Ellenzék, 1935. február (56. évfolyam, 26-49. szám)
1935-02-23 / 45. szám
* li L 1. li Y / i. K 1 'J .1 a február 2 ü vádlottak padján megszoptatta börtönben szüleien csecsemőiéi a hltvesüifiihos anga *'•*'*—' ...............J ' lótábla 11. szekciójának Radtdeseii tanacsa tegnap délelőtt foglalkozott azzal a borzalmas gyilkossággal, anieh mintegy másfél tővel ezelőtt városunkban történi. Anniin Vasi- te, Bungardean Victoria felhajtására, akivel hosszabb időn át szerelmi viszony! tolvta- tott, egv éjszaka meggyilkolta ilic Luca rendőrségi kézbesitöt. az asszony terjét. A törvényszék Avram Vasilet (innak ide jen 10 vvi f egyházra. míg felbujtóját ti évi Iegyházra ítélte. A tegnapi táblai főtárgyaláson mindkét vádlott börtönör kíséretében jelent meg. Mig a többi ügyeket tárgyalták, a terem egyik hű túlsó padjára ültek le .4 ,70—>75 éves Bungardean Victoria ölében fél éves gyermekét tartotta. A mellette ülő mintegy harminc éves férfi közben-közben a gyermekre — kettőjük szerelmi viszonyának gyümölcsére nézett, aki a sötét börtönben látott napvilágot. Tíz órakor megkezdték a főtárgya last. A vádat Camarasescu ügyész képviselte. Az asszony védelmét dr. Moldovan Vaier, inig a férfiét dr. Giurgiu Joan látta el. Radulescu tanácselnök ismertette a vádat, amelyből megrázó színekben bontakozott ki a borzalmas gyilkosság. (Másfél évvel ezelőtt, 1933 szeptember 5-én reggel Flic Luca rendőrségi kézbesitöt kislánya holtan találta. A szobában rettenetes alkohol gőz terjengett. A halolt szájúiban kialudt cigaretta volt. A hirtelen halál esetet azonnal jelentették a rendőrségen. A helyszínre kiszállott az ügyészség és több oţ ■«osból álló bizottság. A haláleset körül azonban semmi gyanúsat sem tapasztaltak. Az orvosok megállapították, hogy a rendőrségi ^kézbesítő természetes halállal mult ki és a temetésre megadták az engedélyt. Fény derül a hirtelen halálra Néhány hónappal Flic halála után. 1934 februáriában, Avram Vasilet a rendőrség valami más természetű ügyből kifolyólag kihallgatta. Vallatás közben zavarosan viselkedett és szóba hozta Flic halálát is. A rendőrségnek ez gyanúsnak tűnt fel és elkezdték Avram Vasilet vallatni Rövidesen beismerte, hogy Flic Lucát ö gyilkolta meg. Flic Luca feleségének, Bungardean Victorianak és szüleinek a felbujtására. Azonnal letartóztatták, úgy őt, mint Bungardean Victoriát. Néhány hét múlva az. egész ügy teljesen tisztázva volt. Megállapították, hogy Bungardean Victoria hosszú időn keresztül szerelmi viszonyt folytatott Avram Vasileval. A viszonynak következménye is lett. Az asszony anyai örömök elé nézett. Ilyen körülmények között szeretett volna megszabadul ni férjétől. Az asszony előbb méreggel akarta férjét láb alól eltenni. A dolgot azonban meggondolta és jobbnak látta, ha szerelmesét rábírja, hnev végezzen Flic Lucával Több nappal a gyilkosság előtt Bungar dean Victoria férjétől szüleihez költözött. Szeptember 4-én délután Flic visszahívta feleségét, aki azonban szüleinél maradt, mivel 10 éves leányuk előtt Ilic olyan kijelentést tett, hogy ha felesége hazajön, megöli. Ezen a napon Bungardean Victoria és Avram Vasile sokat tárgyalt egymással és ekkor határozták el a gyilkosságot. Avram vasile az esti órákban elment Flic Lucához A halott szájába pedig cigarettái telt, hogy ezáltal elterelje a gyanút a gyilkosságról. Gólya a börtönben A többi aztán filmszerűen pergett le. A vádlottakat letartóztatták. Bungardean Victoria a vizsgálati fogságban megszülte gyermekét. Következett a törvényszéki fötúrgyalás. A férfit 10 évi, az asszonyt 12 Ovi fegyházrn ítélték. Bungardean Victoria szüleit, akik az Avram állítása szerint szintén felbujtók voltak, a bíróság bizonyítékok hiányában felmentette. Ezután Camarasescu ügyész, állott fel és kérte a törvényszéki ítélet súlyosbítását. Dr. Giurgiu loan hosszú védőbeszédet mondott. Kifejtette, hogy Avram Vasile nem érdemel meg ilyen súlyos büntetést. A gyilkosság elkövetésekor részeg volt. ezért nem volt ura cselekedeteinek. Azt is figyelembe kell venni mondotta a védő —, hogy a gyilkosság elkövetésére az asszony valóság gal kényszeritelte a férfit. Flic felesége iránt érzett szerelme elvakitotta és csak igy volt képes elkövetni a gyilkosságot. Haendel 1685 február 23-án született. Bach 1685 március 21-én. Haendel Halle-ban, Bach Eisenachban — három óra alatt visz a gyorsvonat egyik városból a másikba. Ma 250-ik születési évfordulójukat ünnepli a világ, nevük együtt szereped a zenetörténelem lapjain, úttörőké, akik az egyházi zene évszázados egyhangúságát egyesítették a világi zene többszólamnságával és haláluk után egyformán borítja el emléküket a babérkoszorú. Kétszázötven esztendő kiegyenlítette az ellentéteket, amelyek olyan tragikusan szétválasztották a tizenhetedik századnak egyidő- ben élő, egynemiit alkotó, egy végzetben pusztuló két zsenijét. Akinek két hazát adott végzete Haendel jómódú polgári családból származott. Nyolc esztendős korában több hangszeren játszott és játékában hercegek gyönyörködtek. Apja hallani sem akart arról, hogy fiából zenészt neveljen. Az ösztöndíj, hatalmas pártfogók azonban megváltoztatták elhatározását. A kis Haendel Olaszországban tanult és már egészen fiatal korában fejedelmi dí jazás mellett, gond nélkül és úri módon élt és dolgozott. Egész Németország ismerte nevét, majd amikor átköltözött Angliába, az angolok rajongtak érte. Minden müvének bemutatója ünnepnek számított, minden útja diadalut volt. Sok földet bejárt, sok újat, szépet látott, sok embert megismert és mindig telítve volt friss benyomásokkal, amelyek élesztették munkakedvét. Mindenki magáénak akarta. A németek németnek mondták, az angolok maguknak követelték életében, halálában. Pénz, hírnév, dicsőség jutott osztályrészéül. Ezerhétszázötvenegyben elvesztette szeme világát. Még nyolc esztendeig élt, az egész világ tiszteletétől, szeretetétől körülvéve és élvezte a mérhetetlen lelkesedést, amelyet müveinek előadása váltott ki a közönségből. Kis állás, nagy család, sok nélkü= lözés Dr. Valér Moldovan az asszony feltnen tését kérte azon az alapon, hogy védence terhére semmit sem letart bizonyítani. Hivatalos írásokkal próbálta igazolni, hogy több olyan körülmények, amelyek a törvényszéki tárgyaláson terhelőek voltak Bungardean Victoriára nézve, nem felelnek meg a valóságnak. Az elnök ezután a vádlottakat szólítja. Mindketten enyhe büntetést kérnek. A tanács Ítélethozatalra vonul vissza. Az asszony ölében a gyermek sirni kezd. —- Éhes szegény mondják többen a teremben. Bungardean Victoria kigombolja blúzát és megszoptatja gyermekét. A kis gyermek szája mosolyra nyílik. Nem sejti a pillanat tragikus voltát, boldog nemtörődömséggel szívja az anyatejeí. A látványt eltorzult arccal szemléli Avram Vasile. Az asz- szony ránéz. Szeméből még a régi szerelem sugárzik, amely a kemény férfit gyilkosságra késztelte. amelynek következtében most szerelmük gyümölcse a kis fél éves gyermek is a legszomorubb jövő elé néz. Különösen hatott ez a családi kép abban a tragikus pillanatban, amikor a bíróság két embernek 22 éves szabadságvesztése felett Ítélkezett. A tanács nemsokára visszavonult a terembe és Radulescu elnök felolvasta az ítéletet. Az ítélőtábla az Avram Vasile ügyében a törvényszék által hozott Ítéletét helybenhagyta, mig a Bungardean Victoria ügyében az ítéletet február 28-án hirdeti ki. (—ó. a.—) bestyén. Nem érdekelte a muzsikán kivül semmi a világon. Ezért az egyért még munkanapjaiból is képes volt feláldozni néhányat. Sokat hallott arról a líaendelröl. aki kortársa és akinek zsenijéről egész Európa beszél. Bach meg akarta ismerni a nagy Haendelt. Felkerekedett és elindult az országúton. Öt napig gyalogolt, amíg Halle-ig ért. Felkereste Haendelt, akit azonban nem sikerült megtalálnia. Ismét hazagyalogolt és tovább dolgozott csendben, egyedül, ismeretlenül. Évek után ismét meghallotta, hogy Halle-ban tartózkodik a világot járó világfi, Haendel György. Bach ismét elment gyalog- szerrel Halle-be. de megint nem sikerült beszélnie az elfoglalt Haendellel. Többet nem kereste. Várta, hogy Haendel, aki szintén hallott a lipcsei muzsikusról és aki pazar hintón utazik Olaszország, Anglia és Németország között, egyszer útba ejtse Lipcsét. Erre azonban hiába várt. Egész életében nem sikerült összetalálkoznia kortársával, az elfoglalt és körülrajongott Haendellel. Vakon, fáradtan, csalódottan Kevés elismerésben volt része életében és igen kevés pénzben. Nagy nehézségek árán nevelte fel gyermekeit; emberfeletti munkát végzett — nappal a templomban, éjszaka kis padlásszobájában, hangjegyek felett görnyedve. félig vakon, fáradtan, csalódottan, ö, akit ma magasan fölébe helyez Haendelnek a világ zeneirodalma. (Ezerhétszázötvenegyben, ugyanabban az esztendőben, amikor Haendel, elvesztette a szeme világát. Segíteni nem lehetett rajta. Néhány hónap múlva egy reggelen felébredt és látott — tisztán, világosan, ragyogó fénnyel. Három nappal később halott volt. A halálban összetalálkoztak babérkoszoru- san, tömjénáradatban és glóriásan. Az életben bárom órás vonatutazás végtelen távolsága választotta el őket egymástól. Bach és Haendel születésének 250-edik évfordulója és együtt mulattak késő éjszakáig. Ekkor Flic hazament és lefeküdt. Avram belopózott vetélytársának szobájába és amikor az már elaludt, megkötözte, száját betömte és két kezével megfojtotta. SZÓTrí h Dr. Cheresíesiu: tap. 1100 lap: Román-magyar 300 lej helyett--------------------------150 lej. 2000 lap : Magyar-román 600 lej helyett két kötet--------- 300 lej. 200 lap: Román nyelvtan ICO lej helyett---------------— — 45 leţ. Együtt: 4 kötet félvászonkötésben, 3C00 lap--------------- 493 lej. Postán utánvéttel | JP D i fI P-íól portómentesen. M U í aUfi Cluj. Kérje a nyelv- és szótárkönyvek je~yz két. Bach János Sebestyén apja szegény muzsikus volt. A gyermek nyolc esztendős korában három hangszeren játszott tökéletesen. Kilenc éves volt, amikor apját, anyját elvesztette. Ekkor nagybátyja, Bach Kristóf házába került. Kristóf maga is zenész volt, a számtalan Bach-zenész között egyik legtekintélyesebb. Egyszer rajta kapta unokaöccsét, amint a padlásról lehozott régi hangjegyeket másolta éjszakánként. A nagybácsi féltékenységében összetépte a munkát, amin éjszakákon át, vörösre dagadt szemmel dolgozott a gyermek. Nélkülözések közben, szeretet nélkül nőtt fel a kis Bach. Egészen fiatalon nősült, elvette egyik unokabugát, akitől hét gyermeke születeti — négy élő és három halott csecsemő. A nagy családnak enni kellett adni — Bach kis állást vállalt el szülőföldjén. Az asszony meghall, Bach újra megnősült és második házasságából 13 gyermek született. A hatalmasra növekedett családot el kellett tartani. Bach a lipcsei templom orgonistája lett. Éjszakánként dolgozott müvein, gyertyafény melleit, álmatlanul, testben fáradtan és összetörtén. Kétszer öt nap gyalog Haendelért Nehézkes, tempós ember volt Bacb. Senmm a hovahö aemoészés Naramnm-t fezeréí BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) A brailai rendőrség névtelen feljelentést kapott arra nézve, hogy egy Friedmann nevű Maramures-i munkás kovakövet hozott forgalomba. A rendőrség emberei lesbe álltak, mikor ez a vasúti állomáson a Bucuresti-i gyorsvonatot várta. Egy igen elegánsan öltözött fiatalember érkezett meg ezzel a vonattal. Kiszállt a II. osztályú fűikéből és a váróterembe sietett, hol Friedman várta. Aztán mindketten elindultak a vasúti sinek mentén a városba. A rendőrség emberei itt fogták el őket. Megmotozásuk alkalmával többezer darab kovakövet találtak a fiatalember táskájában, kiről megállapították, hogy Hers Langer Borsai-i fiatalemberrel azonos. Kihallgatásakor beismerte, hogy a kovaköveket Csehszlovákiából csempészte s ő volt az, aki az országot ezsel az utóbbi időben elárasztotta. A rendőrség most a társaság többi tagjait kutatja. nNem kívánatos elemu Poklewski-Koziell a világháború alatt Miklós cár követe volt Bucuiesti ben s meg mérhetetlen érdemeket szerzett azzal, bőgj az antant részére Románia segítségét biztosi tolta. Hűségesen szolgált, jelentéseket tett, : cár bizonyára nagyon meg volt vele elégedve Aztán fordult a kocka. Jött a bolsevíki-for radalom és Poklewski-Koziell facér lett. Be gubózott a Bucuresti-i orosz követség épültébe s a genfi Vörös Kereszt egyesület megbi Zolijaként a Nansen-útleveleket kezelte. Poklewski-Koziell nagyon megharagudol! azért, mert Románia Szovjet-Oroszországga! a diplomáciai kapcsolatokat felvette. A követség kapujának kulcsút nem adta át, azt lakatossal kellett kinyittatni, amikor pedig Ostrowski szovjet-követ megérkezett, a cári /obogót huzattá fel az. épület tetejébe. Ez a magatartása többeknek nem tetszett s intrikusnat, juplitikai menekültnek, zavart viselkedésű szélhámosnak, nem-kívánatos elemnek nevezték ki egyszerre. A Curentul c. jobboldali lap vezércikket irt arról, mily veszélyt jelent, hogy Poklewski-Koziell a Bucu- iesti-i orosz templomot áruba bocsátotta s el akarta adni a délszlávoknak az utolsó percben. Pamfil Seicaru főszerkesztő pedig a parlament tapsai között kijelentette, hogy elég volt a 16 évi vendégszeretetből, tovább állhatna s eltűnhetne . . . Erre a kommunista Ostrovski levizitelt a jobboldali lap szerkesztőségében. Poklewski-Koziell, kedves kortársam, a cári pecsét és lobogó bus őre, írj magadnak egy Nansen-utlevelet. — Nem vagy „kívánatos elem“! — mondják azok, akik még tegnap úgy potvoliák a bolsevikit, mint az almát. — Készits egy Nansen-ullevelet s végy vándorbotot a kezedbe. Fogadd igaz szívből fakadó részvétemet. (st.) EMÉSZTÉSI GYENGESÉG, vérszegénység, le- soványodás, sápadtság, mirigy'betegségek, ekcémák, furunkulusck eseteiben a természetes „FERENC JÓZSEF" keserüviz gyorsan szabályozza a belek annyira fontos működését és a vért biztosan felfrissíti. Állat kértben. — Papa, mondd, házasodnak a tevék is? — Csak a tevék, fiam. Itt eredménnyel târî a cm tarifatáBah leszállítása BUCUREŞTI. (Az Ellenzék tudósitójától.) A forgalmi kimutatások adatai szerint 1927- től 1933-ig folyton csökkent a CFR bevétele. Ezután aztán jelentékeny emelkedés állt be személyszállítás terén, mely a 11.6 százalékot is elérte az elmúlt év első tiz hónapjában. Ugyanez volt a helyzet az áruforgalomban, hol súlyban 18.6 százalékos emelkedés mutatkozik. Csupán december hóban 60 millió lej bevételi többletet értek el áru és személy- forgalomban. A jó eredmény a tarifaleszálli- tásnak volt természetes következménye s újabb leszállítás esetén további javulás mutatkozna a forgalomban. Fontos árleszállítás! Jalsoviczky Géza: A TÚZGÉPEK vagyis a folyékony és gáznemü melegtartó anyagokkal hajtott összes belsőégésű motorok szerkezete és kezelése. Felsőipariskolák, szakiskolák, szaktanfolyamok, motortulajdonosok, mezőgazdák, párosok és motorkezelőb számára. 2 kötet 756 oldalon, 698 szakábrával az eddigi 540 lej helyett most csak 180 lej az Ellenzék könyvosztályában, Chij, Piaţa Unirii. Ez az ár csak február hónapban érvényes. Vidékre utánvéttel szállítjuk. Kérje a teljes árleszállitás jegyzékét.