Életünk, 2013 (51. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 4. szám - Kelemen Erzsébet: A szó megvonása
2. ábra (L. Simon László, ISBN 963 7596 26 7, belív) Ezt a „pici eltérést” éppen a számok és betűk lapméret által „kivágott” elemeinek megváltozott, módosított, eltorzított grafikai struktúrájában, az elnyújtott, kes- kennyé vagy tömörré vált jeleiben, a kilences, hatos számnak a kerekedő „o” betű feje-hasa oválissá metamorfizálódó testében figyelhetjük meg. Margócsy István szerint a koncept mintegy „megírja” a képet. S a látvány jelzi, hogy a szöveg nemcsak nyelvi jelentésben tűnhet fel, hanem anyagszerűségében is.54 Viszont a koncept mű sosem a formáról, az anyagról szól, hanem „gondolatokról és jelentésekről.” S mivel „nem ölt hagyományos formát, több aktivitást kíván a szemlélőtől” - írja Tony Godfrey. Sőt, „igazán csak a szemlélő mentális részvételében létezik.”55 L. Simon László művészkönyvében, az azonosítási gesztus befogadói tapasztalatában a megfeleltetés mozzanata nemcsak aktivitást, de nagyfokú kreativitást is kíván, ugyanis a megváltozott grafikai konstrukció során az egyes jelrészek vonatkozása önmagukra, a jel egészére szinte lehetetlenné, beazonosíthatatlanná válik, a jeltest elszakad a jelölőtől, s önálló életet kezd élni, egy más valóságra való vonatkozási lehetőséget, egy új jelentéstartalmat rejt magában, amit akár a hármas és az ötös jeltest esetében is megfigyelhetünk. 147 3. ábra (L. Simon László, I. m. 9, 6)
