Életünk, 2011 (49. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 3-4. szám - Oláh Anna: Bolyai János feljegyzései a magyar gyökökről, fogalomalkotási módszere a magyar gyökszavak tükrében
megfejteni. Egy természettudós-nyelvész csapat azonban könnyebben értelmezhetné azt, amivel egy tudós önmagában nem tudott megbirkózni. Óvakodunk Bolyai nyelvészete tekintetében bármiféle általánosítást tenni, valamiféle szabályt kimutatni. Mindössze úgy látjuk, hogy ha a Bolyai-kéziratok feltárásában egy gyökszavakat kutató nyelvész és egy tudós közösen kutat, akkor mindkét tudományág sokat nyerne. Sok spekulációtól, véleménykülönbségtől, bizonytalansági tényezőtől mentesülne mindkét kutatócsoport külön-külön. Végezetül álljon itt egy Bolyai János által fontosnak tartott intelem az utókor nyelvészei számára: „...óhajtandó, mint a tanban,[tudományban] úgy a nyelvben is: hogy csak az merészeljen nyelvjovítás tárgyába avatkozni, belészólni: ki előbb illóleg ... átgondolta a dolgot minden oldalról...”20 FELHASZNÁLT IRODALOM 1. Bolyai János-kéziratok, lelőhelye Marosvásárhely, Teleki-Bolyai Könyvtár, Bolyai-gyűjtemény, Bolyai János-iratok 2. Bolyai János marosvásárhelyi kéziratai. I kötet: Fogalmazványok a Tanhoz, illetőleg az Üdvtanhoz. (Szerkesztette és bevezetéssel ellátta Benkő Samu. Az Erdélyi Múzeum Egyesület kiadása. Kolozsvár, 2003.) 3. Engel József: A magyar nyelv gyökér szavai. Buda, 1839. 4. Nagy János: Tiszta magyar gyökök. Buda, 1838. 5. A Magyar Tudós Társaság Évkönyvei. III. 1834—36, 153. 6. A Bolyai-kéziratok lelőhelye: a) Marosvásárhely, Teleki-Bolyai Dokumentációs Könyvtár, Bolyai- gyűjtemény; b) Fénymásolatban: Budapest, MTAK Kézirattár; c) Mikrofilmen: Budapest, MTAK Mikrofilmtár. 7. Benkő Samu: Bolyai János vallomásai. Irodalmi Könyvkiadó, Bukarest, 1968. (Anyelv, 189-205 oldal) 8. Benkő Samu: Bolyai János vallomásai. Mundus Kiadó, 2002. (A nyelv, 179-189. oldal) 9. Molnos Angéla (2004): „Bolyai János üzeni...” Új Idők, 2004. december 15., a ,Jövőnkért, a magyar nyelv ügyében” című sorozat, 50. rész.). 10. Molnos Angéla (2004): „Élesszük fel nyelvünk gyökereit!" (44), „Életünk lényege vagyis lelke a lélek" (45), „Ősi, szerves egység és művi egy-ség-es-ít-és" (46), „Árulkodó jegyek (47), „Még élő gyökeink folyamatos irtása” (48), „Gyökgyilkoló tévhitek” (49), Új Idők,,Jövőnkért, a magyar nyelv ügyében” című sorozat, 44.-49. rész. JEGYZETEK 1 A Magyar Tudós Társaság Évkönyvei. III. 1834. 36, 153. 2 Engel József. A magyar nyelv gyökérszavai. Buda, 1839. 3 A magyar nyelv szóalkotó s módosító ragainak nyelvtudományi vizsgálata; vagyis felelet ezen jutalomkérdésre: Mellyek, hányfélék, mely eredetűek és saját jelentésűek egyfelől a ragasztékok (su- fixa) vagyis azon szók és szótagok, mellyek által a magyar nevek és igék értelme módosíttatik és meg- határoztatik? Másfelől a szóképzők (formativa)? Melly változásokat okoznak, és szenvednek ragasztáskor és szóképzéskor, s végre mily nemű gyökerekhez szövetkeznek az utóbbiak? Másodrangú jutalom-felelet. Buda, 1834. (Nyelvtudományi Pályamunkák I.) 4 Lelőhelye: Marosvásárhely, Teleki Bolyai Könyvtár, Bolyai János-iratok, 781. sz. irat. [a továbbiakban B. J.] 5 Kiss Elemér: Matematikai kincsek Bolyai János kéziratos hagyatékából. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1999, 58.o. 6 Uo. 7 B.J. 574 sz. irat 8 B.j. 628 sz. irat 9 B.J. 574. sz. irat 149