Életünk, 2013 (51. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 2. szám - Székely Csaba: Vitéz Mihály
55 PREDA Most nem ez a lényeg, Radu. SZTROjE Sok száz embert veszítettünk éretted, Mihály. RADU Követtünk, ahova kívántad. PREDA De ennek vége kell, hogy legyen. MIHÁLY Miről beszéltek ti? PREDA Erdély a tiedé most már... SZTROJE De magad is tudod, hogy Erdély nem a tiedé. PREDA Én is ezt akartam mondani, Sztroje, ha engedted vóna befejezni az én mondatomat nekem. SZTROJE Bocsássál meg, Preda. PREDA Jól van. (Mihálynak) Szóval úgy teszel, mintha a tiedé vóna Erdély. MIHÁLY Karddal foglaltam el, barátaim. Az enyim. RADU A császáré. Őneki foglaltad el. MIHÁLY De saját seregemmel foglaltam el én, egymagám. Láttatok ti harc közben bár egyetlen hibbant, púpos császári katonát? Láttatok? Mi? SZTROJE Nem láttunk. MIHÁLY Nem láttatok. Oszt tudjátok, mér nem láttatok ti hibbant, púpos császári katonákat? Mer a császár egyetlen hibbant púpost se küldött minekünk segélyképpen. Magamra hagyott engemet. De így is győztem én! PREDA Te hibbant púposokat kértél a császártól? MIHÁLY Igen, Radu, hibbant púposokat kértem, mer nincsen elég hibbant emberem nekem. PREDA Preda vagyok. MIHÁLY Örülök, hogy az vagy. RADU Mihály, az országot elfoglaltad, kötelességedet megtetted. Ha a császárnak kell Erdély, ő majd megtartja. MIHÁLY Arra célozgattok ti, hogy menjek ki Erdélyből? SZTROJE Nem csak célozgatunk. PETROSZ Már megbocsássatok, Buzescuk, de szükséges ez, mit vitéz vajdánk cselekszik. PREDA Nem teveled van itt beszélnivalónk nekünk, Petrosz! PETROSZ Mindössze annyit akartam mondani... RADU Ne mondjál te annyit se! MIHÁLY Hadd beszéljen! PETROSZ Azért szükséges, mit vitéz vajdánk cselekszik, mert a történelem több ízben bizonyította immár, hogy midőn elfoglalsz egy országot, s visszavonulsz onnét, könnyen elveszítheted, amit hódítottál. MIHÁLY Úgy van. PETROSZ Ha meg akarsz tartani egy leigázott területet, költözz oda. Göröghonnal is ezt tették a törökök. MIHÁLY Igen. A kurva törökök. Erdély az én Göröghonom, kedves barátaim! Csak szarabb az időjárás. SZTROJE De Mihály... MIHÁLY (közbevág) Ti akartátok, hogy vajda legyek, Buzescuk. Ti és az összes bojárok választottatok vezéreteknek. Mi hát a ti csámpás bajotok nektek avval, hogy mit csinálok én Erdélyben? Nem tetszik valami? Korábban kellett vóna okoskodni. Persze akkor kussoltatok, amikor megszabadítottalak Gonosz Sándortól tibenneteket. SZTROJE De éppen az folyik most itten a főurakkal, ami ellenünk folyott Gonosz Sándor alatt!
