Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)

1935-07-03 / 148. szám

/

I

(

F ELF K 7 fi K

MEGHÍVÓ A v Iui I Anvj Ás Cvo< mővédA SrkSvc'.v^u >uUu* 4 611 délután tél > órákor kóz- RTtilen rmrt *r unitárius kvxllcgium 1 mi. lunik."* Urniii'i'n TiruvM'noiiv 1. Flnökt mrţţnviuV 1 • Tnkir, lolrnt«'» 1 S.imv .'sgíló bivot edg [f- onihf < Pénztári jrlenU'.v 5. Esetlege* indítványok Cluj, 1935. juuius u8. A/ elnökség. —• Kérjük „ vilusj.tmánv t. isigjíit, sziveskedje-nek mir t> Arikor mfţ»jr!rnni.

Vfs.n'dHnies lirtdről fogott cl a Tufda-I rendőrség. A Timin 1 rendőrség bűnügyi mutálva J'ulélvs. erle ismert betörőt fogott el Sitnoiuleiin Simion 21» évesTrileni itt" .los-i lakos s/emélycben Három évvel ezelőtt Turda 11 működött, ubol börtönre Ítélték. Kiszabadulása után Oluj-ra tette át működési területét, ahol hasonló sors érte. Májusi kiszabadulása után lietört egy házba és fehérneműket, órákat és ékszereket emeli el. A rabolt holmit Turdn-n akarta értékesíteni, azonban a rendőrség rajtacsipte. Kiderült, hogy Cluj-ou egész raktára van lopott dolgokból.

Tj kiikülln-hid Sighisoara-n. A napokban kezdődtek meg Sighisoara-n az uj Kiiküllő- lűd építkezésének munkálatai. Az. uj hid lényegesen megrövidíti a város központja és a vasúti pályaudvar közötti távolságot s ezzel egészen uj irányba tereli a forgalmat.

A Svábhegyi Szanatórium Budapest a legtökéletesebb gyógyszállója. Gondoskodik a betegek kísérőinek szórakoztatásáról. Kellemes társas élet. Ski, ródli, színház, koncert etc., etc.

A Független Újság friss számából kiemeljük a következő közleményeket: Fontos változások az orosz életben — visszaállították a magánkereskedelem elvét. Karinthy Frigyes: Tárca. Irodalmi Helikon, uj politikai Helikon. A zsidó grófnő. Ligeti Ernő: A kisebbségi élet bölcsője cikksorozatának uiabb fejezete: a magyar politikai aktivitás első megnyilatkozása. Újabb nyilatkozatok az erdélyi földgázfronton. Fekete Tivadar párisi verse. Essad Bey Mohamed könyve. Kalotav Gábor bánsági levele. Hungaricus pesti levele. Külpolitikai, belpolitikai cikkek. Irodalom. Film. Fürdő-rovat. Népszerű és a maga nemében egyedülálló erdélyi lapnak: a Független Újság egyes számainak ára 5 lej. Kapható mindenütt. Kérjen mutatványszámot. Szerkesztőség: Cluj, Strada luliu Maniu 43.

Turda fürdőváros lett. Ismert dolog, hogy Turda város tanácsa évek óta szívós munkát folytat, hogy gyógyvizű sóstavakkal rendelkező városát fürdővárosnak ismertesse cl. A tavaly félig-meddig sikerült is ez, azonban — nem tudni miért — a CFR jegyzékéből kimaradt Turda, úgy hogy az oda utazók a fürdővárosoknak kijáró legfontosabb kedvezménytől: a vasúti kedvezménytől estek el. Ezen a súlyos hibán segített most a CFR. amelynek igazgatótanácsa minap tartott gyűlésében határozatilag felvette Turda-t a fürdővárosok sorába és a kedvezményes vasúti listába. A Turdára utazók tehát a CFR ösz- szes vonalain 50 százalékos jegykedvezmény, nyel utaznak olvképen, hogy nyolc napi Turda-i tartózkodás után lebélyegzett jegyük a visszautazásra is érvényes.

 raasxfsff:? gyes-mefífievekéí líézílíönyve

Dr. Dénes József gyermekorvos és Dr. Schächter Antal idegorvos, — mindketten elismert szakemberek — tollából a mai szülő részére nélkülözhetetlen kézikönyv jelent meg „A ma : verme :e“ cimen. A könyv magába öleli a gyermek testi és lelki neveléséről szóló összes tudnivalókat születéstől kezdedöleg egészen 14 éves koráig. Szakszerű tanácsokkal látva el a nevelőt a gyermeket érhető testi és lelki megbetegedéseknél szükséges gyógymódokról. Az 500 oldalas könyv ára füz.ve 165 lei, tartós vászonkötásben 204 lei az Ellenzék könyv- osztályában Cluj, Piaţa Unirii. Kérje a könyvszenzációk ingyenes jegyzékét.

hogy cyy neívgorki távirat jelentése szerint a

rcnoi bíróság jogerősen elválasztotta Reinhardtot Else lleimstől. Reinhardt sürgősen — - öt perccel a válás kimondása után házasságot kötött ilelene Thiiniggel;

hogy a párisi zcnekonzerindóriumban botrányos verekedést rendeztek az intézet zenepályázatán résztvevő hallgatók, akik elégedetlenek voltak a zsűri döntésével. Alighogy az elnökség kihirdette az eredményt, 300 dühös hallgató ostromolta meg a színpadot, ahol a kihirdetés megtörtént. Éhből olyan verekedés kerekedett. hogy a termet ki kellett üríteni;

hogy meghalt Békéssy Antid, az ismert színész és rendező, aki a Vígszínház Ingja volt, majd a vidék egyik legismertebb színésze lett. Az utolsó években a Rethlen-téri színházban működött Békéssy, aki most rövid szenvedés után váratlanul elhunyt;

hogy Toscanini a nagy karmester a jövö szezonban a bécsi filharmóniai zenekar élén a budapesti Városi Színházban ad hangversenyt;

hogy Korda Sándor filmgyára „A levegő meghódítása" címmel olyan filmet készít, amely magában foglalja a repülés egész történetét;

hogy Oroszországban az az ötlet merült fel, hogy vándor-színházat létesítenek az

északi sarkvidéken ii: olt élő favágóik és halászok számára. .4 színház szétszedhető és bárhol összerakható lesz;

hogy Rékeffg László turnézni jön Romániába. Béke ffy egyedül étkeik az országba és társulatába két ismert neon erdélyi színészt szerződtetett le. Köztük Tompa Bélát és Vass Ririt. Ezenkívül színházunk volt primadonnáját, Korái sunyi Ilit is lekötötte

liékeffy Vass Piri a szereplés befejezése után Szegedre távozik, ahova leszeriérttették, miután Győrben nagy sikerrel játszotta el a Lyon Teát. 4

iozposziÉázak műsora;

KEDD

CAPITOL: KETTEN AZ ÉJSZAKÁBAN. Ka- landorfilm. Fősz. Liane Haid és Gustav Uiessl. Műsor előtt világhiradó.

ROYAL: Ma utoljára. Előjáték: A muzsika balladája. Lilian Harvey énekel. I. Matek a gangszterek között. 11. Mesebeli herceg. Gustav Fröhlich-el. 3, 6, 9-kor.

EDISON: Cluj-on először: I. HOLMES DETEKTÍV MEGZAVART NÁSZUTJA. Detektiv film. Elga Brink-el. II. iPAUSOLE KIRÁLY. Emil Jannings-al. 3, 6, 9-kor.

MUNKÁS-MOZGÓ: LILIOM. Fősz. Charles Boyer és Madeleine Ozeray. II. A RÉMÜLET HÁZA. Fősz. Georg O'Brien. Előadások: 6 és 9-kor.

OPERA-MOZGÓ: A SZERELEM KORBÁCSA. Fősz. Charles Laughton és Carole Lombard. Csütörtökön: Dr. Mabuse végrendelete.

■BBBBBB

Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Allástkerejőknek egy szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. — Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2j százalék felárat számítunk fel. Díj előre fizetendő.

Házasság

■iw»»»:** .

GAZDASÁGI akadémiát végzett 30 éves föld- birtokos fiatalember vagyok, vogyonom értéke többmillió lej, ami örökre kényelmes megélhetést biztosit. Fáj az egyedüllét és ezért sürgősen nősülnék. Teljes cimü levelet „Hozomány másodrendű kérdés“ jeligére a kiadóba kérem. Gy. 148}

Levelezés

m

ZONGORÁK szakszerű javitását nyári idény alatt olcsón, részletfizetésre is vállalja a Triska. cég.

MdáS” véf©f

KERESEK modern sertéshizlaldához és tenyész- déhez azonnalra egy mindenes sertésetetőt és gon- gondozót. Ajánlatok 2 fiúgyermekkel előnyben részesülnek. Ajánlatok kéretnek az alábbi cimre: „Sajtáru gyár „Alpina“, Otto Stacher, Vatra Dor- nei. Gy. 1493

mm Eli EDO LEJBE KERÜL ÉS 10! ELETRE'BOLDOB LEHET

Megkezdődött az Állami Osztálysorsjáték 8. játéka! FONTOS ÚJÍTÁS A JÁTÉKOSOK JAVÁRA!

A mi szerencsés kol- lekturánkból került ki a 7-ik játék 4-ik húzásán a 12.062-es sz. sorsjeggyel két darab 1,000.000 lejes nyeremény, azonkívül még rengeteg nagyobb és kisebb nyeremény. —

 régi játékban 140.000 sorsje gyből 56.000 nyeremény volt, tehát a nyerési eshetőség 40 százaléka volt, most 140.000 sorsjegyből 72.319 nyeremény \an, tehát a nyerési eshetőség. 51 ‘60 százaléka. Vásároljon még ma szerencsés sorsjegyet az Ellenzék k'inyvoszíélyá^nn Cím/, P. Unirii,, Telefon 109. Banca Română de Comerţ S. A. Bucureşti képviselete. -— Kérje az uj játékterve- zet részletes prospektusát és szerencsés sorsjegyét.

Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi és vidéki bizományosainknál, bármely hirdetési irodában. Csak vílasrbélyeges kérdezősködésre válaszolunk. Cimet tartalmazó hirdetésekre a választ közvetlenül a megidott címre kell irányítani

HHHH3EBuI!J39SDEG9B9HHKidHQCM3B5£A3flBHDBSBBHBE5R49Í9B9RiHi

HARMONIUM 13 registeres, templomi, eiadó. Megtekinthető: Triska zongora le rakat,

OLCSÓBB LETT a dr. Szentpéteriné „Az én szakácskönyvem“ cimü szakácsmüvészeti könyv. 1000 drb. recepten kivül közli a modern szakács- művészet termékeinek lirását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. Nőknek legszebb és legjobb ajándék. A szakácskönyv ára diszkötésben 123 lej, fűzve ico lej. — Kapható az Ellenzék könyvosztályiban Cluj, P. Unirii éj Füssy József Turda, könyvkereskedőnél..

Alkalmazás

1

KERESEK megbízható intelligensebb nőt 3 éves gyermek mellé román vagy német nyelvtudással. Dr. Heller, Reg. Férd, 25. Ko. 673

FELVESZEK egy román és magyar nyelvben perfekt gépirókisasszonyt,

________________F. 9*

FIZETÉSSEL és magas jutalékkal rikkancsokat keresünk. Jelentkezni lehet igazolvánnyal délelőtt: Str. I. G. Duca 8.

Állás f keres

GYERMEKGONDOZÓNÖ, csecsemőápolásban több évi gyakorlattal, alkalmazást keres. Fábián Mariid Resira, Str. General Doda n.

Gy. 1499

HÁZGONDNOKI állást keres szerény lakás ellenében oki. mérnök. Megkeresések „Megbízható 46“ jeligére kéretnek. Ko. 672

fesaftefs - lakás

KIADÓ két szoba, konyha, fürdőszoba, Str. Gelu 16., parkkal szmben. Ko. 66$

KÜLÖNBEJÁRATU utcai bútorozott szoba kiadó. Str. A. Jancu 18., emelet, ajtó $. Ko. 667

KERESEK julius iţ-rc két elegánsan bútorozott szobát fürdőszobával. Központban vagy villanegyedben. Címeket: „Házaspár“ jeligére.

Ko. 671

KIADÓ augusztus i-re 3 szoba, konyha, üveges veranda, fürdőszoba, Str. Maiorescu 28. Megtekinthető délután S—7-ig. Értekezni Str, Sincai 15. F. îşi.

AZONNAL KIADÓ bútorozott szoba, műhelynek alkalmas üres konyha, Str. Moţilor 16. alatt. Ko. 670

1935 I u 11 u § 3.

UJKÖNYVEK

A i’Af l ABIS JUllUSI ÚJDONSÁGAI

A halott ember kalapja

Irta: Hulbert Footner.

Fordította: Földes Jolán.

A félig nyitott ajtón át Duve tekintete minduntalan a szomszéd teremben dolgozó leány karcsú alakjára léved. A sugárzóan szép Paula Wreen szemében ma valami különös rémület tükröződik. — Mi lehet, ami igy megijesztette ? . . . A fiatalember már egész délután szerette volna megkérdezni tőle, ezt a leányt azonban a bankban mindenki olyan gőgös teremtésnek tar.ja, hogy Duve nem meri megkockáztatni a közeledést. Annál inkább szivén találja hát, amikor Paula maga lép oda hozzá és valami rettenetes ügyben a segítségét kéri. S Dave úgy érzi, mintha az égszínkék szemekben ülő borzalom kisér- tetei egyszeriben megelevenednének .. .

A halott ember a leányszoba fehér szekrényében nem tud megszólalni többé. Elgurult kalapja azonban bosszút áll helyette s a titok mind sötétebb hálójába vezet. Szédületes tempóban sodor magával az események forgószele. Gyűlölet és pénzvágy vérgőzös harca izzik körülöttünk. Közben azonban a szerelem napsugarának édes, meleg fénye is átfut szivünkön és a baráti szeretet, gyermeki önfeláldozás tiszta érzéseivel is gazdagodik lelkünk.

A Palladisnak ezt a legújabb Félpengős regényét Földes Jolán fordítása teszi még élvezetesebbé.

Kigyómarás

Irta : John Goodwin.

Fordította: Kosáryné Réz Lola.

A hatalmas bankvezér és a szegény kis gépirólány romantikus szerelmét már sokan megírták. Hogy ebben az izzó feszültségű bűnügyi regényben mégis egészen újszerű erővel hat az olvasóra, ez elsősorban John Goodwin kiapadhatatlan mélységű és már az első lapokon megrázó irás- müvészetének köszönhető.

Ragyogó nagyvilági nő veszi fel a harcot a kis gépiróleánnyal, aki tiszta szivénél egyebet nem adhat ajándékba szerelmesének. S ráadásul még egy sötét, sebezhető pontja is van az életének ... S mikor a férfi mégis változatlanul kitart mellette, sőt az egész világgal is kész szembeszállni érte, feneketlen gyűlöletté válik a vetélylársuő mellőzött tzerelme. HaLdos bosszútól lihegve, mérges kígyóként fonódik rá a férfi életére s minden ördögi leleménnyel igyekszik az annyira áhított vagyon birtokába jutni. S Kenneth Thorne, akit fiatal kora dacára London pénzügyi királyaként emlegetnek, aki zseniális sakkhuzásaival állandó rettegésben tartja a pénzvilág titkos vámszedeit, nem bir védekezni a szerelmi bosszú kigyóma- rása ellen ...

A fényes esküvő kínos botrányba fül : a gyönyörű menyasszony hiába várja vőlegényét a templom oltáránál ... A szenvedélyek vad viharai tombolnak az események mögött s már-már utolsó reményünk is elsülyed az emberi kapzsiság és elvetemült gonoszság ingoványán.

A Palladisnak ez a legújabb Egypengős Regénye Kosáryné Réz Lola ritka szép fordításában jelent meg.

PRIMĂRIA MUNICIPIULUI, CLUJ.

No. 16691—935.

HIRDETMÉNY.

Cluj város polgármesteri hivatala az érdekeltek tudomására hozza, hogy 1935 julius 16-án délelőtt ii órakor a városháza Str. Regina Maria 2. sz. alarti üléstermében nyilvános árlejtést tarţ az A. Iancu, Berariei-utcák kavicskővel való kikövezésére 140.780 lej értékben. Az árlejtés a C. P. törvény 88— no, cikkelye:, az O. C. L. szabályzat és a Monitorul Oíic.al 1931 junius 4-iki 127-ik számában közölt szabályok szerint lesz megtartva. A résztvevők a felajánlott munkálatok értékének s százalékét kötelesek az ajánlattal egyidejűleg letétbe helyezni, mig az ajánlatok az áriejtési feltételek szerint teendők meg, melyek na. ponta 11 —13 óra között a Műszaki hivatal Cluj, Str. Kogálniceanu 4. sz. (emelet) alatti helyiségében tekinthetők meg. Cluj, 1935 junius 22. — Preşedintele Com. Interimare: Olvashatatlan.

Secretar general: Olvashatatlan.

M ma érvemiters levő egyenes adótörvény

magyar fordítása az 1935 április 1-i módosításokkal együtt, jegyzetekkel és ösz- szefoglalő magyarázatokkal ellátva 75‘— lejért kapható áz Ellenzék könyvosztályában Cluj, Piaţa Unirii. Vidékre utánvéttel is szállítjuk.