Ellenzék, 1935. július (56. évfolyam, 147-172. szám)
1935-07-14 / 158. szám
to rí r 7 fix I 9.1 5 lull un 14. TO SKI Fürdő - Nyaralás * I ’ • lUK Urnám, az olcsó és kitűnő fürdőhely \ •>> VI nIo példája hamvuk-ot' arra >' !uv.\ C'.’.vlvvruk, i nopnek r >- ,".v", a,!'.v.Uio nrnu' -ak jeles írókra, nagy ttuióv'kr.i, ckow'r»' óó prédikátorokra van - ' arra is svuk sage van, hogy !iinnv--éknek a munkáját erós liitii, áldozar- a»-'., koinols polgárok, világi férfiak, .segmek c-\ g\ámo’usák, szorgalmas és lelkes r'ul'fi k. .kik a maguk becsületes keresetéből w .r.i kezet iormá'.Mt'k, aniel vei védik, zpu..\, ',.;111k cs megtart)ák a templomot és a. iskssiat. Ann kor a V aradi Miklós neve alatt akarunk tömörülni, akkor azt hirdetjük, hogy a mai időkben, amikor már nincsenek tcjedelmi pártfogóink, nagytekin- vvü parisSmisaink, ha élni akarunk, akkor arra van szükségünk, hogy a Váradi Mik- • osho • hason ó polgárok százai és ezrei, a kereskedők, iparosok, földmivesek megmoz- viuijanak lelki édesanyjuk, az Anyaszentcgy- üáz meló álljanak és úgy tegyenek bizonyságot arról, hogy élünk cs clni akarunk. Kilép a százados sirbó! Váradi Miklós tisztes polgári alakja, hogy tanítson és buzdítson arra, hogy nem erővel és hatalommal, de hittel, szorgalommá és becsülettel mintaszerű polgárai akarunk lenni városunknak, országunknak és hitünk ápolásában és megőrzésében biztosítani akarjuk és biztosítani is lógjuk jövendőnket. Évekkel ezelőtt megható költeményt olvastam, amelyben egy édesanyja halála miatt bánkódó köétxT azt beszélte el, hogy egy titokzatos látomás mint indította el a legszentebb szeretet szolgálatának, útjára. Édesanyja halála után egy éjszaka felkereste anyjának sírját és amikor a temetőben zokogva hanyatlott le anyja sirjára, mennyei lényben tündöklő, égi alak állott melléje és imádkozott érette és helyette. Jézus volt az, ki igy imádkozott érette: Atyám! Könyörülj e szenvedő emberen, hogy megláthassa a Te világosságodat éis békességet tudjon találni szomorú lelke. És az égi látomás után egy bátoritó szót ha1 ott, amelyet Jézus intézett hozzája: „Menj vissza az életbe és töltsd be híven rendeltetésedet. Ne sirj tovább oktalanul! Élj a halottaknak s tedd élővé őket.“ „Élj a halottaknak és tedd élővé őket.“ Ezt a szent figyelmeztetést vigyük haza mi is ünnepélyünkről. íme megelevenedett előttünk egy halott, akinek emléke elhalványodott a mai nemzedék szivében, pedig méltó arra, hogy emlékezetét tisztes- égtételünk gyertyatartójába helyezzük, hogy élete világítson és mutassa e város polgárai, minden, rangú és rendű férfiai és női öőtt a jövendőnek útját és tanítson arra, hogy a hithez való rendületlen hűség, a munkás, becsületes családi hajlék, az Istenbe vetett erős reménység, az a megelevenítő forrás, ameh 'bői megújulhat, megtisztulhat a mi mai életünk is, hegy a mi életünkön keresztül áldása és megújulása lehessen népünknek és Anyaszent egyházunknak. íme ez az oka annak, hogy a Férfiszövet- ég köréből alakított Társaskörnek Váradi Miklós nevet adtunk. így jelent ez a név gyönyörű programot, szent elkötelezést, nagyszerű Ígéretet arra nézve, hogy megújuló jövendőnk épületét a Váradi MikÓs- 1 hoz hasonló jellemek összefogásán; testvéri egységén, rendületlen hűségén akarjuk és fogjuk felépíteni. Kői DIVATLAPOK legnagyobb vá* iasztéka az Ellenzék könyvosztály ában Cluj, Piaţa Unirii. Kssmsea UIOARA. (Az Ellenzék tudósítójától.) A nyári szezon beköszöntött, amit a kereskedelmi élet pangása és a liirdői elet fellendülése jelez. Folyton sírunk és panaszkodunk az éhet nehézségei miatt és jajgatunk a pénz hiánya felett, de a fürdők élete éppen az ellenkezőjét mutatja. Hogy honnan kerül1 elő a pénz, nem kutatjuk, ezt a férjek jobban tudják, akiknek ezeket a kis nyaralási kölcsönöket elő kell teremteniök. A nőknek fürdőre keli menni, hogy betegségüket ki- kuráják, no meg cigy kis üdülés, meg változatos élet is kell egy-cgy év fáradalmai után. Nincs pénz, de a vonatok zsúfolva vannak bármerre megy az ember. Alig tudok felülni a cÉuji állomáson. Az utasok lcgnafagya lak meg a jégbehütött sör fogy a legjobban. Sok I ürdővendéggel beszélgettem és min- denik meg van elégedve, mert aránylag a mai drága élet mellett Uioaran a iürdőn mégis o1 csón lehet kijönni. Napi ellátás fürdővel együtt too—130 lejbe kerül, két személy részére pedig iţo—160 lejbe. De nemcsak -a nappali, hanem az esti élet Is nagyon keLlemes, pedig itt nincs kaszinó, nincs rulett meg egyéb. A legjobb és legkellemesebb hely a kincstári vendéglő, melynek szép terraszin és a kert évszázados gesz.tcnye- fái alatt otthon érzi magát az ember. Ide jár a vendégek legnagyobb része, mert esténként itt muzsikál Vajsza Gyula elsőrendű ÉLŐPATAK-GYÓGYFÜRDŐ Szénsavas, radioaktiv és alkal.kus ásványvizek. Kiváló gyógy hatással a küvetko/.ő betegségeknél: Vérszegénység, általános gyengeség, hosszasan tartó lábbadozás,emésztési zavarok, vese- kólika, köszvény, cukorbetegség, érelmeszesedés, májbajok, női bet gségek. reumatizmus é korai elhízás. Természetes szénsavas ásvány viz-melegfürdő, ér *! meszesed és és szívbajok e eteib' n Szezon: susmus 15. jatepf. 15. Vizgyógyin tézot es strandfürdő. Jól berendezett villák,elsőrangú konyha,mérsékelt árak Prospektusokkal, felvilágosításokkal szol- gála f iirdőigazgatóság valamint az összes Europa utazási irodák gyobb része nyaralóba megy, amit a hangos beszélgetésekből azonnal meg lehet állapítani. Kct hölgy Sovatá-t tárgyalja, már előre örü' nek a boldog életnek. Csak az egyik jegyzi meg, hogy vájjon futja-e majd a pénz. A másik fölényesen legyint. Három oradnai nő Uiorára megy, akik közül a legtapasztaltabb számítást csinál: — Drágám — mondja a barátnőjének — napi 8o lejből ki kell jöjjünk személyenként. — Ki van zárva — vá oszolja a barátnő, 120 is kevés lesz. — Bizd csak az én módszeremre a fürdőzést, mert ha a tavaly Borsecen 4000 lejből kijöttem, akkor Uioarat hárommal meg- usszuk. A kis bányavonaton — amely Rasboem és Uioara közt közlekedik —, régen nem láttam annyi utast, mint most. Valósággal özönlik a közönség a kellemes és jó fürdőhelyre, amely teljes pompájában várja az üdülő közönséget. A park virágdíszben pompázik, a sétányok árnyas lombjai barátságosak, fölöttük ott diszeleg fenyves erdejével a Bánca hegyoldal. A fürdőtelepen Délután van. A park tele nyaralókkal. Vidám élet és jókedv uralkodik minden felé, mindenki jól találja magát. A park közepén katonazenekar játszik, opera és operett darabot. Persze a parkban lévő cukrászdát is teljesen éllepi a közönség, ahol olcsó árakon lehet kapni bármit. A rekkenő hőségben a cigányprímás zenekara, akiknek nótái mellett vidáman táncolnak a párok késő éjszakáig. Van ennek a zenekarnak egy 24 éves görög törpéje is, aki nem több mint 90 cm. ö üti a dobokat és a reztányérokat. Meg kell említenünk a vendéglő tulajdonosát, Thil! Károlyt is, aki legnagyobb szakértelemmé! és a legszolidabban vezeti vendéglőNYARALJUNK a Bratcui í a milea Panzióban Körös egy szigetén, 10 holdas fenyvesben A Cluj-Oradea & j I A Cluj-Orad a vonalon, gyors 1 vonal rí, gyors vonati megálló T vonali megálló Teljes kontúrt. R Kelén helységszobákban vil neu ped, gogiilány világi tás s A 1 sok és orvod l«lÜ7yelet melvízvezeték! — N 1 lett gy rrrtekJutányos árak, nyara Hatást is j§ kitűnő konyha Jj>\ VÁLLALUNK: kiíOiEJtiZ 3K A KOROS! ■unamEmsaB^e^aaBL^OBSiá járdákat csináltatott a város utcáira, ahol azelőtt térdigérő sárban jártak. Most csináltatja az úttesteket. Ezenkívül rövidesen bevezetik a Diciosanmartin-i villanyt is, mert jelenleg a Solvay-müvek szolgáltatják, de csak korlátolt mennyiségben. És esz a fürdőnek vízvezetéke meg csatornázása is, Miiea polgármester éppen most akarja megvalósítani ezt a két nélkülözhetetlen intézményt. Ha mindezek rövidesen készen lesznek, akkor Uioara az egyik legmodernebb fürdővároska lesz Erdélyben. Már éjfél1 felé jár az idő, de a kincstáriban csak most folyik az igazi élet. A banda huzza a jobbnál jobb nótákat, a közönség táncol és mulat. Jól is teszi, mert, ha majd tova repül az a 3—4 hetecske, úgyis újból előkerülnek a gondok és a bajok. Dr. Veress Endre * BUDAPESTRE érkezve a Keleti pályaudvarral szemben a Park-nagyszállodában megtalálja kényelmét. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény. 1 Budapesten a: Istvá a Ki rá iy Szál Iodá Mi 1 kaphat minden igényt kielégítő, MÉRSÉKELT ÁRUSZOBÁT w I. Podmaniczky-u. 8. Juiiu; 28-án és augusztus 25-én kirándulások Prágába, Budapest és Bécsen keresztül. Kedvezményes vizumok! Jelentkezés az Automobil Club Tu- tiszíikai irodájában, Strada Regina Maria 16. Cluj. Telefon 13—12 és „Dacia“ utazási irodában, Órádét, Bv. Reg. Ferdinand 9. Telefon 988. Megfelelő iratok mellett az útlevél- kéréseket elintézzük. — A program módosításának joga fenntartva ! !! Részvételi dijak : Cluj— Budapest és vissza Lei 990. Cluj —Budapest Lei 600.— Cluj—Budapest—Wien Lei 1200. Oradea—Budapest és vissza Lei 700—. Oradea—Budapest Lei 400*— PROGRAM: Indul Ctujról Budapest—Becsbe vasár« nap julius 14, 21 és 28-án, augusztus 4, 11, 18 és 25-én, szeptember i-én. Vissza Clujra kedden, julius 16, 23 és 30-án, agusztus 6, 13, 20 és 27-én, szeptember 3 és 10-án. jét. Minden olcsóbb itten, mint Clujon a leghíresebb vendéglőben. Thill olcsó pénzért jó ételeket és italokat ad a közönségnek. Uioara fejlődése Kiváncsi voltam és megérdeklődtem, hogy Uioara fürdő fellendítése kinek köszönhető. Elsősorban is Ormos bányaigazgatónak, aki tőle telhetőleg mindent elkövet, hogy a fürdőt minél magasabb színvonalra emelje. Ormos direktor ezt el is crte munkájával, mert ma Uioara a leglátogatottabb fürdőhelyek egyike egész Erdélyben. Ezenkívül olyan modern gőz-, kád- és strandfürdője van, amilyet az eddigi fürdőkön csak ritkán lehet látni. És mindenek felett pedáns tisztaság tapasztalható, nem is említve a sósviz elsőrendű gyógy jelentőségét. Ebben a fejlesztési munkában nagy része van Bortos József adminisztrátornak is, aki mindent elkövet a vendégek érdekében, hogy megelégedettek legyenek és kellemes emlékekkel távozzanak nyaralásuk után. Ormos direktor mellett sokat köszönhet Uioara, dr. Milea polgármesternek, amióta ő került e városka élére, kézzel foghatólag bebizonyította elődeinek, hogy lehet fejleszteni az elmaradt várost. Milea dr. aszfaltTeljes kényelem, központi fűtés, állandó meleg-hideg folyóvíz, lift, telefonos szobák. Telefon 202-43, 294-34 A PAJOR SZANATÓRIUM (Budapest, Vasutca 17,) UJ OLCSÓ KÓRHÁZI OSZTÁLYA. A Vas-utcai dr. Pajor szanatórium a gazdasági helyzethez alkalmazkodva, kórházi osztályt nyitott szanatóriumi ellátással, napi 3.— pengő ápolási díjjal. A különszobák árait is lényegesen leszállította. Különleges gyógytényezői: rádiumkezelések, bélfürdők (enteroclesner, Darmbad) szívbetegeknek kimélő és pihenőkurák (elektraear. dihograpb), szénsavas fürdők, stb. Nagyszabású vizgyógy, zander és ortopäd gyógytermek, aszthma szobák, sebészeti osztály elsőrangúan felszerelt mütőtermeivei, plasztikai sebészet, emlőpiasztika. orrkorrekció, arcmegfiataliíás, ránceltüntetés) stb.. urológiai osztályán a legmodernebb berendezés és készülékek. Szülőosztály 10 napi legmersekei- tebb átalányárban stb. — Tájékozást nyújt szívességből dr. Bíró Géza gyógyszerész, Cíuj, Piaié Unirii. Vérszegénység, műtét, betegség után! legyengült állapot gyorsan regenerálódik a Svábhegyen. A Svábhegyi Szanatórium, Budapest a rekonvaleszeensek Mekkája. Gondos orvosi felügyelet. Sportember legelső olvasniu Ellenzék. BUDAPEST A GYÓGYFÜRDŐK: METR Vízummentes határátlépés és a magyar vonalakon 50 százalékos vasúti kedvezmény oda-vissza. Kísérők ugyanezen szolgáltatásokat 15 százalék kedvezménnyel, jegyfüzeíek alakjában kaphatják. A pausálgyógykurákban minden bennfoglaltatik, amire egészsége helyre állításához szüksége van, továbbá előnye, hogy előre pontosan tudja az összes költségeket. — Jegyfüzetek minden nagyobb menetjegyirodában és Timisoaran, a „Praxis Medici“ orvosi szaklap, (Str. Eugen de Savoya 11.) kap- H hatók. -- Bővebb'felvilágosítással szolgál a „Praxis Medici“ szerkesztősége, vagy || a GYÓGYHELYI BIZOTTSÁG (KURKOMMISSIO) BUDAPEST V., VIGADÓ-FÉR 3. TV |_ Bs Fm Budapest csodás, rádiurnos gyógyfürdőiben visszany egészségét, ifjúságát, életkedvét Fürdökuráh egész éven áí nyeri kedvét =W edvezményes átalány (pausá!) kúrál. 390-— pengős egységáron. Háromhetes gyógykvra a legelőkelőbb és legmodernebbül felszerel r gyógyszállókban (Szent Gellért, Szent Margitszigeti és Szent Lukácsfürdő) vagy a gyönyörű fekvésű Svábhegyi Szanatóriumban (430 m.) A háromhetes gyógykurákban az ösz- szes gyógytényezők bennfoglaltatnak gyógyfürdők (iszapfürdők, pakkolás síi . ■ orvosi gyógykezelés, teljes ellátás (d elás. konyha) összes adók és borravalók. —
