Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)
1935-03-23 / 69. szám
1936 március 23. Vj/LJLBWZŞK & Románia érdekes módosító indítványt teszaközépearópaikupabizottság ütésén Svájc, Románia, Lengyelország és Jugoszlávia, legjobb csapatainak kér helyet a kupában Bucurestiből jelentik: A középeurópai kupabizottság intézőbizottsága szombaton Becsben ülést tart, melyen Románia Meisl Hugó utján a következő javaslatot teszi a kupamérkőzések módosítására: Románia, Jugoszlávia, Lengyelország és Svájc bajnokcsapatai, illetve legjobb együttesei mérkőznek meg Olaszország, Csehszlovákia, Magyarország és Ausztria negyediknek helyezett csapataival és ezen mérkőzések győztesei kerüljenek be a kupában jelenleg résztvevő nemzetek negyedik csapatai helyére. Románia tehát nemcsak a maga, hanem Svájc, Jugoszlávia és Lengyelország részére is bejutási lehetőséget kér a kupába. A javaslat minden esetre érdekes és figyelemreméltó, kérdés azonban, hogy a középeurópai államok milyen álláspontra helyezkednek azzal szemben — pénzügyi szempontból. A javaslat sorsa fölött véglegesen a kupabizottság áprilisi teljes ülésén döntenek. A szófiai Junek>sportteIepen rendezik meg a labdarugó BaIkán=tornát Szófiából jelentik: A bulgár labdarugószövetség nagy előkészületeket tesz a Balkánolimpia minél nagyobb sikerének biztosítására. A mérkőzéseket a Junek-sporttelepen rendezik meg, melynek nézőterét 30.000 emberre bővítik ki. A mérkőzések belépőjegyeit a következőképen állapították meg: 120, 80, 30, illetve az összes mérkőzésekre 500, 350, 200 és 100 lej. A bulgárok tízezer idegent várnak Szófiába, akiknek nagy kedvezményeket adnak. A szófiai labdarugószövetség például Bucureşti részére társas- utazást készít elő, mely kilenc napos lesz és amelynek teljes költsége csak 2500 lej lesz. AMATÖR TENNISZJÁTÉKOS JÁTSZHATOK PROFIVAL a nemzetközi szövetség határozata szerint, de csak tanulási és nem „bevételre menő“ célzattal. Hogyan áll a Bolohan=kupa Az eddig lejátszott mérkőzések alapján a Bolohan-kupamérkőzések állása a következő: 1. KAC B 11------------7—2 2. Avantgarda U 11^-------3 — 2 3. Romania B 11------------412 4. Avram láncú 1 1---------3 2 2 5. KiMiSG iB 11---------------------2 6. Rapid 1 -=r- — 1------------7. UEC 2 -T7T 2 2 6 — 8. Unirea 1--------1 1 4 — 9. Reuniunea 1--------1 — 7 — összesen: 10 5 ő 20 20 10 A KíMSC—Rapid mérkőzést utóbbi csapat megnemjelenése miatt 0:0 gólaránnyal és két ponttal a KMSC javára írták. A CFR B és a Napoca vasárnap játszák első mérkőzésüket. Arad. -Pécsi Zoltán dr. és Bittó Tibor, a Gloria súlyemelői uj román rekordokat állítottak fel. A könnyüsulyban Bittó a nyomás rekordját 69 kg-ra, a lökés rekordját 86 kg-ra javította, a nehézsúlyban Pécsi dr. a nyomásban 92.5 kg-mal állított, fel uj országos rekordot. Román versenyző a bécsi motorkerékpár- versenyen. Április 7-én Bécsben bonyolitják le az úgynevezett Aranykupa-motorkerék- párversenyt, melyen Németország, Francia- ország, Románia, Csehszlovákia, Magyarország és Ausztria versenyzői vesznek részt. Romániát a Bucuresti-i Nicolae Ionescu Cristea fogja képviselni y nemzetközi versenyen. A Ripensia—Romania mérkőzés szomorú eredménye: Fried és Felekan II. ágyban fekvő betegek CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Romania, mint ismeretes, vasárnap a fővárosban Román-kupamérkőzést játszik a Macabi- val. A helyi csapat szombaton reggel a Rapiddal indul Bucurestibe 14 játékossal és három kísérővel, de súlyos hendikeppel. Fri- ed-Feraru és Felecan II. ugyanis kimaradtak az összeállításból, mert a Ripensia-mecs- csen mindketten megsérültek, úgy, hogy ma is ágyban fekvő betegek. A csapat nélkülük a Macabi ellen a következő lesz: Muntean II., Doci—Felecan I., Munteanu I.—Criza—Muresan, Coborzan—Farkas—Taraiul—Pop—Capusan. A Romania hétfőn a Venus ellen játszik, mikor is Chendrean. kapus, Pop Jonel középfedezet és Costin is szerepet kap. Elutaztak versenyzőink a Makkabiadra CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A tel- avivi Makkabiadon, mint ismeretes, Cluj-i versenyzők is részt fognak venni. A város vivőit Herczegh, Erős László, Sámson és Zá- dor képviselik, az ökölvívók közül a pehelysúlyú Izrael vesz részt a világversenyeken. A csapat dr. Feniche József kíséretében ma reggel a Rapiddal utazott el Constantába, ahonnan egy külön hajón mennek tovább. A versenyzők valamennyien kitűnő formában vannak és igy előreláthatólag szép sikerrel fognak szerepelni Tel-Avivban. HIVATALOS RÉSZ 1. A biróbizottság közleményei Giurgiu Ghita biró Írásban igazolta. hogy súlyos okok miatt nem vehetett részt a bizottság téli tanfolyamán és az idézésekre sem jelenhetett meg. Ideiglenes felíüggesz- tése visszavonatik. 2. A vasárnapi mérkőzésekre a következő bírók küldetnek ki: Nagypálya. D. e. 9 órára CFR B—UEC kupamérkőzés Cosma Alex., határbirók Román Joan és Páson Josif. D. e. 11 órakor CFR Cluj—CFR Oradea B.-ligamérkőzés, határbirók Boitor Ghcorghc és Kuszalik Joan. I). u. 2 órakor Avantgarda U—Napoca kupamérkőzés, biró dr. Russu J. Gabriel (mindkét csapat kérésére), határbirók Pop Octavian és Rat Vasile. D. u. 4 órakor Elpis Constanta—Universitatea Román kupamérkőzés, határbirók: Pora Julin és Jakobi Ernő. Kispálya. D. e. 9 órakor Romania—KAC ifjúsági barátságos, biró dr. Huza Vasile, d. e. 11 órakor KMSC—Romania Vulturii barátságos, biró Raáb Miklós, határbirók Cio- sa Gl. és Micu Inocentiu. Cluj, 1935 március 20-ikán. E. Huneade sk. Russu J. Gábriel sk. elnök. titkár. TEKÉZÖ-SPORT Eredmények. Cluj: Doina—HEC., 179— 155, 13 ját„ Doina—SSSU., 131—96, 13 ját., Meteor—IILKFC., 257—219, 13 ját., Juventus—Tempo, 159—102, 9 ját., UAC—-Mured, 120—112, 13 játékos. Program. Cluj: Royal—Favorit, márc. 24-én d. u. 4 órakor a Csizmadiaszin pályán; Favorit—Amateur, március 23-án a Szabópályán; a Juventus március 24-ére hirdetett körmérkőzése elmaradt március 31-éré. A Meteor 24-ére hirdetett körmérkőzését technikai okokból márc. 31-ére halasztották, a meghívott csapatok jelentkezéseiket f. hó 27-ig adják le. kskums&c Felmondják az összes „ckijring“-egyezményeket Az UGIR beadványa BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) Manolescu-Strunga kereskedelmiigyi miniszter megállapította, hogy az uj külkereskedelmi rendszer sokat szenved az érvényben lévő ,,clearing“-egyezmények folytán, melyek az államok egymásközti elszámolására vonatkoznak. Elhatározta tehát, hogy a Franciaországgal, Dáliával, Hollandiával, Ausztriával, Svájccal, Norvégiával, Csehszlovákiával, Görögországgal, Belgiummal és Angliával kötött egyezményeket felmondja és tárgyalásokat kezd haladéktalanul uj megállapodások létesítésére. Hollandiával, Csehszlovákiával és Franciaországgal a tárgyalások már megindultak és még ma felveszi a megbeszélések fonalát a többi államokkal. Az UGIR terjedelmes beadványt intézett a kereskedelemügyi minisztériumhoz ezekkel a tárgyalásokkal kapcsolatban és rámutatott azokra a szempontokra, melyek a jelenlegi külkereskedelmi rendszer figyelembe vételével zsinórmértékül szolgálhatnak. A devizaforgalomra nézve egyébként külön rendelet készült s ezt a kormány még e héten nyilvánosságra hozza. A rendeletnek két része van. Az első az 1934 november 1—1935 március 10. közötti időben kiadott behozatali engedélyek sorsát, a második rész az 1935 év március 10. után induló behozatalt szabályozza. A román—osztrák állatforgalom BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) Az osztrák kormány a szarvasmarha behozatal 36 százalékát biztosította Romániának. A sertés behozatali hányad 1249 darab hetenként, melyből 404 hússertés és 845 kövér- sertés. A román kivitel ennek dacára csupán 170 szarvasmarha és 260 sertés átlag hetenként az utóbbi időben. A kivitel formaságai ugyanis megnehezítik a szállításokat. A román kereskedőnek minden egyes vagonra nézve külön „permiszre“ van szüksége, mit a szindikátustól kell beszerezni. Szükség van továbbá egy bank hitel-levelére is s oly nyilatkozatot kell aláírni, mely szerint a Banca Naţionala rendelkezik az eladásból befolyó idegen valutával. Az eladás osztrák közvetítők utján történik. Az ügynök elszámol a költségekkel és a befolyt összeget annál a bankháznál helyezi letétbe, mely a román vámnál letett hitel-levélben van megjelölve, hogy igy a befolyó valutát a Banca Naţionala megkapja. Midőn a pénzletétéiről a bank értesítést kap, uj hitellevelet bocsát ki s szükség esetén pénzt ad újabb vásárlásra felének. így aztán a kivitel majdnem egészen a bankok kezében van. A romániai és a bécsi pénzintézetek a két ország közt érvényben lévő clearing- egyezmény értelmében járnak el a papíron való elszámolásra vonatkozóan. Az állatkiviteli szindikátus most az üzletek lebonyolításának újabb formájával próbálkozik s szerződést kötött a „Viehändler“ nevű bécsi céggel az üzletek lebonyolítására. A kivitelt megnehezíti az a körülmény, hogy az osztrák kormány újabb öt százalékos taksát szed a „haszonból“ a „Viehfond“ néven most létesített alapra. Az osztrák hatóságok számlát kérnek a romániai beszerzési árra vonatkozóan. A baj főleg az, hogy az ügynökök kizárólag kivitellel foglalkozó kereskedőink terhére írják ezt az uj terhet. Ez lényegesen csökkenti az amúgy is gyönge jövedelmet és nagy mértékben hátráltatja a két ország közti forgalmat. Az állam ellesi KOveieieseh beszámítása BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósítójától.) A Lupta jelentése szerint törvényhozási utón rendezik a magánosok követelései és az államnak járó tartozások között várható beszámításokat. Ebben a kedvezménv- ben csupán az állam hitelezői részesülnek s igy ezeket az összegeket nem lehet átruházni. Az is ki van kötve a törvényjavaslatban, hogy csak ugyanazon költségvetési évből származó követelésekre és tartozásokra lehet alkalmazni a beszámításokat. Lengyel társaság alakult a román—lengyel forgalom lebonyolítására. Tudósítónk jelenti: A román—lengyel forgalom lebonyolítására lengyel társaság alakult Varsóban, mely fiókot állított fel Carnáuti-bau és Bucuresti-ben. A forgalom ennek dacára sem indult még meg, miután román részről nem ismerik pontosan a kiviteli feltételeket. Cernăuţi piaci árai tehát nyomottak: Kukorica 240—245 lej. Mák SOI) lej. Pa- szuly 530 lej. Korpa 250—255 lej. Napraforgó olaj 1300—1350 lej. Kereskedő az Ellenzék.bői tájéka« íródik. Meghívó A „Hangya“ Szövetkezetek Központja, mint Termelő, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkeze'. XV.ik évi rendes közgyűlését Aiud-on az intézet székhazában, 1935. évi április hó Ti-cn, csütörtökön. délelőtt roY- órakor, határozatképteleniég esetén pedig folyó évi április hó 25-én ugyanott, ugyanakkor tartja, melyre az üzletrésze? tagokat ezennel meghivja. Napirend: 1. Enöki megnyitó, közgyűlési jegyző és két jegyzőkönyvhitdesito kijelölése. 2. Az igazgatóság jelentése az 793-4. évi üzleteredményről. 3. A zárszámadások előterjesztése a mérleggel. 4. A felügyelőbizottság jelentése. 5. Határozat a mérleg megáiapitása, a veszteség fedezése és a felmentvény megadása tárgyában. 6. Felügyelőbizottság választása. 7. Indítványok. Az 1934- év folyamán belépett 3 tag 6 rendes üzletrésszel. A régi tagok jegyeztek 8 rendes üzletrészt. Kilépett 13 tag 163 darab rendes és 2 darab alapítványi üzletrésszel. Az 1934. év végén a tagok száma 475, kiknek 5799 rendes és 850 -alapitványi üzletrészük volt. Aiud, 1935. március 16. Az Igazgatóság. MÉRLEG. VAGYON. Pénzkészlet: 2,263.760.—. Árukészlet: 13,744.127.—. Követelések a szövetkezetektől folyószámlán: 11,364.775.—. Egyéb adósoktól: 354.409.—. Cassa Nat. de Econ, si Cecuri Postaiétól, Bucureşti: 453.835.—. Hangya Szövetkezetek Uniójától: 125.083.—. Berendezések: 2,180.083.—. Ingatlanok: (Aiud, Odorheiu, Stf. Gheorghe) 1,818.360.—. 1934. évi állam- fejlesztési kölcsön és egyéb értékpapírok: 307.836. —. Nyilvántartási számlák. Szövetkezeti fedezeti váltók: 15,915.717.—. Veszteség: 483.439.—. Vagyoinoldal összesítés: 33,095.707.—. lej. TEHER. Üzletrésztőke: 7,149.500.— Tartalékalap: 150.772.,—< Kétes követelések tartalék- alapja: 300.000.—. Tartozások. Cégeknek folyószámlán: 2,057.194.— Elfogadványok: cégeknek: 222.681.—. Bankoknak: 200.000.—. Vissz!.’számítolt váltók: 547.000.—. Hangya Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet, Budapest 7,886.361.—-. Hangya Alle. Nyugdíjalapja: 9,478.114.—. Egyéb hitelezők: 4,073.391.—. Fel nem vett osztalék: 92.850.—. Nyilvántartási számlák. Szövetkezeti fedezeti váltók: 15,915.717.1—1 Átmeneti téteiek egyenlege: 937.844.—. Teheroldal összesítése: 33,095.707— lej. ÜZLETEREDMÉNY-SZÁM- LA. Veszteség: Általános üzleti kiadások: 2,479.441.—. Útiköltségek: 447.504.—. Tisztifizetések: 2,753.083.—. Kamatok egyenlege: 20.142.—. Berendezés értékcsökkenésért: 95.982—’ Veszteségoldal összesítése: 5,796.152.— lej. Nyereség: Nyershaszon: 5,312.393.1—>. Értékpapír jövedelem: 320.—. Veszteség: 483.439.—. Nyereségoldal összesítése: 5,796.152.— lej. A könyvelésért: Ajtay Viktor $jr. jogosított könyvelő. — Aiud, 1934. december hó 31. Az igazgatóság. Megvizsgálta és a könyvekkel megegyezőnek találta: A Felügyelő bizottság. „Hangya" Szövetkezeitek Központja, mint Termelő,, Értékesítő és Fogyasztási Szövetkezet. Halálos szerencsétlenség a palabányában. Dej-i tudósítónk jelenti: Petrán Aurel 28 éves munkás az Ocna-i palabányában egv üregből palaföldet ásott. Az üreg nem volt kellőleg feltámasztva, beomlott és a munkást maga alá temette. Mire kiásták, már halott volt. Halálát felesége és két gyermeke gyászolja. Az ügyészség a szerencsétlenség okának megállapitása érdekében bevezette a vizsgálatot. LEVÉLPAPÍROK nagy válasz» TÉKBAN (Blockposta la) legolcsóbban az Ellenzék könyvosztályában, Bolti ár egytizedéért Bolti ár egyötödéért Gazdasági szakkönyvek Î hónapon keresztül! BALLENEGGER: Takfmivelég — BERNÄTSKY: Növénykórtan — — •— Mezőgazdaság alapelvei — — — — Veteményes kert 1 — — — Baromfitenyésztés — — —- — BITTERA: Kender és len — ---------— Kukorica termesztése — — >— Műtrágyák — — — — —• —. — Szerves trágyák — — — — — — Répatermesztés — — — — BUCHTA: Gyümölcsfélék konzerDORNER: Burgonyatermesztés — — — Kereskedelemi trágyák — — — — Rét- és legelőmüvelés — — — — Sertéstenyésztés —, — — — —• EREKY: Zöldtakarmánymalom — FEHÉR: Takarmánynövények — — GRATZ: Kisgazda feisőtehene — — GUOTH: Pata 'és csülök ápolása — GYÁRFÁS: Szántóföld kezelése — HAUSER: Vetés és növényápolás — Háztartási könyvtár: Kenyérsütés — — Éléskamra — — — — — — ILLÉS: Nyúl- és kecsketenyésztés (— ILOSVAI: A kutya-----------------------------MOCSI: Lótenyésztés — — —• — OSZTROVSZKY: Szőlő és must v- PAPP: Gabonafélék _____ PETTENKOFFER: A bor készítése és kezelése — — — — — — PRAVK: Kisbirtok helyes berendezése SZEMERE: Háztartási konzervkészités WESTSIK: Okszerű növénytermelés Ami raktárról kifogy és utánrendeljük a kiadótól, ott fenti árakhoz könyvenkint 3—5 lej külföldi portó számítandó. Most vegven az ,.Ellenzék“ hönyvoszíályábr: n CJuj, Piaţa Unirii. — Vidékre a rendelések be érkeztének sorrendjében azonnal expcdiálunl . Kérje a teljes könyvjegyzékünket. Régi "3 7, ár-a £ 66 *4 132 20 66 14 132 27 13S 33 99 14 66 14 132 14 60 14 105 14 132 20 132 20 264 S° 330 66 396 99 66 xo 66 10 ns 27 158 33 66 14 99 17 35 7 33 7 132 27 165 50 85 17 165 27 46 7 211 99 XOJ 20 105 20 198 33
