Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-26 / 168. szám

BLIENZßK I 9.15 Iul I uh 2 6. B Árlejtések Aiujcus/.hin i6 .iu Kai:c Bu/iat> ko/sei&háza hivatalos ho, vise, éhen ár ejté. ut'jan villáiul Ka adtak a laá.Aogi óvoda építési munkálatait. — Augusztus S vn j Satinat i prctckuirán .uiej- t*s úrion vallalaiba ,ulják a prcfcktura épüle­téinek vsurtxxrn a a vi munkálatait Julius aft a.il a Zaiou-i állami kórház gazdasági hi- vuou;..mii Árlejtés utján adják vÁIIaIjiKa au. i»>3j -3Í. költség vetési évre a tejszállitást. — Aiujusztuí a a-on a Brasov-i városházán ár­lejtést urnának egy \z méter hosszú önmű­ködő tüZiÓJTÓlérra beszerzése céi jóból. — }ubus a6-an a rinus-Torontul-i pretek­Riráai Áriritesr tartanak egy Röntgen-készü- Kük beszerzése céljából. — Augusztus 14-én a Tonnává Mica-megyei Rioon község hív.ita­los helyiségében áriejtést tartattak z ezer da- rwb icnyőtfa értékesítése céljából. — Augusz­tus 13-án a Gluj-i primirián ár ‘ejtést tarta­naik 10 czxrr kgr. a 1 nimm um szu Kát beszerzése tárgyában. — Augusztus 5-én a Sibiu-i állami kórház gazdaság» hivatalában árlejtést tarta­nak hús, tüszer, hizc és tej számítása céljából. — Augusztus 13-áía a Glieorghcni-i városhá­zán árlejtést tujrtornak a város tulajdonát ké­pező viilonyteiep részére szállítandó 54.872 ksj értékű vilkuiykörte beszerzése érdekében. — Augusztus 17-én a Ciuc-megyei remetea köuég hivatalos helyiségében árlejtést tár­cának 2 j 00 köbméter fenyőfa értékesítése oéárjábóü. — Julim 30-án a Zaku-megyei Nus- faáau község hivatalos helyiségében árlejtés uejsta yáHaktba adják. három iskokteretn építési munkáktu.it. — Julius 28-án a Cluj-i erdőigaegatóság|n>í1 árlejtés utján értékesítik a Hunecioana-mogvei Ciopativa község tulajdo­nát képező 61 hektár fenyőerdő faanyagát.— Julius 29-én a S&tmar-mogyei Baia Spric vá­ros hivatalos helyiségében árlejtés utján válla- krb» adják az állami iskola 8 tanteremmel va&ó kibővitési munkálatait. — Augusztus 3-án az Arad-mogyei Iratos község hivata­los helyiségében árlejtés utján bérbe adják a vadászati jogot. — Julius 27-én a Ciuc-me- gyed állami építészeti hivata ban árlejtést tar­tanak a M-ercu reá-Ciu c—Sanmartini országút 13-^as és 17-es szintű hídjainak javítási mun- káJatairwik vállalatba adása érdekében. — Augusztus 8-án a Satmar-i p retek túrán árlej­tést tartanok a megyeháza központi fűtéssel való felszerelése céljábó . Előirányzat két- rnülió 477 ezer 700 lej. — Augusztus 5-én a Zalau-i törvényszék hivatalos helyiségében ár­iejtést tartanak 758 köbméter tűzifa beszer­zése céljábó... — Augusztus 9-én a Treiscaune megyei Mártink község hivatalos helyiségé­ben bérbe adják a község vadászati jogát. — Augusztus 2-án a Timisoara-i városházán ár­lejtést tartanak 1000 kgr gépolaj, 500 kgr transzförmátorolaj, 1000 kgr lágerok.] és 12 ezer kgr dinamoolaj beszerzése céljából. — Augusztus 13-án a Timisoara-i városházán árlejtést tartanak 2 ezer darab műt kötés be- szerzése céójáixSl'. Julius 29-én a Cluj-i VI. hadtest parancsnokságánál árlejtést tár­tainak drót és egyéb anyázok beszerzése cél­jából. — Julius 30-án a Cluj-i közegészség- ügyi felügyelőségnél árlejtést tartanak napi 350 Hitei- tej szállítása céljából. Augusztus 27 én a Bistritai helyőrség parancsnokságánál árlejtést tartanak 142 ezer kgr másodosztályú marhahús, 350 kgr sertéshús, 250 kgír bá- rányhus 11.300 kgr sózótt szalonna, 25.000 kgr iiustöh szalonna, 1000 kgr •/.sir és 200 kgr kolbász beszerzése céljából. — Julius 26-án a Caransebeş i városházán árlejtést tartanak egy 2500 ISticr urtart.ihnu öntözőautó beszerzése céljából. — Augusztus 5-én a Zliatna-i város­háza gazdasági hivatalában árlejtést tartanak 729 köbméter gyertyántüzifa értékesítése céljából. — Augusztus 12-én a Sighet-i cJme- gyógyrászati intézet gazdasági hivatalában ár­lejtést tartanak napi tejszálüitás céljából1. — Augusztus 17-én az Aiud-i szanatóriumban árlejtést tartanak liszt, hús és fűszer cikkek beszerzése érdekében. — Augusztus 22-én a Huedini (Cluj-megye) városházán árlejtést tartanak egy földalatti benzinkút építési mun­kálatainak vállalatba adása érdekében. — Augusztus 1 3-án az Oradca-i városháza gax- dasági hivatalában árlejtést tártainak a Kuli­kovs zki-terne tő halottaskamrájában telálliian- dó hűtőkészülék beszerzése céljából. Augusztus 6-án a Murcs-mcgyei Sub Cetate község hivatalos helyiségében árlejtést tarta­nak 7 hektár erdő kitermelése érdekében. — Augusztus 17-én a Brasov-megyei '/arnosti község hivatalos helyiségében hatévi idő­tartamra berbeadják a községi szállodát. — Augusztus 7-én a Somes-megyei Carbau köz­ség hivatalos helyiségében árilejtést tartanak a községi iskola épitési munkálatainak válla­latba adása céljából. Előirányzat 300 ezer lej. — Julius 26-án a Brasov-i prímánál! árlejtés utján vállalatba adják a Nisipului-utca csator­názási munkálatait. — Augusztus elsején a Brasov-i városházán árlejtést tartanak a víz­müvek részére szállítandó viz vezetékcsövek beszerzése céljábó1:. — Julius 30-in a Cluj-i városházán árlejtést tartanak 50 liter benzin, 3 ezer kgr ooo-ás rogooLaj, 700 kgr speciáí- alaj, 700 kgr valvulin, 250 kgr vazelin és ro ezer liter finomított: petróleum beszerzése érdekében. Glpbeliozafall cngedclueh Erdflybe BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósi tójától.) Az. ipari elszerelés! c,/! elsőbb bizottság a kö­vetkező erdélyi cégeknek adott engedélyt 'gép behozatalra: „Photogen'' Brasov, (szivattyú-, motor-, gőzgép Magyarország), Romitcx Ti­misoara, (Szövőgépek Németország), Cukor­gyár Târgul-Mures, (különböző gépek Cseh­szlovákia), Solvay Ocna Mureşului, (5 vil­lanymotor Magyarország), Kaílapgyár Timi­soara, (gépek Itália), Erdélyi textilgyár Saitu- Marc, (2 gép Németország), Szövőgyár Médiás (szövőgépek Csehszlovákia), Dobay Testvérek Timisoara, (gépek Németország), Irongyár Sibiu, (festőgéjsek Ausztria), Joan Schuber Timisoara, (i gép Csehszióvákia), Szövőgyár Lugoj, (gépalkatrészek Német­ország), Erdélyi szövőgyár Satu-Maré, (1 vil­lanymotor Magyarország), Dréher-sörgyár Oradea, (szürőgép Magyarország), Karton­nyomógyár Médiás, (szövőgépek kompenzá­cióval Németország), Knopf-gyár Timisoara, (gépek Németország), Dura Timisoara, (drót­vágógép Németország), Standard Timisoara, (2 gép Németország), Bauer-malom Bihor, (1 motor Magyarország), Üveggyár Turda, (motor és generátor, Németország és Magyarország), cukorgyár Arad (cukor- száritó Csebszovákia), Romitcx Timi­soara, (1 gép Ausztria), Gyapjiugyár Timi­soara, (1 gép Svédország), Carmen-cipőgyár Oradea, (1 varógép Németország), ólom- bányavállalat Baia-Mare, (gépek Némtország), Unió-vagongyár Satu-More, (gépek Német­ország), Üveggyár Médiás, (gépek Német­ország), Xiloit Timisoara, (7 gép Magyar- ország), Kaucsukgyár Brasov, (1 gép Német­ország), Grundman-vasgyár Arad, (1 gép Né­metország), Kiszela cég Lugoj (1 gép Német­ország), Schell-gyár (3 gép Ausztria), Phöbus Oradea, (1 gép Németország), Phönix Baia- Mare, (1 malom Ausztria), Titan Brasov, (r gép Németország), Astra Arad, (alkatrészek Németország). ORSZÁGOS VÁSÁR ZALAUN. Zaláim az országos állatvásár juliius 31-én, szerdán lesz megtartva. Dl Síelni? Zweig: SínarS fiarta Nemcsak a mindig lenyűgöző hatású írót látjuk ebben a könyvben. Történet­írás is ez a könyv. Minden adata hiteles. Gyönyörű kiállítás, 21 mélynyomásu képpel, 264 lej az Ellenzék könyvosziá- lyában, Cluj, Piaţa Unirii. Régebben meg­jelent könyvei: Lélek orvosai 125, Eras­mus 158. Maria Antoinette 125, Fouche 158, Érzések zűrzavara 66 lej. A buza minimális ára A hivatalos lapban (M. O.) 193 s junius 2j. napján közzétett 1740. számú királyi dekrétum alapján julius, augusztus, széptan j bér és október hónapokban következő búza­árak érvényesek vagononként 10 ezer kiló- 1 gfuniot számítva. Idegen el 3111 0/0 72 kg. Hl 78 kg. Hl 74 kg. Hl 75 kg. Hl 76 kg. Hl 77 kg. Hl 78 kg. Hl 79 kg. Hl 80 kg. Hl 81 kg. Hl 82 kg. Hl 0 38.320 33.660 34.400 34.340 34.680 35.020 35.360 35.700 36.040 36.380 36.720 1 32.980 33.320 83.660 33.000 34.310 34.680 35.020 35.360 35.700 36.740 36.380 2 32.64) 32.980 33.320 33 360 34.000 34.340 34.680 35.020 35.360 35.000 36.040 3 32.300 32.610 32.980 43.3 0 33.600 34. .00 34.840 34.6,0 35.020 35.360 3 3.700 4 31.960 32.800 32.640 32.980 33.3.0 38.6) ■ 34X00 34.340 34.680 35.020 35.360 5 31.620 31.960 82.300 32.640 32.980 33.3 .0 33.66) 34.000 34.340 34.630 35.020 6 31.280 31.620 31.9 ;o-2.300 32.640 32.98) 33.320 33.6.0 30.000 34.340 34 6ö0 7 80.940 31.280 31.020 31.96.1 32.300 32.640 32.980 33.320 33.560 34.000 33.340 8 30.6)0 80.940 31.280 31.620 31.980 32.300 — — — 9 30 A 60 30.6 0 80.940 31.280 31.620 31.960 — _ — — — 10 29.920 30.260 30.000 30.940 31.280 31.620 — — — — — 11 29.580 29.920 30.200 30.600 30. '40 — — — — — — 12 29.240 29.580 29.9)0 30.260 80.600 — — — — — — 13 2--.900 29.240 2 .1 8) 29.920 30.260 — — — — — — 14 28.530 28.90 29.4;- 0 29.5 ;0 29.920 — — — — — — 15 28.220 28.560 28. 00 29.240 29.580 — _ — — — — 16 27.880 28.220 28.360 — — — — — — — 17 27.540 27.880 23.220 — — — — — — — — 18 27.200 27.540 27.830 — — — _ — — — — 19 26.880 27.200 27.440 — — — _ — — — — 20 16.520 26.860 27.200 1 —-­— — — — — — TARZAN Regény M ■ BBB— Irta : Edgar Rice Burroughs Fordüotta: Gaál Andor. 9. közlemény Ezeknek a barlangoknak a külső formája körül­belül mind hasonlatos volt egymáshoz. A szikla mész- szerü falában nyolc-husz láb magasságban és négy­hat láb mélységben nyílások sorakoztak nagyobb tornácszerü építmények formájában és ezekről nyí­lott egy körülbelül hat láb magas és három láb szé­les újabb nyílás, amely ajtóként vezetett a beljebb fekvő helyiségekhez. Az ajtó mindkét oldalán kisebb bevágások voltak, amelyekről könnyű volt kitalálni, hogy ezek az ablakok, amelyek világosságot és a le­vegőt szolgáltatják. Hasonló ablaknyilások voltak el­szórva mindenfelé a szikla felületén az egyes torná­cok között is, ami arra mutatott, hogy belül a szik­lát méhkasszerüen elhelyezett lakások töltötték be. Essat most megállóit az egyik tornác előtt és hallgatózott. Majd olyan halkan, mint ahogy a hold­fény elsiklik a csörgedező viz felett, eltűnt a külső bejárat árnyékában. Az ajtónál megállóit, megint hallagtózott, majd nyugodtan félretólva a nyílást be­födő nehéz állatbőrt és belépett egy nagy szobába, amely a szikla belsejébe volt vágva. A szoba túlsó oldaláról, egy másik ajtón keresztül halvány világos­ság szűrődött. Essat a legnagyobb óvatossággal lopa­kodott efelé az ajtó felé, úgyhogy meztelen lába a legcsekélyebb zajt sem ütötte. A görcsös dorongot, amely mostanáig egy szijjon lógott a hátán, leakasz­totta a nyakából és balkezébe vette. A második ajtón túl egy folyosó haladt párhu­zamosan a szikla felületével. Ezen a folyosón újabb három ajtó nyilott, egy-egy a két végén és a harma­dik szemben azzal a hellyel, ahol Essat állott. A bal­kéz felé eső szobából fény szűrődött ki. Ennek a szo­bának egyik sarkában egy körülbelül négy láb széles és nyolc láb hosszú kőemelvény állott. Ezen az emel- \ ényen. — amelyen egy lábnyi magasságban cserzett bőrök voltak felhalmozva — fiatal vazdon nő ült. Egyik kezében valami vékony, nyilván kovácsolt aranyból készült fémdarabot tartott. A szerszámnak fogas vége volt. A másik kezében egy rövid, kemény kefét szorongatott és ezzel a két eszközzel dolgozott az előtte kiterített állatbőrökön. Sárga és fekete csi­kós ágyékköténye és vert arany mellpántjai mellette feküdtek egy heverőn, úgyhogy egész tisztán lehetett látni a maguk teljes szépségében mezítelen testének harmonikus körvonalait — mert a leány noha korom­fekete volt és teljesen beborították a gyapjas szőrök, kétségtelenül szép volt. És hogy Essat a főnök is szépnek találta, azt láthatóan mutatta az a vágyakozó kifejezés, amely arcára kirajzolódott. Gyorsan előre lépve betoppant a szobába. Akkor a leány felpillantott. Szemében azonnal a rémület kifejezése jelent meg és gyorsan felkapta az ágyékkötényét, amelyet egyetlen ügyes mozdulattal maga köré kanvaritott. Mialatt a mell­ékeket szedte magára, Essat megkerülte az asztalt és odalépett hozzá. — Mit akarsz tőlem? — suttogta a lány, noha nagyon is jól tudta. — Panatlee, — mondta a férfi, — főnököd eljött érted! így hát azért küldted el atyámat és fivéreimet azzal az ürüggyel, hogy kikémleljék a korululokat? Nem akarok tudni rólad! Hagyd el őseim barlangját! Esatt mosolygott, az erős és gonosz ember mo­solygásával, mint aki tudatában van hatalmának. — Elmegyek, Panatlee, — mondta. De te is ve­lem jösz! Velem jösz Essat a főnök barlangjába és Korulja minden női irigyelni fognak! Gyere! — Soha! — kiáltotta Panatlee. — Gyűlöllek! Inkább feleségül mennék egy hodonhoz, mint hozzád, asszonyok ostora, gyermekek gyilkosa! A főnök arcát félelmetes fintor torzította el. — Nőstény oroszlán! — kiáltotta. — Majd meg­szeliditlek! Meg foglak törni! Essat, a főnök, azt veszi el magának, akit akar. Es aki kétségbe meri vonni e jogát vagy szembe mérés dik szállni akaratával, azt úgy töröm össze, mint ezt itt. — azzal felkapott egy kőedényt az asztalról és izmos kezeivel darabokra zúzta. — Az első és a legirigveltebb lehettél volna Essat őseinek barlangjában, most azonban az utolsó és a legkisebb leszel és ha majd elegem lesz belőled, prédául foglak odadobni Essat barlangjának összes férfiai elé! így járnak azok, akik megvetik főnökük szerelmét! Hozzáugrott. hogy megragadja, de abban a pilla­natban, amikor durva kezei hozzáértek, a leány ha­lántékon ütötte a kezében tartott arany mellpánttal. Essat, a főnök, hang nélkül leroskadt a padlóra. Panatlee egy pillanatra föléje hajolt, magasra emelve rögtönzött fegyverét, hogy azonnal ismét lesújthas­son rá, amint a visszatérő öntudat jelei mutatkozná­nak. Aztán lehajolt és tokjával együtt leemelte a kést. amely szijjon lógott Essat vállán. Gyorsan magára vette, majd feltette mellpántjait, mégegyszer vissza­nézett a leteritett főnökre, aztán kihátrált a szobából. A külső szoba egyik bemélyedésében, közvetlenül a tornácra vezető ajtó mellett egy halom, körülbelül tizennyolc-busz hüvelyk hosszú kerekfejü szög volt felhalmozva. Ezekből kiválasztott öt darabot és át­fogva őket kígyózó farknyulvánvának végével, foly­tatja útját a tornác külső széle felé. Miután meggyőződött róla, hogy senki sem látja és senkisem követi, gyorsan nekiiramodott azoknak a szögeknek, amelyek lépcsőszeriien voltak beleverve a szikla felületébe és egy majom gyorsaságával kúszott előre egészen a szögek legfelsőbb soráig, ahol vízszin­tes irányban mintegy száz méternyit haladt. Itt, a feje fölött, kis kerek lukak sora tűnt fel, egyik a má­sik fölött elhelyezve, három párhuzamos sorban. (Folytatjuk.) Hirdessen az Elleniéi;

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents