Ellenzék, 1935. március (56. évfolyam, 50-76. szám)

1935-03-02 / 51. szám

ft tSLLhWZéK mlííflrii 7. Miért nem a nap B Isac Etril nyilatkozik. — Támadások a szerzői jegdijak és magyar színészet elnyomása miatt CLUJ. (Az Ellenzék tudósítójától.) A kö­vetkező levelet kaptuk: „A Blaj-i református egyházközség műkedvelői nagy lelkesedéssel készültek ez évben is hushagyókcddi műso­ros estélyükre. Zilahy Lajosnak egyik legki­válóbb és legtöbb sikert elért színdarabját, ;i ..Süt a nap“ c. népszínművet készítették elő s nemcsak a magyar, hanem a román kö­zönség is nagy érdeklődéssel készült az es- télvre, mert a magyar műsoros estélyek vol­tak az elmúlt években is legemlékezetesebbek és legkedvesebbek a kisváros közönsége előtt. Nagy megdöbbenést váltott lei a miniszteri leirat, melyben 288—935. szám alatt közli a lelkészi hivatallal, hogy az előadást nem en­gedélyezi, pedig minden előkészület megtör­tént és tetemes költség merült fel. Reméljük, hogy — amint ezt a Diciosanmartin-i unitá­rius Nőszövetséggel megtette — ezt a figyel­metlenséget a Blaj-i Nőszövetséggel szemben is jóvá teszi isac vezérfelügyelő ur s ezután mégiscsak süthet a nap, még Blnj-on is. Ha tudná, hogy mennyi szegény árva és éhező, tehetetlen öregtől vonta el a napol, bizo­nyára megesett volna a szive és meggondolta volna Isac Emil vezérfelügyelő ur“. A kapott levél birtokában felkerestük Isac Emil művészeti főfelügyelőt, aki a követke­ző kijelentéseket tette: — Ami a darabok aprobálását illeti —- mondta — nemcsak állambiztonsági szem­pontok irányadók. Művészieden, erkölcste­len, aljas tömegszenvedélyeket fellobbantó darabok előadását sem engedélyezhetem. Egyébként nem kell okvetlenül folytatni a színpadon azt, amit az életben folytatunk. Magyarországi lapok élesen megtámadtak és szememre hányták, hogy nem engedélyeztem a Feketeszáru cseresznye, a Sárga liliom, meg az Ördöglovas előadásét. Ez nem igaz. Az Ördöglovas aprobálását nem is kérték, én nem is olvastam. — Ami a Zilahy Lajos Süt a nap-ját illeti, én azt nem tiltom be, csak felfüggesztettem a: előadást. A dolog úgy áll, hogy a darab elolvasása után arról kellett meggyőződnöm, hogy van benne olyan rész, (például vitézzé avatás történik a színpadon), ami nálunk nem kerülhet színre. Természetes azonban, hogy ha átírják, illetne a sérelmezett részt a darabból kihagyják és az igy megjavított pél­dányt nyújtják be aprobálás végett, el is nyerik azt. Én magam nem vállalkoz.hatom a törlések és változtatások foganatosítására. — Különböző támadások értek — folytat­ja Isac Emil — az utóbbi időben részint a belföldi, részint a külföldi sajtó részéről. Azt állították, hogy a magyar színjátszás példát­lan elnyomásnak van kitéve, a magyar szín­igazgatókat csendőrök kisérgetik faluról-fa- lura. Felszólítok minden színigazgatót, kivi­vé persze azokat, akiket sikkasztásért bezár­tak, vagy rendőrileg nyomukat keresik, je­lentse be, mikor történtek vele ilyen kelle­metlenségek. Fzzcl szemben a tény az, bogy igenis részünkről a magyar színészet mindig megbecsülésnek örvendett. Mikor 3—4 évvel ezelőtt Vár adu Miklós magyar színész jubi­leumát ünnepelték, az összes hatóságok jelen­létében a román király egy magas kitünte­tést nyújtott át neki. «• « külföldi lapok? — k<rdó*«flk. — A budapaatl sajtó réazlnt rnanekfllt a*L nászéktől, részint más hasonló rosulndulatu informátoroktól szerzett értesülések :dnpjáu u legnevetségesebb vádakat koholja a román szerzők egyesülete ellen. Úgy állítják be Ro­mániát, mint ahol a szerzői jog védelme nincs biztosítva, mintha itt ellopnák a szer­zőket illető haszonrészesedést. A napokban járt nálam Conslantirtescu, n Biuurestl-i ze­neszerzők egyesületének az igazgatója és én nyomatékosan figyelmébe ajánlottam, meny­nyin' fontos, hogy n szerzői részesedések ügyéről a sajtó értesülve legyen. Rendes el­számolási viszony áll fenn a magyar és ro­mán szerzői egyesületek között. Constanli- nescu tavaly is megcsinálta az elszámolást mindkét fél legnagyobb megelégedésére. Ha valakit, sérelem ér, forduljon bizalommal a Szerzők Egyesületéhez, mint Molnár Ferenc, aki szintén tőlük kért egyizben jogorvoslást. Közelebbről sok per van kilátásban n szerzői jogok körül. NHál El 1ENE Holnap esíe 9 hor finnrpi megnyíló előadás: OFFENBACH opere» Gróf László ve§;degtá(€háYoi A klasszikus operettciklus hatodik elő­adásaként kerül holnap este szinre Gróf Lászlónak, az előnyösen ismert kitűnő művésznek vendégszereplésével az Of­fenbach című nagyoperett. A szombati előadást premier-bérletben tart ják meg, de azoknak a bérlőknek, akik akadá­I lyozva vannak, készséggel cseréli át a I színház jegyeiket bármely más előadás­ra. Vasárnap este másodszor kerül szin­re az Offenbach, ugyancsak a Gróf László vendégjátékával. Ebben a darab­ban lép fel először a cluji közönség elé Czillér Ili, a szinház uj tagja Vasárnap dfletolt ll-teor: Cstp'feróTsiha inches, táncos guermeKoperíll olcsó Ueîyârahhal Vasárnap délután 3-kor: Az aranuember Asztalos Ináll fteBiOfólKozósőval, olcsó iteiyárafthal Vasárnap délután ő-kor: A mosott; országa leltár legszebb operettje Sólymosán Magdával Vasárnap este: 0 isiiDcck másodszor, Grăi László vendég eltépte vei nettón este k-asszikus propaganda előadás: Romeo es Inna A tegdrágábl) jegy 23 lei, a legolcsóbb 13 lei műiden ii elekkel együtt hogy március Jó-én az aradi Kölcsey Egye süléiben Makkal Sándor j unt pák és Szerűim tel Jenő tortánál, előadást. Mellettük Flucher Aladár, az egyesület elnöke, Fischer Fr nő zongoraművész, Hajásni (iábur Györgyi és Fenyöné Molnár Erzsi szerepelnek a Köl­csey Egyesület március 10-i műsorán; hogy a Magyar Szinház igazgatósága 12-érr tűzte ki Gredinár Aurél és Walter Gyula ,,Alsóbb osztályba léphet“ című vlgfátékánal; bemutatóját. A két hazai szerző darabja nagy színházi eseménynek Ígérkezik. A szinház már megkezdte a próbákat n vígjátékból és a szí­nészek régen készültek olyan kedvvel elő­adásra, mint a Gredinár—IVálter-vigjátékra; hogy Szeged példájára Tolnaij Andor szé­kesfehérvári színigazgató is tart eredeti be­mutatót. Ma este kerül bemutatásra társulatá­nál a ,,Király szerelme“ e. operett, amelynek szerzője Géczy István és Slefnnldcsz Károly. Az operettben ?Q0 szereplőt és 50 tagú kórust foglalkoztat Tolnay Andor, a magyarországi vidéki szinidirektorok legagilisabbika; hogy nagy karriert futott be a Sárga liliom cimü operett — március közepén a világhírű montecarloi operában mutatják be. A Sárga liliom francia címe Lys d'or; hogy Tauber Richard, akit már egész Eu­rópa ismer, mint tenoristát és mint kompo­nistát, tegnapelőtt, mint karmester mutatko­zott be Becsben. A közönség zsúfolásig meg­töltötte a termet, abban a reményben, hogy a karmester-tenoristn énekelni is fog. Türel­mesen meghallgatták a három zenekari szá­mot, amelyet Tauber vezényelt, azután heve­sen követelni kezdték az énekszámokat. Tau­ber makacsul ellenállott, végül sem énekelt és a közönség hangosan méltatlankodva hagyta el a hangversenytermet; hogy a régi, hires operettek feléledése után ismét divatosak lesznek európai színpa­dokon a már-már elfelejtett francia vigjáték- irők is, akik megteremtették azt a vigjáték- stilust, amelyből ma is élnek a nehézkesebb és kevésbé rokonszenvesebb modern vigjá- tékirók. Berlinben Barbara Bosch német író­nő átdolgozta Seribe „Egy pohár viz“ cimü világhírű vigjátékát. Ugyancsak Berlinben kerül szinre Paillcronnak két régi vigfátéka. ft Román Opera másora: Péntek, március 1: TRISTAN ÉS ISOLDA. Vasárnap, március 3: TOSCA. Bintondo de Vecchi karmester közreműködésével (matiné). Hétfő, március 4: CARMEN. Alfred Piccaver tenorista és Jean Athanasiu bariton fel­léptével. Egységes, erős olvasótábor segíti diadalra az Ellenzék célkitűzéseit líedűen este I. musstetcu ragyogó vigiáteka: Titanic keringő csajon először magyar nyelven, a szerző személyes jelenlétében Egy szó ára i lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Aliástkeresőknek egy szó x lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. —• Csak vasárnapra feladott hirdetések után 2$ szá­zalék felárat számítunk fel. Dij előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, báfrnety hirde­tési irodában. Csak vákszbélyeges kérdezősködéskre válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre a vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányítani 0 ÁZÁS SÁG. — Tár­1 “ saságbeli legdisz­krétebb h ázássá gköz- veíités „M1REA“ iro­dánál Cluj, Calea Re­gele Ferdinand HG. VESZEK Mm- * morosch Bank be­tétkönyvet, bármilyen tételben, azonnali készpénz fizetés mel­lett. Kérem címüket leadni az Ellenzék könyvosztályában az eladási ár megjelölé­sével „Marmorosch Bank betétkönyv■* je­ligére. G 747 ÖIANINÓT bérelnék, * olcsó áron. Citr. a kó'nyvosztályban­G 748 \ VIDÉKEN uribázhoz szakácsné kereste­tik. Érdéi lődni Strada Cogâlnicsann 6., ház­mesternél. K 08 £ TGYNÖKüK-NŐK magánfelek látó* gatására felvétetnek. Béreli, Cal. Reg. kér- d'nand 89. K 55 Fizetéssel és magas jutalék­kal rikkancsokat keresünk. Jelent- c kezni lehet igazol­vánnyal délelőtt: Str. í. G. Duca 8. He* sikert aka ?, úgy csak az Ellenzékben hirdessen! P ERZSA ES REN­DES SZŐNYEG­SZÖVÉSBEN művé­sziesen dolgozó nő, családoknál, vagy la­kásán szőnyegszövé­seket olcsó áron Vál­lal. - Cim Georgescu Elena. Str. Dóra síi- tilor 50. Q 746 FeBwâltnnk papírpénzt fém­pénzre. Strada I. G. Daca 8. szárú. „Ellenzék“ főpénztára. O LCSÓBB LETT a dr. Szendét riné „Az én szakácsköny­vem“ cimü szakács- művészeti könyv. 1000 darab recepten közli a modern szakácsmü- vészet termékeinek le­írását, levesek, sültek, tészták, befőttek stb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb ajándék, A szakács- könyv ára diszkötés- ben 125 lei, fűzve 100 lej. —- Kapható az Ellenzék könyrosztá* lyábau Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkeres edőnél. Ila sikert akar, hir­dessen az Ellenzék-ben Haldia! Sándor es Sajó Sándor dalîâsehânah: AGyifngyrirágiiali cstíiurlő tön este lesz a bt mulató előadása PIATA Mihai Viteazul 14. alatt üzlethelyi­ség és raktár május i-re kiadó. Értekezni emele­ten jobbra. Ko. xss. H Iíta($$ar Színház műsora Szombat 9: Offenbach. (Nagyoperett. A klasszikus operett-ciklus hato­dik felujitása. Gi*óf László vendég­játéka. Premier bérlet. 11. szám.) Vasárnap 11: Csipkerózsika. (Eredeti bemutató. Zenés, táncos, énekes gyermekoperett olcsó helyárakkal.) Vasárnap 3: Arany ember. (Asztalos Ju­dit bemutatkozása. Olcsó hely­árak.) Vasárnap 6: A mosoly országa. (Ren* des hely árak.) Vasárnap 9: Offenbach, (2-odszor. Gróf László vendégjátéka.) Hétfő Romeo és Juha, (Klasszikus propaganda-előadás, nagyon olcsó - 23, 18 és 18 lejes bejárakkal, min­den illetékkel együtt.) Kedd 8/-í: Titanic keringő. (Az óriási sikerű vígjáték első cluji előadása magyar nyelven, a szerző je’enlé- tében. Premier-bérlet 12. szám.) Szerda 8%: Titanic keringő. (2-odszor.) Csütörtök 8^: Gyöngyvirág. (Makkai Sándor daljátéka, Saja Sándor ze­néjével. Eredeti bemutató a szer­zők jelenlétében, kórusokkal, ba­lettel, teljesen uj kiállításban. Pre­mier bérlet 13. szám.) Péntek Gyöngyvirág. (2-odszor.) Alkalmi kiárusítás! Történelem, politika, természettudomány legismertebb kötetei: Gineveraé Győry Ilona: Angolok, 287 oldal 144 helyett 28. Grubb: A quakefek vallása, 167 oldal 116 heiyett 12. Istraţi, Panait: A szov­jet 1939-ban — HelyteLn utakon. Kőt kötet, egybefüzve, 357 oldxl 202 helyett 24 Sapka Géza: Nagy Napoleon 6) helyett 12. Ludwig Emil: Tizennégy júliusa, 38Ö oldal 242 helyett 30- (A hábrru kitörését meseiá'ző napok doku­mentált, izgálmáá története.) PaléO og i : Eugé­nia eíászárné vallomásai, 224 oldal 72 helyett 22. Szaz^nőv: Végzetes évek, 430 oldal 144 h lyett 28. ÉoV'.nyi Jenő: A reformáció Ma- gy. fországon, 486 oldal 144 helyett 22. £ová- nyi Jenő : A felvilágosodás tört nete, 1^0 oldal SÍ) helye t Í2. Se midt: A relativitás »anáüak világszemlélete, 124 óldal 54 helyett 16. Stei­ner Lajos: A Fild tníga‘999 jelenségei, 207 oldal 22 helyatt Í2. Leidenfrost Gyula: Baví- zetés az élettudományba, 125 oldal 70 helyett 14. Lambr cht Kálmán: E nbér;k, népek, nem­zetek (sok képpel) 60 helyett 12. Most vegyen mert C6ak februárban tar­tanak fenti olcsó árak. — Kaphatók az Ellenzék hönyvosziályában Cluj, Piaţa Unirii — Vidékre utánvéttel küldjük. — K rje az alkalmi vásár tel­jes jegyzékét A legnemesebb erdélyi hagyományt képviseli és szolgálja az Ellenzék*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents