Ellenzék, 1935. február (56. évfolyam, 26-49. szám)

1935-02-13 / 36. szám

ÜLEfíWtÉK T93S fvtruir 73. rmvana TURDAI HÍREI. A r*o». kát. Uínyklub »ebniár t-én. szombaton «u • M««v«r IţamnA-<-rmcib«n rinderte me-g nagysikerű larsangi ţine o’télyét, amelynek műsorán ifj. Kiinpel 1 loriánne, t -ruber Duci, Mécs László és Emid lumás verse­ke; szavaik nagy sikerrel, Tanka Károly magyar népdalokat énekelt ciginyzene kísérettel, ^hinta Gyula és Tutsek Lajos pedig Hacsek-Sajó tréfákat adtak elő hangos derültség közepette. A jól sike­rült estély megrendezéséért a leányklub vezet őse­gét illeti elismerés, \rclits Mária elnöknóvel ** élen. — A Câmpia Turzii ref. Nőszövetség f. hó 16-án, szombaton este nagyszabású műsoros táncestélyt rendez a Gazncr-félc vasúti vendéglő termében. Az estély műsorán három egy felvoná­som színdarab. Székely Viktor teológus énekszáma és Papp Andor hegedűsvám a szerepelnek. — 1 ebruar to-én az o-tordai református templom­ban tartották esküvőjüket Fekete Aladár ref. lelkész és Jávorszky Mária, Jávorszky József ny. bányatanácsos leánya. Az uj frigyre a papi áldást Nagy Mózes ref. tb. esperes adta, gondolatokban gazdag eskető beszéddel. — Az ó-turdai ref. No- ;'.övétség lebr. 17-én, vasárnap délután órakor rendezi meg legközwlebbi műsoros tea-estélyét az Erdélyi Írói Rend tagjainak szereplésével. — Az uj.rurdai Ref. Nőszövercség február io-én este az uj-turdai kántori lak nagytermében rendezte meg szokásos havi szeretet-vendégségét. A tea-es- tély műsorán Balogh Lujza nősaövetségi utazó titkár taruoct értékes előadást. Nagy' Etelka ta­nítónő szavalata és Páll József né énekszáma tar. kitocca nívós műsort, mely után teát szolgáltok fel a Nőszövetség tagjain — A ref. szórvány­misszió javára az ó-turdai Férfiszövétség 4000 lejt gyűjtött össze. Az összeget Nagy Dénes szövet­ségi elnök a püspöki fuvata! illetékes osztályához juttatta. Bírósági hírek. Russu loan és Russu Gheorghe someseni lakosok 1928 áprilisában Dascal Maria feiercE íj éves cselédlány ellen merényletet kö­vettek el. A chiji törvényszék annak idején Russu Ioane i évi, Russu Gheorghet pedig 6 havi bör­tönbüntetésre ítélte. Ügyök felebbezés folytán a cluji ítélőtábláihoz került, s a tegnap megtartott tárgyaláson a bíróság az elsőfokú ítéletet hely­ben hagyta — Serdea Viktor segédtanító, tanítói véglegesítő diplomát hamisított. A hamis diplo­mává! éveken keresztül elemi iskolai igazgatói él­ést töltött be. A felettes hatóságok egy vizsgálat alkalmával rájöttek a csalásra, Serdaa ellen bűn­vádi feljelentést adtak be a cluji ügyészségre. A törvényszék a diplomahamisitó Serdeac annak ide­ien 2 évi súlyos börtönre Ítélte. A tábla II. szek­ciója helybenhagyta az elsőfokú ítéletet, — Dán­om loan jeledinti gazdálkodó 1932-ben a felesé­gének udvarié Magúrcan loan parasztgazdát fél­tékenységből, szóváltás közben szivén szúrta. Ma. gurean azonnal meghalt. A törvényszék 1933-ban bosszúból származott emberölésért Dan cant 12 évi fegyház büntetéssel sújtotta. A tegnapi táb­lai tárgyaláson dr. Saragea védő kérte a súlyos büntetés enyhítését. A bíróság Duncan büntetését 7 évre szállította le. Cluj város polgármesteri hivatala. Sz. 1466— 1935. ÉRTESÍTÉS. Érdekeltek tudomására hoz­zuk, hogy- Cluj város polgármesteri hivatala az úthengerem javításhoz szükséges anyagok és vál­tó alkatrészek beszerzése tárgyában 21.000 lej ér­tékben 1935 február 19-én délelőtt 11 órakor Cluj város polgármesteri hivataliban, Str. Regina Maria No. 2., y. számú szobában árlejtést tart. Pályázók feilhivatmak, hogy fent megjelölt időben ajánlataikat zárt borítékban és lepecsételve az ár­verési bizottság elnökéhez (Preşedintele Comisiei de Licitării) nyújtsák be. Az ajánlatok felbontása után szóbeli árlejtés lesz tartva. Költségvetési fel­tételek megtekinthetők hivatalos napokon dél­előtt 20—13 óra között a gazdasági hivatalban — Serviciul Intreginiderilor — (Calea Decebal No. 24.) Cluj, 193 s február 8-án. Cluj város pol­gármesteri hivatala. JBSZ, VM> ttOKMMSfe Az Angol-Magyar Banknak eredményes üzletévé volt Az Angol-Magyar Bank Rt. igazgatósága február 9-én tartott ülésében megállapította az 1934. iizletév mérlegét, mely az előző év­ről áthozott 243.G18.lt P betudásával, a fo- lyóüzletben eszközölt 538.(HM) P (tavaly 320 ezer P) leírás, valamint a mérlegen belül keresztülvitt jelentékeny rendkívüli tartalé­kolások után l,292.42ó.G4 1» tiszta nyereséget tüntet fel (az előző évi 1,143.618.11 P-vel szemben). Bárha a lefolyt évben a gazdasági válság némi enyhülésének jelei mutatkoztak és az intézet alanti mérlegadatai számot­tevő fejlődésről tesznek tanuságot, az igaz­gatóság a nagyrészvényesekkel egyetértőén ezidén is kitart azon álláspontja mellett, ■ hogy az elért tiszta nyereség az intézet saját erejének növelésére használtassák fel és ezért azt az indítványt fogja a február 28-ára egybehívandó 44. évi rendes közgyűlés elé terjeszteni, hogy osztalékfizetés mellőzésével a rendelkezésre álló összegből 700.000 P « tartalékok, 350.000 P a nyug- és kegydijala- pok dotálására fordittassék, mig a fenmara- dó 242.425.64 P az 1935. üzletév számlájára vitessék áL A mérleg tételei közül kiemelendő, hogy úgy a takarékbetétkönyvekre, mint folyó­számlára elhelyezett betétek állománya lé­nyegesen S7.aporodott, amennyiben a taka­rékbetétek 28.9 millió pengőről 33.7 millió pengőre, a folyószámla-betétek pedig 38.2 millióról 40.1 millió pengőre, az összes betét- állomány tehát 67.1 millió pengőről 73.8 millió pengőre, vagyis 6.7 millió pengővel emelkedett. Figyelembevéve azonban azt a körülményt, hogy külföldi pénzintézetek­nek és bankároknak a betétállományban foglalt betétei összege 800.000 pengővel csökkent, a belföldi betétek 71/» millió pen­gővel szaporodtak. Ez az összegszerűleg és százalékosan jelentős betétemelkedés annál értékesebb, mert a betevők számának nagy növekedésével járt együtt és igy azt igazol­ja, hogy az abban kifejezésre jutó bizalom a közönség igen széles köréből nyilvánult meg a bank irányában. A bank mobilitását a lefolyt üzletévben nemcsak megőrizte, de még fokozta is. amennyiben a nála takarék- és folyószámla­betétként elhelyezett összeget még az eddigi­nél is magasabb arányban tartotta készpénz­ben, bankári követelésekben és váltókban; a betétek fenti szaporodásával szemben ugyanis a pénztári készletek és bankári kö­vetelések összege az előző évi 9.1 millió pen­gőről 13.1 millió pengőre, a váltötúrcn fjedig az 1933. évi 43.8 millió pengőről 48.1 millió pengőre emelkedett. A váltóleszámitolasi for­galom az előző évi 321 millióról 329 millió pengőre emelkedett, ami bizonyítéka unnak, hogy a bank ügyfeleinek hiteligényeit a je­lenlegi gazdasági viszonyok között is a leg­nagyobb méltányossággal elégítette ki és uj hitelek engedélyezésével is rendelkezésére állott n gazdasági életnek. A hitelezők tétele az előző évi 30.6 millió pengőről 27.9 millióra csökkent. E hitelek túlnyomó része a bank angol és egyéb kül­földi szoros baráti összeköttetései által az intézet ügyfelei részére a bank garanciájá­val korábban nyújtott hitelekből áll. Az adósok tétele az előző évi 59.9 millió pengőről 54.3 millió pengőre csökkent Az értékpapírtárca és az érdekeltségek fé (»leinek értékelése a 880/1936. 12. kormány rendelet intézkedésein túlmenő konzervatív elvek szerint történt. A jelzálogkölexöiiök állománya visszafize­tések folytan további 1.1 millió pengővel apadt. A kezességek tétele 13 millióról 13.7 mil­lió pengőre emelkedőit. L tétel alatt a bank kizárólag az ügyfeleinek belföldön rendel­kezésére bocsátott óvadékokat és kezessége­ket tartja nyilván s e tételnek 700.000 pen- gönyi emelkedése annak tanúsága, hogy az intézet továbbmenően állott ügyfeleinek e téren is rendelkezésére. Az eredményszámla tanuságu szerint a fenti leírások figyelembevétele után u bruttó- nyereség — a kumatiuarge-nak az adósvé- delmi rendelkezések folytán való csökkenése ellenére — az üzletmenet általános élén* kölesével kapcsolatban az előző évi 4.5 mil­lióról 5 millió pengőre emelkedett. A kiadások tételei közül a személyzeti költségek a kisebb javadalmazásu tisztvise­lőknek juttatott iizetésjavitások és nyugdíj­pénztári tagfelvételek újbóli megindításával kapcsolatos nyugdijjárulékok folytán 52.000 pengővel emelkedtek, ezzel szemben a dologi költségeknél továbbmenő takarékossági in­tézkedések nyomán újabb 40.000 pengős inegtukaritást sikerült elérni. Az adók és illetékek tétele a megelőző évi 643.000 pen­gőről 796.000 pengőre növekedett. Wérm kardpárbai a megfeleli miatt Csalt-e vagy csak förelmeikejs volt a kártyás grófnő? BUDAPEST. (Az Ellenzék tudósítójától.) Napok óta a budapesti Sziget-Klubban leját­szódott kártya-botrányról írnak a lapok. Az előkelő margitszigeti klub arisztokrata höl­gyét csaláson kapta rajta egyik férfipartnere. Az eset nevek nélkül belekerült a napilapok­ba. Óriási cikkekben nyilatkoztak az érde­kelt felek a hallatlan esetről. A botrány hős­nője hazatelefonálta férjét Parisból, hogy az védje meg becsületét. A férj megérkezett és ezzel az eddig óvatosan titkolt nevek is bele­kerültek az újságokba. Gróf Zichg Endre vívott kardpárbajt báró Dániel Tiborral. A sértett gróf négy centiméteres vágást kapott a homlokára. Mindössze annyi történt, hogy a szenvedélyesen römiző grófnő köröm­lakkjával megjelölte a kártyacsomag két. vagy négy zsókerjét. Egy szó ára 2 lej, vastagabb betűvel szedve 4 lej. Legkisebb hirdetés ára 20 lej. Adatkeresőknek egv szó i lej, vastagabb betűvel szedve 2 lej. -— Csak vasárnapra feladott hirdetések után 25 szi­talék felárat szám ivünk fel. Díj előre fizetendő. Apróhirdetések feladhatók: a kiadóhivatalban, helyi s vidéki bizományosainknál, bármely hírde téri irodában. Csak válaszbélyeges kcrdezősködésKr; válaszolunk. Címet tartalmazó hirdetésekre 3 vá­laszt közvetlenül a megadott címre kell irányi: v,: IJuctiresii éneke« sikere Londonban Mint londoni lapok jelentik, a Romániában élő kitűnő orosz énekes, Petre Lascenco — kit a mi közönségünk gramofonlemezekről iól ismer és annyira megszeretett — a „Co- lumbia“-cég közvetítésével meghívást kapott Londonba hangverseny rendezésére. Az ered­mény oly nagy volt, hogy Petre Lascenco! a londoni rádió művészi vezetősége állandó vendégszereplésre szerződtette. A rádióban tartott hangverseny a londoni nagy lapok zenekritikusainak teljes megelégedésével ta­lálkozott vMind elragadtatással Írnak a bucu­reştii énekes kitűnő hangjáról. Petre Lascenco három rádióhangversenyi ad még Londonban, azután az angol főváros nagy hangversenytermeiben lép fel, végül hangverseriykönitra indul Angliában, mely több hónapot fog igénybe venni. E Román Opsrs m*tsor.s : Február 11: TROUBADOUR. Dinu Bädescu tenoristával a bucureştii Operától. Február 13: DENEVÉR. Bádescuné és Dinu Bädescu közreműködésével. Február 15: AIDA. Edmondo de Vechi köz­reműködésével. A legnemesebb erdélyi hagyományú képviseli és szolgái!* Ellenzék* fJ ÁZÁSSÁ G. — Leg. * * diszkrétebben köz­veti thá asságokat elő­kelő körökben, utóla­gos (Íra ássál : „MI- REA“ iroda Cluj, Ca­lea Regele Ferdinand N \ 116. Í/LRESEK 2.'—40 ló- “ erei - lóit mobilt, kifogá talan, üzemké­pes állapotban. Aján­latokat t yártmány árn e.jelölés el > ér K eia Géza Surdue, jud. Sri j. Gr 1185 E ladó i drb. 70—so íé st ibit MÁV gőz­gép kifogástalan álla­potban. 2 drb. MÁV 930 mm-es lesujabb tipusu golyóscs tp- ágyas cséploszekréay uj állapotba !. 1 drb, használt szalmaráz s cséplőszekrény 3 HP Fejér Miklős-féle álló- henger 'S motorral, vagy járgánnyal. 1 drb, szalmakazaloző, 1 drb. 25 HP Ferro- agricola használt szi- vógázmotor, 1 drb. 10 HP rerroagricola ! asz­ná t benzinmotor, 2 drb. uj Fordsoa trak­tor, 1 d:b. fUdi.ri szita, 2 drb. Fo;d használt ír ii rántó, 1 drb. N. A. G. hasz­nált teherautó, 1 drb. Nash iaviíoít sze- m lyautó és töfb kü­lönféle ipari és mező- gazdasági gép k uj és használt állapotban. Agroferra r. t. Tv. Mu­res, Str Călăraşilor 7. ______ Cy 1186 O LCSÓBB LETT a dr. Szén pét tinó „Az én sza ácsköny­vem“ cimü ezakées- nr vészeli könyv. 1000 darab recepten közli a modern s'akáeomü- vészet t rmékeinak le- U’ásá , levesek, sültek, tóoZták, befőttek sţb. készítését. A nőknek legszebb és legjobb aj adók. A szakács- könyv ára diszktyés- ben 125 lej, fűzve 1U0 lj. — Kapható az ElLnzév köny osriá- lyába-i Cluj, P. Unirii és Füssy József Turda könyvkereskedőnél. Ha sikert akar, hir­dessen az Ellenzék-ben DÉNZTÁRNOK- * könyvelő alkalma­zást kap. 40.0C0 óva­dékkal. Aj ni ltokat a könyvosztátyba „Óva­dék* je’igére. Gv 1173 É pítési rajzoló a-onnalra k r sie­tik. Ajánla'ában gya­korlata és fi/.etési igé­nye megjelölendő. Ko 75 M EGBIZH TÓ fiat?,. szakácsnőt keresek február 15-re. Cim a könyv-osztályban. Ko 85 D eutsches Frau­lein z i 2 Kindern gesucht. Dr. V.iss Zol- tánn , Str. Ctj u 3. mög ic .st nachmittag 1—5. Ko 86 Ez már magában véve valószinütlenül hang­zik. Hogy jelölte meg a zsókereket köröm­lakkjával, amely szilárdan piroslik körmein és onnan legfeljebb éterrel tudja eltávolítani, de egyébbel folyékonnyá tenni, még hozzá kártyázás közben, lehetetlen. Valószinüleg hegyesre vágott körmei hegyével jelölte meg a zsókereket a grófnő, aki igen türelmetlen hölgy lehet. Mert a megjelölt zsókerekböl igen kevés előnye származik. Éppen csak annyi, hogy az osztásnál meg­figyelheti. hogy kinek a kezében hány zsóker van és eszerint előbb, vagy utóbb rak le. Ha pedig rákerül a sor. a megjelölt kártyából tudja, hogy zsókert vesz-e, vagy pedig más, esetleg használhatatlan lapot. Kimondottan csalni* a megjelölt zsókerekkel nem lehet. Megjegyzendő mellesleg, hogy’ élesszemü játékos minden kártyacsomagban, amellyel kétszer, vagy háromszor játszott, megismeri a zsókereket. Ezt a két kártyát ugyanis a legtöbb játékos első lapnak helyezi el a ke- kézben tartott lapsorban és igy ezek a kár­tyák mindig piszkosabbak a többinél, mint a tarokkban a skiz és a magyar kártyában az ászok. A ..piszkos“ zsóker apró előny, amely minden játékosnak rendelkezésére áll. A Sziget-Klubban bizonyosan hótiszta kár­tyákkal játszanak. A grófnő nem tett egyebet, mint a maga előnyére egy kissé bepiszkította a zsókert. Fizetései és magas jutalék­kal rikkancsokat keresünk. Jeleut- 1 ezni Dhet i a’Oi- vánnyaí délelőtt: Sir. I. G. Duci 8. SissSkerl w i 3 a hlrdesssn 32 EH&nzek hen DISCRET, teljesen különbejáratu szoba ezorí­nál is kiadó. Str. Timbalei i. (C. Feleacului ele­jén.) Kereskedő stódjik. az Ellenzékiből tájéka« NEMESEN ÉS FINOMAN. — Drágám, minden vagyonomat elveszí­tettem. Egyetlen lejem sincs. — Nem tesz semmit szerelmem, én min­dig szeretni foglak, még akkor is, ha ez lenne utolsó találkozásunk az életben. Ez már igazán olcsó! Rövid ideig! Irodalomtörténet B3aedak M-’rc 11: A francia re ény »•'* m a X X, sz zadban, 136 cldal 90 i4‘~ Sz?tnT3 fcütnutjL jelenkori fii zz fia fői b ir ryai, — 18 old Î n SQ Torna, stvá Él-t és ír dalom, 552 o’da , ga d’.g ülmztrációkkai 144 22**=- MeieitTra f : Dj tejes kij, 414 . 23, IS — Doszt j szolja k, a költőnek iroda!mi petréja FülöpMIIer: Az ismeretlen Tol­sztoj, 321 o'd .1 324 44«— Tclsztá'a, Alexandra-. TT«zt j fu­tása ts halála. — 251 oldal 252 44•— Tolsztoj tleto végének eddig ismeratleu részletei. Sebestyén Ká olv; Shakespeare és az arg 1 renai sáncé, 192 old- 40 7‘— A - brus oltán: A kritikáról, 104 o. 30 7«— Csak februári hóna bai aphatók ezen olcsó ár,.n az „Ellenzék“ hönyvos bátyában Cluj, Piaţa Unirii. Vidékve utánvéttel a onnal ssál- litn k. Kér e a - al'-slm’ vás r t°ljes je<jvz^két

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents