — — napi ISO'—

Julius—Augusztus:

2 személynek —--------— — — napi 360'-—

1 személynek — — — — — — napi 20D‘—

Fenti pausál árakban következők foglaltatnak bénát: lakás, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapra strandfürdő kabinnal, vagy hideg iszapfürdő a vitá i nirii Tekirghiol tóban, összes kiszolgálás, kurtaxák és zenedijak, összes adók. — Gyermekek és gouva.nantok a napi panzióért (ágy nélkül) 85-— leit fizetnek. — Nagyon fontos indulás előtt legalább 8—10 nappal jelentkezni, hogy megfelelő szoba lágyén foglalható. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes nagyobb fürdőhelyeire szóló pausálkurákra az

ELLENZÉK utazási osztályában,

CLUJ, PIAŢA UNIRII NO. 9. - TELEFON 109.

KÉTMILLIÓ KÉSZPÉNZ és ugyanannyi ingatlan hozománnyal férjhezmenne idősebb caino* árvalány. összeköttetést létrehoz Bizony Ferenc 15 éve fennálló házasságközvetitő irodája Timisoara, Regina Maria 7. Gy. 1581

KÖZÉPKORÚ özvegy ref. lelkész nőül venne vallásos, protestáns, gyermektelen özvegyet, vagy 30—35 éves hajadont megfelelő hozománnyal. — Fényképes ajánlatokat kiadóhivatal továbbit „Ref. lelkész“ ámen. Gy. 1547

levelezés |

::*v

ANNUCI! Névnapod alkalmával fogadd szeretettel j es jó kívánságaimat. Mielőbbi viszontlátásra, kézcsókkal. K. 295

KÉRJÜK az alábbi jeligés levelek szives átvételét: Augusztus i, Azonnal, Biztos egzisztencia 90.000, icoo—15CO, Egzisztencia, Fleur de Tabac, Gépész, Gyermek nem akadály, Junius 15, Kocsi, Lehetőleg kertes, Meglátjuk, Nagyvállalat, Szorgalmas F. 122, Teljesen diszkrét bejárat, Urnák való, Vidéki, Wieni fogorvosnő, W. J. Ciuj.

Alkalmazó?

m

AUTÖGUMMI ÜGYNÖKÖKET ALKALMAZOK. Cim a könyvosztáyban. Ko. 755.

Állás f keres

ÁRVA-LEÁNY elmenne mindenesnek, vagy gyerekek máié, varrást is vállal. Megkeresést: „Episcopul“ johgére. Ko. 753

Ingatlan - lakás

■ -<vv. -t.c v vgtorimBokMß»* ■ m-.m:

m

ELADÓ 30 darab „Industria Sirmei“

Cim a könyvosztályban. ___

ll

részvény. Ko. 743

ELADÓ azonnal egy jókarban levő kerékpár. Cim a könyvosztályban. G. 826

Állami Osztálysors játék 8-ik játék, 11-ik osztály!

A 8-ik játék első, jul. 15-iki húzásán az 1,000.000 lej főnyereményt a nálunk vásárolt 251320 sz. melléksorsiegy tulajdonosa nyerte!

Állami Osztálysorsjáték 8-ik játék, Il-ik osztály!

Köztudomású, hogy az ország legszerencsésebb kollekturája: Banca Română de Comerţ S. A. Bucureşti. Cluji képviselet: „Ellenzék“ könyvosztálya Cluj, P.

Unirii. Telefonszám 109 Postai rendeléseket azonnal intézünk! - A sorsjáték következő húzása : 1935. aug. 15!

MKgWIWkhltJlllMa

Sorsjegyet

szerencsés

kollektívától

vásárolón!!

Ezenkívül még rengeteg nagyobb és kisebb nyeremény volt! - Újítsa meg sorsjegyét idejében ! Vásároljon uj sorsjegyet! Uj sorsjegyárak a Il-ik osztályra: negyed 400, fél 800, egész sorsjegy 1600 lei. Megújításuk a további osztályra: negyed 200, fél 400, egész 800 lei.

KIADÓ egy üres szoba. Calea Decebal 53.

____________________________________G. 825.

FÓUTON kiadó garzonlakás, esetleg bútorozva aug. i-re szép irodahelyiségek nagy raktárral nov. i.re. Cim a könyvosztályban.___________Ko-_754

KIADÓ augusztus i-re belvárosban első emeleti egyszoba, előszobas fürdőszobás modern garzonlakás. Érdeklődni Ellenzék könyvosztályban.

____________________________________Gy-jíJ1

KÉT utcai szoba irodának augusztus i-re kiadó. Érdeklődni délelőtt 10—12 óra között dr. Hintz gyógyszertárban.

HUNYADI ERZSÉBET: TÉSZTÁIG (350 recept. Torták. Lepények. Puddingok. Teasütemé- ménvek. Zsirbansült tészták. Kelt tészták- Pogácsák. Gyúrt tészták. Főzött tészták.) Lej 33.—. Kapható az Ellenzék könyvosztályában, Cluj, Piaţa Unirii.

Mit hallgassunk meg?

Péntek, julius 26.

BUCUREŞTI. íj: Lemezek. 14.33: Lemezek. 18: Petnc* Motroi Zenekara, zo: Felölvtaéa. 20,20: Híres énekesek lemezei. 21: Iclolvaaát: 21,13:

Debussy: G dur négyes lemezeken, 21.43: Badescu Konstancia énekel. 22,05: Kis rádiózenekar. 22,50 A zene folytatása. 23,35: Caludi: Ggánykeringő.

— BUDAPEST. 13.05: Baráth Éva zongorázik, Pálffy Mária énekel zongorakisérettel. 14,30: Hon. véd/.eneknr. 17,10: A rádió diákíélórája. 18 A „Száz könyv“ sorozatban Schüpflin Aladár berzei Kaffka Marg-t „Színek és évek" című regényéről. 18.20: Bertha István szalonzenekara. 19,15 Kit ég mit idézek. 19,45: Hanglemezek. 20,15: Ignácz Róza és Köpec/.i-Boócz Lajos dr. előadóestje. 21: A bécsi rádióállomás műsorának közvetítése. 23,30: Közvetítés a Vörös béka-vendéglő- ből. 24,20: Somló József énekel zongorakisérettel.

BECS. 21: Bruckner emlékest. — LUXEMBURG. 23,10: Korff-Loredeana Olga olasz áriákat és dalokat ad elő. — MILANO. 23,30: Ferrarése Aldo hegedül. — PRAGA. 22,10: A salzburgi ünnepi játékok közvetítése. A bécsi filharmóniku- sok hangversenye — REGIONAL (angol.) 22,30: Hegedühangverseny.

Szombat, julius 27.

BUCUREŞTI. 13: Kis rádiózenekar. 13,45: Sport. 13,55: A zene folytatása. 14,55: Hírek. 14,35: Kis rádiózenekar. 18: Katonazenekar. 20: Felolvasás. 20,20: Uj lemezek. 20,35: Üzenetek. 21,05: Jazz. 22,30: Hírek. 22,50: Vendéglői zene.

— BUDAPEST. 11,20: Felolvasás. 13,05: Losoncai —Schweitzer Oozkár szalonzenekara. 14,30: Hanglemezek. 17,10: Somfay Margit meséi. 18,20: Czi- cza József és cigányzenekara. 19,05: Máj otthon és más idehaza. A pályadíjnyertesként Budepesten tartózkodó Amerikában született magyar fiatalokkal beszélget k- Halász Gyula. 19.40: Pátria-hanglemezek. 20,40: Előadás. 21,15: A Budapesti Szim- fón kus Zenekar operettelőadásántk közvetítése a Székesfővárosi Állat- és Növénykertből. Gésák. 24,15: Közvetítés a Gálért-szállóból.

BÉCS. 23,35: Zenekari hangverseny. — KASSA 21,45: Török R. egyfelvonásos vigjátéka. — KÖNIGSBERG. 2c,2o: Kienzl: öt dal. Utána: Három csálódarab. Majd: Chopin: Etűd. Liszt: Verseny-etűdök zongorán. — LUXEMBURG. 21,40: Mendelssohn: Esz-dur hegedű- és zenekari hang. verseny. — MILANO. 22,30: Hangverseny a Mas- senzó bazilikából. — MÜNCHEN: 20,05: Kamarazene. — PRÁGA. 20,30: Batisztics Joszip spanyol dalokat énekel. — RÓMA. 21,40: Jachmo: Gioconda és királya 3 fáv. zenés játék. — STUTT. GART. 1: Bmhmí-est: H-dur zongora-trió.

TANÜGYI HIBEK

Tájékoztató a Bethlen Kaţa Leányinternátusról. A targu.mures; ref. leánygimnáziumba a beírások augusztus 25 — 31-ig lesznek. Az I. o. fá- vétdi vizsga szeptember 3-án. a javító-vizsgálatok szeptember 5-én lesznek. A targu-muresi Bethlen Kata Leányinternátusba az 1935—36. isko'ai évre a következő feltételek mellett vétetnek fel a növendékek: A ref. lelkészek, tanárok és tanítók gyermekei havonta 750 lej uartás- d;jár fizetnek: Más társadalmi áüásy szülők gyermekei havi 850 lejt. A kizárólag zongorázással foglalkozó növendékek — i zongora.szobák

rendszeres füthetése végett — havonta 950 lejt fizetnek. Aki bármilyen terményt, disznót, stb. tud hozni, azt az internátus piaci áron beváltja és a tartásdijba beszámítja. A tartásdij negyedévi részletekben mindig előre fizetendő. Az első negyedévi pénz be nem szolgáltatásáig a növendék az internátusbán el nem helyezhető. Orvosi cs felszerelési dij fejében minden növendék 500 lejt fizet szeptemberben. A zongora használatért havi 60 lej fizetendő. Mindennemű dij megfizetése az egész iskolai évre kötelező, még abban az esetben is, ha az illető növendék évközben bármely okból eltávoznék az intézetből, vagy attól hosszabb ideig távol lenne, erről, valamint az összes dijak pontos fizetéséről köteles a szülő nyilatkozatot adni. Fehérneműt minden növendék tehetsége szerint hozzon, azonban az iskolai egyenruha, blúz, kötény, kalap és sapka minden növendéknek kötelező; a felső kabát sötétkék legyen. Ágyneműből minden növendéknek hoznia kell egy párnát, paplant és huzatot. Matracot és ágytakarót az intézet ad. Mosást az intézet nem vállal. Ezenkívül minden növendéknek hoznia kell; egy vilikendőt, egy pár reggeli cipőt, egy abroszt, három szalvétát, egy pohártörlőt, egy tányértörlői, egy mély, egy lapos- és egy kis-rányért, két poharat, egy csészét aljjal, kanalat, kis kanalat, kést és villát. Továbbá fog-, hai-, ruha- és cipőkefé;, szappant, mosdótálat és kan- csót. A felvételről a szülőket az elnökség kellő időben értesíti. Értesülés után 8 napion belül minden szülő köteles az Elnökséghez egy nyilatkozatot benyújtani, hogy az intézet eme felsorolt követelménye nek pontosan meg fog felelni. Bővebb fávílágositással bármikor készséggel szo'gál a Bethlen Kata Nőegylet titkára. (Str, Sft. Ghe- orghe 4S.) Tárgu-Mures, 1935 julius hó 19-én. A Bethlen Kata Egylet elnöksége.

OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakácsmüvészeti könyv, icoo drb. recepten kívül közli a modern szakács- művészet termékeinek lírását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebbéi legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 125 lej, fűzve 100 lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda, könyvkereskedőnél.,