Életünk, 2011 (49. évfolyam, 1-12. szám)
2011 / 11-12. szám - Csák Gyula: Háttér (önéletrajzi részlet 13.)
hadseregére - külföldön. Mi lehet ennél galádabb ? Mit nevezhetünk hazaárulásnak, ha ezt nem? Csupán közelítés kérdése. Ereztem, hogy vérrel futott tele a fejem és minden bizonnyal nemcsak vörös lett az arcom, hanem el is torzult. A tolmácsnő ezt nem láthatta, mert háttal állt és éppen fürdőruhára vetkőzött. Csomóba gyűrte és ledobta lenge felsőruháit, azután sárga színű kenőcsöt kent a vállára, karjára, meg az arcára. Miután befejezte, elegyengette talpával az alkalmasnak talált homokágyat és lecsücsült. Felső holmiját feje alá igazgatta, aztán magasba emelt karokkal hanyatt dőlt. Felém pillantott közben és megkérdezte- Tudja azt maga, hogy itt soha nincs tél? Legfeljebb néhány napig tart és pár óra alatt elolvad a lehullott hó. Most a legjobb a nap, mert gyorsan barnít, és nem éget. Lehet, hogy már csak fél óráig van ereje, de fogadalmam van, hogy minden először látott tenger partján napfürdőzök. Amikor a Balti-tengernél voltam Rostockban, ott is lebarnultam, sőt, ott leégtem. Rátévedt a szemem a köldöke közelében lévő borsónyi anyajegyre, de amikor megszólaltam, gyorsan a tenger felé néztem.- Nálunk, a Hortobágy szélén harminckilenc fokos hideg volt 1939-ben, amikor harmadik elemista voltam és három hónapig nem olvadt el a hó. Iskolából jövetmenet mindig megdermedt a kezem. Azt mondta nagymamám, jaj, Istenem, téged fiam, elejtett az idő.- Szépen mondta - bólintott a tolmácsnő és mosolyogva lehunyta a szemét. Lehet, hogy nagymamám szavai tetszettek neki, lehet, hogy a mondatomban véletlenül összegyűlt sok hármas szám hatott a kedélyére jótékonyan, de semmiképpen nem tetszhetett neki további jelenlétem. Lehunyt szemeivel egyértelműen elha- tárolódási igényét jelezte. Engem azonban zsenírozott, hogy semmiféle osztályzat nem érkezett harmadik világháborús beszámolómra. Egyszerre izzadtam és rázott a hideg s mindennél elébb való érdekemnek véltem, hogy megszűnjön a mondottaimmal kapcsolatos valameny- nyi bizonytalanság, és esetleges fenyegetettség. Vágytam rá, hogy úgy élhessek, mint annak előtte. Ehhez mindenképpen tisztáznom kellett egyet s mást.- Bocsásson meg, hogy ezzel a problémával zavarom, de maga rendszeresen hallgat Szabad Európát s talán megragadta a figyelmét, hogy Farkas Mihályt, a magyar honvédelmi minisztert e hó 12-én letartóztatták. Lehetséges, hogy ez érintette az általam említett politikai főcsoportfőnök helyettes, bizonyos Hazai Jenő személyét is?- Előlépett főcsoportfőnökké Hazai Jenő - jött a kelletlen válasz. - Folyó hó 13- án, a maga ideérkezése előtt két nappal. O is szerepelt a Szabad Európában. Búcsúbeszédet mondott a koncepciós perek során kivégzett tábornokok dísztemetésén. Az áldozatok neveire nem emlékszem. 117
