Ellenzék, 1935. június (56. évfolyam, 124-146. szám)

1935-06-27 / 144. szám

íí Jí i an I us 21,

ELLENZÉK

Mit hallgassunk meg?

Szombat, junius 29.

BUCUREŞTI. 18: Katonazenekar. 19: Hírek. 20: Felolvasás. 20.20: Uj lemezek. 20.40: Üzenetek. 21: Jazz. 22.50: Jazz. 23.15: Hírek külföldre rvánveni] és franciául. 23.35: Vendéglői zene. —• BUDAPEST, ii: Egyházi ének és szentbeszéd a belvárosi plébánia-templomból. 12.15: Görögkatolikus istentisztelet. 13.05: Az Operaház tagjaiból akkuit zenekar. 16: A Rádióélet meseórája. 16.30 Szervánszky-szalonzenekar. 17-30: A láthatatlan csapat. Faragó Ede cserkésztiszt előadása. 19.50: Vaszary- Piroska csevegése. 20.20: M. Hir. Sári zongorázik, Molnár Imre dr. régi magyar dalokat és magyar népdalokat énekel. 21.15: Mr. Campbell estélye. Irta Gellént Lajos és Segesdy László. Rendező Németh Antal dr. 23.30: Honvédzenekar.

BÉCS. 16.45: Brahms: C-moll vonósnégyes.

— BRÜNN. 21.05: Dvorzsák: F-dur lengyelke.

— DEUTSCHLANDSENDER. 23.30: Zongorajáték. — MILANO. 22.30: Szimfonikus hangverseny. — MÓR. OSTRAVA. 21.55: A kibővített rádiózenekar hangversenye Bednarzá baritonnal.

— MÜNCHEN. 20.05: Boccherini: C-dur ötös. Schubert: Adagio és rondo. — POZSONY. 19.40: Balogh zongoraművésznő játéka. Schumann: Karnevál. — RÓMA. 21.50: Mascagni: Lodoletta. (A pacsirta), 3 felv. opera, a szerző vezényletével.

— VARSÓ. 119,45: Debussy: A tenger, számi, költemény. 22.30: Ncwowieiski: Balti legenda. A szimfonikus Zenekar a szerző vezényletével, szólistákkal. — ZÁGRÁB. 21,30: Druzsovics Erika énekel.

hogy a timisoarai Nyári Színház junius 29-én nyit a Lovagias üggyel;

hogy Amerikában is felfedezték, hogy Madách Ember tragédiája a világirodalom egyik legnagyobb alkotása. A Newyork limesben Percy Hutchinson ir nagy cikket a tragédiáról, amely szerinte: a iegrendkivülibb irodalmi esemény. Henry Meitzer és Vajda Pál kitűnő uj fordításának köszönhető, hogy végre Amerikában is felfedezték a magyar drámairodalomnak ezt a remekét, amely a Guild Theaterben fog szinrekerülni s filmre is veszik legközelebb;

hogy Jákob Tiedke, a nagyszerű komikus 60 éves születésnapját ünnepli Berlin művészvilága;

hogy néhány napon belül érdekes vendége lesz Budapestnek: Noel Coward, a világhíres angol drámairó;

hogy Trude Berliner, a kedves filmszi- nésznő Bécsbe érkezett Lettországból, ahol egy zenés vígjátékban turnézott;

hogy a direktorok és színésznők nemcsak Budapesten, hanem újabban Bécsben is nem a legjobb barátságban vannak egymással. John bécsi szinidirektora legalább is összes nőnemű tagjainak leredukálta a fizetéséi, mire a színház szépei általános sztrájkot hirdettek és kijelentették, hogy nem fogadják el az önhatalmúlag rendelkező igazgató feltételeit;

hogy érdekes kéréssel jelentkezett a budapesti főkapitányságon egy amerikai riporter, a magyar fővárosban tartózkodó Syd Chaplin filmszínész barátja. A nagy Charlie fivére engedélyt kért, hogy résztvehessen egy rendőrségi razzián, mivelhogy őt nagyon érdekli az alvilág;

hogy Jimmy Walker. Newyork egykori j dúsgazdag polgármestere, Betty Compson j férje, vagyontalansági esküt tett Londonban. Szegény Jimmy, alaposan leégett.

Európa-Elienzék olcsó egyéni nyaralás TÖLTSE szabadságát m™

ÉLE EPäSCQFESTI

világhírű hullámfürdőjében! Pausálárak:

7 napra lei 1320 14 napra lei 2760 21 napra lei 3960 2S napra I i 528j Fenti árai ban követke zők foglaltatnak bénát:

Lakás (a fürdőigazgatóság szállóiban) 1 2 ágyas szó- bákban, napi háromszori kitűnő étkezés, mindennapi szóló jegy a hullámfürdőbe, összes kiszolgálási illetékek, kur- iaxák, zentdijak és összes adók. —

Indulni tehet bármely nczpoíil

kötelező azonban indulás előtt 10 nappal jelentkezni és a megrendelt időre szóló pausálkura felét jelentkezéskor kifizetni. Jelentkezések és felvilágosítások az ország összes jelentős fürdőhelyeivel kötött pausálkurákra:

Ellenzék Utazási Osztályában

Cluj, Piaţa Unirii 9. sz. Telefon 109.

Ma délután:

DFC Prága—U

Barátky, Dehelezmu és Does az U-ban

CLUJ. (Az Ellenzék tudósitójától.) A ma délután hét órakor városunkban játszó csehszlovákiai német csapat, a DFC egyike a legrégibb középeurópai egyesületeknek. Nagyon szép technikával fair futballt játszik, ami kedvenc tréningpartnerévé tette úgy a csehszlovák, mint a belga és holland nemzeti csapatoknak. Legutóbb a belga nemzeti csapattal 2:2, a csehszlovákkal l:l-es döntetlen eredményt ért el.

A DEC a csehszlovákiai német csapatoknak a bajnoka és a nemzeti divízió élcsapatainak egyike. A csehszlovák nemzeti divízió tavaszi fordulójában a következő eredményeket érte el:

DFC—Zidenice 3:2, DFC—-Prostejov 1:1, DEC—iKladno 7:2, DEC—Slavia 1:1, DFC— Kolin 2:1, DFC—Bohemians 1:0, DFC- Cecbic Kariin 2:1, DFC Teplic 2:0. A DFC az egyetlen európai csapat, amely eddig Spanyolországban veretlen, bár többször túrázott a félsziget legfőbb városaiban. Németországban ugyancsak gyakori vendég a DEC. Legutóbbi túrája alkalmával a német bajnokcsapatot, a Herthát 3:2-re verte, a két hét múlva lejátszott revánsmérkőzés ugyancsak a DFC javára 2:l-es eredménnyel ért

véget. A többi németországi eredmények: DFC—Dresdener Sportklub 4:2, DFC—VFB Leipzig 4:1, DFC—Viktoria Berlin 5:1, DFC —Kassel válogatott 3:1, DEC—Breslau válogatott 6:1, DFC—Bayer München 3:2.

Román túrája alkalmával ugyancsak gyönyörű eredményeket ért el a prágai csapat. iNem említjük meg csak a Ripensia—DFC meccsel, melyet bajnokcsapatunk, bár két 11 -est élvezett, 7:4 arányban vesztett el. Szerda délután 7 órakor a DFC városunkban játszik az Universitateavai. Az Universitatea csatársorát a többszörös magyar és román válogatott Barátky Gyuszi fogja irányítani.

Az Universitatea a következő felállításban fog játszani: Sepsi, Girgiu II.—Doci, Dehe- leanu—-Gain—David, .Năsturel—iPloesteanu —'Barátky—Orza—Surlasiu. A második félidőben az U 'három uj játékosa fog bemutatkozni.

A DEC összeállítása a következő lesz: Tanssig, Stoy—Smolinsky, Dvorzsák—Ula- noff T.—Káték, LTanoff II.—Trunska—Weingartner—Habéit—Zeiss. A rendkívül érdekesnek és izgalmasnak ígérkező mérkőzést valószínűleg dr. Hirsch Elemér vezeti.

Az MSE rendezi meg az országos uszóbajnokságokai

Tg.-iMures-ről jelentik: Az MiSE Julius 27-én és 28-án országon uszóversenyl rendez, majd augusztus 24—25-iL napjain a

szövetség megbízásából az országos bajnokságokat rendezi meg, melynek programját közölni fogjuk.

1 HHnHHSKSHUBllj

.tríopí iprqgaavsaEfl

MEGJELENIK

csütörtökön és szombaton!

•

KAPHATÓ ROMÁNIÁBAN mindenütt!

msBUBBBBBam: n. a ;

I LEGÚJABB

Változtattak a DFC csapatán

(Az Ellenzék tudósító jótól.) A prágai DFC csapata ma délben megérkezett városunkba. Az általunk már közölt összeállításban annyi változás lesz, hogy a csatársort Last angol edzővel erősítették meg, aki Weingartner helyett fog játszani. A mérkőzés bírója dr. Hirsch Elemér lesz, határbiróknak Georgescu őrnagyot és Rusu dr.-t küldték ki.

Turistaság

Az AURORA Turista Club kirándulásai. Autóval hétvégi kirándulás Hidegszamos-völgy, Reche- to, indulás folyó hó 29-én (szombaton) délután 6 órakor. Éjszakai pihenés a Recheto-i menedékházban. Reggel kirándulás a Dobr:n és környékére; visszaérkezés vasárnap este. Kerékpárral: ugyanoda. Indulás vasárnap reggel 5 órakor, vezető: Szabó Sándor Autóval: a Cojocna-i sósfürdőhöz. Indulás vasárnap reggel 7 órakor, vezető Major Ilonka. Az autós kirándulásokra jelentkezni lehet a Kemén5r-cukrászdában (Str. N. Jorga 5.) Indulások ugyanonnan. Vendégeket is szívesen lát az egyesület.

A Club vezetősége ezúton is értesíti a társegyJe- tek tagjait és a havasokban üdülni szándékozókat, hogy a Recheto-i menedékházat bármikor igénybe vehetik. Bővebb felvilágosítást a Kemény-cukrászdában és a Schuszter Emil sportáruházban adnak.

A TENNISZ CLUB vasárnapról elmaradt kirándulását a Tege-i tóhoz 30-ikán tartja meg. Jelentkezni a Hintz-patika előtti trafikban, a Darvas Testvéreknél lehet.

Pénteken kezdődnek

a Haggibbor tenniszhupa-versenyei

CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) Pénteken. szombaton és vasárnap kerül eldöntésre a Haggibbor-serleg, ez a pompás vándordíj, amely a város összes lenniszezöit állítja minden évben sorompóba. Az egyesületek válogatott csapatai küzdenek bét versenyszámban (3 férfi egyes, 2 női egyes, 1 férfi páros és 1 vegyespáros) egymással és a küzdelem most is. mint az előző években teljesen nyíltnak Ígérkezik. A védő Universitatea, Tennis Club, Romania, KAC és Haggibbor közül neI héz lenne a győztest előre kijelölni, annyi bizonyos, hogy szebbnél-szebb küzdelmek fogják jellemezni a versenyt. A mérkőzések a Haggibbor Calea Victoriein levő pályáin kerülnek eldöntésre igen mérsékelt beléptidijak mellett.

Vasárnap este a versenyek befejeztével a Haggibbor a versenyzők és a közönség számára garden-partyt rendez ugyancsak a ten- niszpályán, külön belépődíj nélkül.

Nem lett öngyilkos Peltzer dr.

Berlinből jelentik: A berlini törvényszék közerkölcs elleni vétség miatt másfélévi börtönre Ítélte a németek világhírű futóbajnokát: dr. Peltzer Ottót, aki már meg is kezdte büntetésének kitöltését. A világsajtó a napokban ezzel kapcsolatban azt a hirt közölte, hogy Peltzer a börtönben öngyilkos lett és meghalt. Egy ma érkezett berlini távirat ezt a hirt megcáfolja.

A FC MILAN MA DÉLUTÁN Bucuresti- ben revánsmérkőzést játszik a NAC-cal, melyben a Szófiából hazaérkező válogatott játékosok is szerepelni fognak.

MAUERMAYER GIZELLA, a németek nagyszerű hölgyatlétája tegnap saját diszkoszvető világrekordját 45.53 méterre javította.

FRANKFURT. A tegnapi atlétikai próbaversenyen Hornberger 100 méteren 10.5 mp.- cel győzött.

LAUSANNE. A vívó Európa-bajnokságo- kon ma az egyéni epédöntőt tartják meg tiz I résztvevővel. A magyar versenyzők a selejtezőkön kiestek. Holnap a kardcsapat versenyei kezdődnek meg.

BRÉMA. Fischer német uszóbajnok a tegnapi próbaversenyén a 100 méteres gyors- úszást 59.5 mp.-cel nyerte.

BRÜSSZEL. A lengyel—belga atlétikai versenyt a lengyelek 77.64 pontaránnyal nyerték. A svédstafétában a belgák 1 p. 59.5 mp.- es belga rekorddal győztek. A lengyel staféta 1 perc 59.9 mp.-es ideje szintén rekord.

BODONYIT, a KAC középfedezetét és atlétáját Bucuresti-be és Aradi egyesületekbe hívják.

TEKÉZÖ-SPPRT

Mérkőzéseredmények: Gheorgheni: Venus CFR —CFR 33 Tg.-Mures 186—164 (14 játékos), Turda: TTT—Sorecani Aghires 171 —146 (12 játékos), Sticla Turda—Sorecani Aghires 170—131 (12 játékos.)

Indul: junius 27. csütörtökön reggel V26 órakor; érkezik d. u. 6-kor. Vissza: jul. 2-án kedden

Jelentkezés az Automobil Club Turisztikai irodájában, Str. Reg. Maria 16. Cluj, Telefon 13-12. és Andrisca Rosenbaum garage Oradea, Strada Delavrancea 15. Telefonszám 209.

Megfelelő iratok melleit az utlevélkéréseket elintézzük.

Batts n && a earn

ssiii&rSok&n

Elegáns, kényelmes ér modern.

Oda és visszautazás j Clujtól—Clujig csak 1990 lei. Cluj-Budapest 1600, Oradea-Budapest- I Oradea700 lei. Kedvez- j ményes magyar vízum

PUBLICAŢIE. Se aduce la cunoştinţa generală că pentru darea în antre priză a lucrărilor de construcţie din roşu şi acoperiş, a localului propriu pentru Casa de Asigurări Sociale cu Dispensarul Medical din Cluj, se va ţine licitaţie publică, cu oferte închise şi sigilate, în ziua de io Iuhe 1935, ora ii în localul Casei de Asigurări Sociale din Cluj, Strada Regele Ferdinand 50. Conform devizului iniţial, valoarea lucrărilor este de 7,700.000 Lei. Garanţia provizoria este de 5 la sută la valoarea oferta si va fi depusă în recipisă Casei de Depuneri sau a unei Administraţii Financiare, care se va majora la 10 la sută de adju- decatar. Termenul de execuţie, este de 100 (una sută) zile lucrătoare, socotite de la conunicarea adjudecărei definitive. Dosarul şi condiţiunile de admitere la licitaţie, se pot consulta în zilele de lucru, între orele 11 — 13ÉÍ atât la Casa de Asig. Sociale din Cluj cât şi la Serv. Bunurilor din Casa Centrala a Asig. Sociale din Bucureşti, (Bd. Carol Nr. 12., etaj V. Camera 114.) unde se eliberează dlor antreprenori, devizul şi caetui de sarcini respectiv. Direcţiunea generala.

Három gyógyhét Budapesten9 rendkívül kedvezményes áron!!

Az általánykura jegyfüzete érvényes: Geilért Gyógyfürdőbe Lukács Gyógyfürdőbe Margitszigeti Gyógyfürdőké Svábhegyi Szanatóriumba ! A háromhetes hura ára 12.300 fel

mely összegben következők foglaltatnak bent: Lakás három hétre (21 mp). Napi háromszori étkezés (szükség esetén diétás koszttal). A I.kás és étkezés igénybeve- hetö a következő szállókban, illetve sz - natóriumokban : Geilért, Lukácsfürdő, Margitszig ti szállókban és a Svábhegyi Szanatóriumban, ki napi orvosi felügyelet. 21 napos gyógyfürdők dija. 2 au;ó- kö'járat. Utalvány 2-50 pengős vizű i re. Utalvány a MÁV. vonalon Budapestre és onnan vissza, vagy tovább e y más határállomásra, 50 százalékos kedvezményre. Kísérő részére, aki a beteggel egy szobá ban lakik, de sem orvosi felügyeletre, sem gyógyfürdőkre igényt nem tart, a jegy- fűz :t ára Lei 10.500. — A pausálkurához szükséges jegyfüzet kiváltható az

Ellenzék utazási osztályában,

Cluj, P. Unirii, ugyanott az összes szük- §éges felvilágositáso c is beszerezhetők