Életünk, 2011 (49. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 9. szám - Fazekas Mihály - Zalán Tibor: Lúdas Matyi
híres oskolát Taljánországban, hogy ne értse meg, ha az ember szépen mondja, hogy eb-ben az er-dő-ben nincs se med-ve, se o- rosz-lán, se far-kas. MATYI Ezt ér-tem. Csak azt nem ér-tem, hogy mit he-nyél itt ez a sok em-ber ha nem ve-szé-lyez-te-ti sem-mi-lyen ál-lat Döb-rö-gi mél-tó-sá-gos u-rat. DÖBRÖGI Ispán! Miféle veszély fenyeget itt engemet elsősorban? ISPÁN Ha nincs medve, ha nincs oroszlán, sőt, farkas se nincsen, akkor Döbrögi méltóságos urat nem fenyegeti semmiféle veszedelem az erdőben elsősorban. DOBROGI Akkor mire várnak, ispán? Induljanak befelé a sűrűbe, és döntsék maguk is a fákat! ISPÁN Emberek, induljanak! MATYI Ispán beteg? DÖBRÖGI Ispán, beteg? ISPÁN Ispán beteg? Ja, hogy én éppenséggel beteg vagyok-e? Köszönöm a kérdését, nem vagyok beteg. MATYI Akkor miért nem indul el fát vágni, mint többi emberke? DÖBRÖGI Ispán! Ha nem beteg, miért nem indul el fát vágni, mint a többi ember? ISPÁN Miért is nem? Mért is ne! Megyek, baltám ugyan nincs, de majd a zsebkésemmel vágom a fát hűvös halomba. DÖBRÖGI Tőlem akár a tenyere élével is vághatja, csak dőljenek azok a szálfák szorgalmasan. Na, csakhogy elment ez az ütődött. MATYI Hallom, csattognak már a messzi fejszék. DÖBRÖGI Csattognak, bizony, dőlnek a legvastagabb szálfák. MATYI Ohohohó! Mit nem látok a szememmel? Keressük gerenda s nem találjuk szálka. Megy sok ember erdőre kereskedni vastag fát, amikor itt van orrunk előtt egy rettenetesen vastag fa. DÖBRÖGI Hol? MATYI Ehul e! Ni! DÖBRÖGI Ne kacagtasson már engem halálra a mérnök úr! Hát ez a fa oly hitvány, én által érem ezzel a két karommal. MATYI Ezt a matuzsálemi ősszörny facsodát? DÖBRÖGI Micsoda facsoda? Ez egy csenevész növendékfa, nem jó ez még semmire. MATYI Előrehaladott szembetegség, gyógyítása kérdéseket felvet, páciens nem lát vastagot, lát vékonyát helyette, vakuláshoz vezet folyamlagosan az állati állapotja. DÖBRÖGI Én nem látok jól? Ejnye, már ne mérgeljen. Ide nézzen! Hát nem átöleltem a törzsét ennek a... izé... palántának? MATYI Tartsa meg az úr úgy magát pillantásra még! (Gyors mozdulatokkal összekötözi Döbrögi kezét.) Köszönöm, signore Döbrögi, ezzel meg is lennénk. DÖBRÖGI Megálljunk a tréfával, mérnök úr, maga meg mit csinál? Összekötözi a kezemet? 44
