Életünk, 2013 (51. évfolyam, 1-4. szám)
2013 / 2. szám - Székely Csaba: Vitéz Mihály
39 MIHÁLY Éppen most zúzták porrá a legnagyobb álmomat nekem. De leszarjad, Mihálcsa. Mihály vajda rettentő bosszúja nem marad el. M1HÁLCSA Egyszer egy barátom azt mondotta énnekem, hogy aki bosszúra készülődik, az jobban teszi, ha elébb megfaragja az ő saját koporsóját. MIHÁLY Lehet, hogy azt mondta ő egykor, de más ember áll most teelőtted. MIHÁLCSA Mit tervezel? MIHÁLCSA Először is Petroszt elküldöm Rudolf császárhoz egy levéllel. Annakutána pedig... ki beszél a mieink közül legjobban és legmézesebben törökül? MIHÁLCSA Te magad, Mihály. MIHÁLY Rajtámon kívül. MIHÁLCSA Léka aga, úgy hiszem. MIHÁLY Akkor Léka agát a temesvári beglerbéghez küldjük, békét kötni a törökkel. MIHÁLCSA Békét kötünk a Portával? MIHÁLY Egyéb választásunk nincsen nekünk. Ami pedig tégedet illet, te Erdélybe megyei. MIHÁLCSA Oszt mit csinálok én Erdélyben? MIHÁLY Új fejedelem van most ottan. Közlöd avval a szartökű pappal, aki fejedelemnek hiszi magát, hogy ugyanolyan hűséges leszek őhozzá, mint elődjéhez vótam. Mondjad neki, hogy az Isten engemet akkora nyomorúságba süllyesszen, hogy eledelem az én Miklós fiam húsa, italom az ő vére legyen, ha az erdélyieket bármi módon átkúrom. Azt is mondjad, hogy vigyázó szemüket Nyugat felé vessék ők, mert Rudolf császár sereggel készül Erdély ellen. VEL1KA Honnan veszed ezt Mihály? Nem készül ilyen dolgokra a császár. MIHÁLY Majd fog, miután Petrosz átadta neki az én levelemet. Megírjuk, hogy a fejedelem egy szaros áruló, aki hűtelen lett őhozzá, oszt átállott a törökhöz. Én azonban visszafoglalom Erdélyországot a felséges kurva császárnak, s a lába elé helyezem, csak küldjön katonai segítséget nekem. VEL1KA De ha sikerül is a terved... miért árulod el Andrásnak a császári csapatokat? Ha a császár ezt megtudja, szét fog morzsolni, mint egy cseszlét. ígérd meg, hogy nem leszel a császár cseszléje, Mihály! MIHÁLY Nem leszek én senkinek a... azt se tudom, mi az a cseszle. És azér árulom el, mer úgy akarom, hogy András Nyugat felé irányítsa az ő hadait, s én azalatt innét, Délről zavartalanul betörhessek Erdélybe. (Mihálcsá- nak) Barátom, azt is mondjad a papnak, hogy küldjön minekünk pénzt, mer indulunk a török ellen, oszt kell a fegyverkezéshez. MIHÁLCSA Akkor hát mégse kötünk mi békét a Portával? MIHÁLY Nem a török ellen kell az a pénz, te szőlővessző, hanem András ellen. MIHÁLCSA Pénzt kérünk őtőle saját maga ellen? MIHÁLY Úgy van. Mit nézel úgy, a törökkel tán nem ezt tettük annak idején? Na. Miután beszéltél avval a kurva pappal, hazafelé megállói a szászoknál. Kipuhatolod, hányadán állnak ők a Báthoryakkal, s netán segélnének-e minket. MIHÁLCSA Értettem! MIHÁLY (Velikához) Te meg gyere most énvelem, mer le akarom csillapítani az én haragomat nekem! Mihály elkezdi kifűzni a nadrágját, Velikával kimennek egy oldalsó ajtón. Belép Sztanka és Miklós.
