Életünk, 2012 (50. évfolyam, 1-12. szám)
2012 / 11. szám - Czakó Gábor: Világvége 1962-ben
túl, messze túl, a budapesti Politikai Bizottság üléstermében, a lap-, rádió- és tévészerkesztőségekben, az ENSZ-ben, Moszkvában, Washingtonban, Pekingben, Londonban ugyanerről csikorogtak az észkerekek. Meg sem fordult a hivatásos eszelő fejekben, hogy a lényeg vó’na érdekes, tehát meg kéne kérdezni a Kisöreget. Nem mentség, hogy azt sem tudták, hogy a világon van-e ?24 1 Vagy legalább a szerény-szerénytelen képviselője. 2 Melyik országban? 3 1. Szérűi befogott, a szekeret előre nem mozdító ló. 4 Október-november fordulója veszélyes időszak: gondoljunk 1527-re, 1917-revagy 1956-ra 5 Ártatlanok voltak persze, 56, a forradalom miatt zárták be őket, más tízezrekkel együtt, de az asz- szony szegény egyszerűen elfelejtette megkülönböztetni a szabadságot a rabságtól. 6 Istent szemtől szemben tagadni kicsit rázós, nem? Tessék elképzelni egy négyszemközti találkozást... 7 Persze, ha nincs e nász, akkor ház sincs, ahova ő albérlőként befészkelhetett... És ha nincsen 424- es mozdony meg sihahaha, akkor... 8 Marxista-Leninista Esti Egyetem, a párt káderképzője. Az évi egyetlen tantárgy óráit alkonyat után tartották, így a szégyellősek is járhattak. 9 Joghallgató, jogász jelölt 10 R-12 Dvina (NATO-kódja: SS—4) és R-14Csuszovaja (SS—5) max. 4000 kilométeres hatótávolság 11 A túloldali sajtó természetesen fordítva helyezte el a jelzőket. 12 Oroszul sztalin’ - a munkásmozgalmárok miért, miért nem, szívesen változtatták nevüket erre a fémipari szakszóra. 13 Tüke=tönk, tőke, a tö gyökből, hangváltással. Itt tősgyökeres pécsi. 14 Földi csillag volt benne rengeteg, mind vörös, és nagyrészt üzemzavaros. 15 A hétpecsétes titkokat politikai foglyok fordították és kivonatolták a váci fegyházban a vezetőség számára. 16 Aczélvárostól ? Vajh, lesz-e ilyen? 17 Hatalmas, nyolc méter hosszú, három és fél méter széles, vastag betontáblákból készült, hogy megbírja a magyar tankokat, amikor azok - szovjet szövetségben - bő évtizede lerohanni készültek Titót, a láncos kutyát, elejét veendő Jugoszlávia támadásának a világ egy hatoda ellen. A beton azóta sem kapott aszfalt-borítást. A táblák közé csurgatott kátrány időközben kifagyott, és hézagok, sőt, szintkülönbségek keletkeztek. 18 A német „Träger“, ’hordár, rakodó’ szóból. 19 A pincértudománynak csak töredéke a tálcákkal, edényekkel való szakszerű és figyelmes sürgésforgás. Nagyobb része a fölszolgált ételekkel-italokkal kapcsolatos fölvilágosító tudománya. A legfontosabb a világ folyásának ismerete, különös tekintettel a helyi kanyarokra, bájos öblözetekre és alattomos zátonyokra, örvényekre. 20 No képzeljük el a XI. század óta viselt barátcsuháját és szagát! 21 Saját beruházás: az aranyozó cserélte egy ideiglenesen Magyarországon állomásozó részeg szovjet főhadnaggyal egy bambisüveg törkölypálinkáért. Eredeti Noé-főzet. 22 A vallásszabadság jegyében természetesen nem lehetett püspöke az egyházmegyének. 23 Akkoriban igen alacsony rang, a pártközponti alosztály- vagy csoportvezető parancsolt neki, sőt, a telefonközpontos is, ha úgy hozta a sor. Persze a Kádárhoz fűződő személyes kapcsolat minden esetben fölülírta a „pártdemokráciát.” 24 Ha ebben a szétszerkesztett világban még létezne az, amit divatos szóval visszacsatolásnak neveznek, az elnökök, főtitkárok és egyéb vezérek legalább László Lászlóvicsot megkérdezték volna. O ugyanis a helyén volt, ellentétben az említett főnökökkel, akik mind egy szálig valami fatális véletlen folytán kerültek a székükbe. Vagy valami olyasféle okból, amilyenből a féltékenység kiszoríthatta a szerelmet Csergő sebész szívéből. 70
