Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-25 / 167. szám

^r

1939 Jaffas 79.

USA—Németország 2:1

*k

Ónási küzdelem a zónahözi Davis Cup-döntő párosában

két a tekézótársaságok. A szövetség nagyA forszára piac

helyzete

BUCUREŞTI. (.Az Ellenzék távirata.) A román fűrészáru kivitel nagy nehézségekkel küzd. Egyedül Olaszország vásárolt egymillió líráért nagyobb mennyiségű árut abessziniai csapatai részére. Ugyanakkor Észak-Afrikából (Marokko és Algír) is újabb rendelések érkeznek. Németország azonban hónapok óta semmit sem vásárol, a Görögországba szóló küldeményeket pedig kirakták, mert a görög kormány is 44 százalékos valutafelárat vezetett be a román árukra.. A fürészárubevitel Franciaországba is érzékenyen esett. Jugoszlávia nagyobb kontingenst kapott Párisban, mint Románia. Spanyolországgal a forgalom a clearing szolgálat hiányai miatt szenved s sokszor 5—7 hónap telik el, mig a román kereskedők hozzájutnak pénzeikhez. Ma már csak a tőkeerős nagy cégek tudják ezt bevárni és egyedül ezek foglalkoznak kivitellel. Kitűnő piac lenne Argentina, ezzel az országgal azonban Romániának nincs kereskedelmi egyezménye s az oroszok igyekeznek megszerezni ezt a piacot maguknak. Kereskedelmi körökben igen sokat várnak a Varsóba összehivott nemzetközi fakonferenciától, melynek az lesz a feladata, hogy a közép- európai és keleteurópai fakivitelt megszervezze. Az UOIlR részéről «Dumitrescu mérnök és Stinghe tanár vesznek részt a Varsói tanácskozáson. A belső fogyasztásban az építkezések folytán emelkedés mutatkozik. Az árak egyes áruknál 2—3 százalékkal emelkedtek.

Mipar minden ága iepwiseü'e

a Slbfn-1 liîiiSawâsârmi

SIBIU. (Az Ellenzék tudósítójától.) Megírtuk, hogy julius 20-án volt a harmadik Sibiu-i mintavásár ünnepélyes megnyitása, melyen a Kereskedelmi Kamarák Szövetségének alelnöke, Staico. vici, a Szövetség vezérigazgatója, Cristodorescu, a kereskedők szenátora, Penescu, a Cluj-i kamara alelnöke, Rörronovicl, több kereskedelmi és iparkamara kiküldötte, valamint a város előkelőségei vettek részt.

. A vásár szin.pompás képet mutat; a rendezés céltudatos és egységes. Látszik a vásáron, hogy immár harmadszor rendezik meg s az előző vásárok tapasztalatai most már, mint eredmények mutatkoznak.

Bár a résztvevők számában — a tavalyihoz képest — csökkenés észlelhető, a vásár jelentősége országos szempontból növekvő. Ugyanis mig az első vásár 80—90 százalékban helybeli és kö- zel-környéki résztvevőkkel nyi.lt meg, addig a

harmadik vásár kiállítóinak mintegy 40 százaléka jött az ország különböző részeiből. Erdély gyárvidékein kívül Bucureşti, Galati, Hatlău képviselik a régi királyság iparát.

A min tava sáron az tden is az élelmiszer, a textil-, a vas. es fémipar van legjelentősebben képviselve.

Az élelmiszeripar tejtermékekkel, magaróni és

tésztakészítményekkel, mézeskalács-félékkel, cukorka és csokoládéval, a hires szebeni szalámival, hentesárukkal és különböző italokkal van képvisel vei.

A textilipar felvonultatta a posztó., szőnyeg-, selyem és a kötöttáru, valamint a szallag és mü- virággyártás termékeit.

A vas- és fémipar gazdasági-, ipari- és Írógépek, motorok, tüzolto.készülékek és kocsik, mezőgazdasági szerszámok, fémkáilyhák és házak, konyhafelszerelésekkel, stb. szerepel.

Ezeken kívül az erdőkitermdő és fafeldolgozó ipar bútor, parket, sportcikkek (síik, szánok);

a grafikai ipar nyomtatványok, könyvkötészet, papirkonfektionáló üzemek, ceruzagyárak;

a kémiai ipar cipőkrém, festék, lakk, fémtisz- titó és más kémia: preparátumokat előállító gyárak által van képviselve.

A bőripar, üveg-, kerámiái és építőipar nyers. anjagaiit jlletve készítményeit találjuk még a különböző pavilonokban, melyek mintegy 7000 m2-eş^ területet foglalnak el a vásár 18-000 m2-es parkjából.

Az ünnepélyes megnyitás megtörtént s az au- augusztus 10-éig nyitva álló mintavásár most már a látogatókat várja az ország minden részéből.

©ff© Za

KOSSUTH REGÉNYE

a nagy történelmi regények közül való. Végig kisérjük Kossuth életét a gyermekkor ártatlan éveitől kezdve, az ifjúság rettentő kisértésein át, a férfikor iszonyú küzdelmein keresztül a negyvenes évek vérzivataraiba. A grandiózus regénynek még mellékalakjai is grandiózus emberek: Széchenyi, Metternich, Deák, Andrássy. Ez a könyv immár a világirodalom első nagy Kossuth regénye. A hatalmas regény két nagyalakú, vaskos kötetben, gyönyörű kiállításban 304 lej az Ellenzék könyvosztályában Cluj, P. Unirii. Vidékre azonnal szállítjuk. Kérje a könyvszenzációk ingyenes jegyzékét.

LONDON. Wimbledonban tegnap lejátszották a Davis-Cup zónaközi döntőjében a párost. Az amerikai páros bizonyult állóképesebbnek s győzött a németek felelt. A mérkőzés eredménye: Allison—Van Ryn—

Cramm—Bundt 3:6, 6:3, 5:7, 9:7, 8:6. Az Egyesült-Államok most 2:1-re vezet a zónaközi döntőben.

Ma az utolsó két egyest játszók le.

reszt romániai mintára alakult meg, ami széf) elismerését jelenti a mi szövetségünknek is. A napokban hitelesítették Budapes ten az. első szövetségi pályát, melyen augir-.z tus l6-ikán rendezi meg a magyar szövetség első hivatalos jellegű felavatóversenyét. Ezzel kapcsolatban a magyar szövetség elsőnek román—magyar nemzetközi versenyt akar rendezni, a meghívást el is küldte a Bucureşti i főszövetségnek, ez azonban a Magyarországgal szemben fennálló bojkottra való hivatkozással nem engedélyezte a román csapat kiutazását, ami elég kínos benyomást tett a magyar szövetségben. \ román mérkőzés elmaradása folytán 1 magvar szövetség az osztrákokat hivta meg, akik az ünnepségek alkalmával augusztus 17-ikén magyar—osztrák, augusztus 18-ikún pedig Becs—Budapest mérkőzést játszanak a magyar fővárosban.

A főszövetség letiltása a román tekézőkö- röket is kellemetlenül érintette, mert az oktalan hadiállapot, melynek remélhetőleg rövidesen vége lesz, lekézöink fejlődési lehetőségeit és nemzetközi sikereit akadályozza meg. Reméljük azonban, hogy szövetségünk a magyarok udvarias meghívására legalább egy kiküldöttel fogja képviseltetni magát a társszövetség budapesti ünnepségein.

Mérkőzéseredmények. Tg.-Mures: Egyetértés—CFR 33 232—194 (13 játékos), CFR 33—Hercules Cluj 174—163 (lő játékos 1, CFR 33—Matador Cluj 213—210 (16 ját.), Savadislau: Savadisla — Record Gilau 1S6— 149 (15 ját.)

Arad férfiegyes tenniszbajnokságát Ungár Kadima Timisoara nyerte, aki a döntőben 3:6. 6:4, 6:4, 2:6, 6:3 arányban verle Grittát. Vegyespárosban az Ungár—Czapp Kadima- pár győzött, mely a döntőben 3:6, 6:3, 8:6 arányban verte a Gritta—Somogyi kettőst.

HIVATALOS mŰSZ

A kerületi uszószövetség közleményei.

1. Felkérjük a Romániát, hogy ezévi és múlt- évi tagsági dijait, a legrövidebb idő alatt fizesse ki és küldje be nevezését a vzipólóbajnokságra íoo lej díjjal, továbbá a bajnokságért játszók névlistáját. Ellenkező esetben a klub elveszd a strandfürdőbe engedélyezett szabadjegyeit

2. Felhívjuk az összes érdekelt klubok szakosztályainak vezetőit, hogy sürgősen jelentkezzenek — legkésőbb julius 27-ig — a kerület titkárságánál a hivatalos órák alatt az igazolások végleges rendezése végett, mert ezentúl csak a hivatalosan leigazolt versenyzők vehetnek részt nyilvános versenyeken. A kerületi titkár minden felvilágosítást megad a klubok megbízottjának.

3. A kerületi bizottság legközelebbi ülését julius 24-én este 9 órakor a Newyork-kávéházban tartja

4. A kerületi titkár hivatalos órái hetenként kedden és pénteken délután 2—3 órák között vannak (Mico-utca 22.)

5. A mérkőzések biróit felkérjük, hogy esetről- esetre készitsék el jelentéseiket az előirt nyomtatványon.

6. Felhívjuk azon klubokat, melyeknek bajnoki mérkőzései elmaradtak, hogy az uj időpontban egyezzenek meg sürgősen ellenfeleikkel és azt jelentsék a kerületnek.

Cluj, 193s julius 23-án.

Gr Sekceanu, sk. Nagy Zoltán, sk.

elnök. titkár.

Három gyógyhéi Budzspmfen? rendkívül kedvezményes áron!!

Az általánykura jegyfiizefe érvényes: Geilért Gyógyfürdőbe Lukács Gyógyfürdőbe Margitszigeti Gyógyfürdőbe Svábhegyi Szanatóriumba ! A háromhetes kara ára 12.309 lei mely összegben következők foglaltatnak bent: Lakás három hétre (21 n p). Napi háromszori étkezés (szükség ese:én diétás koszttal). A 1 kás és étkezés igénybevehető a következő szállókban, illetve szanatóriumokban : Geilért, Lukácsfürdő, Margitszig ti szállókban és a Svábhegyi Szanatóriumban. 1 napi orvosi felügyelet.) 21 napos gyógyfürdők dija. 2 autó- kö-járat. Utalvány 2-50 pengős vízumra. Uta’vány a MÁV. vonalon Budapestre és onnan vissza, vagv tovább e y más halárállomásra, 50 százalékos kedvezményre. Kísérő részére, aki a beteggel egy szobában lakik, de sem orvosi felügyeletre, sem gyógyfürdőkre igényt nem tart, a jegyfüzet ára Lei 10.500. — A pausálkuráhöz szükséges jegyfüzet kiváltható az

Ellenzék utazási osztályában,

Cluj, P. Unirii, ugyanott az összes szükséges felvilágositásov is beszerezhetők.

Sportember legelső olvasmáajr . Ellenzék.

A Haggibbor nyerte a

A KMSC és UEC nagy gólarányokkal verték ellenfeleiket

CLUJ. (Az Ellenzék tudósilójától.) Tegnap három bajnoki vizipólómérkőzést tartottak a strandfürdőben, köztük a Haggibbor—KAC derbyt, melyet nyilt küzdelem után a szerencsésebb Haggibbor nyert meg 2:1 arányban. Eredmények a következők:

Haggibbor—KAC 2:1 (1:), biró Koncz

Rudolf. Élvezetes, izgalmas játék, melyben a KAC támadott többet, a Haggibbor védelme azonban ügyesen dolgozott. Az 5. percben Fodor KAC lövi az első gólt, egy perc múlva Diamantstein szép lövéssel egyenlít. A második félidő erős küzdelme már-már döntetlennek látszik, mikor is 3 mp.-cel a befejezés előtt Glück ejtett labdája a győzelmet a Haggibbornak szerzi meg.

Haggibbor: Erős, Schwartz—Halpern,

Neumann, Sándor, Diamantstein—Glück.

A japán atléták első európai startja

HELSINKI. A főiskolai világbajnokságokra jövő japán atléták tegnap Helsinkiben mutatkoztak be a futószámokban — a hosz- szu ut és a szokatlan időjárás miatt gyenge 1 eredményekkel. 100 m. 1. Sisova japán 11.4 mp. 200 m. 1. .Tosova japán 23.1 mp. 300 m.

1. Toivonen finn S p. 59.9 mp. 110 méteres gátfutás. 1. Sumaratorni japán 16 mp.. hármasugrás 1. Osima japán 14.41 m., rúdugrás 1. Nisida japán 410 cm., gerelydobás 1. Sipälä finn 68.08 m.

VIAREGGIO. Az olasz—jugoszláv tennisz- mérkőzésen az olaszok 5:4 arányban vezetnek.

PÖSTYÉN. A Massaryk-vi vóserleget Németország csapata nyerte meg, mely Csehszlovákiát 7:2-re. Ausztriát 9:0-ra, Francia- országot 5:4-re győzte le.

Vasamat?:

ÄriesU'—UEC revánsmérkőzés

CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A nemzeti liga mérkőzéseinek befejezése után városunkban barátságos, nemzetközi és egyéb mérkőzésekre kerül a sor. Vasárnap a jó- nevü Turda-i Ariesul mutatkozik be az UEC

Újabb országos uszórekord

TIMISOARA. Az ILSA uszőversenyének második napján Bohuniczky ILSA a 200 méteres mellúszás román rekordját 2 p. 33.6 mp.-re javította. 2. Kelemen MSE 2 p. 36.4 mp. Egyéb eredmények: 100 m.-es hátuszás 1. Chilf MSE 1 p. 24 mp. 50 méteres ifj. gyors. 1. Békés MSE 31 mp. 3x100 méteres vegyesstaféta. 1. ILSA 3 p. 59.6 mp. 2. MSE.

A pontversenyben 1. ILSA 78 ponttal. 2. MSE 36 ponttal. Vizipólóbnn az ILSA 5:3 (3:1) arányban verte a Bucuresti-i CFR csapatát.

DICIOSANMARTIN. STICLA—DACIA 7:2 (2:0). barátságos futballmérkőzés, melyet könnyen és megérdemelten nyert meg az állóképesebb Sticla. A Dáciának különösen a védelme volt lassú és bizonytalan, mely mellett a fürge Sticla-csatárok tetszésük szerint szerezhették góljaikat. Biró Korch Márton Tg.-Mures, ki kifogástalanul vezette le az egyébként — különösen az első félidőben — erősiramu mérkőzést. Góllövők a Sticlából Bendorfeanu (3), Léb leik (2), Keszeg (1) és Demeter (1), illetve a Dácia részéről Lovász és Szőke.

AZ SZSE ORSZÁGOS TENNISZVERSENYE

SATU-MARÉ. A Satu-Mare-i SzSE folyó hó 20. és 21-én országos tenniszversenyt rendezett, amelyen Oradea. Satu-Maré, Cáréi és Baia-Mare-n kívül a Cluj-i játékosokat Radó György Haggibbor, Benedek KAC és Grad Universitatea képviselték. A verseny eredményei: Férfiegyesben a döntőbe jutottak Burger dr. SzSE és Steiner NAC. 3. I Radó Haggibbor és Grünwald Makabi Óra- ! dea. Radó az elődöntőbe jutásért Gradot (U) | 6:1, 5:7, 6:l-re verte, Grünwald viszont Be- I nedeket, valamint dr. Welvárthol (NAC)

KAC. Guráth, Gebefiigi—Mátrai, Dózsa,

Jordáki—Fodor—Orvosi.

KMSC—CFR 11:1 (4:1), biró Török Ferenc, góllövők Deutsch (6) és Bolfa (5), illetve Csizmás 4 méteresből.

UEC—Unirea 6:0 (3:0), biró Koncz. Az UEC Morariu Albin keze alatt folytonos fejlődést mutat, a csapat legjobb embere Széplaki. Góllövők: Széplaki (2), Gonosz (2) és Sabau (2).

A Romania nem jelent meg az U elleni mérkőzésre, amelyet 5:0-ás gólaránnyal az U javára Írtak.

A bajnokságban az U vez.et a Haggibbor előtt. A további helyezések a következők: 3. KMSC, 4. KAC, 5. UEC, 6. Unirea, 7. CFR, 8. Romania.

Timisoara atlétikai bajnokságai

Timisoara-ról jelentik: A kerületi atlétikai bajnokságok gyenge eredményeket hoztak. A győztesek a következők:

100 m. 1. Oó TAC 11.4 mp., 200 m 1. Oó TAC 23.2 mp,, 400 m. 1. Nemes Recas 55.2 mp., 800 m. 1. Beran TAC 2 p. 09 8 mp., 1500 m. 1. Beran TAC 4 p. 49.9 mp., magasugrás. 1. Müller Rapid 161 cm., távolugrás 1. Riess Recas 553 cm., rúdugrás 1. Eilhardt Recas 280 cm., sulydobás 1. Dobos Politechnica 11.65 m., diszkoszvetés 1. Demeter Politechnica 35.22 m., gerelydobás 1. Riess Recas 53.83 m.

A Cluj-i labdanigóalkerület 1000 lej pénzbírsággal és az Avram láncú költségeinek megtérítésével büntette a Romániát, mely vasárnap mint pályatulajdonos nem engedte lejátszani az alkerület által kitűzött programot. A Romania a ligához felebbezett.

elleni revánsmérkőzésen. X villamosok csapatában már az uj játékosok is szerepelni fognak és igy nivós és érdekes játékra lesz kilátás. Előzőleg délután 4 órakor KMSC— Avram láncú ifjúsági bajnoki mérkőzés lesz.

verte. Elődöntő eredmények: Dr. Burger— Radó 6:4, 7:5, Steiner—Grünwald 7:5, 6:2. Férfipáros: 1. Radó—Benedek, 2. dr. Burger—Tereh, 3. Steiner—dr. Welvárth és Grad—Frank. Döntő: 6:1, 7:5. Elődöntő: dr. Burger, Tereh—Welvárth, Steiner 6:3, 7:5, Radó, Benedek—Grad, Frank 7:5, 6:2. II. oszt. férfipáros: Döntőbe jutottak dr. Holmi Makabi Oradea és Goldstein Egyetértés. 3. Eisner és iMois.

TELJES KIMERÜLÉS OKOZTA A BÉCSI HAKOAH PETROSANM VERESÉGÉT

PETROŞANI. Jelenhettük, hogy a Parângul CFR vasárnap 5:3 (2:1) arányú szenzációs győzelmet aratott a bécsi Hakoah fölött. A Szabó biró vezetésével megtartott mérkőzésen a turnétól fáradt Hakoah kedvetlenül játszott a nagyszerűen feljavult helyi csapattal szemben, mely a második félidőben már határozott fölényben volt. Félidőben Kántor és Schultz (Parângul) góljaira Maus- ner csak egy góll'ail tudott válaszolni, a második félidőben a helyi csapat Dtagos és Horváth (2) góljaival 5:1-re vezet, majd a Hakoah Ehrlich (2) lövésével és egy tizenegyesével szépit az eredményen.

Itt említjük meg, hogy a Hakoah előző nap Lonea és Petroşani kombinált csapatát 8:0 (4:0) arányban győzte le.

Budapestre hívták Románia válogatott csapatát, de a főszövetség letiltotta a mérkőzést

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától. Több Ízben hirt adtunk arról, hogy Magyarországon is megkezdték a tekézősport megszervezését, melynek máris szép eredménye van. Mintegy két hónappal ezelőtt megalakult a magyar tekézőszövetség Budapest székhelyiével, melybe nap-nap után kérik felvételű-