Életünk, 2014 (52. évfolyam, 1-12. szám)
2014 / 4. szám - Alexa Károly: Szövegvendégség - egy valahai fiókban (II. rész)
ben, / mint amely sötétség lakik a fejében.). Akad Nagy Toldi-Parádé nevezetű honlap. íme egy szakasz a Toldi leánya című egészen friss és puritán hangvételű dolgozatból: „Toldi Miklós lánya úgy lebeg fel nékem / Majd egész csupaszon, hogy veresük képem! / Rémlik, mintha látnám bodrozott sörényét, / Tépett szemöldökét, zöldes körme fényét.” Egy elektromos cigarettát kultiváló költőtől: „Ég a napmelegtől a kopár szik sarja, / Torkod a dohányfüst igencsak kaparja. / Egy csak egy legény van talpon a vidéken, / O is füstölt egykor, de leszokott régen.” Talán mondani sem kellene: nem mindig lehet eldönteni, hogy az eredeti szöveg vagy az átirat az ihletforrás, tehát szimpla paródiáról vagy travesztiáról van-e szó (eme nem könnyű kérdésről majd később) avagy pedig valami parodizált paródiáról, esetleg valami invesztált travesztiáról. Értesülhetünk egy iszlamista vendéglátósról (...), aki Új Pajzán Toldit írt, önmaga szerint is „elég bizarr szóhasználattal”, a Manager Magazin egy „híres” erotika-gyűjteményre hívja fel a figyelmet, amelyben szintén van idevágó anyag (Lőwynek tulajdonítva), a Nők Lapja Café (...) két átiratot is közöl, az egyik mintha utalás lenne a városi legendáriumok ama Lőwy-adatára, amely szerint egy szegedi bordélyház belső munkatársai egy kispárnát töltöttek meg saját (és sajátos) „hajaikkal” és ezt küldték el a ’’punizmatikus” szakembernek, itt a vonatkozó sor: „Gyászkoszorút szőttek hervadt pinaszőrből”, egy kommentelő a Kapcsos Könyvet is gyanúba hozza, vélvén, hogy az ősz költő benne dugdosta ezt a „másik” Toldit, egy másik „forráskutató” azt állítja, hogy már a húszas években is csámcsogtak rajta az iskolában, ráadásul mint „nyomdai terméken”, és jelzés van az egy Toldi éjszakája című pár strófás líriko-szexista jelenetre, amit a Holmi online (...) közölt 2007-ben- és így tovább. Meglepetést alighanem csak az erősen eufemisztikus elnevezésű DK alakulat párttagjainak okozhat az, hogy Gyurcsány nevű vezérük a legfrekventáltabb közéleti szereplője ennek a szöveghalmaznak. Egy hat és fél perces Móricka- videón rajzfilmként ábrázolják „gyurcsánytoldit”- ronda, de vicces; van az egész valahai Gy-kormányról is effajta mozgókép, meglehetősen ungusztív ábrázolatban- 2008. október 18-án egy videó-figyelő szerint 13.065-én látták. „Felírva a kórkép egy fél cédulára, / Ebben hasonlítok talán Horn Gyulára” - közli egy nagyobb ívű történetfilozófia fejtegetés a maga diagnózisát, másvalaki viszont a hajdanában vitézkedő kormánykoalíciót mint erotiko-ökonomikus tablót ábrázolja, efféle sorpárokban: „Ég a gazdaságunk, mint kopár szik sarja, / Bár ezt Gyurcsány Ferenc soha be nem vallja...”, „Az üvegzsebben is golyót kap a geller, / Eltűnt süllyesztőben üveg- zsebű Keller...”, „És az SZDSZ - a Kóka lelkű fránya - / Ki Gyurcsány Ferencnél fenn a tányért váltja”... Mindez ide konkludál - figyelemre méltó retorika megoldásként az alapszöveg kezdősorait használva (némi aktualizáló szigorral) zárómondatnak: „Mintha pásztortűz égne ősz-éjszakákon, / De nem pásztortűz az. Rendőrkocsi, látom.” (.Folytatjuk) 82
